Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY • BUITENGEWOON

The Province of Mpumalanga Die Provinsie Mpumalanga

(Registered as a newspaper) • (As ’n nuusblad geregistreer)

NELSPRUIT Vol. 23 8 APRIL 2016 No. 2678 8 APRIL 2016

We oil Irawm he power to pment kiIDc AIDS HElPl1NE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

ISSN 1682-4518 N.B. The Government Printing Works will 02678 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 451008 2 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 8 APRIL 2016

1 A message from Government Printing Oit)TV6, Works Notice Submissions Rule: Single notice, single email Dear Valued Customer, Over the last six months, GPW has been experiencing problems with many customers that are still not complying with GPW’s rule of single notice, single email (with proof of payment or purchase order). You are advise that effective from 18 January 2016, all notice submissions received that do no comply with this rule will be failed by our system and your notice will not be processed. In the case where a Z95, Z95Prov or TForm3 Adobe form is submitted with content, there should be a separate Adobe form completed for each notice content which must adhere to the single notice, single email rule. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an electronic Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). To those customers who are complying with this rule, we say Thank you! Regards, Government Printing Works

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 3 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 8 APRIL 2016 Government Printing Works

No1-ice.submission dedLtn&s Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the below table to familiarise yourself with the new deadlines.

Government Gazette Type Publishing FrequencyPublication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Tuesday, 12h00 - 3 days prior to National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Friday 15h00, to be published Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Regulation Gazette Weekly Friday the following Friday publication First Wednesday Petrol Price Gazette As required One week before publication 3 days prior to publication of the month Thursday 15h00, to be published Road Carrier Permits Weekly Friday 3 days prior to publication the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour orJanuary / As required Any 15 January / As required 3 days prior to publication lawyers) 2 per year iParliament (acts, white paper, green As required Any 3 days prior to publication paper) Manuals As required Any None None Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Legal Gazettes A, 8 and C Weekly Friday One week before publication publication 12h00 - 3 days prior to Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu -Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication popo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication malanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication

Wednesday before Gauteng Liquor License Gazette Monthly the First Friday ofTwo weeks before publication 3 days after submission deadline the month

First Friday of the Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month First Friday of the National Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month Second & Fourth Mpumalanga Liquor License Gazette2 per month One week before 3 days prior to publication Friday CANCELLATIONS Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non -compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Your request for cancellation must be accompanied by the relevant notice reference number (N-).

government Printing Deoalnnse1 Government Pnnun9 Won, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 8 APRIL 2016 take N4ENOI'4ENTSTO NOTICES note With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Until then, amendments to notices must be received before the submission deadline.

CUSTOMER INQUIRIES Many of our customers request immediate feedback /confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice - While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2- working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.

I PROOF OF PAYMENrSAVAINII a GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO).If any PoP's or PO's are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non -GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email.

A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment /purchase order -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). FORMS MD GA2ETTES The electronic Adobe Forms and published gazettes can be found on our website: www.gpwonline.co.za Should you require assistance with downloading forms or gazettes, please contact the eGazette Contact Centre who will gladly assist you.

eGazette Contact Centre Email: info.egazette @gpw.gov.za Telephone: 012 -748 6200

REMINDER OFTHE GPW BUSINESS RULES Single notice, single email - with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.

WgovernmentPrinting oepanmen RERUOUL OF9dERICA eGazette..

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 8 APRIL 2016 No. 2678 5

LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016

Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License – National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00

CONTENTS Page No No

GENERAL NOTICE 48 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for liquor licences in terms of section 35...... 8 Gert Sibande...... 8 Ehlanzeni...... 11 Nkangala...... 12 49 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43...... 15 Ehlanzeni...... 15

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 8 APRIL 2016

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Closing times for APPLICATIONS FOR MPUMALANGA LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days:

➤ 16 March,Wednesday, for the issue of Thursday 24 March 2016 ➤ 23 March, Wednesday, for the issue of Friday 1 April 2016 ➤ 21 April, Thursday, for the issue of Friday 29 April 2016 ➤ 28 April, Thursday, for the issue of Friday 06 May 2016 ➤ 09 June, Thursday, for the issue of Friday 17 June 2016 ➤ 04 August, Thursday, for the issue of Friday 12 August 2016 ➤ 08 December, Thursday, for the issue of Thursday 15 December 2016 ➤ 22 December, Thursday, for the issue of Friday 30 December 2016 ➤ 29 December, Thursday, for the issue of Friday 6 January 2017

BELANGRIKE AANKONDIGING

Sluitingstye vir AANSOEKE OM MPUMALANGA DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

➤ 16 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 April 2016 ➤ 23 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 1 April 2016 ➤ 21 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 29 April 2016 ➤ 28 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Mei 2016 ➤ 09 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 17 Junie 2016 ➤ 04 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 12 Augustus 2016 ➤ 08 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 15 Desember 2016 ➤ 22 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 30 Desember 2016 ➤ 29 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Januarie 2017

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 8 APRIL 2016 No. 2678 7

Government Printing Works Contact Information

Physical Address: Postal Address:

Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: Tel: 012-748 6200 E-mail: [email protected]

For gazette submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected]

Contact person for subscribers:

Mrs M. Toka: Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574 E-mail: [email protected]

GPW Banking Details

Bank: ABSA BOSMAN STREET Account No.: 405 7114 016 Branch Code: 632-005

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 8 APRIL 2016

Form 2

General Notice

48 NOTICEMpumalanga 48 Liquor Licensing Act, 2006OF (Act No. 5 of 2006) : Notice of applicat2016ions for liquor licences in terms of section 35 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for liquor licences in terms of section 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this application. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35(2)(a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises (6) = Municipality address where comments must be submitted (7) = Applicant address where comments must be submitted

GERT SIBANDE

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MICHAEL GEORGE PIENAAR, ID No. 5607225045084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name ELUKWATINI TOPS. (3) I make this application on behalf of the juristic person: THE SPAR GROUP LIMITED. (Reg No. 1967/01572/06). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: UNIT 18, CROSSINGS SHOPPING CENTRE, MAIN ROAD, STAND 84, ELUKWATINI, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 33, MBOMBELA, 1200. (6) 28 KERKSTREET, CAROLINA, 1185. (7) C/O SWANEPOEL & PARTNERS, P O BOX 1300, MBOMBELA, 1200.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Percy Sibeko, ID No. 8409036079080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name 2285 DA VENUE. (3) I make this application on behalf of the juristic person: kgomo family trust. (Reg No. IT2177/09). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 4638 Mahuluhulu Dr, Embalenhle 2285, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 276, Embalenhle 2285. (6) Central Business District, Horwood Street, Secunda, 2302. (7) Carter Avenue 1542, 1st Floor Office No 12 Medical Center, Secunda, 2302.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 8 APRIL 2016 No. 2678 9

(3) I make this application on behalf of the juristic person: kgomo family trust. (Reg No. IT2177/09). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 4638 mahuluhulu dr embalenhle 2285, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: p o box 276 embalenhle 2285. (6) central business district, horwood street, secunda 2302. (7) carter avenue 1542 1st floor office no 12 medical center secunda 2302.

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, LUCKY LEONARD SIMELANE, ID No. 8005125510082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name TOP CLASS GUEST HOUSE & CONFERENCE CENTRE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: TOP CLASS GUEST HOUSE & CONFERENCE CENTRE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 2009 , ERMELO, 2350. (6) PO BOX 24 , CAROLINA, 1185. (7) PO BOX 2009, ERMELO, 2350.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Nicholas Mgidi, ID No. 8304075807089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Nichabbocas trading enterprise. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: Lilian Ngoyi Hall, Walter Sisulu road, corner Kiwiet Street, Secunda, 2302., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Govan Mbeki Municipality , Horwood Street, Secunda, 2302. Altrenative is: Private Bag X 1017, Secunda, 2302.. (6) Horwood Street, Secunda, 2302.. (7) Stand No: 2832 Ext 4 Muhuluhulu Street, Embalenhle, 2285..

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, LUCKY LEONARD SIMELANE, ID No. 8005125510082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name TOP CLASS GUEST HOUSE & CONFERENCE CENTRE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: TOP CLASS GUEST HOUSE & CONFERENCE CENTRE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 2009, ERMELO 2350. (6) PO BOX 24, CAROLINA 1185. (7) PO BOX 2009, ERMELO 2350.

PIXLEY KA SEME LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Thembinkosi Alfred Mkholo, ID No. 790224 5770 086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name KwaShenge Corner Pub. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 110 Hlanganani Trust, Daggakraal 2491, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P. O. Box 473 Vlakport 2491. (6) Private Bag X 9011 Volksrust 2470. (7) P. O. Box 473 Vlakport 2491.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 8 APRIL 2016

MSUKALIGWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Andile Zephania Mkhwanazi, ID No. 790308 5598 082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Shiba’s Off Sales and Pub & Grill. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Farm Buhrmans Tafelkop 135, Ermelo 2350, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Postnet Suite 627, Private Bag X9013 Ermelo 2350. (6) P. O. Box 48 , Ermelo 2350. (7) P. O. Box 2009, Ermelo 2350.

MKHONDO LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Joseph Mdiniso, ID No. 550119 5642 089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BUB Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf no. 9391 Eziphuzini, Piet Retief 2380., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P. O. Box 908 Amsterdam 2375. (6) P. O. Box 23 Piet Retief 2380. (7) P. O. Box 908 Amsterdam 2375.

MSUKALIGWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Zakhele Ivan Mavuso, ID No. 860417 6175 082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name La’Vida Off Sales & Sports Cafe. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf no. 480 TE 155 Kerk Street, Ermelo 2350, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P. O. Box 512 Ermelo 2350. (6) P. O. Box 48 Ermelo 2350. (7) P. O. Box 512 Ermelo 2350.

MKHONDO LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SFISO EMMANUEL DHLADHLA, ID No. 8605025334085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name DUKUDUKU TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. C20 KEMPVILL EXT 2, PIET RETIEF, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 1372, INTUTHUKO 2383. (6) CORNER MARK & DE WET STREET, MKHONDO 2380. (7) STAND NO. 5906 PHOLA PARK, PIET RITIEF.

LEKWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, JERSEY MIRRIAM MTHOMBENI, ID No. 7303060367084, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MTHO X ON AND OFF LIQUOR STORE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 6999 EXT 4 SAKHILE STANDERTON 2430, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 66 ERMELO 2350.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 8 APRIL 2016 No. 2678 11

(6) PO BOX 66, STANDERTON, 2430. (7) PO BOX 2009, ERMELO, 2350.

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Busisiwe Gloria Malinga, ID No. 870831 0607 080, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Gloria B Pub. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf no. 60598 Silobela Extension 3, Carolina 1185., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Private Bag X719, Carolina 1185. (6) P. O Box 24, Carolina 1185. (7) P. O. Box 2009, Ermelo 2350.

EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Christo Alwyn Odendaal, ID No. 8402265022087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Vikings Pub Pty Ltd. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Vikings Pub Pty Ltd. (Reg No. 2016/113899/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Portion 8 (A Portion of Portion 6) Of the Farm Latwai 225 JT, Rocky Drift, 1240, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 21588, Nelspruit, 1200. (6) Civic Centre, 1 Nel Street, Nelspruit, 1200. (7) 46 Impala Street, White River, 1240; PO Box 21588, Nelspruit, 1200.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, HERBERT HALEY MASHEGO, ID No. 7506225377083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name CHESA-NYAMA. (3) I make this application on behalf of the juristic person: CHESA-NYAMA. (Reg No. 2015/442686/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SHOP 49 DAYIZENZA PLAZA WHITE RIVER., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 263 CASTELLETO STREET, ELANDSPOORT, PRETORIA.. (6) CIVIC CENTER 1 NEL STREET, MBOMBELA; P.O BOX 45, MBOMBELA, 1200.. (7) 263 CASTELETTO STREET, ELANDSPORT, PRETORIA, 0183..

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Enock Ishmael Terra Shabangu, ID No. 6111145564083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Lulu’s Bar Lounge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 820 Tekwane North Mbombela 1200, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 820 Tekwane North Mbombela 1200. (6) P.O. Box 45 Mbombela 1200. (7) 820 Tekwane North Mbombela 1200.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 8 APRIL 2016

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, PORTIA MUDAU, ID No. 8303210855086, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name CAYOTES PAP & GRILL. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 24 BRANDER STREET NELSPRUIT 1200, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 282 PRETORIA 0001. (6) P O BOX 45 MBOMBELA 1200. (7) 23 KWARTEL STREET VILLASALENO NELSPRUIT 1200.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ISAIAH SINIAS NYAKANE, ID No. 660106073080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MANYAKA BOTTLE STORE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: NO. 210 MKHUHLU 1246, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 296 MKHUHLU 1246. (6) STAND NO. 1 MAIN ROAD BUSHUBUCKRIDGE 1246. (7) NO. 210 MKHUHLU 1246.

NKANGALA

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, YASMINE CHEBBAH, ID No. 03702555, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BOTTLE PUB. (3) I make this application on behalf of the juristic person: KABYLIE FAST FOODS CC. (Reg No. 2002/043154/23). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SHOP 6, WITBANK TAXI TERMINUS, CORNER EADIE AND RODGER STREET, EMALAHLENI, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 686, WITBANK, 1035. (6) MAIN MUNICIPAL BUILDING, 29 MANDELA STREET, EMALAHLENI. (7) LIQUOR BOARD, 66 ANDERSON STREET, NELSPRUIT, 1200.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, YASMINE CHEBBAH, ID No. 03702555, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BOTTLE SHOP. (3) I make this application on behalf of the juristic person: KABYLIE FAST FOODS CC. (Reg No. 2002/043154/23). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SHOP 6, WITBANK TAXI TERMINUS, CORNER EADIE AND RODGER STREET, EMALAHLENI., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 686, WITBANK, 1035.. (6) MAIN MUNICIPAL BUILDING, 29 MANDELA STREET, EMALAHLENI.. (7) LIQUOR BOARD, 66 ANDERSON STREET, NELSPRUIT, 1200..

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SMAIL MEZIANI, ID No. 7402156225188, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name CAFE CALIBRA. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: LOWER FLOOR, FLO MIA BUILDING, PAUL KRUGER STREET, WITBANK., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 686, WITBANK, 1035.. (6) MAIN MUNICIPAL BUILDING, 29 MANDELA STREET, EMALAHLENI..

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 8 APRIL 2016 No. 2678 13

(7) LIQUOR BOARD, 66 ANDERSON STREET, NELSPRUIT, 1200..

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, YASMINE CHEBBAH, ID No. 03702555, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name WHY NOT 2. (3) I make this application on behalf of the juristic person: KABYLIE FAST FOODS CC. (Reg No. 2002/043154/23). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SHOP 15, TASBET SHOPPING CENTRE, EMALAHLENI, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 686, WITBANK, 1035. (6) MAIN MUNICIPAL BUILDING, 29 MANDELA STREET, EMALAHLENI. (7) LIQUOR BOARD, 66 ANDERSON STREET, NELSPRUIT, 1200.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, OLGA MARIA FERNANDES, ID No. 7402150163088, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name PIZZA DEL FORNO - WITBANK. (3) I make this application on behalf of the juristic person: ALGIONDRE C.C.. (Reg No. CK2007/079607/2). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SHOP 24/25, BEN FLEUR BOULEVARD CORNER PAUL SAUER AND DA VINCI STREET, BEN FLEUR EXT. 15, WITBANK, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 1048, ROOSEVELTARK, 2129. (6) CIVIC CENTRE CORNER MANDELA AND ARRAS STREET, EMALAHLENI. 1035. (7) PO BOX 1048. ROOSEVELTPARK, 2129.

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, LEON FREDERIK BOTHA, ID No. 5710315112085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name INDABUSCHE ECO LODGE. (3) I make this application on behalf of the juristic person: FINE ASSET INVESTMENTS 78 (PTY) LTD. (Reg No. 2006/000026/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SITUATED ON PORTION 6 AND 7 OF THE FARM SOMERSET 150 JT, MPUMALANGA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 8549 CENTURION, 0046. (6) 25 SCHEEPERS STREET, BELFAST, MPUMALANGA.. (7) PO BOX 8549, CENTURION, 0046.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Eric Shabangu, ID No. 710312 5581 087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name News Cafe - Witbank. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Fairy Wing Trading 114 (Pty) Ltd. (Reg No. 2010/005573/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 8 APRIL 2016

(5) Physical address: Shop 1, Highveld Mall, Mandela Street, Witbank, Mpumalanga, 1035, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private X1838, Middelburg, 1050.. (6) CNR Mandela & Arras Street, Witbank, Mpumalanga, 1035. P. O Box 3, Witbank, 1035.. (7) Mandela Street, Witbank, Mpumalanga, 1035 .

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Stephanus Petrus Coetzee, ID No. 660907 5003 089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Fork and Bar - Witbank. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Scarlet Dawn Trading 185 CC. (Reg No. 2006/036851/23). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: South Fork Centre, CNR Watermeyer Street & Swartbos Road., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private X1838, Middelburg, 1050.. (6) CNR Mandela & Arras Street, Witbank, Mpumalanga, 1035; P. O Box 3, Witbank, 1035.. (7) CNR Watermeyer Street & Swartbos Road ..

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, NKADIMENG RICHARD KGOROSI, ID No. 7705105684085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MEFOLO TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 554, LEENFONTEIN DIGWALE 0478, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 543 KETEKE 0449. (6) A2601/3BONGIFUNDO STREET SIYABUSWA 0472. (7) STAND NO. 557 LEENFONTEIN DIGWALE 0478.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 8 APRIL 2016 No. 2678 15

Form 10

General Notice

49 NOTICEMpumalanga 49 Liquor Licensing Act, 2006 (ActOF No. 5 of 2006) : Notice of applications 2016 for transfer of liquor licences in terms of section 43 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the transfer of existing liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication. Invitation for public comments in respect of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transfered. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises (7) = Municipality address where comments must be submitted (8) = Applicant address where comments must be submitted

EHLANZENI

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mthakathi Charles Mhlongo, ID No. 6005205849089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 022805. (3) Trading under the name Rainbow Bar lounge. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Schulzendal Trust Stand 560, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 633, Shongwe Mission 1331. (7) Private Bag X 101 Malelane 1320,. (8) P.O.Box 5095, Schulzendal 1336.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, WYNAND ALBERTUS LUBBE, ID No. 6805055154088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU/030315. (3) Trading under the name THE LAPA PUB & BISTRO. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: A PORTION OF ERF 2957, EXTENTION 18, NELSPRUIT also known as NO. 8 BESTER STREET, NELSPRUIT, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 10400 NELSPRUIT, 1200. (7) CIVIC CENTRE, 1 Nel Street NELSPRUIT, 1200. (8) C/O KRUGER and PARTNERS INC., PROFORUM BUILDING, 5 VAN RENSBURG STREET, NELSPRUIT, 1200.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 8 APRIL 2016

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 8 APRIL 2016 No. 2678 17

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 8 APRIL 2016

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 8 APRIL 2016 No. 2678 19

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 2678 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 8 APRIL 2016

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za