Official General Election Ballot / Boleta Oficial Elección General
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Official General Election Ballot /Boleta Oficial Elección General November 8, 2016 / 8 de noviembre 2016 Hillsborough County, Florida /Condado de Hillsborough, Florida TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL NEXT TO YOUR CHOICE. -Use only a BLACK pen. -If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. -If you erase or make other marks, your vote may not count. -To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, fill in the oval, and write in the candidate's name on the blank line provided for a write-in candidate. PARA VOTAR, LLENE COMPLETAMENTE EL OVALO PRÓXIMO A SU SELECCIÓN. -Use solamente una pluma NEGRA. -Si comete un error, no dude en solicitar una nueva boleta. -Si borra o realiza otras marcas, su voto puede no ser computado. -Para votar por un candidato cuyo nombre no esta impresso en la boleta,rellene el ovalo, y escriba el nombre del candidato en la linea en blanco que se provee para un candidato agregado. President and Vice President Representative in Congress State Representative (Vote for One) District 14 District 59 Presidente y Vice Presidente (Vote for One) (Vote for One) (Vote por Uno) Representante en Congreso Representante Estatal Distrito 14 Distrito 59 Donald J. Trump REP (Vote por Uno) (Vote por Uno) Michael R. Pence Christine Quinn REP Ross Spano REP Hillary Rodham Clinton DEM Kathy Castor DEM Rena Frazier DEM Timothy Michael Kaine Representative in Congress State Representative District 15 District 63 (Vote for One) (Vote for One) Gary Johnson LPF Representante en Congreso Representante Estatal Bill Weld Distrito 15 Distrito 63 Official Gene(Voteral Ele porc tUno)ion Ballot /Boleta Oficial Elección(VoteGe nporer aUno)l November 8, 2016 / 8 de noviembre 2016 Darrell L. Castle HillsborCPFough CouDennisnty, Flo A. rRossida /Condado de HillsbREPorough, FloShawnrida Harrison REP Scott N. Bradley TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL NEXT TO YOUR CHOICE. -Use only a BLACK pen. Jim Lange DEM Lisa J. Montelione DEM -If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. Jill Stein -If you erase orGRE makeR otherepre smarks,entativ youre in Cvoteong mayress not count. State Representative Ajamu Baraka -To vote for a candidateDis whosetrict 16 name is not printed on the ballot, District 70 fill in the oval, and write(Vote in the for candidate'sOne) name on the blank line provided(Vote for fora write-inOne) candidate. Representante en Congreso Representante Estatal PARA VOTAR, LLENEDis COMPLETAMENTEtrito 16 EL OVALO PRÓXIMO DAis SUtrito SELECCIÓN.70 Roque "Rocky" De La Fuente-Use solamenteOfficial REFG unaene pluma(Voteral E lporNEGec tUno)ioRnA .Ballot / Boleta Oficial Elección(Vote Ge nporer aUno)l Michael Steinberg -Si comete un error,N noov dudeemb eenr 8solicitar, 2016 una / 8 nueva de n oboleta.viembre 2016 -Si borraHil losb realizaoroug otrash C omarcas,uVernnty, Buchanan F sulor votoida puede/ Con dnoa dsero dcomputado.e HillsbREPorough, FCorilori dFourniera REP -ParaTO VOTE, votar COMPLETELYpor un candidato FILL cuyo IN nombreTHE OVAL no es ta impressoNEXT TO en YOUR la boleta,rellene CHOICE. el ovalo, y escriba-Use only el anombre BLAC Kdel pen. candidatoJan Schneider en la linea en blanco que se proveeDEM para unWengay candidato "Newt" agregado. Newton DEM Write-in / Por Escrito -If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. President and Vice Presiden-Ift you erase or makeS Rotherteaptere Asmarks,ettnotranteiv yyoure, 1in3 tCvotehoJnug dmayricesiasl not Cir ccount.uit State Representative (Vote for One) -To vote for a candidate(VoteDis whosetric fort 1 4One) name is not printed on the ballot, District 6509 UPrneitseiddeSnttaeteysVSiceenaPtroersidentefill in the oval, and writeFis(Vote inca the lfor Es candidate'stOne)atal, Circuit nameo Jud iconia thel 13 blank line provided(Vote for fora write-inOne) candidate. (Vote forpor One) Uno) (VoteRepre porsen Uno)tante en Congreso Representante Estatal Senador de los Estados UnidPARAos VOTAR, LLENEDis COMPLETAMENTEtrito 14 EL OVALO PRÓXIMO DAis SUtrito SELECCIÓN.6509 (VoteDonald por Uno) J. Trump -Use solamenteOfficialREP G unaene pluma(Voteral EleMark porNEc GtOberUno)ioRnA.Ballot /Boleta Oficial EleREPcción(VoteGe nporer aUno)l Michael R. Pence -Si comete un error,No nov dudeemb eenr 8solicitar, 2016 una/ 8 nuevade n oboleta.viembre 2016 Marco Rubio -Si borraHills o brealizaorREPoug otrash C omarcas,uAndrewChristinenty, Flo su Warren Quinnrvotoida puede/Con dnoa dsero dcomputado.e HillsbDEMREPorough, FloJackieRossrid Spanoa Toledo REP TO-Para VOTE, votar COMPLETELY por un candidato FILL cuyo IN nombreTHE OVAL no es ta impressoNEXT TO en YOUR la boleta,rellene CHOICE. el ovalo, y PatrickHillary RodhamMurphy Clinton escribaO elffic nombreialDEM Ge delneS rcandidatoatalte EleKathySecnta io Castorentonr laB alineallot en/B blancooleta Oquefic seial provee EleDEMcc ióparan G uneDavidRena ncandidatoera FrazierSingerl agregado. DEM -Use only a BLACK pen.District 19 Timothy Michael Kaine-If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. President and Vice President No(Votevem forbe One)r 8, 2016 / 8 de noviembre 2016 Paul Stanton -If you erase orLPF makeR otherepre smarks,entativiv youre inin Cvoteong mayress not count. State Representatiivve (Vote for One) Hillsborough SDCeisisonturaicicndtot y1r,54EsFlotatraidl a /Condado de HillsborougDhiis,stFloriicct r56id839a -To vote for a candidateDis whosetrito 19 name is not printed on the ballot, Presidente y Vice PresidenteTOfill in VOTE, the oval, COMPLETELY and write(Vote in the FILLfor candidate'sOne) IN THE OVAL name on NEXTthe blank TO lineYOUR provided CHOICE.(Vote for for a write-inOne) candidate. (VoteTonyGary por JohnsonKhouryUno) -Use only a BLANPALPFCK pen.(VoteRepre porsen Uno)tante en Congreso Representante EEsstatal Bill Weld -IfPARA you VOTAR,make a mistake, LLENEDis i sCOMPLETAMENTEdon'ttritito 1hesitate54 to ask ELfor aOVALO new ballot. PRÓXIMO DAiis sSUtriitto SELECCIÓN. 56839 BruceDonald Nathan J. Trump -If-Use you solamenteO erasefficia orlNPAREP G makeunaene pluma(Voter otheral EleJohn porNEGmarks,c t"MrUno)ioRnA yourManners".Ballo votet /B mayHoumanole notta Ocount.ficial Ele REPcción(VoteGe nporer aUno)l Michael R. Pence -To-Si cometevote for una candidate error,No nov dude ewhosemb eenr name 8solicitar, 20 is1 6not una/ 8printed nuevade n onoboleta.v iethem ballot,bre 2 016 StevenDarrell L.Machat Castle fill-Si inborra theHills oval,ob realizao rNPAandCPFoug otraswriteh C oinmarcas,uDarrylDennisChristine thenty ,candidate's Flo Ervin suA. Quinn r votoRossid Rousona puede/C nameon dno ona dser theo dcomputado. blanke Hills linebDEMREPo providedrough, FloforDanielShawnRoss ar idwrite-in Spanoa D.Harrison Raulerson candidate. REP Scott N. Bradley -Para votar por un candidato cuyo nombre no esta impresso en la boleta,rellene el ovalo, y PARATO VOTE, VOTAR, COMPLETELY LLENE COMPLETAMENTE FILL IN THE OVAL EL OVALO NEXT TO PRÓXIMO YOUR CHOICE. A SU SELECCIÓN. BasilHillary E. Rodham Dalack Clinton escriba el nombreDEMNPA delS candidatotateJimKathySe Langena Castorentor la linea en blanco que se proveeDEM para unJoseLisaRena candidato J.N. Frazier Montelione Vazquez agregado. Figueroa DEM -Use solamenteonly a BLA CunaK pen. plumaDistricNEGt 18 RA. Timothy Michael Kaine-If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. President and Vice Presiden-Sit comete un error, no(Vote dude for en One) solicitar una nueva boleta. Clerk of Circuit Court and Comptroller Jill Stein -If you erase orGRE makeR otherepre smarks,entativiv youre inin Cvoteong mayress not count. State Representativive (Vote for One) -Si borra o realiza otrasSDeisi smarcas,ntraicicdto 1r645Es sutat votoal puede no ser computado. (VoteDisistricic fort 756 093One) Write-inAjamu /Baraka Por Escrito -Para-To vote votar for pora candidate un candidatoDis whosetrito 1cuyo8 name nombre is not no printed esta impressoon the ballot, en la boleta,rellene el ovalo, y Presidente y Vice Presidentefill in the oval, and write(Vote in the for candidate'sOne) name on the blank line providedS(Voteec forre t forar io write-inOne)del Tr candidate.ibunal de Circuito y Contralor (VoteGary por JohnsonUno) escriba el nombreLPF del(VoteR candidatoepre porsen Uno)ta ennte la e linean Co nengr eblancoso que se provee para(VoteRe unpre candidatoporsen tUno)ante EsE agregado.statal Bill Weld Disistritito 1645 Disistritito 756093 RPreepsrideseennttantivdeViniceCPornegsridesesnPARAt VOTAR, LLENER eCOMPLETAMENTEpresentative in Con gELres OVALOs PRÓXIMO SAt aSUte RSELECCIÓN.epresentative (VoteRoqueDonald for One) "Rocky"J. Trump De La Fuente-Use solamenteREP REF una pluma(VoteDana porNEG Uno)YoungRA. REP (VoteEric por Seidel Uno) REP DistrictMichael12 SteinbergR. Pence District 14 District 59 (VotePresid foren tOne)e y Vice Presidente-Si comete un error, no(Vote dude for en One) solicitar una nueva boleta. (Vote for One) R(VoteeprDarrelle porsen tUno)a L.nt eCastleen Congreso-Si borra o realizaCPF otrasRe marcas,prBobVernChristineDennisese nBuesing Buchananta sunA.t eQuinn votoRossen Cpuedeongre noso ser computado.DEMREP ReprPatCoriRossShawnese Frank nFournier tSpanoa Harrisonnte Estatal DEMREP DistritoScott12 N. Bradley -Para votar por un candidatoDistrito 1cuyo4 nombre no esta impresso en la boleta,relleneDistrito 5 9el ovalo, y (VoteDonaldHillary por Uno) Rodham J. Trump Clinton escriba el nombreDEMREP del(Vote candidatoJoeJanJimKathy por LangeRednerSchneider Uno) Castoren la linea en blanco que se proveeDEMNPA para(Vote unWengayRenaLisa candidatopor J. Uno)Frazier Montelione "Newt" agregado.