Bekalan Anugerah Segerakan air negeri Sekolah Hijau penarafan pada tahap kembali bandaraya terbaik MS5 MS20 MS 24 buletin
Cekap Akauntabel Telus www.buletinmutiara.com 16 – 31 MAC 2014 http:www.facebook.com/buletinmutiara http:www.facebook.com/cmlimguaneng Nicol terbaik - KM Oleh : WATAWA NATAF Majlis Olimpik Malaysia, ZULKIFLI Tunku Imran Tuanku Ja'far; Gambar : SHUM JIAN- Pengurus Besar Perbadanan WEI Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP), Ir. Jaseni BAYAN BARU - Kejohanan Maidinsa, Pengarah Skuasy Wanita Sedunia Ke-29 Eksekutif syarikat pemaju berlangsung dengan penuh Nusmetro Sdn. Bhd. gilang-gemilang di sini baru- merangkap Pengarah baru ini. penganjur utama kejohanan, Walaupun harapan Ratu Thomas Chan serta barisan Skuasy Negara, Datuk Nicol kepimpinan Kerajaan Negeri Ann David untuk merangkul Pulau Pinang gelaran dunia ke-8 tidak Sebelum berlangsungnya kesampaian, namun, majlis penutupan kejohanan, penganjuran bertaraf dunia para jemputan turut berkenaan berjaya menempa menyaksikan perlawanan sejarah tersendiri khususnya akhir antara pemain England, kepada negeri Pulau Pinang. Laura Massaro dan Nour El Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Sherbini (Egypt). Lim Guan Eng berkata, Pulau Perlawanan sengit yang Pinang hanya diberikan berlangsung hampir satu jam tempoh dua bulan untuk 30 minit tersebut menganjurkan kejohanan memperlihatkan dunia tersebut. kemenangan berpihak “Walaupun singkat, kita kepada Massaro dengan TUN Abdul Rahman Abbas (tiga dari kiri) dibantu Ketua Menteri menyampaikan trofi kemenangan kepada Laura Massaro (tiga dari kanan) sambil diperhatikan Nicol Ann David (empat dari kiri) pada (Pulau Pinang) boleh rasa catatan 11-7, 6-11, 11-9, 5-11 Majlis Penyampaian Kejohanan Skuasy Wanita Dunia Ke-29 di SPICE di sini baru-baru ini. bangga bahawa dapat dan 11-9. Kemenangan menjayakan penganjurannya tersebut melayakkan beliau sebenar adalah seseorang yang banyak dan apa yang ingin “Setiap pemain bermain dengan baik. membawa pulang hadiah wang cepat berdiri kembali. kami katakan adalah kami skuasy dengan baik dan hari “Ini kerana, kita (Pulau tunai US$120,000 berserta “Kami tahu bahawa anda sayangkan anda. ini (perlawanan separuh akhir), Pinang) ingin menjadikannya trofi kejohanan. (Nicol) adalah juara sebenar “Kerana, anda (Nicol) Sherbini telah berentap dalam ‘Simply The Best’ (yang Sherbini, 18, pada dan semua rakyat Pulau Pinang adalah yang terbaik – simply salah satu perlawanan terbaik),’’ katanya pada Majlis perlawanan separuh akhir bangga dengan juara dalam the best!’’ ucap khas beliau terbaiknya. Semua rentak Penutup Kejohanan Skuasy sebelum ini menumpaskan dirimu. kepada Nicol. adalah menyebelahinya. Wanita Sedunia Ke-29 di arena Nicol dengan 4-11, 11-9, 11-6, “Anda (Nicol) telah Dalam pada itu, Nicol tidak “Saya tidak cukup tajam. Subter r anean Penang 2-11 dan 11-9. membawa tujuh tahun menafikan bahawa beliau hilang Saya telah melakukan yang International Conference Mengulas lanjut, Guan Eng kemenangan sebagai juara fokus dan menghadapi tekanan terbaik dan memberi semua and Exhibition (SPICE) di mewakili Kerajaan Negeri dunia kepada Malaysia dan beraksi di kampung halaman yang saya mampu, tetapi, ia sini baru-baru ini. Pulau Pinang dan rakyat anda sentiasa memiliki tempat sendiri. bukan hari saya. Bagi Sherbini, Hadir menyempurnakan Malaysia ingin ‘tabik’ pada istimewa di dalam hati kami. “Ia bukan sesuatu yang mudah beliau memang layak untuk majlis tersebut adalah Tuan Nicol dan menyampaikan “Kami tahu anda (Nicol) untuk kalah di hadapan peminat menang,’’ kata Nicol mengulas Yang Terutama (T.Y.T), Yang mesej istimewa ini : tidak pernah berputus asa dan sendiri, tapi ia merupakan mengenai perlawanan beliau di-Pertua Negeri, Tun Abdul “Apa yang membuatkan begitu juga kami. Anda (Nicol) perlawanan turun naik kepada menentang Sherbini baru-baru Rahman Abbas; Presiden seseorang bergelar juara telah menyumbang dengan saya dan saya kurang fokus. ini. 2 16– 31 Mac, 2014 Ekonomi kukuh jamin sumbangan ‘Emas’ berterusan Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI
AIR PUTIH - Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) buat tahun ke-lima meneruskan sumbangan Program Warga Emas kepada setiap yang berusia 60 tahun dan ke atas. WARGA-warga emas dibantu dalam proses SEBAHAGIAN warga emas menunjukkan wang sumbangan diterima sambil bergambar Ketua Menteri, Y.A.B. pendaftaran Program Warga Emas Kerajaan Negeri. kenangan dengan Ketua Menteri dan Wong Hon Wai (dua dari kanan). Tuan Lim Guan Eng menyatakan bahawa keupayaan Kerajaan Negeri memberi Negeri (ADUN) Air Itam, sumbangan tahunan tersebut adalah ekoran Wong Hon Wai yang juga prestasi kewangan yang kukuh. Setiausaha Politik beliau. Nyata beliau, bukan sesuatu yang mudah Turut diraikan adalah untuk mengekalkan prestasi kewangan golongan Hawa yang kukuh. menerima sumbangan bunga “Namun, hasil usaha jimat cermat, daripada Guan Eng sempena Kerajaan Negeri berjaya mengotakan janji sambutan Hari Wanita Sedunia. kepada rakyat,’’ katanya ketika meramahi Majlis sama turut warga-warga emas di Dewan Undangan berlangsung di DUN Pantai Negeri (DUN)nya di sini baru-baru ini. Jerejak yang mana dihadiri Seramai 8,000 warga emas DUN Air Itam ADUNnya, Datuk Mohd. dan Air Putih layak menerima sumbangan MOHD. Rashid Hasnon meramahi warga- Rashid Hasnon dan DUN Batu berkenaan. warga emas yang menerima sumbangan di Maung, Datuk Abdul Malik Hadir sama, Ahli Dewan Undangan DUN beliau di sini baru-baru ini. PARA penerima bagi DUN Batu Maung. Abul Kassim. 207 masjid tunai Solat Istisqa' serentak
Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB
SEBERANG JAYA – Kesemua 207 masjid di Pulau Pinang baru-baru ini mengadakan Solat Sunat Istisqa' memohon hujan daripada Allah, sejurus selesai Solat Fardhu Jumaat memandangkan musim kemarau berpanjangan hingga mengakibatkan beberapa kebakaran kecil di negeri berkenaan belakangan ini. Exco Hal Ehwal Agama TUN Abdul Rahman Abbas (tengah) disambut Dr. Afif Bahardin (tiga dari kanan) dan Ahli Jawatankuasa Qaryah Masjid Islam, Perdagangan Dalam Sembilang di sini baru-baru ini. | Foto: Facebook Dr. Afif Negeri dan Hal Ehwal Bahardin. Pengguna, Datuk Abdul Malik Abbas antara pemimpin utama DI Sekolah Tahfiz Al-Islah, Permatang Tok Bedu, Seberang Perai Utara. Kassim mengumumkan penganjuran majlis Kerajaan Negeri yang hadir pada munajat itu adalah dengan kerjasama Jabatan program munajat di masjid tersebut. Hal Ehwal Agama Islam Negeri. Afif dan Abdul Rahman disambut "Kami minta orang ramai dapat tunggu oleh Jawatankuasa Qaryah Masjid sebentar selepas solat Jumaat untuk sertai solat Sembilang yang dipengerusikan oleh Istisqa'," katanya yang juga Ahli Majlis bagi Abdul Halim Arabi. Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang Sementara itu, ke semua jemaah di (MAINPP) pada sidang akhbar dekat Komtar, sini dihargai dengan jamuan ringkas, sehari sebelum berlangsungnya ikhtiar tersebut. sejurus selesai Solat Fardhu Jumaat Liputan akhbar Buletin Mutiara di Masjid dan Solat Sunat Istisqa' tersebut. Sembilang menyaksikan Ahli Dewan Undangan Beberapa hari selepas Negeri (ADUN) Seberang Jaya, Dr. Afif berlangsungnya solat tersebut, negeri Bahardin menyertai ibadah tersebut di sini. Pulau Pinang telah dilimpahi hujan Yang Di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tuan dalam tempoh dua hari berturut- Yang Terutama (T.Y.T), Tun Abdul Rahman turut. KEADAAN di Masjid Negeri. 16– 31 Mac, 2014 3 Takungan air kotor KEADAAN sebelum. masjid mula bersih Oleh: ZAINULFAQAR telahpun dirawat," ujarnya Zairil Khir Johari YAACOB kepada wartawan selepas sendiri sedang melawat keadaan beting pasir mempertimbangkan TANJUNG BUNGA – Ahli pertama yang siap diratakan cadangan memulihara Majlis bagi Majlis Perbandaran sebelum ini. semula Masjid Lama Pulau Pinang (MPPP), Hariszuan Ahli Majlis MPPP, Lee Chun Tanjung Bunga serta Jaharudin baru-baru ini Kit dan Roslan Abu Bakar kawasan sekitar di sini berkata, takungan air kotor di (Pengerusi Qaryah Masjid bergantung pada bawah Masjid Terapung Tanjung Terapung Tanjung Bunga) turut laporan penuh daripada JPS. berhubung isu takungan air segar tersebut. Bunga mula dibersihkan secara sertai sidang media tersebut. Terdahulu, Kerajaan Negeri kotor di bawah masjid tersebut. Hasil lawatan itu, Guan Eng semulajadi dek air laut pasang Tambah Hariszuan, Pejabat menerima aduan daripada Guan Eng serta Exco mengarahkan kerja-kerja yang merentasi beting pasir Ahli Parlimen Bukit Bendera, penduduk qaryah di sini Kerajaan Tempatan, Pengurusan mengeruk beting pasir pertama pertama, walaupun kerja-kerja Lalulintas dan Tebatan Banjir, sepanjang 20 meter tersebut mengeruk beting pasir kedua Chow Kon Yeow serta beberapa dilakukan segera, dan siap masih dijalankan di sini. jabatan kerajaan berwajib lantas dalam masa empat hari seperti Menurut beliau, pihaknya turun meninjau masalah malar dirancang. masih menunggu laporan penuh daripada Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS), termasuk mempertimbang syor Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng untuk meratakan semua beting pasir yang diklasifikasikan tidak membahayakan penduduk sekitar serta habitat laut, di sini. "Kita masih menunggu laporan penuh daripada JPS walaupun IWK (Indah Water Konsortium Bhd.) menjelaskan PROSES mengeruk bagi mewujudkan HARISZUAN Jaharudin, Lee Chun Kit serta Ahli Jawatankuasa terusan yang dijalankan sebelum ini. air kumbahan yang dilepaskan Qaryah Masjid Terapung Tanjung Bunga menyaksikan kerja-kerja di sini (ke pesisiran pantai) mengeruk beting pasir kedua di sini baru-baru ini. Vaksin FMD percuma hanya di P. Pinang – Exco JAWI – Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata, Kerajaan Negeri sejak tahun 2011 membelanjakan kira-kira RM200,000 tiap-tiap tahun bagi memberi vaksin penyakit mulut dan kuku (FMD) secara percuma kepada pemilik ladang ternak khinzir di Pulau Pinang. “Kira-kira 330,000 khinzir yang diternak di negeri ini disuntik dengan vaksin supaya jauh daripada penyakit FMD ini. "Hanya (Kerajaan Negeri) Pulau Pinang sahaja yang memberi vaksin FMD khinzir ini dan kes terakhir FMD bagi ternakan berkenaan di negeri ini adalah pada tahun DR. Afif Bahardin (tengah), Dr. Johari A. Bakar (sembilan dari kiri) dan Tan Kwen Hin (sembilan dari kanan) merakamkan gambar bersama- 2010,” ujarnya di Dewan Serbaguna Jawi di sama penerima-penerima vaksin FMD pada majlis penyampaian sumbangannya di sini baru-baru ini. sini baru-baru ini. Difahamkan, sebotol vaksin FMD adalah Perai Tengah (13) yang turut menerima diingatkan segera menaiktaraf sistem sisa Pengarah Jabatan Perkhidmatan Veterinar berharga RM250 dan boleh disuntik pada 50 sumbangan serupa pada majlis berasingan, masing-masing dalam masa setahun ini, (DVS) Pulau Pinang, Dr. Johari A. Bakar dan khinzir induk. sebelum ini. sekiraya tidak mahu berdepan dengan risiko Tan Kwen Hin (Pengerusi Persatuan Babi Sebanyak 83 pengurus ladang ternak babi Dalam perkembangan berkaitan, Afif penarikan permit ternak oleh PBT kelak. Pulau Pinang) turut berucap pada majlis itu. sekitar Daerah Seberang Perai Selatan (SPS) mengulangi iltizamnya untuk mengambil Sebelum itu, Johari menegaskan bahawa Afif yang juga Ahli Dewan Undangan menerima sumbangan vaksin FMD pada kali tindakan wajar kepada penternak yang DVS bermula tahun depan akan mengetatkan Negeri (ADUN) Seberang Jaya berkata, tiap- ini. gagal mematuhi garis panduan, sebagaimana peraturan ternak babi serta tidak akan tiap khinzir induk betina dan jantan wajib Itu, tidak termasuk 86 pemilik ladang disediakan oleh pihak berkuasa tempatan memberi permit kepada pemilik ladang disuntik dengan vaksin tersebut mengikut serupa di Daerah Seberang Perai Utara (86), (PBT). yang tidak memenuhi piawaian ditetapkan jadual ditetapkan. Daerah Barat Daya (15) dan Daerah Seberang Justeru, katanya, pengurus ternak khinzir PBT. 4 16– 31 Mac, 2014 Tagih kerjasama penduduk pulih kerosakan Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI unit di tingkat atas bagi membaikpulih kerosakan paip membabitkan unit rumah KEBUN BUNGA - Exco Perancangan bawah, penghuni-penghuni berkaitan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep tidak membenarkan mereka (kontraktor) Singh Deo melahirkan kekesalan ekoran masuk. sikap beberapa penduduk yang enggan “Situasi ini sedikit sebanyak telah bekerjasama menangani masalah paip mengganggu kelancaran proses membaiki JAGDEEP Singh Deo (kiri) dan Cheah Kah Peng pada sesi sidang media berhubung pembentungan bocor di Flat Perumahan sistem perpaipan terbabit,’’ katanya di sini Flat Perumahan Awam Padang Tembak di sini baru-baru ini. Awam Padang Tembak di sini. baru-baru ini. Kenyataan tersebut dinyatakan beliau Turut hadir, Ahli Dewan Undangan unit rumah. pada lewat malam. pada sidang media bagi memohon Negeri (ADUN) Kebun Bunga, Cheah Walau bagaimanapun, sehingga hujung “Situasi ini juga menyebabkan kerjasama penduduk berhubung isu Kah Peng. tahun lalu, pihak pengurusan Perumahan kontraktor tidak dapat memasuki unit-unit berkenaan bagi membolehkan usaha- Sebelum ini, kerja-kerja membaik pulih Awam Padang Tembak menerima 420 rumah berkaitan,’’ jelas beliau yang juga usaha pembaikan dijalankan. kerosakan sistem pembentungan di flat aduan dari pakej satu serta pakej dua, 462. ADUN Datuk Keramat. Katanya, hasil maklum balas berkenaan termasuk dalam pakej pertama Sebahagian kerosakan dilaporkan telah Dalam pada itu, Kah Peng menyatakan menunjukkan bahawa seramai 12 pemilik kerja baik pulih melibatkan 2,112 unit dibaiki. bahawa beliau sedaya upaya akan unit enggan memberi kerjasama rumah di sini dengan belanja sebanyak Menurut Jagdeep, selain dilema menemui penduduk dalam tempoh masa sewajarnya bagi menyelesaikan masalah RM3,639,817.47, pakej kedua tersebut, kontraktor turut berdepan dengan seminggu ini bagi mencari jalan tersebut. (RM3,220,412.62) yang dilaksanakan masalah penghuni-penghuni yang keluar penyelesaian berhubung masalah-masalah “Apabila kontraktor ingin memasuki sejak Jun 2012 adalah membabitkan 1,632 bekerja pada awal pagi dan hanya pulang berbangkit. 2,000 sertai Karnival Mini KADUN Pmtg. Pasir Baiki segera demi keselamatan pelajar - Jagdeep Oleh: ZAINULFAQAR GEORGE TOWN – Exco YAACOB Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep PERMATANG PASIR - Singh Deo, menggesa Hampir 2,000 komuniti setempat Kementerian Pendidikan menyertai seharian Karnival Mini supaya mempercepatkan Kawasan Dewan Undangan kerja baik pulih bangunan Negeri (KADUN) Permatang Sekolah Jenis Kebangsaan Pasir di sini baru-baru ini. Tamil (SJKT) Ramakrishna Lebih 120 kanak-kanak di yang terletak di Jalan bawah umur 12 tahun menyertai Scotland di sini. acara mewarna anjuran Berdasarkan laporan Perbadanan Perpustakaan Besar semasa, Jagdeep Pulau Pinang (PPBPP). MOHD. Salleh Man (depan, kiri sekali) menyantuni memaklumkan bahawa Pelbagai pameran lain salah seorang warga emas di Maybank Cawangan peruntukan telah disalurkan daripada Jabatan Kesihatan Daerah, Sungai Dua. bagi pembinaan semula Bank Simpanan Nasional (BSN), jaga kesihatan keluarga pada musim kemarau struktur usang sekolah Pos Malaysia, Telekom Malaysia (TM), Jabatan dan wabak denggi berbahaya sekarang ini,” berkenaan. STRUKTUR Bomba dan Penyelamat, Jabatan Keselamatan ujarnya yang juga Yang di-Pertua Majlis Agama “Persoalan yang timbul bangunan SJKT Jalan Raya (JKJR) Zakat Pulau Pinang (ZPP) Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP). di sebalik isu ini ialah, Ramakrishna yang serta sembilan Jawatankuasa Komuniti dan Hadir sama, Pegawai Daerah Seberang Perai bilakah mereka sudah usang. Keselamatan Komuniti (JKKK) sekitar Tengah (SPT), Jusni Ismail, Omar Hassan (Ahli (kementerian) akan KADUN Permatang Pasir masing-masing turut Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai memulakan kerja?,” dibuka di sini. (MPSP), Ir. Wan Ahmad Rafaie (Ketua Pemuda soalnya yang turut Paling menarik, adalah demontrasi pasukan PAS Kawasan Permatang Pauh), Azizah Ismail menyatakan bahawa Bomba dan Penyelamat memadamkan api (Jurucakap Briged Wanita Kawasan Permatang peruntukan sebanyak sebagai persiapan mendepani musim kemarau, Pasir) dan Sharuddin Ali (anggota JKKK RM3.5 juta telah disalurkan oleh “Sekolah ini mempunyai 321 sekarang. Permatang Pasir). Kerajaan Pusat pada Disember 2012 pelajar. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Dalam pada itu, Mohd. Salleh turut dan tambahan RM500,000 (Julai “Bagaimana mereka hendak belajar Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man merakamkan penghargaan kepada JKKK 2013) juga telah diberi. dalam situasi sedemikian rupa,’’ tegas semasa berucap menasihatkan semua pihak Permatang Pasir dan JKKK Pengkalan Tambang Beliau berkata demikian pada Jagdeep. supaya mengamalkan gaya hidup sihat dalam serta Bridged Wanita setempat atas kejayaan sidang akhbar ketika mengadakan Sebagai tindakan lanjut, Jagdeep kalangan ahli keluarga dalam mendepani musim menganjurkan karnival mini tersebut di lawatan ke sekolah berkenaan di sini telah menulis surat kepada kemarau serta wabak denggi, belakangan ini. KADUN Permatang Pasir dan Pusat Khidmat baru-baru ini. Kementerian Pendidikan sejak Mei “Program seumpama ini sangat penting Rakyat Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Menurut Jagdeep, ekoran keadaan tahun lalu berhubung perkara sekarang, insyaAllah akan diadakan dari semasa Seri Anwar Ibrahim. kelas yang membimbangkan dan tidak berkaitan, namun tidak dibalas. ke semasa untuk mendekatkan komuniti Sebelum itu, Mohd. Salleh dan Wan Ahmad kondusif untuk proses pembelajaran, Justeru, beliau sekali lagi akan setempat dengan agensi-agensi Kerajaan Rafaie melawat penerima sumbangan warga sebahagian pelajar terpaksa mengambil tindakan sama (menulis Negeri. emas RM100 di Maybank Cawangan Sungai ditempatkan di bilik darjah-bilik surat) bagi mendapatkan respon segera “Saya merayu kepada semua pihak supaya Dua di sini. darjah lain. daripada pihak berkenaan. 16– 31 Mac, 2014 5 PP janjikan bandaraya antarabangsa & pintar – KM Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF memaksimumkan kandungan tempatan, menambah nilai melalui GEORGE TOWN – Kunci kejayaan kepada kawasan perindustrian bersepadu dan ekonomi masa depan bukan bergantung pada menggalakkan ekonomi serta satu sektor sahaja, sebaliknya saling bergantungan keusahawanan,” ujarnya pada Forum antara aspek pembuatan, perkhidmatan dan Pulau Pinang Janjikan Bandaraya kerajaan, kata Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Antarabangsa dan Pintar di sini baru- Guan Eng pada Forum Pulau Pinang Janjikan baru ini. Bandaraya Pintar baru-baru ini di sini. Hadir sama, Ketua Delegasi Guan Eng berkata, dalam mencari Kesatuan Eropah ke Malaysia, Luc penumpuan, kerajaan memainkan peranan Vandebon, wakil Malaysia Dutch penting di antara sektor pembuatan dan Business Council (MDBC), Sjaak perkhidmatan. Ligthart, wakil American Malaysia “Kerajaan mesti membuat pembaharuan Chamber of Commerce (AMCHAM), melalui dasar-dasar baru seperti liberalisasi Datuk Wong Siew Hai dan Pengurus peraturan sedia ada, membenarkan persaingan Besar investPenang (iP), Loo Lee Lian. bebas dan adil serta menggalakkan Tambah Guan Eng, Pulau Pinang KETUA Menteri bergambar kenangan bersama-sama wakil delegasi antarabangsa yang pembentukan modal insan dan bakat manusia. telah dipilih sebagai salah satu daripada 31 turut serta pada Forum Pulau Pinang Janjikan Bandaraya Antarabangsa dan Pintar di “Pada masa sama, kita menggalakkan bandar-bandar baru yang muncul untuk sini baru-baru ini. pembangunan infrastruktur terutamanya operasi Hab Teknologi Maklumat ekar) dan Animasi Pencetus Kreatif (CAT) kami juga bersedia menjadi sebuah lokasi pendidikan dengan menarik institusi Penyumberan Luar Proses Perniagaan (IT- dalam wilayah warisan George Town (100,000 latihan bagi membina keupayaan baru, pendidikan bertaraf dunia. BPO). kaki persegi). kemahiran dan kerjaya. “Kami membantu untuk membina kapasiti “IT-BPO Hub ini merangkumi tiga “IT-BPO Hub akan membawa arus model “Projek ini akan menjana 30,000 pekerjaan negeri ini (Pulau Pinang) ke arah ekonomi komponen iaitu IT-BPO Park di Bayan Lepas perniagaan yang unik ke Pulau Pinang. berintensif pengetahuan dan bernilai tinggi berasaskan pengetahuan dengan (74 ekar), BPO Perdana di Bayan Baru (tujuh “Melalui kekuatan pembuatan yang ada, buat rakyat Malaysia,” ujar beliau.
WONG Hon Wai mengangkat sumpah Bekalan air negeri sebagai SUPOL baru Ketua Menteri dalam pada tahap terbaik majlis di sini baru-baru ini. KETUA Menteri dan Ir. Jaseni Maidinsa (dua dari kanan) bersama- SUPOL sama barisan Exco menikmati keindahan air terjun KM ketika lawatan khas ke loji rawatan air Taman Botani. baru angkat sumpah
Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Kerajaan Negeri baru-baru ini. Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI “Paras air tiga empangan utama ketika ini adalah 67.3 KEBUN BUNGA – Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. peratus di Empangan Air Itam, Empangan Mengkuang GEORGE TOWN – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Tuan Lim Guan Eng menegaskan bahawa Kerajaan Negeri (40.2 peratus) dan Empangan Teluk Bahang (83.9 Itam, Wong Hon Wai mengangkat sumpah sebagai Setiausaha melalui Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) peratus). Politik (SUPOL) kepada Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan belum bercadang menjalankan catuan air walaupun sedang “Walaupun kapasiti Empangan Mengkuang dilihat Eng menggantikan Ahli Parlimen Tanjung di sini baru-baru ini. melalui cuaca panas di sini. rendah, namun kita (Kerajaan Negeri) tidak bimbang Guan Eng menyerahkan watikah pelantikan Hon Wai pada Hal tersebut dimaklumkan selepas sesi lawatan ke loji kerana aliran Sungai Muda yang menjadi nadi utama majlis ringkas yang berlangsung di Pejabat Ketua Menteri di sini. rawatan air di Taman Botani bersama Pengurus Besar masih mengalir dengan baik pada ketika ini,” katanya Pada majlis tersebut, Hon Wai mengangkat sumpah di PBAPP, Ir. Jaseni Maidinsa bersama barisan Exco pada sesi lawatan khas tersebut di sini baru-baru ini. hadapan Guan Eng. Dalam pada itu, Jaseni menyatakan Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, bahawa Jabatan Meteorologi meramalkan barisan Exco dan Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN). hujan akan mula turun menjelang bulan Sejurus selepas lantikan tersebut, Hon Wai mengumumkan April kelak. bahawa beliau akan melepaskan jawatan sebagai Pengerusi “Walaupun musim hujan akan datang Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang dan Pengerusi tidak lama lagi, namun langkah Jawatankuasa Kira-kira Awam (PAC) dalam waktu terdekat. penjimatan harus dikekalkan oleh para Dalam tempoh enam tahun sebelum ini, jawatan berkenaan pengguna bagi menjamin bekalan air dijawat oleh Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik. KOLAM loji rawatan air Taman Botani di sini. mencukupi dan tiada sebarang catuan air Wei Aik melepaskan jawatan tersebut dengan rela hati selepas perlu dilaksanakan,” nyata beliau. mengambil kira keperluan memberi sepenuh tumpuan sebagai Ahli Parlimen. 6 16– 31 Mac, 2014 Peminjam PTSR diseru Nicol cuba persembah disiplin bayar pinjaman Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI permainan terbaik BAYAN BARU - Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Mohd. Rashid Hasnon menyeru supaya para peminjam Projek Titian Saksama Rakyat (PTSR) mendisiplinkan BAYAN BARU – Ratu Skuasy Negara, diri masing-masing dalam pembayaran balik wang Datuk Nicol Ann David cuba memburu berkenaan mengikut jadual ditetapkan. misi kejuaraan ke-lapan Kejohanan Seruan tersebut dinyatakan pada Majlis Wanita Skuasy Dunia CIMB Ke-29 Penyampaian Cek Pinjaman PTSR kepada 53 yang berlangsung pada 15 hingga 23 penerima baru di sini baru-baru ini. Mac di negeri kelahiran beliau, Pulau Kata Mohd. Rashid, sejak skim pinjaman tersebut Pinang. diperkenalkan pada tahun 2009 hingga kini, seramai Pemain nombor satu dunia itu 1,726 usahawan kecil tempatan yang memohon ketika ditemubual (sebelum terpilih menerima pinjaman membabitkan dana perlawanan akhir) berkata, kejohanan bernilai kira-kira RM7 juta. kali ini bakal menjadi pertembungan Mengulas lanjut, Mohd. Rashid menyatakan paling bermakna buat dirinya kerana bahawa sehingga kini, kegagalan pembayaran bakal berentap di hadapan peminatnya mengikut jadual adalah berjumlah 12 peratus. NICOL Ann David (kanan, berbaju jingga) ditemani Loo Wee Wern ketika sesi sendiri. pertemuan khas bersama pihak media di sini baru-baru ini. “Walaupun hanya 12 peratus, namun ia tidak wajar “Ini sudah tentu yang paling diingati dipandang ringan kerana nilai itu boleh meningkat selamanya kerana kejohanan dunia ini Ketika ditanya mengenai mengucapkan terima kasih kepada yang mana sebelum ini (ketika mula diperkenalkan) berlangsungnya di tempat saya sendiri. persediaannya dalam kejohanan Kerajaan Negeri dan agensi-agensi hanya berjumlah sembilan peratus sahaja. “Saya tidak sabar untuk berentap di tersebut, Nicol menyatakan bahawa terlibat ekoran kejayaan menganjurkan “Apabila disiplin dalam soal pembayaran balik, kejohanan yang berjaya mengumpulkan beliau telah menjalani fasa latihan kejohanan dunia tersebut dalam tempoh para penerima kini berpeluang memperoleh pinjaman semua pemain utama di sini (Pulau penuh bagi memastikan segalanya yang singkat. kali kedua dan mungkin yang ketiga,’’ katanya di sini Pinang),” ujarnya pada sesi pertemuan persediaan adalah pada tahap maksima. “Pulau Pinang akan menjadi fokus baru-baru ini. khas bersama pihak media di sini baru- “Saya akan cuba sedaya upaya dunia apabila lebih 68 pemain dari lebih Objekif PTSR yang diperkenalkan hasil usahasama baru ini. mempersembahkan permainan yang 20 negara akan berada di sini. Ini adalah Kerajaan Negeri bersama Perbadanan Pembangunan Hadir sama, pemain nombor tujuh terbaik. kejohanan yang berprestij,” kata beliau. Pulau Pinang (PDC) adalah untuk mewujudkan suatu dunia, Loo Wee Wern dan Ketua “Moga saya mampu membanggakan (Temuramah ini adalah sebelum sistem penyaluran modal yang mudah dan tidak Eksekutif World Squash Association negeri dan negara,” ujarnya. berlangsungnya perlawanan akhir membebankan kepada usahawan kecil di Pulau (WAS), Kim Creamer. Pada masa sama, beliau turut kejohanan). Pinang. Pinjaman tersebut dapat membantu para usahawan kerana ia diberikan tanpa faedah serta nilai pinjaman ANGKASA dilantik sebagai amil zakat P.Pinang kini meningkat kepada RM10,000. Oleh: ZAINULFAQAR serta beberapa Ahli Majlis Bagi Dzorazdini Ibrahim, 34, yang menjalankan YAACOB MAINPP. perniagan pencetakan, beliau akan menggunakan Sebelum itu, Mohamad Ali suntikan RM4,000 yang diperoleh untuk membeli SEBERANG JAYA – merakamkan penghargaan mesin cetakan. Angkatan Koperasi Kebangsaan kepada ZPP kerana memberi “Saya mengusahakan perniagaan berasaskan Malaysia Berhad (ANGKASA) peluang bekerjasama dengan pencetakan seperti sepanduk, pelekat serta kad baru-baru ini dilantik sebagai ANGKASA. kahwin. wakil pemungut zakat "Saya bersyukur kerana “Dana ini akan digunakan sebaik mungkin untuk atau amil bagi semua Zakat Pulau Pinang bersetuju membeli mesin baru bagi menjamin kualiti kerja lebih koperasinya di negeri ini, selepas untuk melantik ANGKASA baik,’’ ujarnya yang menjalankan perniagaan di memeterai satu perjanjian sebagai amil zakat. Bagi kami sebuah pasaraya di Jalan Tengah, Bayan Baru di sini. persefahaman (MOA) dengan (ANGKASA), zakat ini sudah Seorang lagi penerima R. Sureshkumar, 30, dari Zakat Pulau Pinang (ZPP). (Dari kiri), SHEIKH Ismail Md. Allapitchay, Mohamad cukup untuk membawa maksud Simpang Ampat, Seberang Perai Selatan (SPS) Yang di-Pertua Majlis Agama Ali Hasan, Mohd. Salleh Man dan Azman Abdul Somat CSR atau tanggungjawab sosial menyatakan bahawa beliau akan menggunakan pada majlis bertukar dokumen MOA di sini baru-baru ini. Islam Negeri Pulau Pinang korporat. pinjaman bernilai RM5,000 tersebut bagi menaiktaraf (MAINPP), Datuk Mohd. Salleh Man Naib Presiden ANGKASA, Prof. "(Inisiatif ini) at-ta'awun atau dan memperbesarkan tapak kawasan cuci kereta berkata, kerjasama kedua-dua belah Madya Datuk Mohamad Ali Hasan turut (saling) bekerjasama bersama-sama miliknya. pihak itu diharap dapat menjayakan berucap pada majlis bersejarah itu. untuk manfaat bersama, ANGKASA Kempen 2014 Tahun Zakat Perniagaan. Mohd. Salleh mewakili ZPP pada akan memainkan peranannya," ujar "Ini merupakan pelantikan kedua majlis MOA itu dengan disaksikan Mohamad Ali. dilakukan Zakat Pulau Pinang, selepas Pengurus Besar ZPP, Dr. Azman Abdul Dalam perkembangan sama, Mohd. kita melantik Pos Malaysia yang Somat. Salleh mengumumkan ZPP berjaya dilakukan (MOA) pada tahun 2007. Manakala, ANGKASA diwakili mengutip zakat sebanyak RM85 juta "Diharap, dengan adanya kerjasama Mohamad Ali dan disaksikan oleh pada tahun lepas, walaupun pihaknya ini, dapat melonjak lagi pungutan zakat Pengerusi Perhubungan Angkasa Pulau mensasar kutipan RM80 juta sahaja. perniagaan pada tahun ini (2014)," ujar Pinang, Sheikh Ismail Md. Allapitchay. Mohd. Salleh memberitahu, ZPP Mohd. Salleh pada Majlis Hadir sama, Mufti Pulau Pinang, mensasarkan keseluruhan kutipan Menandatangani MOA Pelantikan Sohibus Samahah Datuk Seri Hassan zakat untuk tahun ini, termasuk zakat ANGKASA Sebagai Wakil Kutipan Ahmad dan Datuk Mokhtar Mohd. Jait perniagaan adalah sebanyak RM95 Zakat di sini baru-baru ini. (Pegawai Kewangan Kerajaan Negeri) juta. R. Sureshkumar. DZORAZDINI Ibrahim. 16– 31 Mac, 2014 7 Dr. Wu Lien-Teh inspirasi P. Pinang - KM Oleh: ZAINULFAQAR Justeru, harapan YAACOB beliau, SEORANG peserta penubuhan Hab simposium memerhatikan GEORGE TOWN – Penang Teknologi Maklumat arca memorial Dr. Wu Lien- Institute (PI) dengan kerjasama Penyumberan Luar Teh yang ditempatkan di Kolej Perubatan Pulau Pinang Proses Perniagaan PMC di sini. (PMC) baru-baru ini (IT-BPO) bernilai menganjurkan Simposium Dr. RM3.3 bilion serta Wu Lien-Teh sebagai mengingati beberapa kejayaan kejayaan tokoh perubatan lain di negeri ini tersebut di negeri ini dalam dunia baru-baru ini dapat perubatan global. terus melonjak Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan potensi Pulau Pinang Lim Guan Eng berharap, sebagai masa depan kekayaan nilai sejarah lampau Malaysia. ZAIRIL Khir Johari ketika berucap pada penganjuran Simposium dan prospek ekonomi masa Dr. Wu Lien-Teh di sini baru-baru ini. Dr. Wu Lien-teh depan yang wujud di Pulau merupakan individu Pinang dapat menjadi inspirasi istimewa Khir pula menyampai ucapan alu-aluan pertama yang memenangi kepada rakyat serta mereka yang melancong pada simposium tersebut. biasiswa Queen dalam Straits ke negeri ini. Menurut Guan Eng, sumbangan Dr. Wu Settlement bagi pengajian "Dr. Wu yang merupakan tokoh terkenal serta penyokongnya seperti penubuhan perubatan di Universiti dalam dunia perubatan dunia memang akhbar bercetak Kwong Wah Yit Poh di Cambridge selepas inspirasi kepada kita semua. negeri ini demi menggerakkan revolusi menamatkan pengajian di "Apa yang kita lihat sebagai wilayah China masih boleh dilihat sampai sekarang. Penang Free School pada 1896. kecil bersejarah George Town Tapak Itu, katanya lagi, tidak termasuk Beliau juga merupakan Warisan Dunia sebenarnya adalah hasil kewujudan Kriteria Press pada tahun 1883, rakyat pertama negara dicalonkan untuk daya usaha sendiri, beliau berjaya daripada penyatuan warisan agama, sosial, adalah syarikat pertama untuk menerbitkan Hadiah Nobel dalam bidang perubatan menyelamatkan beribu-ribu nyawa ekonomi dan politik. akhbar dalam tiga bahasa - Melayu, pada 1935 ekoran sumbangan beliau dalam penemuan penawar wabak berkenaan. "Dalam erti kata lain, ia adalah Inggeris dan Cina, iaitu Chahyah Pulau bidang berkenaan termasuk melawan Walaupun kekurangan sumber pertemuan pelbagai budaya dan etnik yang Pinang , The Straits Echo dan The Penang wabak pneumonia yang melanda beberapa maklumat dan kemudahan dalam melawan telah membuat, dan terus membuat, Pulau Sin Poe. bahagian negara China pada ketika itu, wabak di Harbin, beliau berjaya Pinang tempat yang istimewa," ujarnya Tambahnya, Pulau Pinang wajar malah juga telah memodenkan mewujudkan beberapa makmal dan pada Majlis Jamuan Malam Simposium dibanggakan sebagai pelopor sejarah perkhidmatan perubatan China. hospital di sana. Malah, stesen kuarantin Dr. Wu Lien-Teh di sini baru-baru ini. kerana Seniman Agung P. Ramlee serta Selepas meninggalkan Malaya (kini dan lokasi ‘pembakaran’ mayat pesakit Turut berucap, Ketua Pegawai Eksekutif tokoh refomis Islam, Syed Sheikh Al-Hadi Malaysia) pada tahun 1908 ekoran berjaya menghentikan penularan wabak PI, Zairil Khir Johari, yang juga Ahli juga pernah mengukir sejarah besar penerimaan jemputan daripada Grand pada tahun 1911. Kemudian, beliau berjaya Parlimen Bukit Bendera. masing-masing di negeri ini. Councillor Yuan Shikai dari kerajaan menghapuskan epidemik malaria pada Difahamkan, Pengarah Universiti- Selain itu, Guan Eng berkata, kedudukan Dinasti Qing di Peking bagi penjawatan 1919 dan perulangan wabak sama, 1921. Universiti bagi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Pulau Pinang yang strategik melayakkan Timbalan Pengarah Imperial Army Pada tahun 1937, Dr. Wu kembali ke Bersatu, Prof. Tony Capon membuat negeri ini menjadi salah satu pelabuhan Medical College di Tianjin. Beliau Malaya dan mewujudkan praktis perubatan pembentangan ilmiah pada sebelah siang interport, serta menjadi pusat berhimpunan kemudian dihantar ke Harbin untuk di Ipoh yang mana beliau memberi forum tersebut, manakala, Pengarah PMC, jemaah haji sekitar rantau ini ke Makkah menyiasat wabak misteri pneumonia yang perkhidmatan percuma kepada golongan Professor of Medicine, Professor Amir S. pada awal tahun 1970-an. telah mengorbankan 60,000 nyawa. Atas tidak mampu. Laporan siasatan pencemaran Sg. Batu Feringghi siap Oleh: NORSHAHIDA Feringghi. YUSOFF “Kertas siasatan ini adalah dibuat berdasarkan Peraturan- BATU FERINGGHI - Hasil peraturan Kualiti Alam Sekeliling siasatan laporan terkini Jabatan (Kumbahan) 2009 dan ia (laporan) Alam Sekitar (JAS) kepada Majlis telah diserahkan kepada Pegawai Mesyuarat Kerajaan (MMK) Undang-undang JAS Persekutuan Negeri pada 28 Februari lalu telah untuk tindakan lanjut pihak mengenalpasti bahawa punca terbabit,’’ tegasnya di sini. berlakunya pencemaran air di Hadir sama, Setiausaha Majlis Sungai Batu Feringghi di sini Perbandaran Pulau Pinang salah satunya adalah daripada loji Pengurusan Lalulintas dan (MPPP), Ir. Ang Aing Thye dan Indah Water Konsortium (IWK). Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow Timbalan Pengarah Jabatan Selain itu, beberapa premis pada sidang media di sini baru- Pengairan dan Saliran (JPS), turut dikenalpasti sebagai punca baru ini. Khuzai Hussain. kejadian, iaitu, tiga premis Katanya, perkara tersebut PAIP yang dipercayai menjadi punca Dalam pada itu, Kon Yeow makanan, kedai dobi (3) dan kedai dijelaskan berdasarkan siasatan pencemaran Sungai Batu Feringghi di sini turut meminta agensi-agensi sebelum ini. mencuci kereta di kawasan laporan terkini JAS. berkaitan supaya turut mengambil berhampiran. “JAS telahpun menyiapkan tindakan wajar berhubung Perkara tersebut diumumkan kertas siasatan berhubung masalah masalah tersebut kerana ia adalah Pengerusi Kerajaan Tempatan, pencemaran di Sungai Batu di luar bidang kuasa JAS. 8 16 16– 31 Mac, 2014 时事2014年3月1日- 15日 TAWARAN PROJEK PERUMAHAN KOS RENDAH/KOS SEDERHANA RENDAH TAWARAN PROJEK PERUMAHAN KOS RENDAH/KOS SEDERHANA RENDAH
SENARAI PEMOHON BERJAYA TAWARAN PROJEK PERUMAHAN KOS RENDAH/KOS SEDERHANA RENDAH PROJEK : I-PARK, DAERAH BARAT DAYA TARIKH PEMILIHAN SENARAI : 18 PEMOHON FEBRUARI 2014BERJAYA PROJEK SENARAI : PEMOHON I-PARK, DAERAHBERJAYA BARAT DAYA BIL NAMA NO KAD PENGENALAN ALAMAT TARIKH MENDAFTAR TARIKH KEMASKINI PROJEK TARIKH : I-PARK, PEMILIHAN DAERAH BARAT : 18 FEBRUARI DAYA 2014 CINA TARIKH PEMILIHAN : 18 FEBRUARI 2014 28, LINTANG SUNGAI ARA DUA, 11900 SUNGAI ARA, 1 OOI HOCK SAI 591XXXX/60080207XXXX 11/11/2010 11/11/2010 BIL NAMA NO KAD PENGENALANBAYAN LEPAS, PULAU PINANG ALAMAT TARIKH MENDAFTAR TARIKH KEMASKINI BIL NAMA NO KAD PENGENALAN ALAMAT TARIKH MENDAFTAR TARIKH KEMASKINI CINA 4, TINGKAT SUNGAI ARA 2, TMN SUNGAI ARA 11900 2 LAI YIN NEE CINA A320XXXX/76011607XXXX 27/04/2011 27/04/2011 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 28, LINTANG28, LINTANGSUNGAI ARA SUNGAI DUA, 11900 ARA SUNGAI DUA, ARA,11900 SUNGAI ARA, 1 OOI1 HOCKOOI HOCK SAI SAI 591XXXX/60080207XXXX591XXXX/60080207XXXX 11/11/2010 11/11/201011/11/2010 11/11/2010 BLOKBAYAN 6-3-17, LEPAS, TINGKAT PULAU PINANG NIPAH, TMN LIP SIN 11900 3 GAN PHOOI YEE 90121907XXXX BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 16/05/2012 16/05/2012 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 4, TINGKAT SUNGAI ARA 2, TMN SUNGAI ARA 11900 2 LAI YIN NEE A320XXXX/76011607XXXX 4, TINGKAT SUNGAI ARA 2, TMN SUNGAI ARA 1190027/04/2011 27/04/2011 2 LAI YIN NEE A320XXXX/76011607XXXXBAYAN LEPAS, PULAU PINANG 27/04/2011 27/04/2011 4 KHAW CHYE HUA 503XXXX/56100307XXXX 127, LINTANGBAYAN SG ARALEPAS, 1, BAYAN PULAU LEPAS, PINANG PULAU PINANG 07/11/2013 07/11/2013 BLOK 6-3-17, TINGKAT NIPAH, TMN LIP SIN 11900 3 GAN PHOOI YEE 90121907XXXX 16/05/2012 16/05/2012 BAYAN LEPAS,BLOK PULAU 6-3-17, PINANG TINGKAT NIPAH, TMN LIP SIN 11900 3 GAN PHOOI YEE 90121907XXXX 16/05/2012 16/05/2012 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 4 KHAW CHYE HUA 503XXXX/56100307XXXX 127, LINTANG SG ARA 1, BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 07/11/2013 07/11/2013 4 KHAW CHYE HUA 503XXXX/56100307XXXX 127, LINTANG SG ARA 1, BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 07/11/2013 07/11/2013 BIL NAMA NO KAD PENGENALAN ALAMAT TARIKH MENDAFTAR TARIKH KEMASKINI
MELAYU
BIL1 OSMAN BIN AHMADNAMA 336XXXX/38121707XXXXNO KAD PENGENALAN 432-C, JALAN TANJONG TOKONGALAMAT 10470 PULAU PINANG TARIKH01/06/1982 MENDAFTAR TARIKH20/8/1991 KEMASKINI
MELAYU 2 ZURIYATY BINTI ZAINUDDIN A294XXXX/74112807XXXX ZURIYATY BINTI ZAINUDDIN 01/06/1995 12/08/2008 BIL 1 OSMAN BIN AHMADNAMA 336XXXX/38121707XXXXNO KAD PENGENALAN432-C, JALAN TANJONG TOKONG 10470ALAMAT PULAU PINANG 01/06/1982 TARIKH MENDAFTAR20/8/1991 TARIKH KEMASKINI 48, BLOK A, MUKIM 12 SUNGAI NIBONG BESAR, 11900 3 SUZALY BIN ADAM A111XXXX/68110407XXXX 01/06/1995 27/04/2012 MELAYU BYN LEPAS PULAU PINANG 2 ZURIYATY BINTI ZAINUDDIN A294XXXX/74112807XXXX ZURIYATY BINTI ZAINUDDIN 01/06/1995 12/08/2008 2-4-18, TAMAN MANGGIS, JLN ZAINAL ABIDIN, 10400 1 OSMAN4 ROSNAH BIN AHMADBINTI IBRAHIM 509XXXX/56113007XXXX336XXXX/38121707XXXX 432-C, JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU06/01/1996 PINANG 01/06/198206/01/1996 20/8/1991 GEORGETOWN, PULAU PINANG 48, BLOK A, MUKIM 12 SUNGAI NIBONG BESAR, 11900 3 SUZALY BIN ADAM A111XXXX/68110407XXXX 01/06/1995 27/04/2012 D/ABYN 1116,LEPAS MUKIM PULAU 9, PINANG KAMPUNG SULIP, JLN KG MASJID, 5 SITI EMBONG KARTINI BINTI AHMAT A233XXXX/72092107XXXX 01/06/1997 21/01/2014 TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG 2 ZURIYATY BINTI ZAINUDDIN A294XXXX/74112807XXXX2-4-18, TAMANZURIYATY MANGGIS, BINTI JLN ZAINUDDIN ZAINAL ABIDIN, 10400 01/06/1995 12/08/2008 4 ROSNAH BINTI IBRAHIM 509XXXX/56113007XXXX 1237, MUKIM 11, KAMPUNG BINJAI JLN PERMTG DAMAR 06/01/1996 06/01/1996 6 ERNI ZULIANA BT SULAIMAN A375XXXX/77072707XXXX GEORGETOWN, PULAU PINANG 23/08/2002 11/11/2013 LAUT 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG D/A 1116,48, MUKIM BLOK 9, A,KAMPUNG MUKIM SULIP, 12 SUNGAI JLN KG MASJID,NIBONG BESAR, 11900 5 SITI EMBONG KARTINI BINTI AHMAT A233XXXX/72092107XXXX NO.49, PINTASAN BAHAGIA 4, BAYAN LEPAS 11950 01/06/1997 21/01/2014 3 SUZALY7 SITI BINAISHAH ADAM BINTI ISMAIL 6888XXXX/62101802XXXXA111XXXX/68110407XXXXTELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG 23/05/2003 01/06/199518/06/2007 27/04/2012 PULAU PINANGBYN LEPAS PULAU PINANG 1237, MUKIM 11, KAMPUNG BINJAI JLN PERMTG DAMAR 6 ERNI ZULIANA BT SULAIMAN A375XXXX/77072707XXXX 23/08/2002 11/11/2013 LAUT 119002-4-18, BAYAN TAMAN LEPAS, MANGGIS,PULAU PINANG JLN ZAINAL ABIDIN, 10400 4 ROSNAH8 SITI FATIMAH BINTI IBRAHIM BINTI MUSTAPHA 80062203XXXX509XXXX/56113007XXXXAB-25, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 PULAU PINANG 05/06/2007 06/01/199616/08/2013 06/01/1996 NO.49, PINTASANGEORGETOWN, BAHAGIA 4,PULAU BAYAN PINANG LEPAS 11950 7 SITI AISHAH BINTI ISMAIL 6888XXXX/62101802XXXX 23/05/2003 18/06/2007 PULAUNO.10, GERBANGPINANG SUNGAI ARA 6, TMN PAGAR BULUH 9 NUR HAZMA BINTI HASSAN A370XXXX/77100407XXXX D/A 1116, MUKIM 9, KAMPUNG SULIP, JLN KG MASJID,31/07/2007 12/11/2013 5 SITI EMBONG KARTINI BINTI AHMAT A233XXXX/72092107XXXX11900 BYN LEPAS PULAU PINANG 01/06/1997 21/01/2014 TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG 8 SITI FATIMAH BINTI MUSTAPHA 80062203XXXX AB-25,BLOK C, SUNGAI NO.17, NIBONGRMH TERES TENGAH UDA LAND11950 TANJONG PULAU PINANG 05/06/2007 16/08/2013 10 MOHD HUSAIF BIN HUSSEIN 86051329XXXX 04/08/2008 04/08/2008 TOKONG 10470 PULAU PINANG NO.10, GERBANG1237, MUKIM SUNGAI 11,ARA KAMPUNG 6, TMN PAGAR BINJAI BULUH JLN PERMTG DAMAR 6 ERNI9 NUR ZULIANA HAZMA BT BINTI SULAIMAN HASSAN A370XXXX/77100407XXXXA375XXXX/77072707XXXX 31/07/2007 23/08/200212/11/2013 11/11/2013 11 ELIAS BIN MD SHARIFF 432XXXX/52092407XXXX 432-C,11900 JALANBYNLAUT LEPAS TANJONG 11900 PULAU TOKONG BAYAN PINANG 10470LEPAS, PULAU PULAU PINANG PINANG 14/05/2008 14/05/2008 BLOK C, NO.17,NO.49, RMH PINTASAN TERES UDA BAHAGIA LAND TANJONG 4, BAYAN LEPAS 11950 7 SITI10 AISHAHMOHD HUSAIF BINTI BIN ISMAIL HUSSEIN 86051329XXXX6888XXXX/62101802XXXX 04/08/2008 23/05/200304/08/2008 18/06/2007 12 ABDUL RAHIM BIN CHE DIN 456XXXX/54021207XXXX 281-J,TOKONG JLN PULAU10470 PEKELILING PULAU PINANG 11700 PINANG GELUGOR PULAU PINANG 15/05/2008 15/06/2012 11 ELIAS BIN MD SHARIFF 432XXXX/52092407XXXX 432-C, JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG 14/05/2008 14/05/2008 1-2-26, TAMAN VANILA, TINGKAT SUNGAI BATU, SUNGAI 8 SITI13 FATIMAHMOHD AKHIR BINTI BIN HASHIM MUSTAPHA A105XXXX/68072207XXXX80062203XXXX AB-25, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 PULAU11/07/2008 PINANG 05/06/200704/10/2013 16/08/2013 BATU 2, TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG 12 ABDUL RAHIM BIN CHE DIN 456XXXX/54021207XXXX 281-J, JLN PEKELILING 11700 GELUGOR PULAU PINANG 15/05/2008 15/06/2012 NO.10, GERBANG SUNGAI ARA 6, TMN PAGAR BULUH 9 NUR14 SURIAHAZMA BT BINTIYAHAYA HASSAN A266XXXX/73111102XXXXA370XXXX/77100407XXXX432-C, JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG 16/07/2008 31/07/200716/07/2008 12/11/2013 1-2-26, TAMAN11900 VANILA, BYN LEPAS TINGKAT PULAU SUNGAI PINANG BATU, SUNGAI 13 MOHD AKHIR BIN HASHIM A105XXXX/68072207XXXX 11/07/2008 04/10/2013 BATU 2, TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG 601, SOLOKBLOK SUNGAI C, NO.17, ARA 2, RMH11900 TERESBAYAN LEPAS,UDA LAND PULAU TANJONG 10 MOHD15 LILI HUSAIF SAZLEEN BIN BIN HUSSEIN BAHARI 82080307XXXX86051329XXXX 12/11/2008 04/08/200813/04/2013 04/08/2008 PINANG TOKONG 10470 PULAU PINANG 14 SURIA BT YAHAYA A266XXXX/73111102XXXX 432-C,8-2-10, JALAN PERSIARAN TANJONG MAYANG TOKONG PASIR 10470 5 11950 PULAU BUKIT PINANG 16/07/2008 16/07/2008 16 MONA YAZFIZZA BINTI MD ALI 79042107XXXX 23/12/2008 10/12/2013 GEDUNG BAYAN BARU, PULAU PINANG 11 ELIAS BIN MD SHARIFF 432XXXX/52092407XXXX601, SOLOK432-C, SUNGAI JALAN ARA 2,TANJONG 11900 BAYAN TOKONG LEPAS, 10470 PULAU PULAU PINANG 14/05/2008 14/05/2008 15 LILI SAZLEEN BIN BAHARI 82080307XXXX NO.2-4-1, PERSIARAN MAYANG PASIR 5 11950 BAYAN 12/11/2008 13/04/2013 17 SITI HARTINI BINTI MUHAMMAD A355XXXX/77012007XXXX PINANG 02/02/2009 29/09/2009 BARU PULAU PINANG 8-2-10, PERSIARAN MAYANG PASIR 5 11950 BUKIT 12 ABDUL16 MONA RAHIM YAZFIZZA BIN BINTICHE DINMD ALI 79042107XXXX456XXXX/54021207XXXXA-4-13, TMN281-J, DESA JLN RELAU, PEKELILING LEBUH RELAU 11700 2, 11900GELUGOR PULAU23/12/2008 PINANG 15/05/200810/12/2013 15/06/2012 18 ZALINA BINTI ABD WAHAB 80021309XXXX GEDUNG BAYAN BARU, PULAU PINANG 10/09/2009 14/11/2013 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG NO.2-4-1, PERSIARAN MAYANG PASIR 5 11950 BAYAN 17 SITI HARTINI BINTI MUHAMMAD A355XXXX/77012007XXXX 1-2-26, TAMAN VANILA, TINGKAT SUNGAI BATU,02/02/2009 SUNGAI 29/09/2009 13 MOHD19 MOHD AKHIR FAIZ BIN BIN HASHIMARIS 85010207XXXXA105XXXX/68072207XXXX13,BARU HILIR PULAU NIBONG PINANG 1, BAYAN BARU, 11950 PULAU PINANG 14/12/2009 11/07/200810/05/2012 04/10/2013 BATU 2, TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG A-4-13, TMN DESA RELAU, LEBUH RELAU 2, 11900 18 ZALINA BINTI ABD WAHAB 80021309XXXX 1-6-11, ARAMAS APARTMENT, LEBUH SUNGAI ARA 1, 10/09/2009 14/11/2013 20 ZULKARNAIN B.DIN A265XXXX/73021914XXXX BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 27/04/2011 27/04/2011 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 14 SURIA BT YAHAYA A266XXXX/73111102XXXX 432-C, JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG 16/07/2008 16/07/2008 19 MOHD FAIZ BIN ARIS 85010207XXXX 13,A-4-43, HILIR SUNGAI NIBONG NIBONG 1, BAYAN TENGAH BARU, 11950 11950 BAYAN PULAU BARU PINANG 14/12/2009 10/05/2012 21 NOR AZULINA BINTI NORDIN 86082935XXXX 31/10/2011 31/10/2011 PULAU PINANG 1-6-11, ARAMAS601, SOLOK APARTMENT, SUNGAI LEBUH ARA SUNGAI2, 11900 ARA BAYAN 1, LEPAS, PULAU 15 LILI20 SAZLEENZULKARNAIN BIN B.DIN BAHARI A265XXXX/73021914XXXX82080307XXXX NO.8-4-5, TMN TELUK KUMBAR, LINTANG SUNGAI BATU, 27/04/2011 12/11/200827/04/2011 13/04/2013 22 ZAKARIA BIN SHAARI 553XXXX/60071707XXXX 11900 BAYANPINANG LEPAS, PULAU PINANG 12/05/2012 13/12/2012 11900 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG A-4-43, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN BARU 21 NOR AZULINA BINTI NORDIN 86082935XXXX 8-2-10, PERSIARAN MAYANG PASIR 5 11950 BUKIT31/10/2011 31/10/2011 16 MONA YAZFIZZA BINTI MD ALI 79042107XXXX PULAU PINANG 23/12/2008 10/12/2013 GEDUNG BAYAN BARU, PULAU PINANG NO.8-4-5, TMN TELUK KUMBAR, LINTANG SUNGAI BATU, 22 ZAKARIA BIN SHAARI 553XXXX/60071707XXXX 12/05/2012 13/12/2012 11900 TELUKNO.2-4-1, KUMBAR, PERSIARAN PULAU PINANG MAYANG PASIR 5 11950 BAYAN 17 SITI HARTINI BINTI MUHAMMAD A355XXXX/77012007XXXX 02/02/2009 29/09/2009 BARU PULAU PINANG A-4-13, TMN DESA RELAU, LEBUH RELAU 2, 11900 18 ZALINA BINTI ABD WAHAB 80021309XXXX 10/09/2009 14/11/2013 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG
19 MOHD FAIZ BIN ARIS 85010207XXXX 13, HILIR NIBONG 1, BAYAN BARU, 11950 PULAU PINANG 14/12/2009 10/05/2012
1-6-11, ARAMAS APARTMENT, LEBUH SUNGAI ARA 1, 20 ZULKARNAIN B.DIN A265XXXX/73021914XXXX 27/04/2011 27/04/2011 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG A-4-43, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN BARU 21 NOR AZULINA BINTI NORDIN 86082935XXXX 31/10/2011 31/10/2011 PULAU PINANG NO.8-4-5, TMN TELUK KUMBAR, LINTANG SUNGAI BATU, 22 ZAKARIA BIN SHAARI 553XXXX/60071707XXXX 12/05/2012 13/12/2012 11900 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG T1-1001, BLOK K, MUKIM 12, PERMATANG DAMAR LAUT, 23 MOHAMAD RAFIE BIN SEENI MYDIN 90072507XXXX 26/11/2012 17/10/2013 11960 BYN LEPAS PULAU PINANG 179 2014年3月1日- 15日 时事 NO.3-G-02, LINTANG KAMPUNG MASJID, TMN TELUK 24 ZASYITA BINTI ELIAS A233XXXX/72102207XXXX 11/10/2013 11/10/2013 T1-1001,11920 TELUK BLOK KUMBAR, K, MUKIM PULAU 12, PERMATANG PINANG DAMAR LAUT, 23 MOHAMAD RAFIE BIN SEENI MYDIN 90072507XXXX 26/11/2012 17/10/2013 11960 BYN LEPAS PULAU PINANG AA-41, SUNGAI NIBONG KECIL 11900 BAYN LEPAS PULAU 25 SITI NABILAH BINTI ISMAIL 90073007XXXX 10/01/2013 10/01/2013 NO.3-G-02,PINANG LINTANG KAMPUNG MASJID, TMN TELUK 24 ZASYITA BINTI ELIAS A233XXXX/72102207XXXX 11/10/2013 11/10/2013 11920 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG AC-2, SUNGAI NIBONG TENGAH 11900 BAYAN LEPAS 26 SALIZA BINTI MANAF 80072507XXXX 10/02/2013 10/02/2013 AA-41,PULAU SUNGAIPINANG NIBONG KECIL 11900 BAYN LEPAS PULAU 25 SITI NABILAH BINTI ISMAIL 90073007XXXX 10/01/2013 10/01/2013 PINANG AZLAN SHAH BIN MUHAMMAD ZABRI 21-1-12, DESA RAHMAT, 11900 BAYAN LEPAS PULAU 27 90022307XXXX 10/02/2013 10/02/2013 TAN AC-2,PINANG SUNGAI NIBONG TENGAH 11900 BAYAN LEPAS 26 SALIZA BINTI MANAF 80072507XXXX 10/02/2013 10/02/2013 PULAU PINANG AC137, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN BARU, 28 HAMZAH BIN ISMAIL 84100308XXXX 16/08/2013 16/08/2013 AZLAN SHAH BIN MUHAMMAD ZABRI 21-1-12,PULAU PINANG DESA RAHMAT, 11900 BAYAN LEPAS PULAU 27 90022307XXXX 10/02/2013 10/02/2013 TAN PINANG AC-255, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN LEPAS 29 NORHAYATI BINTI AHMAD FUAD 85113007XXXX 16/08/2013 16/08/2013 AC137,PULAU PINANGSUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN BARU, 28 HAMZAH BIN ISMAIL 84100308XXXX 16/08/2013 16/08/2013 PULAU PINANG A-A36, SUNGAI NIBONG TENGAH 11900 BAYAN LEPAS 30 ROHAYAH BINTI AHMAD 496XXXX/56040807XXXX 27/09/2013 27/09/2013 AC-255,PULAU PINANG SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN LEPAS 29 NORHAYATI BINTI AHMAD FUAD 85113007XXXX 16/08/2013 16/08/2013 PULAU PINANG 1-11-03, DESA PUTRA, PERSIARAN BAYAN INDAH, 11900 31 AZIMAH BINTI MD DAN A125XXXX/69050707XXXX 18/10/2013 18/10/2013 A-A36,BYN LEPAS SUNGAI PULAU NIBONG PINANG TENGAH 11900 BAYAN LEPAS 30 ROHAYAH BINTI AHMAD 496XXXX/56040807XXXX 27/09/2013 27/09/2013 PULAU PINANG 1-11-03, DESA PUTRA, PERSIARAN BAYAN INDAH, 11900 31 AZIMAH BINTI MD DAN A125XXXX/69050707XXXX 18/10/2013 18/10/2013 BYN LEPAS PULAU PINANG
BIL NAMA NO KAD PENGENALAN ALAMAT TARIKH MENDAFTAR TARIKH KEMASKINI
INDIA D4 SUNGAI NIBONG KECIL, 11900 BAYAN LEPAS PULAU BIL1 ZULKIFLI NAGARAJOONAMA BIN ABDULLAH 423XXXX/51120807XXXXNO KAD PENGENALAN ALAMAT TARIKH01/06/1979 MENDAFTAR TARIKH04/12/2013 KEMASKINI PINANG DEVAVARAM A/LINDIA THAWADAS 5-1-25, TAMAN BENDERA, LINTANG RELAU 1, 11900 2 412XXXX/51112807XXXX 12/08/1991 10/10/2013 DAVADASON D4BAYAN SUNGAI LEPAS, NIBONG PULAU KECIL, PINANG 11900 BAYAN LEPAS PULAU 1 ZULKIFLI NAGARAJOO BIN ABDULLAH 423XXXX/51120807XXXX 01/06/1979 04/12/2013 PINANG 3 MUNUSAMY A/L KRISHNAN A209XXXX/72032102XXXX B-3-5, LINTANG BATU MAUNG 4, 11960 PULAU PINANG 01/06/1994 13/09/2012 DEVAVARAM A/L THAWADAS 5-1-25, TAMAN BENDERA, LINTANG RELAU 1, 11900 2 412XXXX/51112807XXXX 12/08/1991 10/10/2013 DAVADASON BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 4 CLEMENT A/L ANTHONIASAMY A320XXXX/76030407XXXX 5 LOT 216, TELUK BAHANG 11050 PULAU PINANG 17/03/2003 19/12/2013 3 MUNUSAMY A/L KRISHNAN A209XXXX/72032102XXXX B-3-5, LINTANG BATU MAUNG 4, 11960 PULAU PINANG 01/06/1994 13/09/2012 2B-22, PANGSAPURI SAUJANA DAMAI TMN TUNAS, JLN 5 MOHAMAD HAFIZ BIN ABDULLAH A060XXXX/66122007XXXX 07/02/2006 19/12/2012 4 CLEMENT A/L ANTHONIASAMY A320XXXX/76030407XXXX 5SUNGAI LOT 216, TIRAM TELUK 3, 11900 BAHANG BAYAN 11050 LEPAS PULAU PULAU PINANG PINANG 17/03/2003 19/12/2013
2B-22, PANGSAPURI SAUJANA DAMAI TMN TUNAS, JLN 5 MOHAMAD HAFIZ BIN ABDULLAH A060XXXX/66122007XXXX 07/02/2006 19/12/2012 SUNGAI TIRAM 3, 11900 BAYAN LEPAS PULAU PINANG SILA DIMAKLUMKAN SEKIRANYA ADA BANTAHAN TERHADAP PEMOHON YANG DITAWARKAN SEPERTI DINYATAKAN, SILA KEMUKAKAN BANTAHAN SEPERTI DALAM FORMAT BERIKUT
NOTIS BANTAHAN
*** Sebarang bantahan boleh dikemukakan dalam tempoh 14 hari dari tarikh paparan dimuatnaik. Pohon kembalikan Notis Bantahan yang telah dilengkapkan bersama dokumen sokongan bantahan ke Bahagian Perumahan, Tingkat 20 KOMTAR
Nama Pembantah :
No.K/P :
Alamat / E-Mel :
No.Tel :
Nama yang diBantah :
Sebab bantahan :
* Semua maklumat di atas wajib diisi. Bantahan tidak akan dilayan sekiranya maklumat tidak lengkap 10 16– 31 Mac, 2014
BAYAR CUKAI TANAH TANGGUNGJAWAB ANDA. ELAKKAN PERAMPASAN TANAH.
KANDUNGANKANDUNGANKANDUNGAN Caj BankCaj Bank UntukCaj BankUntuk Bayaran Untuk Bayaran Cukai Bayaran Cukai Cukai TanahTanah OnlineTanah Online Online
BayaranBayaranBayaran Cukai Cukai Cukai 1 1 1 TanahTanah Online!Tanah Online! Online! KAD KADDEBIT DEBITKAD: RM0.50 DEBIT: RM0.50 setiap: RM0.50 setiap transaksi. setiaptransaksi. transaksi. KAD KADKREDIT KREDITKAD: 1.8% KREDIT: 1.8%ke atas: ke1.8% jumlah atas ke jumlah atasbayaran. jumlah bayaran. bayaran. -Melalui -Melalui -PortalMelalui Portal e- TanahPortal e-Tanah e-Tanah http://etanah.penang.gov.myhttp://etanah.penang.gov.myhttp://etanah.penang.gov.my -Melalui -Melalui -eMelalui-Bayar e-Bayar e-Bayar SEMAKSEMAK BAYARANSEMAK BAYARAN BAYARANCUKAI CUKAI TANAH CUKAI TANAH TAHUN TANAH TAHUN TAHUN https://ebayar.penang.gov.myhttps://ebayar.penang.gov.myhttps://ebayar.penang.gov.my SEMASA SEMASA SECARASEMASA SECARA SMS SECARA SMS SMS
CetakanCetakanCetakan Semula Semula Semula GOVPGGOVPG PTGCUKAIGOVPG PTGCUKAI
-Melalui-Melalui -PortalMelalui Portal e- TanahPortal e-Tanah e-Tanah *Setiap*Setiap mesej*Setiap mesejyang dihantar yangmesej dihantar yang akan dihantar dicaj akan RM0.15. dicaj akan RM0.15. dicajSetiap RM0.15. Setiap Setiap mesej mesejyang diterima yangmesej diterima yang akan diterima dicaj akan RM0.20. dicaj akan RM0.20. dicaj RM0.20. -Melalui -Melalui -eMelalui-Bayar e-Bayar e-Bayar
MuatMuat TurunMuat Turun Borang Turun Borang Borang 3 3 3 Online!Online! Online! PEJABATPEJABATPEJABAT PENGARAH PENGARAH PENGARAH TANAH TANAH TANAH PEJABATPEJABAT PENGARAHPEJABAT PENGARAH PENGARAH TANAH TANAH & TANAH & & & GALIAN& GALIAN& GALIAN PULAU PULAU PULAU PINANG PINANG PINANG -Melalui-Melalui -PortalMelalui Portal PTGPP Portal PTGPP PTGPP GALIANGALIAN PULAUGALIAN PULAU PINANG PULAU PINANG PINANG -ptg.penang.gov.my -ptg.penang.gov.my -ptg.penang.gov.my TINGKATTINGKAT 21TINGKAT & 22,21 & 22,21 & 22,
10000 10000 KOMTAR,10000 KOMTAR, KOMTAR, PULAUPULAU PINANG.PULAU PINANG. PINANG. 4 4 4 SistemSistem PTGBilSistem PTGBil PTGBil Tel : 04Tel - :650 04Tel -5211 650: 04 5211- 650 5211 Fax: 04Fax: - 261 04Fax: -9588 261 04 9588- 261 9588 e-Mel:e [email protected]:e [email protected]: [email protected] -Melalui-Melalui -SistemMelalui Sistem PTGBil Sistem PTGBil PTGBil http://ptg.penang.gov.myhttp://ptg.penang.gov.myhttp://ptg.penang.gov.my -ptg.penang.gov.my/ptgbil -ptg.penang.gov.my/ptgbil -ptg.penang.gov.my/ptgbil
Muat turunMuat panduanturunMuat panduan turun bayaran panduan bayaran cukai bayaran tanahcukai expresstanah cukai express tanah :- express :- :- > http://ptg.penang.gov.my/dokumen/paduan> http://ptg.penang.gov.my/dokumen/paduan> http://ptg.penang.gov.my/dokumen/paduan- - - http://etanah.penang.gov.myhttp://etanah.penang.gov.myhttp://etanah.penang.gov.my online online-bm.pdf -onlinebm.pdf untuk-bm.pdf untuk B.Malaysia. untukB.Malaysia. B.Malaysia. > http://ptg.penang.gov.my/dokumen/paduan> http://ptg.penang.gov.my/dokumen/paduan> http://ptg.penang.gov.my/dokumen/paduan- - - https://ebayar.penang.gov.myhttps://ebayar.penang.gov.myhttps://ebayar.penang.gov.my online online-eng.pdf -onlineeng.pdf untuk-eng.pdf untuk B.English. untukB.English. B.English. http://ptg.penang.gov.my/ptgbilhttp://ptg.penang.gov.my/ptgbilhttp://ptg.penang.gov.my/ptgbil
1 3 Bayaran Cukai Tanah Muat Turun Borang Online! Online!
2 4 Sistem PTGBil Cetakan Semula Resit Cukai Tanah Online 16– 31 Mac, 2014 11
Haris Zuan adalah mantan Pegawai Eksekutif Penang Institute dan kini berkhidmat sebagai Ahli Majlis MPPP Demokrasi Perwakilan, Mat Rempit dan Kerajaan Tempatan Oleh: HARIS ZUAN
PENGALAMAN saya berada dalam badan penggubalan undang-undang – meskipun hanya di peringkat kerajaan tempatan – membuatkan saya semakin mengimani doktrin bahawa dalam demokrasi perwakilan (representative kita boleh mengatakan democracy) semua segmen masyarakat, bahawa takrif umur anak termasuk golongan minoriti mesti punya muda di negara jauh perwakilan dan wakil yang dipilih (atau konservatif berbanding dilantik) yang benar-benar memainkan negara lain di dunia (PBB, peranannya untuk memperjuang dan 15 hingga 24 tahun), mempertahankan kepentingan golongan yang namun berdasarkan takrif mereka wakili. Jika tidak, kepentingan mereka rasmi Malaysia, hampir ini akan terabai dan akan terdapat banyak dasar separuh penduduk yang digubal akan menjejaskan golongan ini. Malaysia ini terdiri HARIS Zuan berjabat tangan dengan Ketua Menteri pada majlis Malangnya, di Malaysia representasi atau daripada orang muda. lantikan beliau sebagai Ahli Majlis MPPP baru-baru ini. perwakilan ini sering terhad kepada kaum Namun, sebagaimana kita semata-mata. Kita hanya peduli berapa ramai tahu, amat kurang para terhadap penunggang motosikal seperti kami Kebanyakan punca masalah ini ada Melayu atau Cina dalam pembuatan dasar dan pembuat keputusan kita terdiri daripada mereka semakin menipis dalam kalangan pemandu hubungannya dengan pengangkutan awam. Jika selalu pula representasi kaum ini dikelirukan yang berumur kurang 40 tahun, walaupun kereta (dan pemilik kereta yang mempunyai pengangkutan awam di negara ini baik, pasti pula dengan representasi mengikut parti. angka ini kian meningkat. pemandu peribadi) dengan membuat reduksi anak-anak ini tidak punya alasan untuk Sehingga wujud kesimpulan sesat bahawa Jika had umur anak muda ini diturunkan semua penunggang motosikal itu adalah mat diberikan motosikal seorang sebuah terlalu hanya UMNO yang mewakili kaum Melayu kepada 35 atau 30 tahun (masih jauh konservatif rempit. awal. Malah, ibu bapa akan dapat menjimatkan – meskipun faktanya, selama ini sejak dari takrifan umur antarabangsa), jumlah Sejujurnya saya memahami keprihatinan masa di jalan raya yang sebelum ini dihabiskan kemenangan besar Pakatan Rakyat pada 2008 pembuat keputusan baik di Parlimen, negeri, beliau yang semakin bimbang dengan gelagat mengharungi kesesakan lalu lintas. bilangan perwakilan Melayu meningkat dalam mahupun kerajaan tempatan amatlah penunggang motosikal di Pulau Pinang – dan Tidak keterlaluan juga jika kita Parlimen. mendukacitakan. Sungguhpun kita boleh pastinya situasi ini bukan unik di Pulau Pinang membayangkan dengan pengangkutan awam Dicelah-celah laungan kaum ini, mula berdebat bahawa dalam demokrasi tidak sahaja – khasnya dalam kalangan anak muda, yang baik, tiap keluarga di negara ini tidak kedengaran pula keperluan untuk memastikan semestinya hanya wanita dapat membawa termasuk pelajar sekolah.Saya tidak diwajibkan untuk berhutang membeli kenderaan adanya perwakilan mengikut gender – ertinya agenda wanita, anak muda membawa agenda menyalahkan ahli mesyuarat yang peribadi dan mengisi petrol tiap bulan – jumlah perwakilan lelaki dan perempuan dalam anak muda, dan perwakilan Cina membawa mencadangkan idea ini, malah saya merasakan pastinya wang ini dapat digunakan bersama Parlimen harus mencerminkan nisbah lelaki kepentingan Cina serta wakil rakyat Melayu bahawa adalah menjadi tangungjawab saya anak-anak. dan perempuan di negara ini. Pada tahun 1995, sahaja mampu mewakili orang Melayu. untuk membantah cadangan yang akan Apa yang ingin saya sampaikan – Malaysia telah menandatangi Convention On Namun, mahu atau tidak, harus kita insafi memberi kesan kepada kebanyakkan anak kebanyakan isu yang sering dikategorikan The Elimination Of All Forms Of Discrimination bahawa dalam sistem demokrasi ala Malaysia muda ini. Keprihatinan saya ini sudah tentunya sebagai ‘masalah sosial’ sering terjun kepada Against Women (CEDAW) dan komited untuk ini yang amat rendah tahap deliberatifnya, kerana saya merupakan seorang anak muda kesimpulan yang mudah – tingkatkan hukuman meningkatkan perwakilan wanita dalam proses kemerosotan perwakilan ini sangat menjejaskan yang merasai pengalaman sebagai penunggang terhadap pelaku, iaitu anak muda. Sikap ini membuat keputusan sekurang-kurangnya semangat demokrasi. motosikal. sering berlaku di semua peringkat – sejak kita kepada 30%. Namun, nisbah ini hampir Izinkan saya berkongsi akan satu pengalaman Menjadikan jalan raya lebih bahaya untuk dilatih menulis karangan berkenaan gejala mustahil tercapai berdasarkan situasi semasa saya dalam satu mesyuarat yang saya hadiri, penunggang motosikal tidak akan menjadikan sosial semasa dalam darjah 6 hinggalah kepada – sekitar 10 hingga 12% sahaja perwakilan terdapat cadangan mewujudkan halangan jalan mereka lebih sopan-santun dan berbudi bahasa pembuatan dasar. Maka banyaklah dasar yang wanita di Parlimen. Kini, banyak NGO yang raya yang lebih bahaya untuk motosikal agar di atas jalan raya. Malah, untuk berlaku adil, sebenarnya menjadikan anak muda mangsa memperjuangkan hak wanita menuntut agar penunggang motosikal akan lebih berhati-hati kebanyakkan pemandu di negara ini tidak kira seperti pemusatan kuasa dalam pengangkutan lebih banyak amalan yang mengehadkan dan jika mereka kemalangan akibat halangan apa jenis kenderaan sekali pun, tiada yang awam dan akhirnya anak muda juga yang penglibatan wanita dalam politik ditiadakan dan tersebut, maka moga-moga kejadian itu akan dikenali sebagai golongan yang berhemah dihukum kerana dosa orang tua sebelumnya. lebih banyak amalan yang mempromosikan menginsafkan mereka. tinggi di jalan raya. Bukankah seharusnya yang diperjuangkan penglibatan wanita diwujudkan. Dalam tempoh Saya pastinya agak cemas apabila mendengar Benar, kebanyakkan anak muda, khasnya adalah desentralisasi pengangkutan awam, 20 tahun ini, kita dapat lihat banyak cadangan ini dibentangkan dalam mesyuarat yang masih bersekolah sering menunggang sebagaimana pada waktu sebelum ini, semasa perkembangan baik terhadap isu ini. Meskipun kerajaan tempatan untuk dipertimbangkan atas secara melulu. Kebanyakkan mereka ini pengangkutan awam diuruskan sendiri oleh ramai melihat perkembangan ini amat perlahan. dua alasan. Pertamanya, pendekatan ini tidak dibelikan motosikal awal oleh ibu bapa, seawal kerajaan tempatan? Demokrasi berjalan dengan premis asasnya menangani punca sebenar masalah dan seolah- mereka berumur 16 tahun. Pastinya alasan yang Orang muda kian sedar bahawa banyak bahawa sistem ini tidak sempurna dan sentiasa olah menzalimi semua penunggang motosikal diberikan adalah untuk memudahkan berulang- keputusan dasar yang dibuat dalam negara ini, akan berlaku penambahbaikan. Demikan juga dengan menghalang mereka menunggang alik dari sekolah ke kelas tusyen, dan aktiviti tidak kita di peringkat mana pun, mempunyai dalam persoalan perwakilan ini. Kini kita tidak dalam persekitaran yang selesa. Keduanya, saya sukan. Masalahnya, apabila sudah punya banyak kesan langsung terhadap kehidupan hanya melihat perwakilan daripada segi kaum juga seorang penunggang motosikal! kenderaan sendiri, maka mereka ini bukan mereka. Malah, seringkali juga keputusan yang dan gender, malahn juga generasi. Jumlah Sudahlah kami sentiasa terdedah dengan hanya ke sekolah, mula merayau dan lebih diambil gagal mengambil kira pandangan orang penduduk Malaysia pada 2010 ialah seramai bahaya berdepan dengan kenderaan empat roda malang lagi, mula bergaul dengan kaki rempit. muda. Justeru, saya berterima kasih kepada 27,484,596 orang dengan 12,526,567 orang yang tidak kurang laju dan bengisnya di jalan Soalnya kenapa mereka ini diberikan Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang berumur antara 15 hingga 40 tahun. Manakala raya, malah kami dihukum lagi dengan motosikal? Jawapannya sangat mudah, kerana meningkatkan perwakilan orang muda dalam di Pulau Pinang pula, daripada 1,526,324 orang ‘jerangkap’ jalan raya akibat tidak mampu ibu bapa tidak punya masa untuk mengantar kerajaan tempatan dan semoga cita-cita kita penduduk, 690,283 orang adalah mereka yang untuk membeli sebuah kereta. dan menjemput anak-anak mereka. Adakah ini untuk mengembalikan demokrasi tempatan berumur antara 15 hingga 40 tahun. Meskipun Malah, saya juga khuatir perasaan simpati salah ibu bapa? Tidak juga. akan tercapai. 12 16– 31 Mac, 2014
Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ridwan Osman 013-499 5068 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013-580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019-437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Arshad Md. Salleh 019-510 2633 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Zahadi Mohd. 019-507 3828 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Norhayati Jaafar 019-433 7119 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohammad Razak 013-597 6478 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Asnah Hashim 019-472 6956 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Hj. Mohd Tuah Ismail 019-570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Dato’ Haji Abdul Halim Hussain 019-480 9599 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS & AMBULANS 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 BOMBA 994 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 AIR ITAM OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 PENYELAMAT 991 PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461 [email protected] (F) 04 - 828 0926 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 [email protected] NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 MACHANG BUBOK KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 [email protected] (F) 04 - 551 1442 IMIGRESEN 04-250 3419 INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373 PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 TANJONG BUNGAH WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 KANAK-KANAK YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 [email protected] Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 [email protected] (F) 04 - 594 3163 JABATAN BURUH 04-262 5536 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870
KEBUN BUNGA N1 Penaga : 019 - 409 5922 - Shukri N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah Beng [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok SUNGAI BAKAP Tunggal Bunga Eong YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R.M. Reza N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 595 6865 - Rosli Man Chee YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 019 - 433 7464 - Mat Zahir N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar Kota Keat PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon [email protected] N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder Jermal Keong Keramat 04 - 226 2464 - Kalvinder PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam [email protected] (F) 04 - 227 5217 Pinang N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Lancang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen N12 Penanti : 04 - 522 2916 - Rodzi 012 - 5242549 James BUKIT TENGAH N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim [email protected] (F) 04 - 508 3677 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon PENANTI N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin YB Norlela Ariffin (T) 04 - 522 2916 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee [email protected] (F) 04 - 521 2915 N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal SUNGAI PINANG Lalang 014 - 945 9786 - Lai YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul [email protected] N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / BATU UBAN Tengah YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin [email protected] (F) 04 - 656 0699 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan [email protected] (F) 04 - 659 6611 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Lepas Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 012 - 422 4935 - Zulkiflee DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 [email protected] (F) 04 - 228 8514 N21 Sungai : 012 - 679 4704 - Yaser Betong Acheh N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan PAS PENANG HQ (T) 04 - 575 5584 N22 Tanjong : 016 - 465 0318 - Ranson Bahang PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Bungah 16– 31 Mac, 2014 13
SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2014 MPPP 2014 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Nama Telefon MPPP 04 - 259 2020 Pulau Pinang Mac - Apr. 2014 MPSP 04 - 549 7555 Tan Hooi Peng (DAP) 012 - 498 6212 Mohd Shaipol Ismail (DAP) 012 - 571 2250 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250 (DAP) Ong Ah Teong (DAP) 012 - 410 6566 Chandrasekeran a/l S. 012 - 5619870 Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392 Maniam (DAP) Gooi Seong Kin (DAP) 016 - 457 1271 chanderasekeran@mpsp. Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113 gov.my (DAP) Loh Joo Huat (DAP) 012 - 422 1133 Joseph Ng Soon Siang (DAP) 012 - 423 9143 [email protected] Tan Kim Hooi (DAP) 016 - 438 7855 Tan Chong Hee (DAP) 019 - 411 5598 Lee Chun Kit 012 - 519 2152 (DAP) Tan Chee Teong (DAP) 012 - 401 7718 29hb Mac Mohd Hariszuan Jaharudin 013 - 379 6019 Earth Hour Fun Ride 2014 (DAP) 7:30 mlm Michael Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 Centre Zone, Queensbay Mall (DAP) (PKR) Muhammad Sabri Md. 013 - 432 0207
P. David Marshel (DAP) 019 - 412 3397 Osman (PKR) Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 (PKR) H’ng Mooi Lye (DAP) 012 - 425 2602 Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621 (PKR) M.Satees (DAP) 016 - 438 4767 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 (PKR) Chong Pei Pei (DAP) 012 - 476 7729 Muhammad Bakhtiar Wan 019 - 470 8811 Chik (PKR) Ong Eu Leong (PKR) 010 - 770 0508 Lim Boon Beng (PKR) 012 - 564 4400 Nur Zarina Zakaria (PKR) 011 - 1578 5098 Rezal Huzairi Md Zaki (PKR) 017 - 409 7702 Iszuree Ibrahim 016 - 443 3205 (PAS) Abdul Jalil Che Ros (PKR) 013 - 489 3227 Mhd Nasir Yahya (PAS) 012 - 402 6739 Dr. Lim Mah Hui(NGO) 012 - 422 1880 Shafiqah Shobha Abdullah 016 - 496 1659 Eric Lim Seng Keat (NGO) 016 - 414 3428 (PKR) Aidi Akhbal Mohd Zainon 012 - 464 3004 (NGO) Rajasegar a/l Govindasamy 019 - 411 7051 Mohd Foaz Hamid 016 - 422 2225 (PKR) (NGO)
SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Zulkifli Ibrahim (PKR) 018 - 576 1622 Penulis: YAP LEE YING Zulkiefly Saad (PKR) 013 - 436 2848 AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF Mohd Rizal Abd Hamid (PKR) 012 - 424 3878 WATAWA NATAF ZULKIFLI Temple of Fine Arts presents “Rang Ta Rang” Jurugambar/Juruvideo: 29th March – Temple of Fine Arts, Babington Avenue (8.00pm) CHAN LILIAN 30th March - Penang PAC, Straits Quay (3pm- 5pm; 7.30pm) Ho Leng Hong (PKR) 017 - 487 2767 LAW SUUN TING ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD Omar Hassan (PAS) 019 - 571 8031 MARK JAMES Jurugrafik: IDZHAM AHMAD Ahmad Kaswan Kassim 019 - 408 4899 LOO MEI FERN (PAS) sertai kami melalui “sms blast”, [email protected]. taip “ADD ME” 010 333 1758 my Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: Wong Chee Keet 012 - 451 1312 (NGO) Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, Dr. Tiun Ling Ta 04-508 0039 (Tel) 10503 Pulau Pinang. 12hb - 13hb April (NGO) 04-657 0918 (Fax) Emel: [email protected] Penang World Music Festival [email protected] 2:00 ptg - 12:00 tgh mlm Talian Pejabat Quarry Park, Botanical Garden Ahmad Tarmizi Abdullah 013 - 414 4822 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, (NGO) 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256 14 16– 31 Mac, 2014
KETUA Menteri bersama barisan Exco Kerajaan Negeri ketika mengadakan lawatan ke Loji Rawatan Air Taman Botani.
RATU Skuasy Negara, Datuk Nicol David (tengah) berjalan bersama-sama ibu bapanya untuk ke majlis An Evening With Dato' Nicol David.
EXCO Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin (tengah, berkasut merah) bersama-sama para peserta program KPJ Penang Specialist Hospital World Kidney Day Charity Run 2014.
BEBERAPA pelajar sedang SEORANG kanak-kanak menunjukkan memerhatikan risalah lukisan dihasilkan beliau pada pemuliharaan alam sekitar pada penganjuran Charity Art Exhibition of Majlis Pelancaran Anugerah Paintings from Individuals with Autism. Sekolah Hijau MPPP 2014. 15
TIMBALAN Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon (enam dari kiri) menunjukkan tanda bagus sambil ditemani pegawai dan kakitangan Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) pada Majlis Penyampaian Cek Pinjaman PTSR.
YANG di-Pertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Ar. Patahiyah Ismail (tiga dari kanan) menunjukkan tanda bagus sambil ditemani Ahli-ahli Majlis dan pegawai MPPP pada Majlis Perasmian Quick Response Code untuk Taman Perbandaran.
SEBAHAGIAN peserta cilik yang menyertai pertandingan mewarna Karnival Mini DUN Permatang Pasir.
SEORANG pelukis sedang menghasilkan lukisan kanvas sambil diperhatikan beberapa pengunjung pada program The Longest Canvas Live Sketch. 16 16– 31 Mac, 2014 Sambutan Hari Wanita Sedunia 2014 Negeri Pulau Pinang Oleh: Karen Lai dan menghormati kebangkitan pekerja wanita bahawa sebanyak 38% peningkatan penyertaan wanita dalam darshini Sitharam, yang berani ini untuk memperjuangkan daripada semua wanita yang sukan yang secara kebiasaannya Perbadanan hak mereka. mati dibunuh telah menerima didominasi oleh lelaki ini dengan Pembangunan Pada tahun 1910, pemimpin- ajal di tangan suami atau teman mengkehendaki bahawa peserta lelaki Wanita Pulau pemimpin sosialis di Eropah bersetuju lelaki, berbanding dengan 6% hanya dibenarkan mendaftar sekiranya Pinang (PWDC) untuk memperingati Hari Wanita untuk semua lelaki yang mati mereka membawa seorang rakan Sedunia. Di peringkat PBB, tarikh 8 Mac dibunuh. wanita untuk mendaftar bersama. PERTUBUHAN Bangsa- telah ditetapkan Di Malaysia, setiap hari Begitu juga dengan demonstrasi Bangsa Bersatu (PBB) telah sebagai Hari Wanita secara purata enam orang seni pertahanan diri silambam dan memilih “Equality For Sedunia pada tahun wanita dan gadis dirogol, karate oleh atlet wanita muda Pulau Women Is Progress For All” 1975 yang juga namun bilangan sebenarnya Pinang yang sungguh berbakat; adalah (Kesaksamaan Wanita Adalah merupakan Tahun jauh lebih tinggi kerana diharap bahawa stereotaip gender Kemajuan Untuk Semua) Wanita Sedunia. dianggarkan bahawa hanya dibasmi, dan sumbangan wanita ke sebagai tema untuk tahun ke-106 Sungguhpun terdapat sejarah lama 25% kes rogol dilaporkan. bidang sukan diraikan. sambutan Hari Wanita Sedunia pada seperti ini berkenaan usaha-usaha untuk Menurut statistik Polis DiRaja Tambahan pula, lebih daripada 400 2014, justeru itu mengetengahkan menuntut hak wanita, namun Malaysia (PDRM), antara YB Chong melepaskan Larian Wanita. orang ahli Briged Wanita Pulau Pinang kesaksamaan gender sebagai sebahagian kesaksamaan gender masih merupakan 2007 hingga 2012, secara daripada kesemua lima daerah negeri teras pembangunan manusia. sebuah mimpi yang jauh dari pencapaian puratanya 3,000 orang wanita diganasi kita semua. hadir untuk menyertai perarakan di Amalan pemilihan tema tahunan Hari ramai wanita di seluruh dunia. dalam rumah mereka sendiri, dan dalam Kitaran ganas (“vicious cycle”) ini Padang Kota Lama. Semasa perarakan, Wanita Sedunia oleh PBB untuk Pulau Pinang tidak terkecuali, konteks perhubungan keluarga yang turut menyumbang kepada status dan peserta mempamerkan sepanduk dan menonjolkan isu wanita yang penting memandangkan bahawa sehingga kini sepatutnya selamat dan dipenuhi kasih kedudukan rendah wanita dalam banner yang dipenuhi slogan anti- bermula pada tahun 1996 dengan tema kita masih perlu berkempen untuk sayang. masyarakat. Sesungguhnya, tiada negara keganasan terhadap wanita, lantas “Celebrating The Past, Planning For The menghentikan keganasan terhadap Keganasan terhadap wanita berpunca yang boleh mencapai kemajuan sosial menampakkan sokongan mereka untuk Future” (Meraikan Pencapaian Dahulu, wanita. Walaupun keganasan berasaskan daripada ketidaksetaraan kuasa antara selagi kaum wanitanya masih mengalami tema sambutan tahun ini. Merancang Untuk Masa Hadapan). gender (“gender based violence”) ini wanita dan lelaki dan diskriminasi diskriminasi dan perbezaan ini. Melalui sambutan Hari Wanita Selain daripada tema antarabangsa PBB, bukan fenomena yang baru, tetapi yang terhadap wanita. Corak ketidaksetaraan Dengan penuh keprihatinan tentang Sedunia kerajaan negeri tahun ini, adalah terdapat pelbagai tema yang dipilih di paling menyedihkan, walaupun pelbagai dan diskriminasi ini dicerminkan dalam isu ini, aktiviti sambutan Hari Wanita sangat memberangsangkan untuk melihat peringkat kebangsaan atau tempatan yang usaha dan kempen anti-keganasan telah norma budaya yang tidak menganggap Sedunia Kerajaan Negeri Pulau Pinang bahawa media perdana telah memilih turut mempromosikan hak, kesejahteraan dilaksanakan oleh pertubuhan- atau menghormati wanita sebagai rakan tahun ini termasuk sebuah Larian Wanita, memberikan liputan khas kepada usaha dan pembangunan wanita dalam bentuk pertubuhan wanita untuk berdekad saksama (“equal partners”) dalam perarakan Briged Wanita Pulau Pinang, PWDC ke atas penerimapakaian dan yang berbeza. lamanya, ia masih menular. masyarakat. tarian “Satu Bilion Berbangkit”, pelaksanaan cadangan Dasar dan Pelan Untuk 2014, Kerajaan Negeri Pulau YB Puan Chong Eng, Ahli Exco Belia Tanggapan-tanggapan seperti wanita demonstrasi seni pertahanan diri oleh atlet Tindakan Gender Negeri Pulau Pinang Pinang memilih “Hentikan Keganasan dan Sukan; Pembangunan Wanita, sebagai objek seks, wanita sebagai harta wanita muda dan gerai pameran agensi (2014-2018) (The Star Metro m/s 9, 17 Terhadap Wanita” sebagai tema sambutan Keluarga dan Komuniti Negeri Pulau kepunyaan lelaki yang boleh diperalatkan kerajaan dan bukan kerajaan yang Mac), yang turut merangkumi strategi Hari Wanita Sedunia peringkat negeri Pinang dalam ucapan perasmiannya pada sesuka hati dan wanita sebagai kaum yang menyokong wanita, kesemuanya dengan untuk menghapuskan keganasan terhadap yang telah diadakan pada 9 Mac di 9 Mac, menyerlahkan sebuah fakta yang lemah, kurang keupayaannya berbanding tujuan meningkatkan kesedaran awam wanita dengan melibatkan wanita, lelaki, Padang Kota Lama. menyayat hati: menurut laporan kajian lelaki dan tidak mampu memimpin, tentang mesej anti-keganasan terhadap dan anak-anak lelaki dan perempuan. Sambutan ini dianjurkan oleh MMK global ke atas keganasan terhadap wanita adalah stereotaip gender negatif yang wanita dan mempromosikan Perjalanan jauh ke arah kesaksamaan Belia dan Sukan; Pembangunan Wanita, oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia secara langsung atau tidak membinasakan kesaksamaan gender secara amnya. gender dan keadilan sosial sudah pastinya Keluarga dan Komuniti Negeri Pulau (World Health Organisation atau Umpamanya, Larian Wanita memerlukan peningkatan kesedaran Pinang dengan kerjasama Majlis WHO) pada tahun 2013, setiap itu, yang turut terbuka kepada sedemikian dan usaha padu daripada Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), JCI satu daripada tiga orang wanita di penyertaan lelaki, menitikberatkan semua pihak yang terlibat. Pearl, Perbadanan Pembangunan Wanita seluruh dunia akan mengalami Pulau Pinang (PWDC), Majlis Sukan keganasan fizikal atau seksual Negeri Pulau Pinang (MSNPP) dan dalam jangka hayatnya. Persatuan Olahraga Amatur Pulau Pinang Kekurangan laporan jenayah (PAAA). keganasan sebegini - atas sebab Sambutan Hari Wanita Sedunia stigma atau malu nama baik bermula dengan pengiktirafan Hari keluarga dan diri terjejas, Wanita Kebangsaan yang pertama di mahupun risiko terhadap Amerika Syarikat. Pada 28 Februari keselamatan dan kesejahteraan 1908, para pekerja wanita di kilang wanita yang terlibat – pakaian di New York telah mogok menjadikannya sukar untuk membantah keadaan kerja yang opresif. mendapatkan statistik yang tepat. Parti Sosialis Amerika menjadikan hari Namun demikian, laporan WHO YB Chong Eng (tiga dari kiri) dan YB Lim Siew Pemenang Larian Wanita meraikan kemenangan dengan penuh tersebut sebagai Hari Wanita bagi tersebut turut menganggarkan Khim bersama pasukan penganjur Larian kegembiraan. Wanita daripada JCI Pearl
Briged Wanita Penanti bersedia untuk Penari “Satu Bilion Berbangkit” dengan plakad membantah Briged Wanita Pulau Betong mengambil bahagian dalam perarakan. perarakan. keganasan terhadap wanita. 16– 31 Mac, 2014 17
No Akaun : 9677 No Akaun : 9743 No Akaun : 9746 No Akaun : 9776 Peminjam : RODZIAH BINTI ISMAIL - 820518075052 Peminjam : OOI GIN AIK - 811125075073 Peminjam : MOHD RAZLAN BIN AHMAD - 850525115419 Peminjam : SITI SABRINA BINTI ABDUL HAMID - 69 MEDAN KIKIK SATU, TAMAN INDERAWASIH, 85-K JALAN SUNGAI PINANG NO. 2543 LORONG 2, KAMPUNG BAGAN BUAYA 830807075074 13600 PERAI. 10150 PULAU PINANG 14300 NIBONG TEBAL, SPS 281F MK 18 TANJUNG TOKONG Penjamin 1 : SITI AISHAH BINTI HASSAN - 660924075410 Penjamin 1 : TAN SUAN BEE - 661230075410 Penjamin 1 : MAIMUNAH BINTI AHMAD - 541216075338 10470 PULAU PINANG 338 MK C, PERMATANG PASIR 31 PERSIARAN PANTAI JERJAK 11, 2543 LORONG 2, KAMPUNG BAGAN BUAYA Penjamin 1 : MOHD ARIS BIN OTHMAN - 580219075175 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 14300 NIBONG TEBAL, SPS 208-A JELUTONG TIMUR, Penjamin 2 : ZAINAB BINTI HASSAN - 640217075800 Penjamin 2 : GOOI BENG CHOO - 660612075542 Penjamin 2 : SHAMSHUL NAZLI BIN MOHD ALI - 11600 PULAU PINANG 66A LORONG MURNI 1/2A, 1-8-3 TAMAN BUKIT DUMBAR PERMAI 770319025455 Penjamin 2 : YAHAYA BIN HASHIM - 660102075067 TAMAN MURNI, GURUN, 08300 KEDAH 11700 GELUGOR, PULAU PINANG NO. 52-B KM 14, SIMPANG EMPAT, BEREK BLOK A, ALOR SETAR 06650 KEDAH 16 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG 10150 PULAU PINANG No Akaun : 9779 No Akaun : 9825 No Akaun : 9913 No Akaun : 9929 Peminjam : NOOR HIDAYATI BINTI HASHIN - 800629075022 Peminjam : MOHD IKHWAN BIN MOHAMMAD SALEH - Peminjam : SABINA BEGAM BINTI HABEEB MOHD - Peminjam : WAN MOHD FAHMI BIN WAN KAMARUDDIN - 10 LORONG DESA KUALA MUDA 10, TAMAN 850214075763 830101145368 850131075573 DESA KUALA MUDA 13110 PENAGA, SPU NO.16 TAMAN SEROJA 2, JALAN BUKIT NO. 17 JALAN 41/10, TAMAN KOPERASI POLIS NO.710 SUNGAI ACHEH 14310 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : SHAHRUL ANUAR BIN HASHIN - 640716075565 MERTAJAM, 09000 KULIM, KEDAH FASA 2, 68100 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : WAN KAMARUDDIN BIN WAN HASAN - Penjamin 1 : HABEEB MOHAMED BIN K N NAGOOR GANY NO.11 LORONG 5, TAMAN SUTERA, Penjamin 1 : ZAITON BINTI SULAIMAN - 571207025950 540911035413 16 TAMAN SEROJA 2, JALAN BUKIT - 540605715445 RUMAH WARDEN KOLEJ KEDIAMAN 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH BLOK C-04-02 PANGSA SRI BAGAN Penjamin 2 : SHAHRUL AZHAR BIN HASHIN - 660805075645 MERTAJAM 09000 KULIM, KEDAH GEMILANG, MAKTAB PERGURUAN TUANKU 12100 BAGAN DALAM, BUTTERWORTH BAINUN 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 49 JALAN 2/3, TAMAN SUTERA JAYA, Penjamin 2 : ZAMRI BIN SULAIMAN - 730504025223 Penjamin 2 : ROSNAH BINTI HABEEB MOHAMED - Penjamin 2 : AZIZAH BINTI YAAKOB - 570604076132 SUNGAI PETANI 08000 KEDAH NO. 23 LINTANG PAUH INDAH 2, 810507145984 NO.710 SUNGAI ACHEH 14310 NIBONG TEBAL, TAMAN PAUH INDAH 35 LENGKOK PAUH JAYA ALAMAYA, SEBERANG PERAI SELATAN 13500 PERMATANG PAUH TAMAN PAUH JAYA 13700 PERAI No Akaun : 9954 No Akaun : 10002 No Akaun : 10029 No Akaun : 10060 Peminjam : MOHAMAD IHSAN BIN MOHAMAD ARIF - Peminjam : EZMIL ARIFF BIN MOHD KHAIRAN - Peminjam : SYAMSIAH BINTI IBRAHIM - 850411075578 Peminjam : LIM SHU TIING - 840706075031 850527075457 740908075517 NO.128-D LEMBAH RIA, AYER ITAM NO.1292 KAMPUNG WELLESLEY UNIT PENTADBIRAN, JAB. PELAJARAN LOT 1081-D, KG. PADANG AIR DERAS, BUKIT 11500 PULAU PINANG 14200 SUNGAI BAKAP, SPS NEGERI PULAU PINANG, JLN BUKIT GAMBIR PAYONG, MARANG 21600 TERENGGANU 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : SHAMSUHAIMI BIN IBRAHIM - 741011075939 Penjamin 1 : LIM QUEE LI - 560325075402 Penjamin 1 : MOHAMAD ARIF BIN YAHAYA - 510509025615 Penjamin 1 : EZMAWATI BINTI MOHD KHAIRAN - NO.128-D LEMBAH RIA, 11500 AIR ITAM, NO.1 PINTAS TERUBUK SATU, 32 TAMAN SHAHAB, JALAN LANGGAR, 780728075620 PULAU PINANG SEBERANG JAYA, 13700 PERAI ALOR SETAR 05450 KEDAH 2-03-B APRT DESA SRI JAYA, TAMAN KELISA Penjamin 2 : SHAMSURI BIN IBRAHIM - 691111075589 Penjamin 2 : TAN KOOI SENG - A0203305 Penjamin 2 : MOHD RIDZA BIN HANAFI - 611209025245 EMAS, 13700 PRAI NO.128-D LEMBAH RIA, 1168 KAMPUNG WELLESLEY 221 TAMAN MAWAR, JALAN TUN RAZAK Penjamin 2 : AZLINDA BINTI AHMAD - 741009026118 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG 14200 SUNGAI BAKAP, No. 8 PERSIARAN SEKSYEN 5/8, BANDAR 05200 ALOR SETAR, KEDAH PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPU SEBERANG PERAI SELATAN
No Akaun : 10092 No Akaun : 10170 No Akaun : 10191 No Akaun : 10194 Peminjam : GANESHWARAN A/L DORAISAMY - Peminjam : OOH CHOOI YONG - 840130075206 Peminjam : MOHD NAZIRUL AMRI BIN AZIZAN - Peminjam : NOR HALIZA BINTI HALIB@YAHAYA - 770313076091 NO. 36 LORONG BUKIT PANCHOR 7, TAMAN 861007355395 830227075748 NO.141 JALAN KIKIK, TAMAN INDERAWASIH, BUKIT PANCHOR 14300 NIBONG TEBAL, SPS 64-G-6 PANGSAPURI MESRA, BERDEKATAN 267, MUKIM 7, PULAU BETONG, 13600 PERAI Penjamin 1 : KOH SOO NGOUN@KHOR SOO YUAN - JALAN LIM KHOON HUAT 11020 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 1 : PREMILESWARI A/P DORAISAMY - 10460 GEORGE TOWN, PULAU PINANG 730521075038 380728075273 Penjamin 1 : HELMI BIN HALIB - 7001250751515 6 LORONG PANCHOR INDAH 6, TAMAN Penjamin 1 : AZIZAN BIN HASSAN - 561006025525 4-2-16 TAMAN SERI INDAH, 141 TAMAN INDERAWASIH, JALAN KIKIK, 64-G-6 PANGSAPURI MESRA, JALAN LIM 13600 PERAI PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG KHOON HUAT 10460 PULAU PINANG Penjamin 2 : PASUPATHY A/L SINNIAH ALLAGAPPAN - Penjamin 2 : NG SWEE HUAT - 640617085469 Penjamin 2 : USAMAH BIN SALIM - 710219075143 Penjamin 2 : ISMAIL BIN IBRAHIM - 681008075047 6019681 53 LORONG BUKIT PANCHOR 2, TAMAN 283 JALAN DATUK KERAMAT, 406-B JALAN LAMA, TANJUNG TOKONG, 2-79 JALAN UDANG KERTAS, TAMAN SRI BUKIT PANCHOR 14300 NIBONG TEBAL, SPS 10150 PULAU PINANG SEGAMBUT 52000 KUALA LUMPUR 10470 PULAU PINANG No Akaun : 10201 No Akaun : 10209 No Akaun : 10252 No Akaun : 10321 Peminjam : TEH PING FEN - 841218075918 Peminjam : JASRINA BINTI JAAPAR - 721021025232 Peminjam : NG SEONG KHIM - 830308075301 Peminjam : LIM BOON PING - 840223075539 NO.21-9-4 JALAN RELAU, DESA RAHMAT 2-13-4 LINTANG BAYAN 4, TAMAN TUNAS 2A LORONG SERI PERMAI 2, 1866 JALAN BESAR, TAMAN MARKISAH, 11900 PULAU PINANG MUDA, SUNGAI ARA TAMAN SERI PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM 14100 SIMPANG EMPAT, Penjamin 1 : ANG JIN KIONG - 680811075113 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : NG YAW PIN - 790818075463 Penjamin 1 : CHEAH EE KOOI - 490606075037 22 LORONG KENARI 13, DESARIA, Penjamin 1 : ROZAIMI BIN AHMAD - 720204035121 2A LORONG SERI PERMAI 2, NO. 4530 MK 9, TANAH LIAT SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS PLOT 79 KAMPUNG TERSUSUN, SUNGAI ARA, TAMAN SERI PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM, 11900 PULAU PINANG BAYAN LEPAS, 11900 PULAUPINANG Penjamin 2 : CHONG EWE LIAN - 751218075003 SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : PHEN KAR AIK - 830220025529 Penjamin 2 : JAS RINAZMI BIN JAAPAR - 800128075569 727 JALAN 5, KAMPUNG VALDOR, Penjamin 2 : SOH SOK BOEY - 720329075004 NO.37-B PEKAN KUALA PEGANG, 1145-B MK 11, KAMPUNG BINJAI SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS NO. 4530 MK 9, TANAH LIAT 09110 BALING, KEDAH 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH No Akaun : 10421 No Akaun : 10481 No Akaun : 10505 No Akaun : 10598 Peminjam : NURZAWANI BINTI ABDUL LATIFF - Peminjam : LIM YEE CHERN - 860725355045 Peminjam : KRISHNARAJ A/L RETHINAVELOO - Peminjam : LIDYAWATI IZZAIDAH BINTI AHMAD - 840919075246 57 LEBUH SERI GENTING SATU, 831016075523 830225075138 A-05-13, PUTRA SURIA RESIDENSI, NO 29A, TAMAN SRI GENTING 11000 BALIK PULAU, 7-12B-4 UNION HEIGHTS CONDO, 56000 CHERAS, KUALA LUMPUR E 21 JALAN BUKIT BAYU A4, BUKIT BAYU PULAU PINANG JALAN AWAN DANDAN, TAMAN YARL 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 1 : NURHANANI BINTI ABDUL LATIFF - Penjamin 1 : CHOO AI LIAN - 590801075372 58200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : AHMAD BIN SAID - 531205075587 820522075274 57 LEBUH SERI GENTING 1, BLOK A6-03-11 JALAN TUNA, Penjamin 1 : RETHINAVELOO A/L CHINNIAH - 491206075243 TAMAN SERI GENTING, BALIK PULAU NO.1325 PERMATANG RAWA SEBERANG JAYA, 13700 PERAI NO.8 TINGKAT MUHIBBAH 4, TAMAN B, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MUHAMAD SUKUR BIN MEDON - 11000 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : JASMIN ILYANI BINTI AHMAD - 790712085356 660104075335 Penjamin 2 : CHOO AI BEE - 661005075254 Penjamin 2 : TEH POEY LEE - 670405106640 NO.14 TAMAN MELATI, BLOK O-3-10 APARTMENT PERMATA, 662 JALAN 3/1P, BANDAR SEREMBAN 36 TINGKAT DAMAI 1, TAMAN PERMATA SELATAN, SUNGAI GADUT, SEREMBAN JALAN PERDA BARAT 14000 BUKIT MERTAJAM 06700 PENDANG, KEDAH 14000 BUKIT MERTAJAM 74500 NEGERI SEMBILAN No Akaun : 10616 No Akaun : 10655 No Akaun : 10680 No Akaun : 10695 Peminjam : ROSSLY BIN SALLEH - 700306075417 Peminjam : MAIZATUL AKMAM BINTI AHMAD - Peminjam : NG INN POOL - 881119355005 Peminjam : NG SHIH CHYI - 861013075066 NO. 133 JALAN IMPIANA 4, TAMAN IMPIANA, 830416075448 NO.24 LORONG NANGKA 7, 39 LORONG SERI MURNI 14, KUALA KANGSAR 33010 PERAK 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG TAMAN DESA DAMAI TAMAN SERI MURNI, SUNGAI DUA Penjamin 1 : KHAIRULNIZA BINTI MOHD ZAIDI - 11600 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 13800 BUTTERWORTH, 701128025306 Penjamin 1 : AMIR SHAHRIL RIZAL BIN AHMAD - Penjamin 1 : NG INN HOOI - 800103075335 Penjamin 1 : H NG YAW KEOW - 630503075642 NO.124 KAMPUNG ULU BAKAI, MALAU, 810227075301 24 LORONG NANGKA 7 , TAMAN DESA 6598 E BLOK C, TAMAN MAK MANDIN, KULIM 09020 KEDAH 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM 13400 BUTTERWORTH 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : NORSHAHRIN BIN SALLEH - 770325016459 Penjamin 2 : CHAN HUAN LEONG - 790701075005 Penjamin 2 : NG JIA CHUN - 840904075403 Penjamin 2 : ROHAIZAL BIN CHE HAT - 1132488 NO.1448 JALAN TUNKU PUTRA, 17 LORONG BUKIT KECIL 6 , TAMAN BUKIT 1690 JALAN VICTORIA, F 389 KAMPUNG JENIANG, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH 08700 GURUN, KEDAH KECIL 14000 BUKIT MERTAJAM 14300 NIBONG TEBAL,SPS No Akaun : 10717 No Akaun : 10809 No Akaun : 10841 No Akaun : 10861 Peminjam : NUR ZULAIKHA BINTI OTHMAN - 880805075308 Peminjam : TAN WEI PING - 840730095059 Peminjam : MUHAMAD ASUAD BIN OTHMAN - Peminjam : MOHAMED HASHIM BIN MOHD YUSUFF - NO. 23-3 BEREK POLIS LEBUH PANTAI NO.279-5-3 LORONG TAMPIN, JALAN PERAK 841005075439 860226355841 10300 GEORGE TOWN, PULAU PINANG 10150 GEORGE TOWN, PULAU PINANG 1054 PONGSU SERIBU 13200 KEPALA BATAS, SPU NO.27 JALAN PERWIRA, TAMAN WIRA 13050 BUTTERWORTH. Penjamin 1 : OTHMAN BIN MOHD YUSUF - RF99487 Penjamin 1 : GOH SOON LEE - 610102075029 Penjamin 1 : SULAIMAN MARI E BIN OTHMAN - 23-3 BEREK POLIS LEBUH PANTAI 810131075315 Penjamin 1 : MOHAMED HEIZAL BIN MOHAMED YUSUFF - NO. 49A CHEW JETTY QUAY NO.1054 PONGSU SERIBU 13200 771120145075 10300 PULAU PINANG 10300 PULAU PINANG Penjamin 2 : RAHANI BINTI HAJI SAMSUDIN - 520325075190 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA 27 JALAN PERWIRA, TAMAN WIRA Penjamin 2 : TAN SOK CHEE - 690516085510 13050 BUTTERWORTH NO. 7 JALAN PISANG RASTALLI, Penjamin 2 : SITI KHALIJAH BINTI OTHMAN - 821031075178 279-5-3 TAMPIN COURT, LORONG TAMPIN Penjamin 2 : NURWATI BINTI ABDUL WAHAB -790829715008 KAMPUNG MELAYU, AYER ITAM NO.1054 PONGSU SERIBU 13200 KEPALA 10150 PULAU PINANG BATAS, SEBERANG PERAI UTARA 61 JALAN 5, MINDEN HEIGHTS 11500 PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG No Akaun : 10876 No Akaun : 10932 No Akaun : 10961 No Akaun : 10978 Peminjam : H NG HUI CHEE - 860217355540 Peminjam : MOHD FIRDAUS BIN ARIFFIN - 850125075083 Peminjam : KRISHNAVENY A/P VISUVANATHAN - Peminjam : CHUAH SHER LYNN - 871001355182 32-23A-09, LORONG KAKI BUKIT 1-22 BLOK C, TAMAN SUKARIA, MAK MANDIN 790210075502 1-03-05 SOLOK PAYA TERUBONG 8, 11700 GELUGOR 13400 BUTTERWORTH 149 CANGKAT SUNGAI ARA 2, 11060 GEORGE TOWN, PULAU PINANG Penjamin 1 : KEONG LEE KIM - 600521075200 Penjamin 1 : ROHIMAH BINTI ARIFFIN - 790804075200 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : CHUA BAN SEANG - 540423075555 6-9 BLOK 5 LEBUH BUKIT KECIL 6, 1-22 BLOK C, TAMAN SUKARIA Penjamin 1 : SANTHANA DEVA A/L PERUMAL - 28 LORONG BINJAI, TAMAN BELIMBING 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 13400 MAK MANDIN, BUTTERWORTH 790510075459 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : H NG SAW BEE@H NG SEW BEE - 540417075030 Penjamin 2 : MOHD FARID BIN AHMAD@MAJID - 149 CANGKAT SUNGAI ARA 2, Penjamin 2 : CHUA BAN PONG - 601208075049 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 5-5-16 LEBUH BUKIT KECIL 6, 660620025385 8-6-2 PUNCAK MUTIARA, Penjamin 2 : DEVI A/P P SINGARAM - 550405075278 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 2 LORONG BLM 4/9 , BANDAR LAGUNA LORONG DELIMA 13, GELUGOR NO. 54 LORONG KB 4/4, TAMAN KAMUNTING MERBOK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH BESTARI 34600 KAMUNTING, PERAK 11700 PULAU PINANG 18 16– 31 Mac, 2014 Kayuhan Merdeka catat rekod peserta teramai Teks & Gambar : AHMAD Acara yang memperoleh ADIL MUHAMAD penyertaan tempatan dan juga luar negara berkenaan berjaya BATU KAWAN – Penganjuran mengumpul seramai 10,000 program Kayuhan Merdeka ke- peserta. 56 yang julung kali diadakan di Rekod terbabit diumumkan negeri ini berjaya mencatat sendiri oleh Yang Di-Pertua rekod dalam Malaysia Book of Negeri, Tuan Yang Terutama Record dengan jumlah peserta (TYT), Tun Abdul Rahman kayuhan berbasikal teramai di Abbas pada majlis perasmian Jambatan Sultan Abdul Halim acara terbabit selepas para Mu’adzam Shah baru-baru ini. peserta menamatkan kayuhan
ABDUL Rahman Abbas (lima dari kiri) menunjukkan replika catatan rekod peserta teramai dalam Malaysia Book of Record sambil ditemani Farizan Darus (tiga dari kanan) pada penganjuran program Kayuhan Merdeka ke-56 di sini baru-baru ini. sejauh 46 kilometer di jambatan Jambatan Sultan Abdul Halim “Penganjuran program seperti terpanjang di Asia Tenggara itu. Mu’adzam Shah kepada ini bukan sahaja dapat Setiausaha Kerajaan Negeri, khalayak umum. merapatkan hubungan sesama Datuk Farizan Darus berkata, “Selain daripada pengayuh rakyat negara ini, malah juga penganjuran program tempatan, terdapat juga hubungan antarabangsa,” sedemikian bertujuan penyertaan dari Singapura, katanya pada Majlis Perasmian memperkenalkan jambatan baru Taiwan, Hong Kong dan Kayuhan Merdeka ke-56 di sini SALAH seorang peserta menunjukkan sijil penyertaan diperoleh. (kedua) Pulau Pinang iaitu Thailand. baru-baru ini.
No Akaun : 10993 No Akaun : 11038 No Akaun : 11057 No Akaun : 11098 Peminjam : FADZIL BIN MD SAAD - 861110355123 Peminjam : MOHAMAD FIRDAUS BIN ISHAK - Peminjam : MOHD RAZIF BIN SEHUD DAAUD - Peminjam : MOHD HELMI BIN ROSLI - 851122075509 NO. 4951 , PERMATANG TOK GELAM 880618355603 860318355515 NO. 76 LORONG 9, TAMAN GUAR PERAHU 13100 PENAGA, SPU NO.6269 PULAU MERTAJAM BLOK C-2-16 LENGKOK MAK MANDIN, 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN SUKARIA, MAK MANDIN Penjamin 1 : FAIDZAL BIN MD SAAD - 791101075305 13110 PENAGA, SPU Penjamin 1 : ROSLI BIN HAMDAN - 541114085471 13400 BUTTERWORTH 76 LORONG GUAR PERAHU 9 , 4951 PERMATANG TOK GELAM Penjamin 1 : YAHAYA BIN MOHAMED ISMAIL - T534399 Penjamin 1 : SHARIFAH BINTI AHMAD - 641010025800 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA KEM 6 BRIGED SUNGAI LAYAR, TAMAN GUAR PERAHU, KUBANG SEMANG BLOK C-2-16 LENGKOK MAK MANDIN, 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : JAMSARI HUSSAIN BIN HUSSAIN - 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH TAMAN SUKARIA, MAK MANDIN Penjamin 2 : SAHIMAT BIN JAMIUN @ JAMUIN - 711027075493 Penjamin 2 : NASEEMA BINTI ABDUR RAHMAN NAINA 13400 BUTTERWORTH 681210125773 1469 GELONG BUBU, SUNGAI DUA, PILLAI - 670806025534 Penjamin 2 : MOHAMAD SHAHARIL BIN MOHAMAD SAAD - 860730355285 107 LORONG S 18/6, TAMAN DESA AMAN, 13800 BUTTERWORTH NO. 11 LORONG 11, TAMAN DESA KUALA PADANG MEAHA MUDA 13110 PENAGA, SPU BLOK 3-4-01, FLATS HIJAU MAK MANDIN 13400 BUTTERWORTH 09410 PADANG SERAI, KEDAH No Akaun : 11099 No Akaun : 11103 No Akaun : 11124 No Akaun : 11126 Peminjam : ZAKRI BIN OTHMAN - 890303075091 Peminjam : SITI HAJAR BINTI JASAT - 891031075104 Peminjam : MUHAMMAD NAIM BIN ABD SHUKOR - Peminjam : HANUM BINTI NOLI - 881113075168 6585 MK 3 BUKIT JELUTONG NO.6009 KAMPUNG KOTA, 831023075839 NO.52 MUKIM 17, BATU FERINGGHI 13500 PERMATANG PAUH PERMATANG PASIR 13500 PERMATANG PAUH NO.2652 MUKIM 5, BUKIT INDRA MUDA 11000 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : OTHMAN BIN MOHD DELI - 590314075025 Penjamin 1 : JASAT BIN RAMLI - 460816075409 Penjamin 1 : MUHAMMAD ASROL BIN NOLI - 850626075815 Penjamin 1 : MUHAMMAD NIZAM BIN ABDUL SHUKOR - 6585 MK 3, BUKIT JELUTONG NO.6009 KAMPUNG KOTA, 780303025871 52 MUKIM 17, BATU FERINGGHI 13500 PERMATANG PAUH PERMATANG PASIR 13500 PERMATANG PAUH 2652 MUKIM 5, BUKIT INDRA MUDA 11100 PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHD ROZEE BIN ABDUL RAZAK - Penjamin 2 : KHAIROL NIZAR BIN JASAT - 830221075333 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MOHAMAD ADAM BIN MAHMOOD - 690821075335 NO.6009 KAMPUNG KOTA, Penjamin 2 : ARYANI FAZALIZA BINTI MOHD ALI - 840416075383 NO. 6 LORONG KOPERASI 1 , TAMAN KOPERASI PERMATANG PASIR 13500 PERMATANG PAUH 800830075032 118 MUKIM 17, BATU FERINGGHI GURU 14000 BUKIT MERTAJAM 5 TINGKAT DAMAI 1, TAMAN PERMATA 11100 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 11129 No Akaun : 11143 No Akaun : 11144 No Akaun : 11150 Peminjam : MOHAMMED KHAIRUL FAREEZ BIN HANAFI - Peminjam : NURUL HAFIZ BIN CHE HUSSIN - 881128355517 Peminjam : SITI NURATIQAH BT KHAMARUDIN - Peminjam : GAVI ARESI A/P SUGUMARAN - 830708075458 830818075395 NO.358 LORONG DATO, KAMPUNG MANJOI 890527075170 NO.6 LORONG SUTERA PRIMA 3, TAMAN NO.52 JALAN KLEDANG RAYA 2, 30020 IPOH, PERAK NO. 375 BAGAN AJAM, JALAN TAMAN EMAS SUTERA PRIMA 13700 SEBERANG JAYA TAMAN KLEDANG JAYA 30100 IPOH, PERAK Penjamin 1 : NOOR ELEYZAA BINTI CHE HUSSIN - 13000 BUTTERWORTH Penjamin 1 : SUGUMARAN A/L KAMARAN NAIR - Penjamin 1 : NORAZURA BINTI MOHAMED MOKHTAR - 810217085100 Penjamin 1 : KHAMARUDIN BIN HASHIM - 441125075051 590408025301 730105086432 NO. 40 JALAN SEPAKAT, TAMAN RAPAT LOT 358 LORONG DATO, NO.375 BAGAN AJAM 6 LORONG SUTERA PRIMA 3, TAMAN SUTERA INDAH 31350 IPOH, PERAK KAMPUNG MANJOI, 13000 BUTTERWORTH PRIMA 13700 SEBERANG JAYA Penjamin 2 : MOHD NAZRUL HALIM BIN GHAZALI - 30020 IPOH, PERAK Penjamin 2 : SITI HAJAR BINTI KHAMARUDIN - Penjamin 2 : SELVANATHAN A/L MARIAPPEN - 830526065451 Penjamin 2 : CHE HUSSIN BIN ARIPIN - RF64868 840420075626 740611075639 KAMPUNG GUA, PADANG TENGKU LOT 358 LORONG DATO, NO.375 BAGAN AJAM NO.1 CANGKAT GAMBIR 1, DESA MUTIARA 2, 27100 PAHANG KAMPUNG MANJOI, 30020 IPOH, PERAK 13000 BUTTERWORTH 11700 GELUGOR, PULAU PINANG
No Akaun : 11189 No Akaun : 11304 Peminjam : MOHAMMAD SYUKRI BIN BADARUDDIN - 890311075155 Peminjam : KUMARESWARAN A/L GOPAL - 830701075375 NO. 26 JALAN NIPAH, TAMAN HJ MOHD AMIN 13500 PERMATANG PAUH 3949 PERMATANG BATU 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : BADARUDDIN BIN MD HASSAN - 550401086447 Penjamin 1 : SHARGUNESVARAN A/L SUNDRUM - 830728085143 NO. 26 JALAN NIPAH , TAMAN HJ MOHD AMIN 13500 PERMATANG PAUH E3-3-4 BLOK E, PANGSAPURI SALVIA, JLN KENYALANG 11/3, SEKSYEN 11 PJU 5, Penjamin 2 : ZAHIRUDDIN BIN BADARUDDIN - 830529075305 47810 KOTA DAMANSARA, SELANGOR 11A TINGKAT PASIR BELANDA 4, TAMAN CAHAYA, Penjamin 2 : SUMITHA A/P RENGANATHAN - 841018105406 TELUK KUMBAR 11960 PULAU PINANG 18 JALAN BUAI 11, TAMAN BUDIMAN, BANTING, 42700 SELANGOR 16– 31 Mac, 2014 19 Usahawan ambil peluang lonjak peringkat global – Rashid Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Delegasi KN lawat ibu pejabat B Braun BAYAN BARU - Pulau Pinang Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI mempunyai prasarana baik seperti pelabuhan, lapangan terbang bertaraf MELSUNGEN, JERMAN- Delegasi Kerajaan Negeri ke ibu pejabat antarabangsa dan terbaru, Jambatan syarikat pembekalan kelengkapan perubatan dunia, B Braun disambut mesra Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah Pengerusi, Prof. Dr. Heinz – Walter Grobe dan Ahli-ahli Lembaga Pengarah yang patut digunakan sebaik mungkin syarikat berkenaan di sni baru-baru ini. oleh usahawan tempatan demi Delegasi diketuai Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng tersebut kegiatan ekonomi setempat. umumnya adalah sebagai lawatan rasmi Kerajaan Negeri ke ibu pejabat Kenyataan tersebut dinyatakan syarikat terbabit yang merupakan salah satu pelabur utama negeri ini. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Turut serta, Penasihat Khas kepada Ketua Menteri yang juga Pengarah Mohd. Rashid Hasnon pada Seminar investPenang (iP), Datuk Lee Kah Choon dan Pengurus Urusan iP, Loo Lee Import Eksport anjuran Perbadanan MOHD. Rashid Hasnon berjabat tangan dengan salah seorang Lian. Pembangunan Pulau Pinang (PDC) peserta Seminar Import Eksport di sini baru-baru ini. Sebelum itu, delegasi Kerajaan Negeri ke Jerman adalah bagi menghadiri dengan kerjasama Pertumbuhan Majlis Perasmian Astaka Malaysia (Malaysia Pavillion) dan Tahun Melawat Segitiga Indonesia-Malaysia-Thailand (IMT- “Malah, integrasi ASEAN juga sebagai Malaysia 2014 oleh Menteri Pelancongan dan Kebudayaan, Datuk Seri GT) dan Joint Business Council Malaysia prospek penting bagi membantu Mohamed Nazri Abdul (JBC). mengembangkan jaringan perniagaan tempatan Aziz pada persidangan Katanya, seminar tersebut amat penting ke luar negara,’’ katanya pada Majlis Perasmian International dalam mengetengahkan teknik serta Seminar Import Eksport di sini baru-baru ini. Tourismus Borse (ITB) keberkesanan yang betul bagi memastikan Turut hadir pada seminar dihadiri kira-kira atau International pemasaran produk-produk usahawan negeri ini 50 peserta tersebut adalah Pengerusi IMT-GT Tourism Exchange di mencapai objektif selain mampu bersaing di JBC, Datuk Fauzi Naim Noh. sini. peringkat global. Dalam pada itu Mohd. Rashid turut menyeru KETUA Menteri diberi “Penglibatan IMT-GT dan JBC juga dilihat para usahawan supaya merebut peluang yang taklimat berhubung sebagai satu peluang baik kepada para usahawan datang ekoran Pulau Pinang juga merupakan operasi syarikat B. bagi memperkembangkan rangkaian perniagaan salah satu hab penting dalam Wilayah Ekonomi Braun pada lawatan di Indonesia serta Thailand dan seterusnya ke Koridor Utara (NCER) serta pusat logistik rasmi di sini baru-baru negara-negara ASEAN lain. antara yang terbesar dalam negara. ini.
BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG. SENARAI UNIT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL
HARGA BAKI UNIT PEGAWAI BIL NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNIT SELEPAS KUOTA PERHUBUNGAN POTONGAN 5% BUMIPUTERA
1. Sunrise Manner Sdn. Bhd. Di Atas Lot 1138 dan 1146, HillPark Residensi Teres 2 Tingkat RM528,000.00 RM501,600.00 9 Lionel Lee Kian Aik Lot 1146, Jalan Seladang, Alma Mukim 15, Seberang Perai Tengah 14000 Bukit Mertajam Pulau Pinang No. Tel : 04 5388388 No. Fax : 04 5513888
2. E.W & Associates Sdn. Bhd. Di Atas Lot 604, 605 dan 606, Taman Seri Kedai Pejabat RM816,000.00 – RM775,200.00 – 5 Siti Murni Binti Ishak G-01, Lorong Delima 1 Mukim 13, Seberang Perai Tengah Delima (Fasa 4) 3 Tingkat RM1,268,000.00 RM1,204,600.00 Taman Seri Delima, Juru Pulau Pinang. 14000 Bukit Mertajam No. Tel : 04 5073455
3. Northern Skyline Sdn. Bhd. Di Atas Lot 265 Seksyen 9W, Skyline City Kedai Pejabat RM1,750,000.00 RM1,662,500.00 4 Teoh Kean Liang Suite 12.1, 12th Floor, Bandar Georgetown 3 Tingkat Menara Penang Garden Lintang Sungai Pinang 42 Jalan Sultan Ahmad Shah Daerah Timur Laut, Rumah Berkembar RM1,742,000.00 – RM1,654,900.00 – 3 10050 Pulau Pinang Pulau Pinang. 3 Tingkat RM1,799,000.00 RM1,709,050.00 No. Tel : 04 2266734 / 2266848 No. Fax : 04 2280298
4. GSV Development Sdn. Bhd. Di Atas Geran 120871, The Golden Triangle Kedai RM298,400.00 – RM283,480.00 – 21 - 70 - 1 - 4 D’Piazza Mall, Jalan Mahsuri Lot 1082, Mukim 10 RM829,760.00 RM788,272.00 Bayan Baru Jalan Paya Terubung 11900 Pulau Pinang Daerah Barat Daya Pangsapuri Kos RM277,200.00 – RM263,340.00 – 64 No. Tel : 04 6401333 Pulau Pinang Sederhana RM725,760.00 RM689,472.00 No. Fax : 04 6401330
5. Wahgiap Development Sdn. Bhd. Di Atas Lot 1800 Sri Matahari Rumah Berkembar RM800,000.00 – RM760,000.00 – 3 Ooi En Bee No. 301 - B, Jalan Perak (Lot Baru 2331 - 2340) 2 Tingkat RM950,000.00 RM902,500.00 2nd Floor, Wisma Wahgiap Mukim 9, Jalan Teluk Kumbar 10150 Pulau Pinang Daerah Barat Daya No. Tel : 04 2805808 / 2814862 Pulau Pinang No. Fax : 04 2811412
6. Seni Wangsa Sdn. Bhd. Di Atas Lot 419, Seksyen 2, Taman Serumpun Kedai 2 Tingkat RM528,000.00 RM501,600.00 2 Ng Thar Haw 4272 (1st Floor) Jalan Berapit, Bukit Mertajam, Jalan Kampung Benggali Seberang Perai Tengah, Kedai 3 Tingkat RM728,000.00 RM691,600.00 1 12200 Butterworth Pulau Pinang No. Tel : 04 5384898 Kedai 2 Tingkat RM388,000.00 RM368,600.00 2 No. Fax : 04 5385848
7. Ganjaran Wawasan Sdn. Bhd. Di Atas Lot 800, Seksyen 3, Vermont Villa Rumah Sesebuah RM6,000,000.00 RM5,700,000.00 1 Ms Lim Sook Yen Plot 159, Jalan Perindustrian Jalan Barnett, Jalan Vermont 3 Tingkat Jenis A Bukit Minyak 7, Bukit Minyak Industrian Park Dan Jalan Adams, 14000 Bukit Mertajam Daerah Timur Laut, Rumah Sesebuah RM3,988,000.00 – RM3,788,600.00 – 3 No. Tel : 04 5075808 Pulau Pinang 3 Tingkat Jenis D RM4,200,000.00 RM3,990,000.00 No. Fax : 04 5022817 20 16– 31 Mac, 2014 Penyertaan Anugerah Sekolah Hijau 2014 dibuka GEORGE TOWN - Selain pelajar, tersebut adalah satu pendekatan holistik bagi pengusaha-pengusaha kantin juga boleh memupuk kesedaran dalam kalangan pelajar sama-sama menyumbang sekolah mengenai dalam usaha memelihara pentingnya menghargai IR. Ang Aing Thye (kanan sekali) meneliti buku skrap dihasilkan para pelajar berhubung alam sekitar dengan alam sekitar. pelaksanaan inisiatif hijau di sini. memproses sisa-sisa “Malah, selain Penolong Pengarah Unit Perancang Ekonomi Tarikh tutup penyertaan ialah pada 30 bahan makanan untuk pelajar, pengusaha- Negeri (UPEN) Pulau Pinang, Roslin Md. April 2014 dan sebarang pertanyaan serta dijadikan baja. pengusaha kantin boleh Lazim dan Ahli-ahli Majlis MPPP. khidmat nasihat boleh emailkan kepada Seruan tersebut sama-sama Program tersebut bakal dinilai berasaskan [email protected] atau sabariah@ dinyatakan Setiausaha menyumbang ke arah kriteria utama seperti kitar semula, inovasi mppp.gov.my. Majlis Majlis Perbandaran tersebut bagi membantu serta kreativiti, kebersihan, penghijauan dan Bagi maklumat lanjut, hubungi talian 04 Pulau Pinang (MPPP), Ir. Majlis menjimatkan penglibatan komuniti. – 259 2124 atau 04 – 263 7000. Ang Aing Thye ketika kos pengurusan sisa melancarkan Anugerah DUA pelajar Sekolah Kebangsaan pepejal,” ujar beliau. Sekolah Hijau 2014 Bayan Baru menunjukkan risalah Hadir sama, wakil Tukar barang sempena peringkat bahagian pulau di Rakan Alam Sekitar pada Majlis Pengarah Jabatan Alam Pelancaran Anugerah Sekolah sini baru-baru ini. Hijau 2014 peringkat bahagian Sekitar Pulau Pinang, Katanya, program pulau di sini baru-baru ini. Sufian Jul Mohamad, sambutan Hari Bumi
Senarai pemenang Peraduan Bakat Si Cilik - Mewarna Buletin Mutiara (15 November 2013 - 14 Februari 2014). Tahniah!
LIM HUI XIN AL NAZFEERA WARDINA BINTI AL RAFAEE RACHEL JANSI A/P SUBRAMANIAM
AINA DAYANA BINTI AHMAD SABRI CHOW Kon Yeow (dua dari kiri) bersama-sama barisan penganjur bergambar kenangan pada MOHAMAD MUQRI RAMZI BIN MOHAMAD RADZI sidang media pengumuman Karnival Tukar Dagang di sini baru-baru ini. LIM WENG KAI ZHENG Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF nilai barangan terpakai. TAN WAN LING “Aktiviti ini menyediakan platform yang GEORGE TOWN – KHOR YONG EN Karnival Tukar baik kepada para peserta untuk menukar Dagang atau lebih dikenali sebagai sistem dagang barangan terpakai seperti peralatan KOR JIA XUAN barter bakal diadakan di Occupy Beach Street rumah, alat permainan dan lain-lain. LOW CHIA XIN (OBS), Lebuh Pantai pada 20 April ini “Selagi barangan tersebut masih dalam (Ahad) di sini bermula jam 8 pagi hingga 12 keadaan baik, ia boleh ditukar dagang. Ini LIM KER XIN tengahari. merupakan aktiviti yang tidak melibatkan KHOR HUI QIAN Bertemakan ‘Sampah Anda, Harta Saya’, urus niaga tunai,” ujarnya pada sidang media ONG CHUN WEY Penang Green Council (PGC) selaku pihak pengumuman Karnival Tukar Dagang di sini penganjur bersama OBS mensasarkan baru-baru ini. THURESHNIA A/P SELVAM sebanyak 50 penyertaan keseluruhan dengan Selain acara tukar dagang, turut diadakan TAN YEN XIN ruang dagangan masing-masing seluas 8 kaki adalah demonstrasi kecergasan dan x 10 kaki. mempertahankan diri serta persembahan ANG KOK MIAO Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan ‘live band’. KAY JING YI Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Orang ramai boleh membawa barangan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, terpakai seperti baju, surat khabar lama dan MUHAMAD DANISH SYAFITRIE BIN SUHAIMI penganjuran tersebut adalah bersempena barang-barang untuk dikitar semula ada hari MUHD SYABIL NADHIR BIN SAIDIN sambutan Hari Bumi dan bagi menggalakkan penganjuran berkenaan. NUR SYUHADA BINTI MOHD ZAINI amalan 3R (Kurangkan, Guna semula dan Pendaftaran boleh dibuat secara talian Kitar Semula) dalam kalangan masyarakat. menerusi www.pgc.com.my sebelum 15 OOI LI WEN “Ini adalah untuk mewujudkan kesedaran April 2014 dengan yuran pendaftaran OOI LI XIN awam tentang amalan sisa sifar serta sebanyak RM20 atau hubungi 04 – 250 3321 mendidik generasi muda untuk menghargai untuk maklumat lanjut. CHONG XIN YUN 16– 31 Mac, 2014 21 Wanita wajar dilindungi, disayangi serta dihormati – Rashid Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), menidakkan hak wanita dalam Datuk Ar. Patahiyah Ismail, Ahli pekerjaan dan sebagainya,” katanya. GEORGE TOWN– Exco Belia & Parlimen Batu Kawan, P. Jelas beliau, isu keganasan Sukan, Pembangunan Wanita, Kasthuriraani, Ahli Dewan terhadap wanita bukan sahaja Keluarga dan Komuniti, Chong Eng Undangan Negeri (ADUN) Pulau melanggar hak asasi wanita tetapi menyarankan golongan wanita Tikus, Yap Soo Huey, ADUN juga menjadi krisis awam. supaya sentiasa membuka minda Sungai Pinang, Lim Siew Khim, Oleh itu, Chong Eng memberitahu dan merebut peluang menggembleng Timbalan Setiausaha Kerajaan bahawa dalam memberi kesedaran tenaga bersama kaum lelaki. Negeri (Pembangunan), Datuk Abu kepada umum, tema sambutan bagi MOHD. Rashid Hasnon bergambar kenangan bersama-sama “Ia menepati agenda Jamal Nordin dan barisan Pegawai negeri Pulau Pinang tahun ini adalah golongan wanita yang menerima kuntuman bunga daripadanya pembangunan negara dan seiring Penyelaras Kawasan ADUN. ‘Hentikan Keganasan Terhadap sempena sambutan Hari Wanita di sini. dengan tema sambutan Hari Wanita Menurut Chong Eng, aspek Wanita’. mampu merealisasikan potensi Pulau Pinang (MSNPP) dan NGO, Antarabangsa iaitu ‘Kesaksamaan kesamarataan yang diberikan “Kita berdiri dalam solidariti tanpa sebarang halangan,” ujar Penang Amateur Athletic Wanita adalah Kemajuan untuk mampu merubah peranan wanita dengan wanita dan lelaki bertekad beliau. Association (PAAA). Semua’ yang dipilih oleh Pertubuhan sama ada dalam aspek pentadbiran untuk menamatkan keganasan Sambutan Hari Wanita Sedunia Selain mengadakan bengkel dan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) mahupun sosial. terhadap wanita. 2014 Peringkat Negeri Pulau Pinang persembahan interaktif, turut untuk tahun ini,” ucapnya pada “Sungguhpun begitu, tiada “Kita tekad untuk meneruskan dianjurkan bersama MPPP, mencuri tumpuan adalah acara Sambutan Hari Wanita Sedunia masyarakat yang boleh bercakap usaha ini sehingga kita mampu pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Larian Wanita JCI Pearl yang 2014 Peringkat Negeri Pulau Pinang dengan megah tentang kemajuan berbangga menyatakan bahawa kita JCI Pearl, Perbadanan disertai kira-kira 300 peserta serta di sini baru-baru ini. sekiranya wanitanya terus adalah negara maju yang Pembangunan Wanita Pulau Pinang persembahan seni mempertahankan Hadir menyempurnakan majlis didiskriminasikan dalam pelbagai memperjuangkan hak-hak wanita,” (PWDC), Majlis Sukan Negeri diri. perasmian sambutan tersebut adalah bentuk. ujarnya di hadapan kira-kira 1,000 Timbalan Ketua Menteri I, Datuk “Salah satunya ialah keganasan pengunjung yang hadir memeriahkan Mohd. Rashid Hasnon. terhadap wanita, sama ada melalui Sambutan Hari Wanita di sini. Kasthuriraani turun padang hargai Turut serta, Yang di-Pertua Majlis perogolan, penderaan mahupun Dalam pada itu, Mohd. Rashid Hasnon dalam ucapan perasmiannya golongan wanita menyeru semua pihak berusaha mewujudkan persekitaran yang selamat serta bebas dari sebarang bentuk penderaan, penganiayaan dan keganasan bagi wanita. “Wanita wajar dilindungi, disayangi serta dihormati dan bukannya diperlakukan dengan ganas, disakiti dan dihina. “Kerajaan Negeri amat mengambil berat terhadap apa yang berlaku kepada golongan wanita dan pelbagai langkah telah dilaksanakan dalam usaha memperdayakan wanita serta menggalakkan BRIGED Wanita KADUN Pulau Betong yang turut mengambil persekitaran yang progresif dan bahagian. P. Kasthuriraani (depan, dua dari kanan) menyampaikan sekuntum bunga daisi kepada salah seorang pengunjung tapak pasar malam Batu Kawan sempena sambutan Hari Wanita Sedunia di sini baru- Bunga sebagai tanda penghargaan baru ini. PENGHARGAAN.... Ketua Menteri, Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng meluangkan masa hampir satu jam mengedarkan lebih BATU KAWAN – Ahli Parlimen Batu Kawan, P. Kasthuriraani 200 kuntum bunga teluki (carnation) mengedarkan kira-kira 500 kuntum bunga daisi kepada golongan Hawa kepada golongan wanita di sekitar Pasar sempena sambutan Hari Wanita Sedunia di tapak pasar malam Batu Kawan Taman Reservoir, Air Itam di sini baru-baru di sini baru-baru ini. ini. Turut turun padang adalah pasukan Briged Wanita kawasan Batu Kawan. Bersempena sambutan Hari Wanita Menurut Kasthuriraani, inisiatif pengedaran bunga adalah sebagai tanda Sedunia yang disambut pada 8 Mac setiap pengiktirafan kepada kaum wanita di sini yang selama ini gigih menjaga tahun, kesempatan tersebut adalah sebagai keluarga dan pengorbanan dalam membangunkan negara khususnya negeri tanda penghargaan kepada golongan wanita ini. di negeri ini atas jasa dan pengorbanan “Walaupun program ini tidaklah seberapa, ianya diharap dapat selama ini. membuatkan golongan wanita di sini rasa dihargai,’’ katanya pada Program “Pemberian bunga ini adalah simbolik Pengedaran Bunga Sempena Sambutan Hari Wanita Sedunia di sini baru-baru menghargai dan memartabatkan kaum ini. wanita,” ujar beliau di sini baru-baru ini. Kasthuriraani dalam pada itu turut menyarankan agar golongan wanita berusia 18 tahun ke atas untuk sama-sama aktif dalam pembabitan pasukan KETUA Menteri menyampaikan sekuntum bunga sebagai tanda penghargaan kepada Briged Wanita bagi merebut peluang dan manfaat disediakan Kerajaan Negeri salah seoranag peniaga di Pasar Taman kini. Reservoir, Air Itam di sini baru-baru ini. 22 16– 31 Mac, 2014
MENGURUSKAN kandang Dalami bidang ternakan. ternakan melalui pengalaman sendiri Oleh: YAP LEE YING putus asa, sebaliknya Gambar : AHMAD ADIL pengalaman itu membuatkan ternakan yang perlu dijaga mempelbagaikan jenis MUHAMAD saya lebih tahu cara nak jaga rapi. ternakannya. anak atau lembu baru (muda),’’ Malah, pemakanan juga “Saya kini cuba menternak SETELAH lebih 10 tahun katanya kepada Buletin Mutiara adalah amat penting bagi kambing yang mana saya dapati berkecimpung dalam bidang pada sesi wawancara baru-baru mempengaruhi kualiti daging. ia (kambing) adalah binatang perniagaan, anak muda berusia ini. “Lembu-lembu ternakan yang cerewet sikit. 30 tahun kini beralih kepada Sesi wawancara yang diatur perlu disuntik vitamin dan ubat “Kemungkinan saya juga bidang ternakan. tanpa sebarang temujanji cacing pada setiap enam bulan. ingin cuba ternak kerbau Mungkin ramai yang tersebut diadakan di perkarangan “Malah, kandang juga perlu sekiranya terdapat lokasi menganggap bidang tersebut kandang lembu Pian yang dibersihkan setiap hari,’’ sesuai,’’ nyata beliau yang kotor dan tidak menguntungkan, terletak di Jalan Kolam, Cherok jelasnya. merupakan anak keempat namun, bagi Ahmad Sofian To’ Kun, Machang Bubuk, Setiap hari, Pian akan daripada tujuh beradik. Mohamed atau lebih dikenali Seberang Perai Tengah (SPT). ‘bersama’ lembu ternakannya Ketika ditanya mengapa AHMAD Sofian Mohamed atau dengan nama panggilan ‘Pian’, Menurut Pian, hampir lima seawal 7.30 pagi. Tempoh Pian. beliau hanya memilih untuk beliau melihat potensinya adalah tahun bergiat dalam bidang masa kira-kira empat jam menternak haiwan-haiwan bagaikan lubuk emas. berkenaan, beliau kini diluangkan di kandang ternakan sendiri, saya buka stor membaiki ‘besar’, Pian menjelaskan Bermula dengan tanpa memelihara 40 ekor lembu. sebelum beliau ke kedai basikal basikal dan lama-kelamaan bahawa beliau lebih sesuai sebarang pengalaman, Pian mula Sebahagian besarnya adalah miliknya yang terletak di lokasi dibesarkan kepada perniagaan dengan spesies berkenaan. berjinak dalam bidang tersebut ingin dipasarkan menjelang berhampiran. menjual basikal. “Sebelum lembu, saya pernah dengan menternak tiga ekor sambutan Hari Raya kelak. Didorong minat beliau dalam “Setelah berkecimpung bela ayam kampung, arnab dan lembu. Selain baka kacukan dari bidang perniagaan, Pian mula dalam bidang tersebut lebih 10 burung merpati, tapi semuanya “Masa tu, lembu mati sebab Thailand, turut dipelihara adalah menceburi bidang tersebut tahun, saya berasa ‘boring’ dan mati. saya ambik anak (lembu) kecil baka lembu tempatan yang mana sejurus selepas tamat kini beralih ke bidang ternakan “Kemungkinan haiwan- sangat, iaitu baru lahir antara dua lebih senang dijual dan peperiksaan Sijil Pelajaran yang mana memberi lebih haiwan kecil ni tidak sesuai hingga tiga bulan sebelum, lepas dagingnya adalah lebih sedap. Malaysia (SPM). kepuasan kepada diri saya,’’ ujar dengan saya,’’ jawab beliau susu awal sangat. Mengulas lanjut, Pian “Selepas habis tingkatan Pian yang berasal dari Parit sambil tersenyum sinis. “Modal masa tuh kira-kira menyatakan bahawa cabaran lima, saya berniaga jual air Buntar, Perak. RM300 hingga RM400 hilang dalam bidang ternakan adalah bersama pakcik. Dikurniakan dua cahaya INFO : begitu saje. jangkitan penyakit dan “Selepas itu, ketika berusia mata, Pian kini merancang untuk Tempahan : 012 – 483 5237 “Bagaimanapun, saya tak kebersihan kandang haiwan 25 tahun, berbekalkan modal menambah bilangan serta
LEMBU-lembu tempatan yang diternak. 16– 31 Mac, 2014 23 Berkawan bina Satay Ibrahim – Mat Jamil CERDIK tak membuang kawan, Satay Ibrahim. ‘Kerajaan Hari Ini’ sebenarnya jauh gemuk tak membuang lemak. “Lebih kurang 10,000 sate lebih baik berbanding sebelumnya. Itu pedoman yang dikongsi oleh dihasilkan ikut permintaan tiap-tiap “Cina atau India pun banyak personaliti akhbar Buletin Mutiara hari, kadang-kadang permintaan seperti Melayu, berdepan tindakan (BM) kali ini, Mat Jamil Saad, 47, harian mencecah lebih 15,000 penguatkuasaan kerana berniaga di semasa diwawancara mengenai batang cucuk. tempat yang salah... ini isu kejayaan menubuhkan Kilang Satay “Dengan modal permulaan itu penguatkuasaan, bukan peminggiran Ibrahim dekat Teluk Kumbar baru- serta bantuan banyak pihak, kilang mana-mana kaum. baru ini. Satay Ibrahim kini lengkap dengan “Kalau dulu (sebelum Mac KIOSK Satay Ibrahim untuk rakan niaga yang berminat dengan modal awalan serendah RM1,500. Menurut Mat Jamil, kilang mesin sofistikated untuk 2008), penjaja tidak mempunyai hak memproses sate itu adalah simbol menghasilkan sate secara komersial, untuk menguruskan sendiri pasar pun penting untuk dilihat. Tetapi, “Dari awal kilang ini dibuka lagi, persahabatan beliau dengan empat selain, disokong oleh 10 pekerja dari malam kerana atas alasan di kawasan yang lebih penting, bagaimana nak kita tak buat pinjaman bank kerana rakan kongsi lain. kalangan orang tempatan di sini,” perumahan dan atas jalan...amalan meningkatkan mutu pelanggan di kita nak memajukan secara “Mereka adalah dua anak “Pak jelas Mat Jamil. biasa memberi hak (mengurus pasar kawasan penjajaan yang sedia ada. berperingkat. Ibrahim”, seorang cucu kepada Pun begitu, katanya, masih malam kepada) JKKK “Sebagai contoh, wujudkan “Kalau di Selangor terkenal pengasas resepi enak itu, dan banyak lagi perlu dilakukan untuk (Jawatankuasa Kemajuan dan benchmark dari segi kebersihan dan dengan Satay Samuri Kajang, di seorang lagi adalah kenalan berniaga mengkomersialkan produk tersebut Keselamatan Komuniti), persatuan mutu pelanggan yang berkualiti, Pulau Pinang biarlah Satay Ibrahim di pasar malam. di luar negeri ini, walaupun Satay penduduk dan KRT (Kelab Rukun hanya penjaja yang memenuhi menjadi satu lagi identiti makanan “Susah berkawan dalam berniaga Ibrahim ini sudah mempunyai Tetangga). spesifikasi benchmark ini layak enak negeri di negara ini...kalau ini sebenarnya lebih senang kerana peminat tersendiri sejak lebih 30 “Tetapi, kita (PPPMPP) diberikan untuk berniaga, tak kiralah di boleh di luar negara,” nyatanya. masing-masing saling nak berkawan tahun dulu di negeri ini. lesen penganjuran (pasar malam) di kawasan jaja berbumbung atau Tambah Mat Jamil, beliau dan nak berniaga,” ujar Mat Jamil Bagi Mat Jamil sendiri, Tapak Pesta (dekat Bayan Baru) dan seperti di pasar malam. sendiri baru berbincang dengan kepada wartawan akhbar BM, menguruskan Kilang Satay Ibrahim Jalan Tull (dekat Hospital Pulau “Ini secara langsung akan Penasihat Koperasi Pasar Aneka ZAINULFAQAR YAACOB baru- bagaikan kerjaya sepenuh masanya, Pinang) pada era Kerajaan Negeri memberi peluang kepada penjaja- Taman Selat, Zolkifly Md. Lazim baru ini. walaupun beliau sebenarnya hari ini,” jelas Mat Jamil. penjaja yang benar-benar komited mengenai pengalaman koperasi itu berniaga bihun sup di Pasar Malam untuk berniaga ikut benchmark mewujudkan pinjaman mikrokredit Dorongan Pondok Upeh dekat Balik Pulau dan Aras Tanda negeri untuk memajukan perniagaan tanpa riba, sebagaimana dilaporkan Menurut Mat Jamil, Dewan Pasar Malam Permatang Damar Mat Jamil berpendapat Kerajaan sendiri dan negeri,” ujar beliau. oleh Buletin Mutiara sebelum ini, Perniagaan Melayu Malaysia Pulau Laut dekat Batu Maung. Negeri melalui agensi berwajib untuk dilaksanakan dalam PPPMPP. Pinang (DPMMPP) pada dua tahun dengan kerjasama PPPMPP Harapan Justeru, beliau berharap Kerajaan lepas ada menyatakan hasrat Peniaga Melayu terpinggir sepatutnya menggariskan aras tanda Mat Jamil memberitahu bahawa Negeri melalui Majlis Mesyuarat mewujudkan perniagaan contoh Mat Jamil secara tegas menolak (benchmark). kilangnya sudah menyediakan Kerajaan (MMK) Perdagangan untuk dijadikan aras tanda kepada dakwaan sesetengah kononnya “Pulau Pinang ini adalah negeri kiosk lengkap dengan peralatan Dalam Negeri berwajib mungkin kaum peniaga kecil di negeri ini. peniaga Melayu ‘susah nak cari pelancongan, ertinya, imej penjajaan membakar sate kepada mereka boleh kolaborasi dengan Kilang Mat Jamil dan lapan rakan lain makan’ di Pulau Pinang, ekoran pun penting untuk dilihat. yang berminat untuk menjadi rakan Satay Ibrahim demi mengangkat melalui Persatuan Peniaga-Peniaga penguatkuasaan undang-undang “Contoh seperti di Padang Kota, niaga. jenama Pulau Pinang ke luar negeri. Pasar Malam Pulau Pinang berwajib oleh Majlis Perbandaran penjajaan di kawasan larangan sejak “Bayar RM1,500 sahaja boeh Mat Jamil boleh dihubungi (PPPMPP) pada dua tahun lepas Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis era dahulu Kerajaan Negeri dapat semua ini. Harga borong menerusi nombor telefon 019 – 547 dipelawa untuk mengikuti kursus Perbandaran Seberang Perai (sebelum tahun 2008) lagi. Dulu pun secucuk sate ayam 35 sen dan boleh 5227 atau matjamilsaad@gmail. intensif perniagaan komersial (MPSP). MPPP buat penguatkuasaan, dijual dengan harga 50 sen. (Harga com. selama tiga hari dua malam di “Kalau benar terpinggir, saya sekarang pun sama. borong secucuk) sate daging 45 sen Kilang Satay Ibrahim di alamat Serdang, Selangor di bawah sendiri tak boleh membuka Kilang “Garis panduan aktiviti penjajaan dan boleh dijual 50 sen. (Harga No.28, Tingkat Bawah, Bandar kendalian Institut Penyelidikan dan Satay Ibrahim kerana saya pun memang ada, cuma tinggal macam borong secucuk) sate perut 60 sen Baru Perda, Teluk Kumbar, 11,920 Kemajuan Pertanian Malaysia Melayu,” seloroh beliau. mana nak diamalkan oleh peniaga. dan boleh dijual dengan harga RM1. Bayan Lepas, Pulau Pinang. (MARDI). Mat Jamil yang juga Timbalan “Ada pendapat “Selepas balik dari kursus itu, Pengerusi PPPMPP berkata, mengatakan kawasaan akhirnya, kami (PPPMPP) setuju kedudukan penjaja pada era penjajaan tak cukup, itu buat perniagaan sate pada awal tahun lepas kerana itu makanan MAT Jamil Saad (empat dari popular orang Melayu, Cina kanan) dan Zolkifly Md. Lazim dan India, semua makan satay. (berdiri, kanan sekali) melihat operasi mencucuk daging sate “Saya pelawa dua anak oleh pekerja tempatan di Kilang arwah Pak Ibrahim dan Satay Ibrahim. cucunya serta seorang lagi kawan saya untuk bersama- sama menubuhkan Kilang Satay Ibrahim ini atas semangat berniaga dan berkawan,” ujar beliau. Mat Jamil berkata, lima mereka masing-masing BERBINCANG mengenai bersetuju mengeluarkan modal kemampuan produktivti mesin mencucuk sate secara pemulaan sebanyak RM5,000 semi-automatik. semasa menubuhkan Kilang 24 16– 31 Mac, 2014 Mohon penarafan bandaraya MPPP disegerakan Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF memenuhi kesemua syarat dan kriteria Mengulas lanjut, Kon Yeow sebagai sebuah bandaraya seperti menyatakan bahawa Kerajaan Negeri GEORGE TOWN – Pengerusi populasi, pungutan hasil, kemudahan amat mengalu-alukan kenyataan dan Jawatankuasa Kerajaan Tempatan, awam, institusi, budaya, sosial dan lain- perhatian Muhyiddin untuk menyegerakan Pengurusan Lalulintas dan Tebatan lain. permohonan berkenaan sebelum dibawa Banjir, Chow Kon Yeow semasa “Diharap perkara ini dapat diselesaikan kepada Yang Di-Pertuan Agong. Mesyuarat Majlis Negara Kerajaan dalam tempoh terdekat kerana ia telah “Harapan agar status bandaraya ini Tempatan ke-67 (MNKT ke-67) baru- mengambil tempoh yang lama sejak dapat disambut pada tanggal 1 Januari baru ini memohon Kerajaan Persekutuan dipohon pada tahun 2010,” ujarnya pada 2015 seiring dengan sambutan Hari agar menyegerakan proses penarafan sidang media di sini baru-baru ini. Bandaraya George Town sejak tahun status bandaraya kepada Majlis Dalam pada itu, mesyuarat MNKT 1956. Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). yang berlangsung di Kuala Lumpur baru- “Malah, diharapkan penarafan ini Kon Yeow berkata, bahagian pulau baru ini dipengerusikan Timbalan kelak akan membantu mengatasi masalah Pulau Pinang memenuhi kesemua syarat Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin kesesakan lalulintas dan harapan agar diwajibkan bagi membolehkan ia digelar Yassin telah memohon agar perkara Kerajaan Persekutuan akan menambahkan sebagai bandaraya. tersebut disegerakan permohonannya dan peruntukan untuk pembangunan serta “Kita (bahagian pulau Pulau Pinang) dibawa ke kabinet untuk diluluskan. kemajuan Pulau Pinang,” ujar Kon Yeow. CHOW Kon Yeow. Struktur sementara di tapak asal MPPP & PDRM banteras ulat parkir haram - Rozali Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB
SEBERANG JAYA – Setiausaha Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Sr. Rozali Mohamud menjernihkan isu ‘Menyelesaikan Masalah Penjaja Di Tempat Terbuka, Pasar Sementara Dibina Di Jalan PEMERIKSAAN dijalankan Pegawai’, sebagaimana pihak berkuasa dilaporkan akhbar Bahasa Cina, dalam operasi Guang Ming Daily baru-baru ini. SR. Rozali Mohamud. membanteras Menurut beliau, pembinaan ulat parkir pasar awam sementara di Jalan sehinggalah mendapat laporan haram di sini baru-baru ini. Pegawai masih di peringkat kajian, forensik dan surat penyerahan serta bukan perancangan terdekat semula bangunan daripada pasukan MPSP untuk memindahkan Bomba dan Penyelamat. GEORGE TOWN – Kehadiran ulat MPPP memperkenalkan sistem kupon penggerai-penggerai asal Pasar Terdahulu, laporan Guang Ming parkir haram yang mengambil kesempatan parkir baru,” ujarnya selepas operasi Awam Bukit Mertajam ke sana. Daily seakan menggambarkan memungut wang daripada orang ramai membanteras ulat parkir haram di sekitar “Perancangan terdekat yang kesemua penggerai Pasar Awam semakin berleluasa walaupun Majlis bandar George Town baru-baru ini di sini. diputuskan adalah untuk membina Bukit Mertajam akan dipindahkan Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) telah Operasi selama lima jam tersebut sebuah struktur sementara di atas ke struktur sementara dekat Jalan memperkenalkan sistem kupon meletak berjaya memberkas dua atendan parkir tapak asal bagi menempatkan Pegawai, yang tidak jauh dari tapak kenderaan baru-baru ini di sini. haram yang masing-masing ditahan di penggerai-penggerai Pasar Awam asal pasar tersebut. Ekoran itu, satu operasi besar-besaran Lebuh Duke dan Lebuh Pantai di sini. Bukit Mertajam (di situ),” jelasnya Rozali cuba menjernihkan melibatkan Pihak Penguatkuasa MPPP Dalam pada itu, Ahli Majlis MPPP, mewakili Yang di-Pertua MPSP tanggapan itu pada sidang media di dengan kerjasama pasukan Polis Diraja Joseph Ng Soon Siang menasihatkan MPSP, Maimunah Mohd. Sharif sini baru-baru ini. Malaysia (PDRM) telah diadakan baru- orang ramai agar lebih berwaspada dan kepada wartawan di Kompleks Ibu Pasar Awam Bukit Mertajam baru ini membabitkan tiga pasukan tidak sewenangnya membeli kupon Pejabat MPSP dekat Bandar Perda pada awal pagi 4 Februari lepas meliputi 13 kawasan operasi parkir daripada ulat parkir haram di sini. terlibat dalam satu ‘kebakaran keseluruhannya. berkenaan. Hadir sama, Ahli Majlis MPSP, besar’ dan Ketua Menteri Y.A.B. Ahli Majlis merangkap Pengerusi “Mereka (atendan parkir haram) akan Tan Cheong Eng. Tuan Lim Guan Eng semasa Gantian Tetap Penguatkuasaan dan menawarkan kupon dengan harga lebih Rozali memberitahu, pihaknya melawat lokasi kejadian Pendidikan Awam MPPP, Dr. Tan Kim mahal yang mana kita (MPPP) tidak tidak boleh membuat kerja-kerja mengumumkan kelulusan segera Hooi berkata, inisiatif tersebut adalah sama sekali menyokong serta bertolak pembersihan serta pemajuan RM20 juta untuk pemajuan semula operasi pertama melibatkan pihak ansur atas perbuatan tersebut. struktur sementara di tapak asal pusat komersial berusia lebih 55 penguatkuasa Majlis dan PDRM. “Orang ramai dinasihatkan agar tidak Pasar Awam Bukit Mertajam itu tahun tersebut. “Kami dapati bahawa bilangan ulat sewenangnya membeli kupon dengan parkir haram ini telah meningkat sejurus individu-individu ini,” tegas beliau. 16– 31 Mac, 2014 25 Taman Perbandaran sebagai taman pembelajaran Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Perbandaran di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengarah Rekreasi, Pelancongan GEORGE TOWN – Yang pertama dalam dan Perhubungan Antarabangsa MPPP, negara! Bagi membolehkan para pengunjung Mohamed Akbar Mustapha dan Ahli-ahli Majlis ‘berinteraksi’ dengan alam semulajadi di Taman MPPP. Perbandaran di sini, Majlis Perbandaran Pulau Aplikasi kod QR boleh diaplikasikan di Pinang (MPPP) mengambil pendekatan Taman Perbandaran ekoran perkhidmatan wifi memasang aplikasi Kod Tindakbalas Cepat atau percuma yang dibekalkan Kerajaan Negeri iaitu ‘Quick Response Code’ (Kod QR) baru-baru ini. di bawah projek Penang Free Wifi. Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Pulau Mengulas lanjut, Patahiyah memberitahu Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail bahawa para pengunjung boleh memilih berkata, melalui pengimplementasian tersebut, penggunaan bahasa sama ada Bahasa Inggeris, para pengunjung hanya perlu mengimbas 24 Bahasa Malaysia atau Bahasa Cina untuk papan tanda imbas Kod QR yang diletakkan di berinteraksi menggunakan aplikasi interaktif sekitar taman bagi mengetahui maklumat- imbas Kod QR tersebut. maklumat flora dan sejarah lokasi berkenaan “Malah, pengunjung juga boleh muatnaik termasuk taman-taman mini di sini. maklumat lengkap berkaitan Taman Perbandaran “Melalui aplikasi dengan kos keseluruhan melalui laman sesawang rasmi www. RM15,000 ini, pengunjung akan dibawa melalui penangmunicipalpark.com di telefon pintar ‘virtual tour’ menggunakan Global Positioning masing-masing,’’ jelasnya. System (GPS). Dalam pada itu, Patahiyah turut memaklumkan “Malah, secara tidak langsung, Taman bahawa MPPP kini dalam usaha menaiktaraf Perbandaran akan menjadi sebuah taman beberapa kemudahan dalam taman tersebut pembelajaran (educational park) yang antaranya menggantikan peralatan permainan membolehkan pengunjung berinteraksi dengan kanak-kanak sedia ada dengan menempatkan AR. Patahiyah Ismail menunjukkan gajet mudah alih yang digunakan untuk alam semulajadi di sini,” katanya pada Majlis lantai EPDM dan menurap semula lokasi letak mengimbas Kod QR pada majlis pelancarannya di Taman Perbandaran di Pelancaran Pemasangan Kod QR Taman kenderaan pada bahagian dalam. sini baru-baru ini.
Dua bas perantara untuk peminat skuasy SENARAI KOMPLEKS TIDAK AKTIF MPSP YANG BELUM DISEWA (SEHINGGA 10 DISEMBER 2013) UNTUK PEMINAT… Bersempena Hadir merasmikan majlis tersebut penganjuran Kejohanan Skuasy Wanita adalah Exco Belia & Sukan, Dunia Ke-29, sebanyak dua bas perantara Pembangunan Wanita, Keluarga dan SPU ulang alik disediakan dari Pusat Skuasy Komuniti, Chong Eng dan Yang di- BILANGAN BIL.UNIT BIL. UNIT BIL KOMPLEKS Antarabangsa Nicol Ann David, Batu Pertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang UNIT TELAH DISEWA KOSONG Lorong Sungai 1 Uban ke arena Subterranean Penang (MPPP) yang juga ahli jawatankuasa Lokan 3/2 10 0 10 International Conference and Exibition pengelola program, Datuk Ar. Patahiyah Kompleks (SPICE), Bayan Baru. Ismail. 2 Lorong Sg. 20 0 20 Lokan 5 Inisiatif tersebut adalah bagi Turut serta, Ratu Skuasy Negara, membolehkan para peminat khususnya Datuk Nicol Ann David, pemain negara, SPT peminat tempatan melihat sendiri aksi- Low Wee Wern dan rakan sepasukan. BILANGAN BIL.UNIT BIL. UNIT BIL KOMPLEKS aksi jaguh skuasy bertaraf antarabangsa Sebagai simbolik, seramai 20 kanak- UNIT TELAH DISEWA KOSONG Kompleks Taman yang julung kali beraksi di Pulau Pinang. kanak kurang upaya turut dibawa 1 22 0 22 Sebagai identiti, dua bas tersebut menaiki bas berkenaan ke Jambatan Bidara Kompleks Taman 2 7 0 7 ‘dibalut’ dengan poster kejohanan. Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah. Jambu Taman Teguh, 3 15 0 15 Pmtg Tinggi 4 Jalan Usahajaya 24 0 24 Taman Permai 5 12 0 12 Jaya Jalan Pala 4, 6 24 16 8 Pmtg. Tinggi Taman Seri 7 6 0 6 Arowana
SPS
BILANGAN BIL.UNIT BIL. UNIT BIL KOMPLEKS UNIT TELAH DISEWA KOSONG Taman Nafiri, Sg. 1 11 0 11 Bakap Taman Serunai, 2 14 0 14 Bkt. Panchor Pasar Taman 3 14 0 14 Jawi Jaya Pasar Tambun 4 17 0 17 Indah
*Sebarang pertanyaan dan maklumat lanjut boleh hadir ke Ibu pejabat MPSP Bandar Perda CHONG Eng (empat dari kanan) menunjukkan tanda bagus sambil ditemani Ar. atau berhubung dengan Pegawai di Jabatan Pelesenan Mpsp di talian Patahiyah Ismail (tengah), Nicol Ann David (tiga dari kiri) dan Low Wee Wern (empat 04-5497678/685/843/844/675 dari kiri) di hadapan bas perantara kejohanan di sini baru-baru ini. 26 16– 31 Mac, 2014 Penduduk Flat
Hijau gotong- kanak-kanak yang turut terlibat dalam penganjuran program Gotong- royong bersama royong Penduduk Flat Taman Hijau (Desa Genting) di sini basmi aedes baru-baru ini. Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Mangsa kebakaran dapat perhatian PPK TELUK BAHANG – Nasib tujuh Mengulas lanjut mengenai PULAU BETONG – Bagi sekeluarga di Mukim 2 Kampung kejadian kira-kira pada jam 1.30 mengelak penularan India di sini yang kehilangan rumah pagi, Thanabalan menyatakan demam denggi, lebih 100 serta harta benda akibat kejadian bahawa ketika kejadian, beliau penduduk Flat Taman Hijau kebakaran mendapat perhatian bersama tiga anak dan ibu bapanya di sini terlibat dalam Pegawai Penyelaras Kawasan sedang nyenyak tidur. aktiviti gotong-royong Dewan Undangan Negeri (PPK) “Kami sedang tidur dan membersihkan kawasan Teluk Bahang, Datuk Abdul Halim dikejutkan jiran-jiran apabila api sekitar perumahan mereka Hussain baru-baru ini. mula marak membakar bahagian baru-baru ini. Selain sumbangan peribadi, dapur rumah berkenaan. Pegawai Penyelaras mangsa yang dikenali sebagai S. “Saya sendiri tidak menyangka Kawasan Dewan Undangan Thanabalan turut ABDUL Halim Hussain (empat dari kanan) menyampaikan Negeri (PPK) Pulau menerima sumbangan peribadi kepada mangsa kebakaran di sini baru-baru ini. Betong, Mohd. Tuah Ismail RM1,000 bantuan berkata, peningkatan kes bencana dan nasib malang yang menimpa baru-baru ini. denggi sejak kebelakangan sumbangan keluarga, namun bersyukur kerana Dalam pada itu, Abdul Halim ini amat membimbangkan peribadi Ahli sempat menyelamatkan dua orang menasihatkan supaya penduduk dan perlu diberi perhatian Majlis Majlis tua saya yang uzur serta beberapa terutamanya yang mendiami rumah- serius. Perbandaran dokumen penting,” katanya di sini rumah kayu supaya lebih berhati- “Kawasan sekitar Pulau Pinang hati kerana kebakaran mudah dilitupi sampah-sarap (MPPP), A. KEADAAN rumah S. Thanabalan berlaku ketika musim panas dan yang musnah dalam kejadian terutamanya menjadi faktor Kumaresan. kebakaran kering. utama kepada pembiakan nyamuk aedes. “Sewajarnya, masyarakat mengambil inisiatif membersihkan kawasan kediaman masing- masing di samping bergotong-royong dalam usaha menggempur penularan denggi,” jelasnya selepas Majlis Perasmian Program Gotong-royong bersama Penduduk Flat Taman Hijau (Desa Genting) di sini baru-baru ini. Hadir sama, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Pejabat Kesihatan Daerah Barat Daya, Pejabat Tanah dan Derah Barat Daya dan persatuan penduduk. Tambah Mohd. Tuah, langkah paling berkesan adalah dengan memusnahkan tempat- tempat pembiakan nyamuk aedes dan kepekaan masyarakat dengan kawasan kejiranan agar sentiasa bersih dan hijau. 16– 31 Mac, 2014 27 Program Ziarah Mahabbah bantu keluarga kurang mampu Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI bahan makanan asasi kepada 10 keluarga PINANG TUNGGAL – Seramai 10 kurang mampu terpilih MUHASDEY Muhammad (empat dari kanan) menyampaikan sumbangan hamper kepada salah keluarga kurang mampu terpilih di sini. seorang penerima terpilih dalam Program Ziarah Mahabbah di sini baru-baru ini. menerima sumbangan dari Pusat “Yang ringan sama Khidmat Penyelaras Kawasan Dewan dijinjing, yang berat sama dipikul, Baru di sini baru-baru ini. ditanggung. Undangan Negeri (KADUN) Pinang sebolehnya kita sedaya upaya Jelas Muhasdey, selain sumbangan, Muhasdey, dalam pada itu turut Tunggal di sini baru-baru ini. meringankan bebanan ditanggung antara intipati penting program berharap agar lebih ramai individu Pegawai Penyelaras KADUNnya, keluarga-keluarga ini. tersebut adalah untuk memaklumkan prihatin tampil menghulurkan penajaan Muhasdey Muhammad berkata, setiap “Moga-moga sumbangan ini kepada golongan kurang bernasib baik bantuan sama ada dalam bentuk wang minggu, beliau akan memperuntukkan memberi makna kepada mereka yang bahawa Kerjaaan Negeri adalah ringgit mahupun barangan untuk masa untuk menziarah dan memerlukan,” ujarnya sejurus selesai prihatin dan sentiasa berusaha untuk disalurkan kepada golongan menyampaikan sumbangan berupa Program Ziarah Mahabbah di Kampung membantu meringankan bebanan memerlukan di sini. Amal gaya hidup sihat kurang penyakit
MUHASDEY Muhammad (berdiri) bergambar kenangan dengan warga- warga emas pada lawatan beliau.
Info PPK – Penaga Pusat Khidmat Penyelaras DUN Penaga A. Kumaresan (berdiri, tiga dari kanan) bergambar kenangan bersama-sama sebahagian peserta D/A Dewan Banjir Permatang Kejohanan Badminton Anak Muda yang dianjurkannya di sini baru-baru ini. Bendahari, 13110 Penaga, JOM BERSUKAN... Ahli Majlis Majlis “Jangan apabila sudah berusia, sudah sakit baru Seberang Perai Utara, Pulau Pinang. Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), A. Kumaresan beringat,” ujarnya sejurus selepas perasmian menyeru golongan belia supaya mengamalkan Kejohanan Badminton Anak Muda di Dewan Ridwan Osman : 013 - 499 5068 gaya hidup sihat dalam usaha mengekalkan Tapak Pesta Sungai Nibong di sini baru-baru ini. (PPK) kesihatan tubuh selain mengurangkan penyakit Beliau dalam pada itu bercadang untuk Mohd Shukrin : 019 - 409 5922 kronik. menganjurkan kejohanan sedemikian secara Md. Tauzi “Penjagaan kesihatan tidak hanya untuk mereka berkala, iaitu, setiap bulan dan juga dalam skala (Pembantu) yang berusia sahaja, sebaliknya, peringkat usia lebih besar dalam usaha menarik minat anak-anak Pejabat PPK : 04 - 575 5196 muda juga perlu mengambil berat soal kesihatan. muda untuk bersukan. 28 16– 31 Mac, 2014 Hadiah Utama RM 500
3 sahaja & jawab sahaja & jawab ...... MERAH penyertaan sahaja. SATU Terma & Syarat Peraduan: & Syarat Terma dibuka kepada semua. 1. Peraduan dengan pen berwarna2. Bulatkan 9 objek tersembunyi penyertaan sah boleh digunakan. borang 3. Hanya boleh menghantar 4. Peserta 5. Keputusan pengadil adalah muktamad. penyertaan lengkap6. Hanya bakal diadili. barisan terdekat penganjur adalah tidak sah. ahli keluarga 7. Penyertaan tutup penyertaan adalah pada 14 Mei 2014. Tarikh 8. 9. Sebarang pertanyaan 04 - 650 5564 / 5256 5704. sila hubungi 10. Alamatkan penyertaan kepada : semua borang Tersembunyi, Benda Cari - Peraduan Pinang Kenali Pulau Buletin Mutiara, Pinang. 10503 Pulau Tingkat 47, Komtar, soalan di atas. Sila Jawab Soalan : Sila Jawab panjang dan bila ia dibuka ukuran Pinang, Pulau Kedua 1 - Namakan Jambatan umum? untuk ...... Dunia UNESCO? Warisan Tapak sebagai diiktiraf Town 2 - Bilakah George ...... Ke-2 Pinang tarikh dan tempoh Pulau perkhidmatannya? Menteri 3 - Namakan Ketua ......
Sila isi butiran berikut:Sila isi butiran Nama : Kad Pengenalan: Alamat: : (Rumah) (Bimbit) Telefon No. Emel: Kenali Pulau Pinang - Peraduan Cari Benda Tersembunyi Benda Cari Peraduan - Pinang Pulau Kenali