TIPPS Von 08.05. - 21.05

eit se

785 dreissig 1

GRATIS

1 9 7 9

Q..DEDE

Vom Thurgau nach Paraguay oder die wahrscheinlich kleinste Schokofabrik der Welt Radolfzeller Leckerbissen In die Zukunft geschaut -TIPPS von 08.05. - 21.05. Kultur, Szene, Treffpunkt ... QLTIG QLTUR QLTIP CAMPHILL AUSBILDUNGEN Liebe Leser, gGmbH dass man in die Ferne schweifen kann, obwohl das Gute so nah IMPRESSUM ist, zeigen wir im aktuellen QLT einerseits mit Toni Rößlers Ge- schichte über das Entstehen der kleinsten Schoko-Fabrik (S.4/5), CHEFREDAKTION und auch in unserer neuen Serie „Auf ein Wort“ (S. 7) geht es Heilerziehungs- Dani Behnke (daniB) um die Liebe zu einem fernen Land. Aus allen sozialen Berei- AUTOREN & MITARBEITER: chen und allen Altersgruppen stellt QLT bei „Auf ein Wort“ pfleger/-in Carolin Becker Menschen vor, die etwas zu sagen haben. Den Anfang macht Fachschule für Sozialwesen, Harald Borges Rosemarie Müller, die sich seit 20 Jahren ak- Camphill Seminar am Bodensee Krischa Malow tiv für sozialverträglichen Tourismus und di- Beate Nash rekte Entwicklungshilfe in Gambia einsetzt. Altenpfleger/-in Hans-Peter Schulz Und noch eine andere starke Frau aus der Gerhard Zahner QLT-Region stellt uns Beate Nash vor – Berufsfachschule für Altenpflege ANZEIGENDISPOSITION Yvonne Bütehorn von Eschstruth. Die meisten Verkürzte Ausbildung u.a. für Heiler- Birgitt Katterre von uns freuen sich im Frühling über das ziehungs- und Krankenpfleger/-in Peter Wettering fröhliche Vogelgezwitscher, machen sich al- Cornelia Wittwer lerdings kaum Gedanken, welchen Gefahren GESTALTUNG: die Vogelwelt gerade in der Brutzeit ausge- Regina Weißenberger setzt ist. Was tun wenn man einen kleinen DRUCK verletzten Vogel findet? Hier wird Yvonne Druckerei Konstanz GmbH Bütehorn von Eschstruth aktiv (S. 46). ABONNEMENT Auch mit dem Radolfzeller Oberbürgermei- Martina Hansbauer ster Dr. Jörg Schmidt hat sich Beate Nash VERTRIEB unterhalten, der ihr seine Zukunftsvisionen Björn Rombusch für die idyllische und lebendige Bodensee- Geprüfte Fachkraft stadt darlegte (S. 47). Passend dazu hat zur Arbeits- und Be- ERSCHEINUNGSWEISE Caro einige Radolfzeller Leckerbissen zu- rufsförderung in Werk- 14 tägig sammen getragen (S.48-51), schließlich tut Das Qlt erscheint alle 14 Tage. Es ist kostenlos in zwei sich hier einiges. Für „standing Ovations“ stätten für behinderte Regionalausgaben im Hegau und rund um den Bodensee und mehrfach ausverkauftes Haus im Schef- Menschen erhältlich. Alle Programmangaben werden sorgfältig re- felhof sorgte zuletzt die Aufführung von „Die Flüsterstadt“ cherchiert, sind aber ohne Gewähr! Die Urheberrechte durch das Doppelgänger Theaterforum. Das Drama unseres Zusatzqualifikation der Annoncenentwürfe und Grafiken verbleiben bei der Theaterkritikers Gerd Zahner, das die Nazi-Zeit in Radolfzell Rößler & Partner Medien GmbH. Zur Zeit gilt die Anzei- thematisiert, sorgte schon im Vorfeld für Wirbel, und wird nun genpreisliste Sept. ’09. Veranstaltungshinweise im Rah- im Juni noch dreimal aufgeführt. men des Veranstaltungskalenders sind kostenlos, Private Des weiteren stellt uns Caro die Vorzüge regionaler gesunder Kleinanzeigen (ohne Chiffre) ebenfalls. Die Rößler & Part- Lebensmittel vor (S. 42-44) und nimmt uns mit auf eine kulturel- ner Medien GmbH übernimmt keine Haftung für unver- le Reise von Rorschach über die Mainau bis nach Salem langt eingesandte Manuskripte und Fotos. Rücksendung (S.14/15). nur mit frankiertem Rückumschlag. Mit ihrem Beitrag über die „Vermüllung“ und Verwahrlosung unserer Gesellschaft in der Aprilausgabe des QLT hat Beate VERLAG: Rößler & Partner Medien GmbH Nash den Nerv der Zeit getroffen und vielen aus der Seele Aus- und Weiterbildungen 78467 Konstanz, Turmstr. 9 gesprochen. Das zeigen die vielen Reaktionen und auch die Telefon 07531/9741-0, Fax 07531/974197 Beiträge zu unserm Fotowettbewerb „Dokumentieren Sie die www.qlt.de, Email: [email protected] Vermüllung der Landschaft“. Bis 15.5. nehmen wir noch Zu- Mo - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr sendungen entgegen. Leitung einer Swiss QLT: Eagle Press-Verlagsgesellschaft mbH Einen ganz herzlichen, persönlichen Dank an Peter Bauer, der Tabea Rößler, Bahnhofstr. 31, CH - 8280 Kreuz- sich beim letzten Mal als „Lieber Leser“ angesprochen fühlte Station oder Einheit lingen, Telefon 0041 (0)71 667 09 32 und mir daher einen langen Leserbrief geschickt hat. Er ist so Dauer: 18 Monate, gar nicht glücklich mit der Konstanzer Entscheidung gegen 15 Blockwochen (Mo.-Fr.) MAIL-ADRESSEN FÜR das KKH und sieht im „Hans im Glück“ nicht Gelassenheit TERMINE: [email protected] sondern schlicht „doofe Gutgläubigkeit“. Lieber Peter Bauer, Sprachgestaltung REDAKTION: [email protected] an dieser Stelle wünsche ich Ihnen, uns und allen Kulturfreun- Hören-Sprechen-Gestalten ANZEIGEN: [email protected] den – ganz naiv – ein adäquates Konzerthaus in unserm fi- SWISS QLT: [email protected] nanziell so gebeutelten Konstanz. daniB Dauer: 12 Monate, Veranstalter können sich unter 5 Blockwochen (Mo.-Sa.) www.qlt-online.de/ veranstaltungen/ login.php kostenlos als Veranstalter Anthroposophie anmelden und Termine veröffentlichen Ein Weg mit Menschen NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS Dauer: 9 Monate, 5 Module (Mi.-Fr.) Mittwoch 12.05.2010

NÄCHSTES ERSCHEINUNGSDATUM www.camphill-ausbildungen.org Freitag 21.05.2010 D-88699 Frickingen Tel. 07554 9899840 No 785 3

42 Frischetipps 7.5. Carla Bley aus der Region Fr »The Lost Chords find Paolo Fresu« 20 h Graf-Zeppelin-Haus

9.5. Symphonisches So Jugendblasorchester Friedrichshafen 11 h Muttertagskonzert Leitung: Alain Wozniak u. a. Williams, Zimmer Graf-Zeppelin-Haus

11.5. Leipziger Ballett Di Südwestdt. Philharmonie Konstanz 19.30 h Jeunehomme (Mozart) Zweite Symphonie (Schumann) Choreographien: Uwe Scholz auch am Mi., 12.5., 19.30 h Graf-Zeppelin-Haus

11.5. Hoffnung Di von Christian Hansen 20 h Zimmertheater Tübingen / Lumpenbrüder Productions 13 Kiesel im k42

Stummer 16.5. Jinsang Lee – Klavierzyklus Zeitzeuge So Chopin, Schumann 4 11 h Kiesel im k42 18.5. Tolstoi liest Tolstoi Vom Thurgau Do Wladimir Tolstoi und Rosemarie Tietze 20 h lesen »Anna Karenina« von Leo Tolstoi nach Paraguay Kiesel im k42

Titel: Toni Rößler 21.5. Kronos Quartet Fr Zeitgenössische Musik 19 Der Traum Graf-Zeppelin-Haus der Vernunft 20 h 7.6. Verleihung des Förderpreises 2010 Mo der Stadt Friedrichshafen 19 h für junge Künstlerinnen und Künstler Graf-Zeppelin-Haus

10.6. Arnulf Rating: »Aufwärts« Do Kabarett 20 h Kiesel im k42 QUR QIG QVERLOSUNG Vorschau Journal 11.6. Vom Teufel mit den Laut und deutlich 8 Titel 2 Dreitagespässe Fr drei goldenen Haaaren Musikalisch von Hier nach Dort 10 Vom Thurgau nach Paraguay oder 4 fürs C’est la vie Festival 10 h nach den Gebrüdern Grimm Unbequeme Wahrheiten 12 die kleinste Schokofabrik der Welt im Konstanzer K9 von F. K. Waechter I ab 10 Warum in die Ferne schweifen… 14 Auf ein Wort vom 13. bis 23.5. – auch am Sa., 12.6.,11h Kiesel im k42 Schlechte Zeiten für Liebe Gambia 7 wählt euch Couchpotatoes! 16 Ernährung 3 aus 9 18.6. Hans-Ulrich Treichel Nachlese Heimat pur - 42 Veranstaltungen aus! Fr liest aus »Grunewaldsee« Mail ins Herz der Nacht 17 geschnitten oder am Stück (mehr auf Seite 54) 20 h Autorenlesung I Kiesel im k42 Gewaltiges Theater Wenn das Essen krank macht 45 18.6. JazzPort SummerSpecial Kunst Beates kleine Tierschau Stichwort: Fr New JazzPort Orchestra Vive la Sculpture! 18 Der Zauber der Natur 46 So spielt das Leben – 20 h meets Flip Philipp (Vibraphon) Zhao – Goya 19 Städte So spielt die Musik Graf-Zeppelin-Haus In die Zukunft geschaut 47 Vorverkauf: Graf-Zeppelin-Haus Radolfzeller Leckerbissen 48 Olgastr. 20 I 88045 Friedrichshafen Blitzlicht 52 Tel. (0 75 41) 288 444 I Fax -446 QIP Zuschriften mit Stichwort [email protected] Terminal 20 und Absender bis zum www.kultur-friedrichshafen.de Ausstellungen 30 11.05.2010 an Tageskasse: Mo 15-18 Uhr Kleinanzeigen 32 [email protected] Di bis Fr 11-13 Uhr und 15-18 Uhr Fundstücke 40 oder per Fax bzw. Post. Pinwand 54 Viel Glück! LT I G QLTUR QLTIP JOURNAL

Tobias Müller (Gründer von Choconut), Toni Rößler (Qlt Magazin), Jose Luiz Salomon (Präsident der Vereinigung der Paraguayischen Supermärkte), Salvador Invernizzi (Viceminister des Wirtschaftsministerium für Industrie)

oder wie entsteht die wahrscheinlich kleinste Schokofabrik der Welt

Vom Thurgau nach Paraguay

Die erste Eisenbahn Südamerikas fuhr in Paraguay Südamerikanisches Temperament - - heute nur noch für Touristen. Stolz, Charme und Gelassenheit. No 785 5

Es ist nun ziemlich genau 2 Jahre her, überstanden hatten, durften wir das alten Gartenstühlen eine Besenbeiz nahmsweise nicht auf Export/Import als mein Freund, Schwager und origi- erste Mal den Komfort einer allgemei- eröffnet. Jede Menge Charme, aber setzt, sondern mit einheimischen Ar- nal Schweizer, genannt Töbi, mir of- nen und öffentlichen Korruption erfah- nach der zweiten Bestellung bricht et- beitskräften und inländischen Produk- fenbarte, dass er sich eventuell Rich- ren. Für 20 US Dollar durften wir, vor- was Panik aus. ten für den inländischen Markt produ- tung Paraguay verändern möchte. Da bei an allen Schlangen und Kontrollen ziert. ich von Haus aus für solche Dinge auf- als Diplomaten einreisen. Heute sitze ich wieder im Flieger, die- Die Maschine hebt ab, ich hoffe, dass geschlossen bin, kamen wir nach hef- ses Mal zusammen mit meiner Frau der ICE in Frankfurt diesmal nicht de- tigen, aber kurzen Verhandlungen Willkommen in Paraguay! Wir lernten und meiner 5-jährigen Tochter. Es fekt ist und wir trotz Freitag Abend überein, uns dieses Land gemeinsam Peter, den österreichischen Hotelier geht wieder nach Paraguay. Töbi ist einen Sitzplatz im Regioexpress fin- näher zu betrachten und auf seine Le- und Großgrundbesitzer kennen, Ralf , seit einem halben Jahr mit seiner Frau den werden, meine Frau ist genervt, bensqualitäten sowie Möglichkeiten den Schwergewichtschampion aus Judit und seinen 3 und 2 Jahre alten weil sie die nächsten 24 Stunden nicht zu überprüfen. Was ich eigentlich hät- dem Allgäu, Georg den ehemaligen Söhnen Janik und Timmon dort an- rauchen darf und meine Tochter hat te besser wissen müssen, war der Drogendealer aus München, Konstan- sässig. In wenigen Tagen wird seine 11 Stunden Zeit, sich drei Trickfilme in Umstand, dass diese Reise lediglich tin, den russischen Buschpiloten und Schokofabrik eröffnet und ich werde ihrem Display zu betrachten – und ich eine Alibifunktion hatte, denn der Ent- schließlich das menolitische Ehepaar, die Ansprache vor dem Wirtschaftsmi- denke an Manolo, den Dorfmetzger, schluss stand für meinen Schwager das mit knapp 70 immer noch 14 nister Paraguays halten. Töbi hat tat- der Töbis Kuh ganz gemütlich mit bereits fest. Stunden täglich arbeitet, obwohl sie sächlich seinen Traum umgesetzt. Die dem Strick und zu Fuß abgeholt und Nun gut, die Reise nach Paraguay 30.000 Hektar Land und mindestens Ausbildung machte er bei Bernrain in am nächsten Tag 100 kg Grillfleisch wies lediglich zwei Mängel auf, den so viele Kühe besitzen – und das alles Kreuzlingen und später arbeitete er zurückgebracht hat. An die Musiker , langen und absolut tödlich langweili- in weniger als 10 Tagen. Wir lernten als Abteilungsleiter bei den weltbe- die statt um 16 Uhr um 22 Uhr anfin- gen Aufenthalt im Transitbereich von aber auch Mirko, den Indianer ken- rühmten Gottlieber Hüppen. Heute gen zu spielen und die Jungs und Mä- Sao Paulo und die deutsche Bundes- nen, man zeigte uns das Haus, die betreibt er die wahrscheinlich kleinste, dels, die bis morgens um 5 Uhr tanz- bahn, mit der nun mal die Strecke Hütte oder besser den Verschlag in aber sicher erste Schokofabrik in ten, und Freddy den taubstummen zwischen Konstanz und Frankfurt dem Mengele, der berüchtigte KZ Paraguay. Sein erstes Produkt ist Arbeiter, der mir beibrachte was überwunden werden muss. Aber las- Arzt seine letzten Tage in Freiheit ver- eine Haselnuss-Schokocreme namens „tranquilo“ bedeutet – diese Mi- sen wir dieses traurige Beispiel deut- bracht haben soll und wir wurden in „Choconut“. Im Moment produziert er schung aus Stolz und Gelassenheit, schen Spitzenmanagements und wen- eine Dispensa eingeladen. Unter einer ca. 200 Gläser pro Tag, mit 500 ist die dieses Land so faszinierend den uns den interessanten Aspekten Dispensa kann man sich in etwa so seine Fabrikationsstätte ausgelastet. macht. dieser Reise zu. Nachdem wir die all- etwas vorstellen, wie wenn meine Das Wirtschaftsministerium von Para- fälligen Hürden bis nach Asuncion Oma mit zwei Flaschen Bier und drei guay ist stolz auf ihn, weil er aus- Toni Rößler

15. Mai | Weingarten | Barockbasilika CLAUDIO MONTEVERDI: MARIENVESPER CANTUS CÖLLN | CONCERTO PALATINO Konrad Junghänel, Leitung www.bodenseefestival.de 16. Mai | Tettnang | Barockschloss SINFONIE IM INNENHOF (mit Kinderkonzert am Nachmittag) Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben | Alvaro Palmen, Leitung

19. Mai | Konstanz | Universität MUSIKALISCHE BOTSCHAFTEN – LITERARISCH VERMITTELT Robert Schumanns erste Klaviersonate und ihre Botschaft an Clara Wieck Stefan Litwin, Klavier und Moderation | Hanns Zischler, Sprecher

20. Mai | Überlingen || 21. Mai | Weingarten +49-7541-2033300 || +49-7541-2033300 WIENER KAMMERORCHESTER | STEFAN VLADAR, KLAVIER UND LTG. Werke von Beethoven, Schumann, Roussel und Lutoslawski

21. Mai | Friedrichshafen | Graf-Zeppelin-Haus KRONOS QUARTET Werke von Raz Mesinai, Missy Mazzoli, Michael Gordon,Terry Riley und anderen

22. Mai | Schloss Salem WOLF-SCHUMANN-NACHT Wandelkonzert im Schloss und im Münster Werke von Robert Schumann und Hugo Wolf

21. Mai | Götzis (Vorarlberg) | Kulturbühne AMBACH 22. Mai | Wangen (Allgäu) | St. Martinskirche CONCERTO STELLA MATUTINA NFOS | PROSPEKTE | TICKETS ||TICKETS | NFOS | PROSPEKTE Tel.

I Werke von Johann Joseph Fux und Johann Heinrich Schmelzer …und weitere Veranstaltungen rund um den Bodensee Fantasie und Wirklichkeit Schumann | Heine | Chopin LT I G QLTUR QLTIP No 785 7 JOURNAL AUF EIN WORT

Liebe Gambia

Mit 60 Jahren machte ich mich auf nach sem einen Jahr sind 20 Jahre geworden. Frauen sind das Herz ihres Landes. Sie ver- dort nach wertvollen Mineralien. Der Präsi- Gambia, den kleinsten Staat in Schwarz- 20 Jahre gespickt mit Höhen und Tiefen, sorgen ihre Männer und Kinder und bear- dent muss es ihnen wohl erlaubt haben. afrika. Ich wollte meinen Jugendtraum ver- aber die Höhen haben dominiert. Wenn beiten das Ackerland. Sie ernten das Ge- Wenn sie wenigstens wieder aufforsten wirklichen. Diese Reise war der wohl ein- man mit 60 Jahren das Rentendasein fri- müse, das sie gesät haben und verkaufen und das Land nicht als Einöde hinterlassen schneidendste Moment in meinem Leben stet, geht es meistens ein kleines bisschen es auf dem Markt. Die Menschen dort kön- würden. Aber trotz alledem, meine alte und stellte alles bisherige auf den Kopf. bergab, aber in meinem Leben ist es ab nen nicht einfach auswandern, nur weil es Liebe bleibt Gambia. Wenn man 20 Jahre diesem Zeitpunkt nur bergauf gegangen. dort für sie keine Chancen gibt. Sie müssen lang immer wieder in diesem Land gelebt Ab diesem Augenblick erlebte ich eine Le- Mein Leben bekam einen neuen Sinn. die Möglichkeiten ihres Landes ausschöp- hat, lässt man einen Teil seines Herzens bensqualität, die mit unserer nicht zu ver- Schulen für Frauen zu bauen und erleben fen, denn wer nach Europa geht, verliert dort zurück. Ich wünsche mir von ganzem gleichen ist. Gambia war damals touristisch zu dürfen, wie diese Frauen Selbstbewusst- seine Wurzeln. Alle Afrikaner, die ich ken- Herzen, dass die Projekte, die ich angefan- absolut unterentwickelt und vielleicht einer sein entwickelten, denn Selbstbewusstsein ne, die hier leben, hat die Sehnsucht nach gen habe, auch ohne mich, weiterhin exi- der letzten ursprünglichen Flecken Afrikas. wird ihnen bedauerlicherweise von ihren Hause nie verlassen. Leider nehmen auch stieren. Die Menschen waren bescheiden und Männer genommen, wenn sie erst einmal die negativen Einflüsse von außen in Gam- freundlich und für meine Begriffe förde- verheiratet sind. Aber mit diesem neu er- bia zu und es ändert sich vieles. So werden www.rheakunda-camp.com rungswürdig. Mein ausgefülltes und glück- worben Selbstbewusstsein konnten die z.B. die noch wenigen wunderschönen liches Leben als Weißafrikanerin nahm sei- Frauen auch bei ihren Männern mehr errei- Wälder zerstört. Der letzte Lebensraum für nen Lauf. Ich hatte mir vorgenommen, dass chen. Was wäre das Land Gambia ohne Mensch und Tier wird vernichtet. Die Chi- ich für ein Jahr nach Afrika gehe. Aus die- diese Frauen? Es wäre schrecklich. Diese nesen beuten das Land aus und graben

Rosemarie Müller wohnt seit 1961 in Konstanz. Die Rentnerin setzt sich seit 20 Jahren aktiv für sozi- alverträglichen Tourismus und direkte Entwicklungshilfe in Gambia ein. Mit 68 Jahren heiratete sie einen 15 Jahre jüngeren moslemischen Afrikaner aus dem Se- negal. In den 20 Jahren hat sie zwei Nähschulen für die Frauen in Gambia gebaut, ein Labor mit Dr. Brunner aus Konstanz eingerichtet und viele Patenschaften vermittelt, so dass es den Mädchen dort möglich war, eine Schule zu besuchen. Ihr wurde die „Silberne Ehrennadel“ der Stadt Konstanz im Mai 2008 verliehen. Die Stadt Konstanz hat ihr erstes Projekt, die Konstanzer Nähschule in Gambia, groß- zügig finanziell unterstützt. Rosie feierte am 11. April 2010 ihren 80. Geburtstag.

Beate Nash QLTIG LT U R QLTIP VORSCHAU

better than chocolate - weil Schokolade glücklich macht Laut und deutlich Festival-Sommer 2010

Sehnsüchtig erwarten wir die Frei- ber die Kleinen ab 5 Jahren musikalisch luft-Saison – sei es im Biergarten, auf ihre Kosten kommen. Jazz-Standards auf der eigenen Terrasse oder bis Pop präsentieren die Zoff Voices am aber bei den Klassikern, den Kon- 9.7. und als weiterer Höhepunkt wird am zerten unter freiem Himmel. Und 17.7. das Landes-Jugend-Jazz-Orcher- eins sei verraten, von Mai bis Sep- ster unter der Leitung von Jazzprofessor tember erwartet die Fangemeinde Bernd Konrad erwartet. Am 29.7. swin- wieder eine heiße Open-Air-Sai- gen und bluesen Cathy Wissmann & Trio, son. am 19.8. zünden Dschané ein Feuerwerk aus Liedern der Roma von Mazedonien bis Sibirien, leidenschaftlichen kubanischen Pride-Passion-Party Son bringen am 20.8. Nuevo Cha auf die „umsonst und Seegartenbühne und am 26.8. bieten die CSD-Memory draußen“ Gaptones frech arrangierte Funk- und Sa,08.05.2010 Allensbach – Soul-Klassiker. Am 12.9. wird der Allens- 19. Mai bis 12. bacher Sommer dann vom Musikverein Memory, ab 21 Uhr September Allensbach verabschiedet. mit DJs Trash `n` clash und DJ Cosmic Kein klassisches Open-Air findet jedes Jahr Falls die Wettergötter richtig mies drauf im Allensbacher Seegarten statt, sondern sind, wird die ein oder andere Veranstal- eine lose Reihe von Freiluftkonzerten mit tung auch nach drinnen verlegt, ebenfalls ganz speziellem Flair. Da gibt’s dann mal gratis. Spitzenjazz, Rock, Soul, Südamerikani- sches, Theater, Einheimisches oder Skurilles auf der Bühne am See. Den fast wöchent- s’Phinxt-Fest lichen Reigen eröffnen am 19.5. die Velvet Herdwangen – Bobs mit ihrem perfekten Mix aus Dylan- 22. bis 24. Mai und Velvet Underground-Interpretationen Ein ganz besonders schräges Schmankerl sowie eigenen Songs aus Sqew Fuins Fe- bietet zu Pfingsten die Hofgemeinschaft der. Einen ersten Höhepunkt erlebt man am Heggelbach in Herdwangen – ein richtiges 26.5., wenn Argentiniens Kulturbotschafte- kleines Woodstock bei Überlingen. Gestar- rin Marili Machado mit ihrem Ensambla tet wird mit dem s’Phinxt-Fest 2010 am El Monte zu Gast ist. Steve „Big Man“ Samstag um 20 Uhr, wenn die Überlinger Clayton begeistert am 12.6. mit seinem Jahpati mit African Reggae für Stimmung britisch-schwäbischen Blues und gibt gleich- sorgen, gefolgt von El Cartel aus Berlin mit zeitig den Startschuss für die 2. Rock’n ihrem Afro-Beat-, Latin-, Surf-Sound. Funky Roll- Nacht in Allensbach. Am 16.6. servie- wird’s ab 24 Uhr bei der anschließenden ren die Blues Crumbs die besten Krümel Disco-Night. bekannter und unbekannter Bluesgrößen in Der Sonntag-Nachmittag sorgt mit Hart- Eintritt ab 18 J. ihrem ganz speziellen eigenen Sound, mut Höfeles fetziger Musik für strahlende (Ausweiskontrolle) während am 26.6. bei Zaches & Zinno- Kinder-Augen, außerdem präsentiert der No 785 9

Hochkarätiger Reggae-Sound von Mykkal Rose und Andrew Tosh

Mondschaaf Lauschpalast in einer mon- Buena Vista Social Club und zum Ab- Bands, aber auch für erfahrene Musiker. golischen Jurte spannende Geschichten schluss entern starke Frauen die Bühne der Dieses Mal mit am Start sind Hearts and oder man tobt sich auf der Kinderspielwie- Halle 53 – Fatoumata Diawara, Dobet Knives, die mit ihrem unverschnörkelt trei- se aus. Ab 19 Uhr steht dann wieder Dor- Gnahorè, Mayra Andrade und Angéli- benden Songs dorthin zielen, wo’s weh tut le Ferbers Sängertreffen auf dem Pro- que Kidjo. – mitten hinein in die Rock’n’Roll-Magen- gramm, gefolgt vom Gewinner-Sänger- grube. Die Winterthurer überzeugen mit wettstreit Tubakulose und danach sorgt DJ rohem, direkten, vor Emotionen triefendem Raphi für Kribbeln im Tanzbein. Open Air Garagen-Indie, eigenständig und ohne ei- Den traditionellen Höhepunkt bildet natür- Sigmaringen – nen Hauch von Retro. Die Powersurf-Com- lich das Saukistenrennen am Pfingstmon- 22. und 23. Mai bo Achtung Rakete aus Villingen saust mit tag, musikalisch begleitet von der Zäpfle Ich + Ich setzten Ihren Siegeszug unver- viel Druck und einer Faust voll Elektronik Bräss aus Billafingen. Mitmachen kann je- mindert fort - in der Kategorie „Erfolgreich- durch den Beat-, Surf- und Rock-Orbit und der, Hauptsache er oder sie bringt eine ori- stes Produzenten-Team National“ erhielten Bê - brasilianische Leidenschaft am sprengt dabei sämtliche musikalische Gen- ginelle Roll-Konstruktion mit, die brems- Annette Humpe und Adel Tawil einen Echo 21.7. im Allensbacher Seegarten regrenzen. Klingen sie bei einem Song und steuerbar ist. Die Rennstrecke führt für das Ich+Ich Album „Gute Reise“. Live noch, als würde ein Spaghettiwestern auf vom Käppelebihl ins Binsenloch, dabei geladen Adel Tawil und Band am 22.5. beim dem Mond gedreht, so entführen sie beim winnen allerdings nicht die Schnellsten son- Sigmaringen Open Air auf einen emotio- Nächsten in ein altes Amigaspiel, das mit dern die einfallsreichsten und amüsante- nalen Trip durch das Ich + Ich-Universum der neuesten Ausgabe von Guitar Hero sten Vehikel. ein. Ganz klar, sind neben den Songs aus konkurriert. dem aktuellen Album alle großen Hits wie Dass die Konstanzer Musiklandschaft um „Vom Selben Stern“, „Stark“ und „So Soll ein Gewächs reicher geworden ist, bewei- Afro-Pfingsten Es Bleiben“ zu hören. Tags darauf begei- sen Better than Chocolate von der Rei- Winterthur – stert der belgische Singer/Songwriter Mi- chenau, die live so richtig abgehen. Ihre 21. bis 23. Mai low seine Fans auf dem Festplatz mit Hits Texte sind voll aus dem Leben gegriffen Wer Pfingsten wettermäßig auf Nummer si- wie „Ayo Technology“ und „You Don’t und werden untermauert mit satten Groo- cher gehen möchte, dem sei das Afro- Know“. Wunderschön pointierte Popsongs, ves und mitreißendem Rock – und so gera- Pfingsten Festival in Winterthur empfohlen, die durch starke Bilder und dichterische Adel Tamil wünscht „Gute Reise“ ten bei den Insulanern Blues-, Punk- und das ich im letzten QLT schon ausführlicher Feinheiten auffallen, gehören zu seinen Rockfans gleichermaßen in Verzückung. vorgestellt habe. Zwar ist hier auf der Markenzeichen. Saukistenrennen - Last but not least haben es AnnieOne aus „Gass“ von Donnerstag bis Samstag mit Organisiert und durchgeführt werden die Höhepunkt des s’Phinxt-Fests Singen mit ihrem Minimal New Pop auf die Afrika-Markt, Welt-Bazar und Straßenmu- beiden Open Airs von Konzertveranstalter der Hofgemeinschaft Heggelbach Stadtgartenbühne geschafft. sik auch einiges geboten, aber vor allem KOKO & DTK Entertainment. spielt die Musik in der Halle 53. 18 Künst- lerformationen führen durch die Themen- abende – von Roots & Reggae am 21.5., Open See Die Festival-Karawane setzt sich Noche Latina am 22.5. bis Acoustic Afri- Konstanz – 5. Juni also endlich wieder in Bewegung ca am Sonntag Nachmittag und Women Schon zum 9. Mal bringt das Kula-Team in und es wird laut und deutlich Mu- Voices am Abend. Große Namen sind bei der aktuellen Form talentierte Bands aus sik gemacht. Schnürt euer Bündel der 21. Auflage des afrikanischen Festivals der Region auf die Konzertmuschel-Bühne und seid gerüstet für alles, was da genauso garantiert wie temperamentvolle im Konstanzer Stadtgarten. Auch dieses noch kommen mag. Begegnungen mit faszinierenden Kulturen. Jahr wurden bei zwei Vorausscheidungen daniB Mit dabei am Freitag Abend u.a. die Alt- im Kulturladen wieder vier Bands ausge- Info: meister des Ska The Skalites, Reggae-Le- wählt, die sich nun unter professionellen www.allensbach.de gende Max Romeo und Takana Zion, Bedingungen einem breiten Publikum prä- www.heggelbach.de der mit seinen feinen Reggae-Tönen zu den sentieren. Bis zu 1500 lockt das unver- www.afro-pfingsten.ch Musikgrößen Afrikas zählt. Das besondere krampfte Open-See-Flair jedes Jahr an – www.koko.de Bonbon am Samstag ist der Orquestra ein echter Anreiz für junge aufstrebende www.opensee.de QLTIG LT U R QLTIP Afro-Pﬁ ngsten Festival VORSCHAU THE SOUL 19. - 24. Mai 2010 OF Winterthur - Switzerland AFRICA

KONZERTE Fr 21. - So 23. Mai FREITAG 21. MAI 2010 ROOTS & REGGAE 19.00 - 01.30 h

SLY & ROBBIE FEAT. BITTY MCLEAN MYKAL ROSE & ANDREW TOSH THE SKATALITES MAX ROMEO TAKANA ZION SAMSTAG 22. MAI 2010 NOCHE LATINA 19.00 - 01.30 h BUENA VISTA SOCIAL CLUB® PAPI SANCHEZ Random/Control - Improvisation und Komposition Kronos Quartet - CHOC QUIB TOWN Musikvariationen auf höchstem Niveau CHICA TORPEDO WEITERER KÜNSTLER FOLGT! SONNTAG 23. MAI 2010 ACOUSTIC AFRICA 13.30 - 17.00 h LOKUA KANZA BASSEKOU KOUYATÉ BLICK BASSY Musikalisch von WOMEN VOICES 19.00 - 01.30 h ANGELIQUE KIDJO Hier nach Dort MAYRA ANDRADE FRESHLYGROUND FATOUMATA DIAWARA Punk-Szene am Bodensee – wurden sie zu einem der gefeiertsten DOBET GNAHORÉ lebendig wie eh und je Streichquartette zeitgenössischer Musik. Da- Gleich zwei Bands veröffentlichen ihre neu- bei arbeiteten die Musiker mit einer Vielzahl MÄRKTE ab Do 20. - Sa 22. Mai sten Songs auf CD und feiern im Konstan- an Komponisten, u. a. Steve Reich, Philip zer Kula ihre Release Party. Mess, die aus Glass oder Terry Riley, und spielen Stücke AFRIKA-MARKT Do - Sa 10 - 22 h Konstanz stammen, haben nach nun fast 10 aus den unterschiedlichsten Musikgattungen, Neumarkt, Kasinostrasse, Untere Steinberggasse Jahren Punkrock mit deutschen Texten, z.B. alte Musik, Jazz oder Surf Rock. Einem nichts von ihrer Frische und Spielfreude ver- breiteren Publikum wurde das Kronos Quar- WELT-BAZAR Fr 12 - 22 h Steinberg- Metzg- und Spitalgasse Sa 10 - 22 h loren, sondern versprühen mehr Aufbruch- tet durch das Album „Kronos Quartet Plays stimmung denn je. 2010 soll ihr Jahr werden Music of Thelonious Monk“ aus dem Jahr FAIRFAIR Fr / Sa 10 - 20 h Neue Scheiben von und so stürzt sich die Band nach der erfolg- 1985 bekannt. Mehr als 45 Platteneinspie- Kirchplatz 3 Alias Te und Mess reichen Produktion ihrer neuen EP, direkt in lungen in unglaublicher Bandbreite sowie die Vorbereitung einer ausgedehnten Club- mehr als 650 neue Kompositionen und Ar- WEITERE ATTRAKTIONEN tour. Mit viel Selbstbewusstsein und guter rangenments für Streichquartette dokumen- Laune, blasen Mess zunächst zum Angriff tieren die Ausnahmestellung des Ensembles. FILMFEST Kino Loge auf die Kula-Bühne. Am Start sind auch die Ihr „weltmusikalischer Aspekt“ wird durch Das Filmfest bietet hochkarätige Premieren des afrikanischen und weltweiten Filmschaffens. drei Jungs von 3 Alias Te aus Uhldingen die Zusammenarbeit mit Künstlern aus Chi- am Bodensee mit melodisch-treibendem na, Indien, Mexiko oder den Inuit dokumen- WORKSHOPS Alte Kaserne Punkrocksound. Ihnen gelang letztes Jahr tiert. Im Rahmen des Internationalen Boden- Diverse Kurse in der Kategorie Tanz, Perkussion, der große Wurf beim „T-Mobile Local Sup- seefestivals ist das Kronos Quartet am 21.5. Gesang, Kochen uvm. Mehr Infos: www.afro-pfi ngsten.ch port Band Contest“, wo sie sich gegen fast ab 20 Uhr zu Gast im Graf Zeppelin Haus. 500 Bands durchsetzten und Sieger des na- Info: www.kulturbuero-friedrichshafen.de, PFINGSTFEIER Halle 53 www.jazzport-fn.de So 9.30 - 10.45 h Musikalische Pfi ngstfeier tionalen Wettbewerbs wurden. Als Support heizen am 21.5. ab 21 Uhr Grannysmith AFRIKA-BRUNCH Halle 53 aus der Schweiz ein und zur After Show Jazz-Variationen Sonntag 11.00 - 13.00 h Party dreht Al Baresel die Plattenteller. in Singen Info: www.kulturladen.de Schon sein 400. Konzert veranstaltet der AUSSTELLUNGEN Jazzclub Singen am 12.5. – zu Gast ist der Kunstwerkraum / Alte Kaserne Klangsuche mit offenen Ohren amerikanische Tenorsaxophonist Donny www.afro-pfi ngsten.ch Seit mehr als 30 Jahren verfolgt das Kronos McCaslin zusammen mit Scott Colley Quartet eine einzigartige künstlerische Visi- (bass) und Antonio Sanchez (drums). Ihr on. Das Ensemble aus Kalifornien verbindet Repertoire besteht fast ausschließlich aus die Erforschung neuer Musikfelder mit den Songs von Mc Caslin, intelligenten Skizzen, Qualitäten eines kammermusikalischen die Versatzstücke von Bebop, Latin und Fu- Streichquartetts. Durch ihr „Wildern“ in den sion variantenreich kombinieren. unterschiedlichsten musikalischen Formen, ih- Am 10.6. folgt dann das Konzert von Rose- re Entdeckungslust und ihre kreative Energie bud – abseits von jeglichem Mainstream. No 785 11 Hauptsache fruchtig

Donny McCaslin, Scott Colley und Antonio Sanchez - subtil und virtuos

Hier wird zwischen engagierter Jazz-Avant- Modern Jazz at its best garde und eher schräg gestelltem Oldtime- Seit 11 Jahren musizieren der Konstanzer Jazz, Tabla und Strings, griechischer Folklo- Schlagzeuger Patrick Manzecchi und der re und amerikanischen Cowboysongs, Folk, legendäre Pianist Richie Beirach zusam- Country und Blues oszilliert – eine überaus men. Der gebürtige New Yorker Beirach, kreative Alchemie. Im Mittelpunkt steht die der derzeit an der Musikhochschule Leipzig Musik, die mit den Newport-Festivals der eine Professur innehat, wurde einem welt- frühen 60er Jahre ein gut Teil zur Politisie- weiten Publikum bekannt, als er in den rung junger Menschen beitrug. Allerdings 1970er Jahren die Koryphäen Stan Getz entstaubt Rosebud den „Kram der Folkies und Chet Baker begleitete. Als einer der ein- und Protestler“ gründlich und bastelt mit den flussreichsten Pianisten des Jazz veröffent- Farben von Saxophon, Posaune, Gitarre, lichte er zahlreiche Solowerke und gründete Banjo und Stimme herrliche Arrangements. 1997 mit Violinist Gregor Hübner ein Duo, Dennoch ist die Liebe zu den Wurzeln je- das bereits für den Grammy nominiert wur- derzeit spürbar. de. Vervollständigt wird das Quartett, das Veranstaltungsbeginn in der Singener sich am 22.5. in Manzecchis Reihe „Jazz im Gems jeweils um 20.30 Uhr. Kulturzentrum“ in Konstanz präsentiert, Info: www.jazzclub-singen.de durch den Stuttgarter Kontrabassisten Jens Ausnahmepianist Loh. Beginn des abwechslungreichen Kon- Richie Beirach zu Gast Jazzreihe “Blick- zerts mit Kompositionen von Beirach und bei Manzecchis punkt Vorarlberg” Hübner, aber auch von J.S. Bach bis Miles „Jazz im Kulturzentrum“ Der Jazzclub Konstanz beendet die Reihe Davis, ist im Wolkensteinsaal um 20 Uhr. der Frühjahrskonzerte 2010 mit David Hel- Kartenreservierung Tel. (0)7531 - 900 900 bocks neuem Trio Random/Control. Der Band-Name ist Programm: Chaos und Kon- Chinesisches Pop-Märchen trolle. Phasen freier Improvisation und Kom- Für ihr erstes Album „Alive“ (2007) hat die position wechseln ab. Wenn auch die Forma- 1983 geborene chinesische Sängerin au- tion neu ist, so sind die Musiker allesamt ßer der 25-saitigen Zither und der Pferde- Großmeister auf ihrem Gebiet, jung, frech kopfgeige alle traditionellen Instrumente und unglaublich versiert. Der Volksmusik sind durch Elektronik ersetzt. Eine musikalische sie alle noch verbunden und lassen diese Revolution, die ihr den renommierten „Grundlage“ ab und an auch in ihre aktuel- World Music Award der britischen BBC len Kompositionen einfließen (z.B. Öpfeli, einbrachte und sie zum Medienereignis in bist so kugelrund). Dabei sind sie bestrebt, ganz Europa macht. Sa Dingding, die bis den traditionellen Musikstil mit innovativen zum 6. Lebensjahr unter Nomaden in der und kreativen Mitteln in neue Sphären zu he- mongolischen Steppe lebte, verschmelzt ben. So entstehen verblüffende neue musika- europäische Club-Beats mit asiatischer lische Gebilde, die Erheiterung und Erfri- Volksmusik zu ihrem ganz eigenen Sound. schung bringen auf einem Gebiet, wo Über zwei Millionen Exemplare ihres er- zwischen Waterkant und Watzmann sonst sten Werks hat die in Chinesisch, Sanskrit, oft gnadenlos getümelt wird. David Helbock Tibetisch und Mongolisch singende „asiati- (Piano) stehen zwei Multiinstrumentalisten, sche Björk“, wie sie oft auch betitelt wird, in Johannes Bär (diverses Blech) und Andi Bro- Asien verkauft. Ihr zweites, mit Spannung ger (diverses Holz), zur Seite. erwartetes Album „Harmony“ stellt Sa Man darf sich also auf ein spannendes Kon- Dingding mit ihrer Band am 25.5. ab 20 zert am 27.5. ab 20.30 Uhr im Konstanzer Uhr im Zürcher Kaufleuten vor. Sa Dingding - K9 freuen. Info: www.kaufleuten.com, erotischer China-Export Karten unter [email protected] www.allblues.ch oder Tel. +49 (0)7531 52639 daniB QLTIG LT U R QLTIP VORSCHAU

9. Mai bis 26. September 2010 Franz Huemer. Vom sinnvollen Zufall Die Welten eines Visionärs und Zwischenzeilenlesers Schuldig oder nicht schuldig?

Kunstmuseum Thurgau Kartause Ittingen

CH 8532 Warth Telefon 0041 52 748 41 20 Unbequeme www.kunstmuseum.ch Sommeröffnungszeiten 1. Mai bis 30. September täglich 11–18 Uhr Wahrheiten

Kritisch, deftig Vorurteile, und direkt Wahrheit, „Bezahlt wird nicht“ heißt es ab 20.5. im Gerechtigkeit Phönix-Theater 81 in Steckborn – bitte Die Theaterwerkstatt „siebenzwerge“ hat nicht zu wörtlich nehmen. Aufgeführt wird am 28.5. Premiere mit „Die Geschwore- die gleichnamige turbulente und freche Po- nen“ nach Reginald Rose, dem 1954 mit Veranstaltet von litfarce, die Dario Fo im Jahr 2000 noch „Die 12 Geschworenen“ der Durchbruch einmal aktuell bearbeitet hat, unter der Re- gelang. Das auf einem authentischen Fall Unterstützt durch die Kunst- und Kulturstiftung des Bodenseekreises gie von Jean Grädel. basierende Fernsehspiel wurde mit einem Entrüstet über die wuchernden Preise der Emmy ausgezeichnet. 1957 schrieb Rose ÜBERLINGER STADTGRABEN Lebensmittel, erhöhte Mieten und unbe- zusammen mit Henry Fonda, der auch die zahlbare Krankenkassenbeiträge bei Hauptrolle spielte, eine Kinoversion, die KLANGFESTSPIELE gleich bleibenden Gehaltszahlungen, be- bei Soziologen und Psychologen bis heute schließt eine Reihe von Frauen, einen Su- als Musterbeispiel für Rollen- und Grup- 27.-30. MAI 2010 permarkt zu plündern. „Bezahlt wird nicht!“ penverhalten sowie gruppendynamische ist ihr schlagfertiges Argument. Bedeutend Prozesse gilt. Den Weg auf die Bühne fan- Ein Festival für klassische und zeitge- schwieriger ist es, den eigenen Männern, den die Geschworenen erstmals 1958 an die gewerkschaftliche Bedächtigkeit und In- den Münchner Kammerspielen. nössische Musik stanzenwege schätzen, diese anarchische Ein heißer enger Nebenraum eines Ge- Nulltarif-Runde aus dem Supermarkt zu er- richtsgebäudes. Neun Geschworene sollen klären. Margherita zieht es vor, Luigi nichts in einem Mordfall eine einstimmige Ent- zu sagen und verbirgt Nudelpakete und scheidung fällen. Die Männer unterschied- Salatköpfe unter ihrem Mantel. Aus diesem lichen Alters und verschiedenster gesell- Andromeda Mega Express Orchestra. so plötzlich gewachsenen Neun-Monats- schaftlicher Herkunft geraten auf dem Weg Bauch wird eine Verkettung von Ereignis- zur Einigung heftig aneinander. Schuldig sen und Missverständnissen „geboren“, oder nicht schuldig? Hängt Gerechtigkeit die sich zu einem rasanten, frivolen, ma- am Ende von Wetter, Temperament, Stim- kabren Reigen über Konsumverhalten, mungslage oder gesellschaftlichen und per- Streik und Emanzipation entwickelt. Nicht sönlichen Vorurteilen ab? Auf engstem Kartenvorverkauf: ganz zu Unrecht befürchtete Dario Fo, Raum wird der Kampf zwischen Individuum www.klangfestspiele.de dass eine sozialkritische Farce, „seriösen und Kollektiv, persönlicher Auffassung und Überlingen: Kur und Touristik GmbH, Südkurier Service-Center und pedantischen Intellektuellen unseres Klischee, Selbstbehauptung und Druck der Markdorf: Südkurier Service-Center, Tourismusgemeinschaft Markdorf doktoralen Marxismus“ einen kalten Schau- Majorität ausgetragen. Meersburg: Tourismusbüro Vorstellungen: 28./29./30.5. jeweils 20 Salem: Tourismusbüro im Schloss der verpassen könnte. Sipplingen: Tourismusbüro Vorstellungen: 20./22./27./28./29.5, Uhr im Theatersaal „siebenzwerge“ in sowie 3./4./5./10./11./12.6., Beginn je- Oberstenweiler. weils 20.15 Uhr Info: www.siebenzwerge.info Reservation: www.phoenix-theater.ch oder See & Park Hotel Feldbach 0041- 52 762 21 21. No 785 13

Spießige Kommunisten und freche Frauen Was ist Wahrheit? (Foto: Bernhard Fuchs)

dabei jegliche Grenzen zeitlicher Linearität. Sinnliches Terry, dass er als Kind von einem Bekann- Bilder der Vergangenheit, Gegenwart und Literaturerlebnis ten missbraucht wurde. Mit dieser Aufdek- Zukunft stehen nebeneinander, spiegeln Eine spannende und vergnügliche Lesereise kung bricht bricht für Terry eine Welt zu- einander und stimmen doch nie überein. präsentiert am 29.5. ab 17 Uhr „Allensbach sammen, denn das Gleiche ist ihm Die Szenen sind einzelne Erinnerungssplit- hat’s“ - „Und flimmerte und glitzerte so ruhe- widerfahren und zwar vom gleichen Täter. ter dreier Frauen aus drei Generationen - voll - von Gärten und Seen“. Der Spazier- Was er jahrelang zu verdrängen versuchte, Tochter, Mutter, Großmutter. Aber nie kann gang durch die Weltliteratur wird gelesen holt ihn nun wieder ein. In Gesprächen of- sich der Zuschauer wirklich sicher sein, wel- von Patrick Blank, der unverwechselbaren fenbaren sich komplexe seelische Verlet- chen Erinnerungen er trauen darf. Wer sagt Stimme von ARD, ZDF, SWR, ARTE, ausge- zungen, die im Leben beider Brüder nicht Literatur im Garten die Wahrheit, wer lügt, schweigt oder ver- wählt und humorvoll kommentiert von Al- nur immer noch präsent sind, sondern sie drängt? Einziger Zeuge ist das Haus in fred Marquart (Redakteur, Autor, langjähri- für immer zeichneten. Dresden, das die Geheimnisse der Familie ger Leiter SWR2 Kultursendung). PODIO - „In einem finsteren Haus“ bringt ein großes Schatten der Vergangenheit in seinen Mauern trägt. Patrick Blank und Alfred Marquart haben ih- Thema auf die Bühne, das nicht nur den (Foto: Ilja Mess) Nur langsam, Puzzleteil für Puzzleteil setzt re Lesung speziell für Allensbach konzipiert. Schauspielern, sondern auch dem Publi- sich für den Zuschauer das Bild der wahren Sie findet im Privatgarten der Allensbacher kum viel abverlangt. Aber es ist auch eine Familiegeschichte zusammen, sofern es Malerin Marianne Hagemann statt, die spannende Story, ein psychologisches überhaupt eine „wahre“ Geschichte geben gleichzeitig am 29. und 30.5. Garten und Kammerspiel, das den Zuschauer bis zum kann. Es ist eine deutsche Familiengeschich- Atelier für Besucher öffnet. Schließlich wa- Schluss in Atem hält. te, mit dunklen Kapiteln, in der Gefühle der ren Gärten seit jeher Traumorte und damit Der amerikanische Autor Neil LaBute ge- Schuld, Verantwortung und Scham dunst- auch Orte der Literatur. hört zu den erfolgreichsten Dramatikern schwer über dem nachmittäglichen Kaffee- Eventuell gibt’s am 30.5. einen Zusatzter- unserer Zeit. Dass das Stadttheater Kon- tisch schweben. min, gelesen wir bei schlechter Witterung stanz nun die deutschsprachige Erstauffüh- Regisseur Enrico Stolzenburg ist schon vor im Wohnhaus. rung seines neuesten Stückes „In einem fin- der Premiere stolz auf die Schauspieler, die „Offenes Atelier“ und Gartenbesichtigung steren Haus“ inszeniert, ist schon eine ihre jeweilige Rolle authentisch vorwärts Sa und So von 11–16 Uhr. kleine Sensation, denn normalerweise kön- und rückwärts durch die Zeit lotsen müssen. Vorverkauf und Info: Kultur- und nen die größten Bühnen Deutschlands Erst- Über die Figuren identifiziert sich der Zu- Verkehrsbüro Allensbach, aufführungen dieses Kalibers für sich ver- schauer mit der Story, entdeckt vielleicht Tel. +49 (0)7533 – 801 35 buchen. Für die Inszenierung konnte mit Parallelen zur eigenen Familiengeschichte www.allensbach.de Christoph Mehler einer der Shooting-Stars oder Verhaltensmuster, die einen selbst daniB der deutschen Theaterszene gewonnen auch gefangen halten. werden, der 2009 u.a. mit der Inszenie- Atmosphärisch hat die Inszenierung etwas rung von Patrick Marbers „Hautnah“ am surreales, beinahe gespenstisches oder wie Berührend, Schauspielhaus Frankfurt begeisterte. Stolzenburg leicht schmunzelnd meint, ein bedeutend, „In einem finsteren Haus“ bisschen David Lynch, aber auch komische brandaktuell im Stadttheater Konstanz am 8.5., Momente á la Loriot. Es geht um sexuellen Missbrauch, dessen 12.5., 15.5., 20.5., 22.5., 26.5., 8.6., Loriot und Lynch? Das klingt nach einem Aufdeckung und den verzweifelten Versuch 13.6. jeweils um 20 Uhr Spagat, aber einem spannenden Spagat! der Aufarbeitung. Damit ist „In einem fin- 14.5. und 28.5. jeweils um 19.30 Uhr „Der Stein“ im Rahmen des 22. steren Haus“ von Neil LaBute, wenn man 6.6. um 18 Uhr und 9.6. um 15 Uhr Internationalen Bodenseefestivals in so will, DAS Stück der Stunde. der Konstanzer Spiegelhalle am 7.5., Die erwachsenen Brüder Terry und Drew 8.5., 9.5., 12.5., 13.5., 14.5., 19.5., treffen sich nach vielen Jahren wieder, Stummer 20.5. jeweils um 20 Uhr denn Drew braucht Hilfe. Nach außen hin, Zeitzeuge schien sein Leben erfolgreich zu verlaufen, Das Stück „Der Stein“ von Marius von doch mit seiner Verhaftung bröckelt die Mayenburg holt 60 Jahre auf die Bühne Caro B. Fassade. Er erzählt seinem großen Bruder der Konstanzer Spiegelhalle und sprengt QLTIG LT U R QLTIP Für jeden das Passende. VORSCHAU

Die Loneley Hearts. Im Q

Waldburg

NEU: Replikas von Reichsapfel, Szepter und Lanze des Hl. Röm. Reiches Dt. Nation Öffnungszeiten: 30. Mai 2010 Apr.-Okt., Di. - So., 10 -17 Uhr. Familiensonntag mit Voll- Führungen Sa. und So., 13.30 mondöffnung, 10 – 23 Uhr und 15 Uhr, sowie auf Anfrage. ab 13 Uhr: Kinderführungen, Information: verschiedene Spiele und Gaukler Gästeamt Waldburg oder Fanfaren. Tel. 07529 9717-10 22 Uhr: Feuershow www.gemeinde-waldburg.de Immer noch beeindruckend! Einst war die Orgelanlage im Münster Salem die größte Kirchenorgel der Welt

Keltische Tage am Bodensee 17. Festival für keltische Musik und Kultur 21. – 24. Mai 2010 in Rorschach. www.celticdays.ch Warum in die Konzert mit keltischen Ferne schweifen... Harfen und Filidh Ruadh – Folk Group Es ist manchmal wirklich komisch. Ich habe Es lohnt sich mit offenen Augen durch die schon die berühmten Pyramiden von Gizeh heimischen Gefilde zu streifen, historische Samstag, 22. Mai 2010 bestaunt, die Ausgrabungen der unterge- Bauten zu besichtigen, oder das volle Ver- 20.00 Uhr, Stadthof-Saal gangenen Stadt Pompeii besucht, mühsam anstaltungsprogramm für die ganze Familie 20.00 Uhr, Stadthof-Saal die größte Düne Europas bestiegen und bei zu genießen, das rund um den Bodensee Rorschach/CH einem Wien-Trip natürlich nicht versäumt, geboten wird. Eintrittspreise: Erwachsene CHF 25.–, Eintrittspreise: Erwachsene CHF 25.–, dem „Steffl“ einen Besuch abzustatten. Ich werfe meinen Eltern bis heute vor, dass Eintrittspreise:KursteilnehmerInnenErwachsene CHF 20.–, CHF Kinder 25.–, bis 12 Jahre gratis. KursteilnehmerInnen CHF 20.–, Kinder bis 12 Jahre gratis. Aber die heimischen Schätze? Ihnen sie mit uns Kindern nicht einmal auf dem KursteilnehmerInnen CHF 20.–, Kinder bis 12 Jahre gratis. Vorverkauf: Tourist-Information Rorschach Vorverkauf: Tourist-Information Rorschach schenkt man meist viel zu wenig Beach- Affenberg in Salem waren. Vermutlich bin Vorverkauf:Hauptstrasse 63,Tourist-Information CH-9400 Rorschach, Rorschach Tel. 071 841 70 34 Hauptstrasse 63, CH-9400 Rorschach, Tel. 071 841 70 34 [email protected] 63, CH-9400Rorschach, – oder [email protected] Tel. 071 841 70 – 34 tung. Jährlich besuchen mehr als eine Mil- ich das einzige Bodenseekind, das keine [email protected] – oder [email protected] – [email protected] an der Abendkasse. – oder [email protected] – oder an der Abendkasse. lion Menschen die Blumeninsel Mainau lustigen Anekdoten vom wilden Affentrei- oder an der Abendkasse. STADT Tipp: und nehmen teils weite Strecken auf sich, ben erzählen kann. Wahrscheinlich be- STADTUND REGION RORSCHACH UNDSTADT REGION RORSCHACH Immer sonntags um 11 Uhr findet um den beeindruckenden Wohnsitz der fürchteten meine Eltern, dass der Besuch STADTUND REGION RORSCHACH im Schloss die Salemer Kunst-Mati- gräflichen Familie zu bewundern, den Blick mal wieder eine „wir wollen ein Haustier“- née statt, mit Führungen zu einem über Blumenmeere und botanische Kost- Debatte auslösen würde. Ich werde meine ausgewählten Thema der Salemer barkeiten schweifen zu lassen und im ganz persönliche Affenberg-Erfahrung Kunst und Geschichte. Schmetterlingshaus hübsche Exoten vor die schon noch machen, wem freilebende Af- Linse zu bekommen. Ich hätte im Grunde fen aber schlicht zu affig sind, kann in Sa- jeden Tag die Gelegenheit, auf die Mainau lem stattdessen die wunderschöne zu gehen, war aber seit Jahren nicht dort. Schlossanlage besuchen. Führungen Ähnlich verhält es sich mit dem Konstan- durch das ehemalige Zisterzienserkloster zer Münster. Ich komme ständig daran und Schloss werden täglich angeboten und vorbei und war begeistert, als man es end- sind ohne Voranmeldung möglich. Wer lich ohne den gewohnten grünen Mantel in schon einmal da ist, sollte auch einen Blick frisch sanierter Pracht bewundern durfte. ins Salemer Münster werfen, insbesonde- Aber bis heute war ich noch nicht oben auf re hoch in Richtung Orgel. Denn als diese der Plattform, um die Aussicht zu genie- Orgel zwischen 1768 und 1774 von Karl ßen, was vermutlich bei Konstanz-Touris Joseph Rupp erbaut wurde, war sie die ganz oben auf der to-do-Liste steht. größte Orgelanlage, die jemals in einer So geht es eben mit Sehenswürdigkeiten, Kirche gebaut worden war. In diesem Jahr Um 15 Uhr können sich kleine und die man ganz in seiner Nähe hat. Man steht anlässlich des 300. Geburtstags des große Besucher in der Kinder- und nimmt sie als selbstverständlich, weil man Orgelbauers die Jahrhunderte alte Musik- Familienführung „Auf den Spuren entweder täglich an ihnen vorbei geht oder kultur im Mittelpunkt des Veranstaltungska- der weißen Mönche“ im Mönchsge- zumindest weiß, dass man es könnte, wenn lenders von Schloss Salem. Vom 13.5.-3.10. wand auf Entdeckungstour durch das man wollte und sich endlich einmal die Zeit wird in Prälatur und Münster Schloss Salem Kloster begeben. dafür nehmen würde. die Ausstellung „In Salem spielt die Musik!“ präsentiert, die nicht nur das Le- No 785 15 Genießen Sie den Frühling in unserem schönen Entrée-Garten! Reservieren Sie sich einen Pfingstplatz!!

Am 13.6. kürt die Jury die Siegerskulptur des „Artist at work“- Wettbewerbs auf der Mainau

Quartierszentrum, Luisenstr. 9, D-78464 Konstanz Tel: +49-(0)7531-801 30 50 eMail: [email protected] Internet: www.quartierszentrum.de

In Kursen international bekannter Künstler können Sie keltische Harfe, irische Handtrommel oder irischen Tanz lernen

ben und Schaffen des schwäbischen Orgel- Spannend wird es vom 7.-13. Juni auf der bauers Karl Joseph Riepp aus Dijon be- Mainau beim Skulpturenwettbewerb Tipp: leuchtet, sondern auch Einblicke in die Or- „Artist at Work“. Junge Künstler und Kolumbans-Zentrum, Rorschach gelgeschichte des Salemer Münsters von Kunststudenten können bei diesem Nach- 22.5. 17.30 Uhr, Vortrag über irische 1250 bis heute gibt. wuchswettbewerb ihr Talent unter Beweis Musik von Catherine Rhatigan Wenn Sie die Region einmal wirklich erkun- stellen, indem sie vor den Augen des Publi- 23.5. Vortrag über Jazz Musik auf den möchten, schwingen Sie sich doch aufs kums SANTURO® Sandsteinbeton zu ei- der Harfe von Park Stickney Rad und umfahren Sie den Bodensee. Die ner Skulptur verarbeiten. Am 13. Juni ent- „Klassische Bodenseerad-Tour“ startet in scheidet die Jury dann, welcher Youngstar Stadthof-Saal, Rorschach Konstanz und führt Sie in 8 Tagen einmal die 3500 Euro Preisgeld mit nach Haus 22.5., 20 Uhr, Konzert mit keltischen ums schwäbische Meer. Zwischen 20 und nehmen darf. Harfen und Filidh Ruadh - Folk 50 km Strecke stehen täglich auf dem Pro- Group gramm, die Sie durch die schönsten Städte Wenn Sie ein Fan Keltischer Kultur sind, des Dreiländerecks führen. sollten Sie Ihre Tour so planen, dass Sie am Pfingstwochenende in Rorschach vorbei Natürlich führt die Radtour Sie auch auf die kommen, denn dann können Sie auf Ihrem Mainau. Zu dieser Jahreszeit ist es dort Zwischenstopp die „Keltischen Tage am besonders schön gerade für uns „Einheimi- Bodensee“ miterleben. Vom 21.-24.5. lädt sche“, weil wir die schöne Insel - außerhalb das Festival die Besucher mit einem vielfäl- der Schulferien - noch ein wenig für uns ha- tigen Programm zum Zuhören, Zuschauen ben. Außerdem kann die Seele im Mai ein- aber auch selber Musizieren und Tanzen fach eine ordentliche Dosis Frühlingsduft ein. Für vier Tage verwandelt sich die Ha- und Blumenzauber vertragen. fenstadt Rorschach in eine „Harfenstadt“, Wie schön die Mainau ist, kann man der- denn im Mittelpunkt des Festivals steht das zeit auch durch die Augen verschiedener Nationalinstrument der keltischen Länder, Künstler sehen. Seit drei Jahren halten die keltische Harfe. Marietta Gianella-Berry, Arthur Bates van Cleef, Wolf Lüthy und Peter Ritzer ihre Egal ob zu Fuß, auf dem Rad, mit dem Au- ganz persönlichen Eindrücke und Ansich- to oder der Bahn: es ist Zeit, die Region zu ten von der Mainau in ihren Bildern fest. Ei- erobern. Also raus aus der Jogginghose, ne Ausstellung mit ihren Werken zum The- rein in den Zwiebellook für alle Wetter- ma Frühjahr und Sommer kann noch bis Eventualitäten, Vesper und Fotoapparat www.mainau.de zum 6.6. täglich von 10-17 Uhr auf Schloss nicht vergessen und los. Entdecken Sie www.salem.de Mainau besucht werden. Vom 17.9.-21.11. neue Schätze und sagen sie “guten alten www.celticdays.ch werden an gleicher Stelle dann die Herbst- Bekannten“ einfach mal Hallo! www.bodensee- und Winterimpressionen der vier Künstler Caro B. radweg.com präsentiert. QLTIG LT U R QLTIP AFFENBERG VORSCHAU SALEM

Das besondere Tiererlebnis mit den Berberaffen Erleben Sie über 200 Berberaffen, Damwild und Störche ganz ohne trennende Gitter und Gräben! Gemütliche Hofschenke mit Abenteuerspielplatz. Großer kostenloser Parkplatz. Öffnungszeiten 2010 14.03. - 30.10., täglich 9 - 18 Uhr Keine „Schickimickiveranstaltung“ für die oberen 10000, 31.10. - 07.11., täglich 9 - 17 Uhr Letzter Einlass 1/2 Std. vor Schließung sondern ein großes maritimes Fest für alle Bodensee’ler und Besucher www.affenberg-salem.de D-88682 Salem, Tel. 0 75 53 / 3 81 Schlechte Zeiten für Couchpotatoes!

Im Buchhandel erhältlich Sportlich, maritim und schick Nach dem gelungenen Comeback der Bo- ten, Ruderregatten und die Bodenseemei- denseewoche im letzten Jahr mit rund sterschaft im Wasserski können hautnah mit- 80.000 Besuchern und 500 Teilnehmern, verfolgt werden. Im Konstanzer Altstadtha- wollen deutsche und schweizerische Was- fen lassen zudem Hunderte Segelyachten, sersportclubs auch weiterhin einmal im Jahr nach historischem Vorbild erbaute Schiffe, maritimes Flair nach Konstanz holen. traditionelle Yachten, moderne Hightech-Ra- Erstmals fand die Bodenseewoche 1909 als cer und klassische Motorboote Liebhaber- Schockenriedstr.44, Stuttgart gemeinsame Veranstaltung von Seglern und herzen höher schlagen. Tel. 0711 / 222 957 62 www.way-ok.de Motorbootfahrern statt und entwickelte sich Wie bereits im vergangenen Jahr findet mit- bald zu einem sportlichen Großereignis ten auf der Hafenpromenade ein Oldtimer- und gesellschaftlichen Treffpunkt der „Schö- Automobil-Treffen statt, während sich auf nen und Reichen“. Zu ihren Glanzzeiten der Ausstellungsmeile mit InWaterShow al- stellte die Bodenseewoche sogar die be- les um die neuesten Technologien und Ent- Tipps: rühmte Kieler Woche in den Schatten. wicklungen im Wassersportbereich dreht. Fahrräder können bei Rent a bike ge- Ende Mai ist es nun wieder so weit und die Internatonale Bodenseewoche 2010 mietet werden und auf dem Herren- Besucher dürfen sich auf ein volles Programm vom 27.-30. Mai acker in Schaffhausen abgeholt und mit kulturellen und sportlichen Attraktionen im Konstanzer Altstadthafen wieder zurück gebracht werden. Eine zu Wasser und an Land freuen. Segelregat- Weitere Infos: www.bodenseewoche.com Voranmeldung ist empfehlenswert. www.rentabike.ch Rollen, laufen, fahren Das Konzept der slowUp-Events ist genau- die Zahl der Teilnehmenden. Mitmachen so simpel wie genial: Man steckt rund 30 kann wirklich jeder, denn man muss ja nicht km asphaltierte Strecke ab, möglichst in ei- gleich die ganzen 38 km laufen oder ra- ner attraktiven Landschaft, sperrt sie einen deln, es kann überall auf dem Rundkurs ein- Tag für den motorisierten Verkehr und bie- oder ausgestiegen werden. Wichtig ist nur, tet damit allen Fahrradfahrern, Fußgängern, dass die Fahrtrichtung beachtet wird, um Walkern und Skatern die Gelegenheit, die unerwünschten Gegenverkehr zu vermei- Straße mal ganz für sich alleine zu haben. den. Also immer schön im Uhrzeigersinn! Mit einem vielseitigen Rahmenprogramm Genießen Sie das autofreie Ambiente entlang der Strecke, wird der slowUp ein beim 6. slowUp Schaffhausen-Hegau am Sie müssen einen gültigen Reisepass, großes Fest unter freiem Himmel für Jung 30.5. von 10-17 Uhr. Offizieller Start mit oder Personalausweis, als Visum- und Alt, Sportler und Genießer. In jeder Gästen und Sponsoren ist um 10 Uhr auf pflichtige ein gültiges Visum mitfüh- Gemeinde, die an der Strecke liegt, gibt es dem Herrenacker in Schaffhausen. ren, denn es gelten die üblichen Zoll- ein Village mit Festwirtschaften und den ver- 6. slowUp Schaffhausen-Hegau bestimmungen und die Grenzorgane schiedensten kulinarischen Angeboten. am 30. Mai haben das Kontrollrecht Seit dem Start im Jahr 2000 hat slowUp ein Weitere Infos: stürmisches Wachstum erlebt. Jahr für Jahr www.slowup-schaffhausen-hegau.ch stieg sowohl die Zahl der Events als auch Caro B. QLTIG LT U R QLTIP No 785 17 NACHLESE Mail ins Herz der Nacht Gut gegen Nordwind

Draußen ist dieser Postkartensee. Schloss richten. Zwei, die sich nicht berühren und Seeheim, die Treppen hinauf, man wartet, erkennen können, teilen sich, durch den Zu- wir, die Theatergäste oben auf einem ho- fall bestimmt, das Innige mit, was die Her- hen Balkon, im Teich spiegelt sich der sil- zen der eiligen Worte bewegt. Ein Ja sa- berne Mond und der Bodensee, nah, ja, gen in den Posteingang eines anderen, weithin das schönste blaue Foyer Deutsch- ohne zu wissen, wen es berührt, ein Nein lands. sagen, ohne zu wissen, wohin es sich schreibt. Das Theater spielt in einem der Zimmer der Sie schreibt an einen Unbekannten. Und er Suchende in goldener Distanz Villa. Vierzig Stühle blicken hinauf, auf eine schreibt zurück an eine Unbekannte, und goldene üppig ausgestattete Stuckdecke, Stück um Stück, so wie ein Haus aus tau- die Türen verziert mit Rahmengold und von send Ziegeln wächst, mit den Worten nä- über (Martin Rother), der am Mailende Stück von sich selbst, nämlich jenes, ein der Decke herab, schwebt blattgoldsatt ein hern und verändern sich beide, nicht durch wartet, spricht in den gleichen Bildschirm in Mail schreibt sich schneller als ein Brief, ist Leuchter mit elektrischen Kerzen. die tatsächliche Nähe, sondern, was der diesem roten Zimmer, und beide, ja, das ungefährer und löst alles auf, was ein Brief Die Wände rot und bald mit weißer Kreide wahre Kern des Stückes ist, allein durch die fühlen die, die ihnen zuschauen, entfernen verbindlich mitteilt. Eine Handschrift hat schreiben diese beiden ihre Tageszeiten Möglichkeit der Nähe. Die Möglichkeit ist sich von der Möglichkeit, sich selbst zu zei- Charakter. Das Mail Geschwindigkeit. Also darüber, so als würden sie sich ganz bald alles. Die goldene Distanz in einer beliebi- gen, indem sie sich näher kommen. besuchen wir dieses Zimmertheater des verlieren, im Mail des Unbestimmten. gen Welt der Mailworte. Schönen. Uns zuzusehen. Im Seerhein. Ein Eva Teufel trägt einen blauen Jeansrock, sie Es ist wahr. Komisch. Im Sinne des Internets wirklich schöner spielender Abend. „Gut gegen Nordwind“ erzählt eine Ge- spielt und lächelt in das Publikum und wahr. Die Teufel hat die Kraft diese Abwe- schichte von Suchenden, die statt in Brie- spricht in unsere Gesichter als seien wir der senheit der Anwesenden glaubhaft zu zei- Gerd Zahner fen, in Mails, ein Mailroman, von sich be- Bildschirm. Und ihr unbekanntes Gegen- gen, das Stück trägt und man lernt ein

Gewaltiges Theater – bis hin zum Unerträglichen Karikatur, Farce, Satire

Rasant, überdreht, überzeichnet. So als gä- Die Theatergruppe um die Stars Maria und Heldentum. Eine intelligente und ironische be es keine Grenzen für Humor. Laut, bö- Josef Tura probt die satirische Komödie Reflexion über und gleichzeitig eine Lie- se, ironisch. Darf Theater das? Eine Zeit Gestapo, die die Nazis aufs Korn nimmt. beserklärung an das Theater. persiflieren, die so viel Leid, Demütigungen Doch nicht ihr Widerstand steht im Vorder- und Tod brachte? Theater darf. Theater grund sondern ihre Bühneneitelkeiten. Eine Der Balanceakt zwischen Grauen und Ko- muss. selbstbezogene Welt, in der erst mit Krieg mik, politischer Satire und überdrehter Bur- „Noch ist Polen nicht verloren“ in der Fas- und Besatzung aus Spiel blutiger Ernst leske erfordert Mut und überragende Dar- sung von Jürgen Hofmann, am Theater wird. Auf der Bühne spiegelt sich das steller. Über beides verfügt das Theater Konstanz inszeniert von Marc Lunghuß, Theater selbst und der Zuschauerraum wird Konstanz. In explodierender Spiellaune fußt auf Ernst Lubitschs Filmklassiker „Sein mit einbezogen. Kein Entkommen für uns präsentieren sie sich allesamt bis in die oder nicht sein“. Basiert auf einem Klassi- Zaungäste, vor allem in der 9. Reihe, wo kleinsten Rollen – da ist von den Eitelkei- ker, kopiert ihn jedoch nicht. Das ist stark. sich Alexander Peutz als Fliegerleutnant ten, die sie verkörpern nichts zu sehen. Das provoziert. Stzasnik vehement zu Wort meldet. Wir Egal ob Odo Jergitsch als SS-Gruppenfüh- sind im Auge des Orkans. Lachen bis es rer, Ingo Biermann als Josef Tura, Monika uns im Halse stecken bleibt. Wer spielt? Vivell als Maria Tura, Jana Alexia Rödiger Wer ist authentisch? Verzweifeltes Spiel als Souffleuse oder das wunderbare ums Überleben gegen das Schmierenthea- „Paar“ Frank Lettenewitsch (Gringberg) und ter der Nazis. Eine sarkastische Abrech- Thomas Ecke (Bronski). Ein arbeitsreicher Mit dem Sarkasmus der Ohnmacht nung mit dem Führerkult und ihren Begleit- Abend. Da seien auch die Tierkostüme ver- gegen den Zynismus der Macht erscheinungen. Eine Abrechnung mit ziehen. Geltungssucht und Mitläufertum, die faschi- Alexander Peutz, M. Vivell stische Machtrituale als theatralischen Bluff daniB (Foto: Ilja Mess) karikiert. Eine Hommage an tragikomisches QLTIG LT U R QLTIP KUNST Tipps:

9.5., 10.30 Uhr, Öffentliche Führung durch die Ausstellung mit der Kura- torin Dr. Angelika Affentranger- Maillol und Lehmbruck Kirchrath in der Villa Flora Am 6.6. und 4.7. lädt die Villa Flora jeweils um 10.30 zum Familiensonn- tag. An diesen Tagen werden parallel Vive la Sculpture! Führungen für Erwachsene und speziell auf Kinder zwischen 5-12 Jahren zugeschnittene Führungen durch die Die aktuelle Ausstellung der Villa Flora dürf- Ausstellung angeboten. te Freunde des Winterthurer Museums über- raschen. Für gewöhnlich erstrahlt die Villa im Glanz farbenfroher Bilder aus der Samm- lung Hahnloser, darunter Werke einiger der bedeutendsten Künstler der Zeit um 1900. Wilhelm Lehmbruck (1881–1919) Nun stehen mit der Ausstellung „Sehnsucht Mutter und Kind, 1907, Bronze und Erfüllung, Maillol und Lehmbruck in der SWLM: Villa Flora“ erstmals Plastiken im Fokus. Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum Die Bildhauer Aristide Maillol (1861-1944) und Wilhelm Lehmbruck (1881-1919) haben die Entwicklung der Plastik im 20. Jahrhun- Werk beider Plastiker lassen sich auch Ein- fühle der Verunsicherung, Trauer und Me- dert entscheidend geprägt. Die Ausstellung flüsse des Renaissance Künstlers Michelan- lancholie wider. in Winterthur ist dem Dialog zwischen den gelo sowie des Begründers der modernen Den intimen Räumen des Museums entspre- beiden Künstlern gewidmet und zeigt Be- Plastik, Auguste Rodin, aufspüren. Aber im chend, werden hauptsächlich kleinere Figu- rührungspunkte aber auch Unterschiede ih- Laufe ihrer künstlerischen Entwicklung ent- ren präsentiert. Ausnahmen sind zum Einen res künstlerischen Schaffens auf. fernten sich beide immer weiter von ihren die beiden lebensgroßen Maillol-Plastiken Sowohl Maillol als auch der jüngere Lehm- großen Vorbildern, erarbeiteten sich jeweils „L’Été“ und „Pomone“, die bereits seit ihrer bruck bilden in ihren Plastiken ausschließlich ihren eigenen Stil. Während Maillols aus- Entstehung den wunderschönen Garten der Menschen ab und fanden insbesondere im nahmslos weibliche Figuren Sinnlichkeit und Villa Flora zieren und zum Anderen die Fi- Körper der Frau eine schier unerschöpfliche Vitalität ausstrahlen, wirken Lehmbrucks guren „Venus au Collier“ von Maillol und Quelle der Inspiration. Dabei treten in ihren schlanke Frauengestalten scheu und in sich „Stehende weibliche Figur“ von Lehmbruck Figuren die individuellen Merkmale der gekehrt, scheinen sich dem Blick des Be- im großen Oberlichtsaal, mit denen zwei menschlichen Gesichtszüge zugunsten eines trachters förmlich zu entziehen. Lange Zeit unterschiedliche Interpretationen der Frau allgemeinen idealisierten Ausdrucks in den fand Lehmbruck in seiner Frau Anita das ge- als Liebesgöttin einander gegenüberstehen. Hintergrund. Maillol und Lehmbruck knüp- eignete Modell, um sein Ideal der Mutter Erweitert wird der Dialog zwischen Mail- Aristide Maillol (1861–1944) fen damit an die klassische Tradition der und Madonna wiederzugeben. Mit zuneh- lol und Lehmbruck durch ausgewählte Bil- Baigneuse debout, avec linge, um 1899 Bildhauerei an, wie sie sich bereits bei den mender innerer Zerrissenheit des Künstlers, der und Zeichnungen der beiden Künstler. Kolorierte Terrakotta Ägyptern und Griechen ausgeprägt hatte. insbesondere nach den einschneidenden Die Ausstellung ist noch bis 22.8. in der Ehemalige Sammlung Arthur und Hedy Nicht die Abbildung der Natur steht im Vor- Erfahrungen des ersten Weltkrieges, spie- Villa Flora in Winterthur zu sehen. Hahnloser-Bühler, Privatsammlung dergrund sondern deren Stilisierung. Im geln seine Figuren aber mehr und mehr Ge- www.villaflora.ch

HALT! JETZT REINIGEN Auto- und Motorradreifen für den Sommer jetzt neu! mehr unter www.blitz-blank.com

Werner Heinz Gustav-Schwab-Straße 14 i D - 78467 Konstanz Telefon +49 7531 6 70 90 Mobil +49 172 821 10 18 Telefax +49 7531 5 72 38

[email protected] www.blitz-blank.com

XXXTDIBUUFOMJDIUGBSCFEF No 785 19

„Niemand hat in der Richtung des möglichen Absurden mehr als er gewagt“ (Charles Baudelair über Goya)

Der Traum der Vernunft. Zwei Künstler im Dialog

Wie man sieht, ein wirklich gelungenes Selbstportrait (Foto: Wettering) Zhao - Goya

Mit Francisco de Goya und Yongbo Zhao der damaligen Kirchenvertreter anpran- an Goya, aber auch anderen Meistern Achtzig Originalarbeiten in Erst- und Früh- präsentiert die Galerie Walz in Überlingen gern, zeigen, wie scharfsinnig sich Goya abendländischer Kultur. drucken dokumentieren den künstlerischen derzeit, wenn man so will, einen Meister mit den politischen und sozialen Umstän- Mit seiner Heimat rechnet Zhao drastisch Dialog zwischen dem spanischen Vater und seinen Schüler. den seiner Zeit auseinandersetzte. Wäh- ab. Er wuchs in einem Land auf, in dem der Moderne und einem der wichtigsten rend Goyas Werke seinerzeit schockier- nach der Kulturrevolution des Vorsitzen- Protagonisten zeitgenössischer Malerei Der Maler und Graphiker Francisco de ten und den Künstler in die Kritik den Mao, alle zeitgenössische Kunst der und Graphik. Yongbo Zhao präsentiert in Goya (1746-1828) malte zunächst in hel- brachten, inspirierten sie nachfolgende Parteiideologie dienstbar gemacht wurde. der Überlinger Galerie dazu 3 neu ent- len Farben im Stil des spanischen Rokoko. Künstlergenerationen, insbesondere die Zhaos künstlerische Antwort darauf sind standene Arbeiten malerischer Auseinan- Nach einem Schlaganfall standen in sei- Expressionisten und Surrealisten. groteske Fantasiewelten, mit sich gegen- dersetzung mit dem spanischen Übervater nen Darstellungen allerdings vornehmlich seitig auffressenden oder kopulierenden der internationalen Moderne. die Abgründe menschlicher Existenz im Auch die Werke des 1964 in der Man- Wesen, halb Tier halb Mensch, die Die Ausstellung ist noch bis 12.6. in der Fokus, die düsteren Seiten des Lebens. Es dschurei geborenen Malers und Graphi- menschliche Gier, Habsucht, die Sucht Galerie Walz in Überlingen zu sehen. entstanden alptraumähnliche Visionen kers Yongbo Zhao polarisieren: Sie ern- nach Ruhm und Macht karikieren. Sowohl Geöffnet: Mo. bis Fr. 11–13 Uhr und von Krieg, gesellschaftlichen Verwerfun- ten unter den Kunstfreunden unein- die Gemälde als auch die Radierungen 15–18 Uhr, Sa. 11-16 Uhr gen und Wahnsinn. Vor allem Goyas Seri- geschränkte Faszination – rufen aber zeugen von einem meisterlichen Können, www.walz-kunsthandel.de enradierungen „Los Caprichos“ und „De- auch tiefe Verunsicherung hervor. In Fach- es sind die Inhalte, die irritieren und ge- sastres de la Guerra“, die zum einen die kreisen gilt Zhao als einer der shooting zielt verunsichern. Nicht zuletzt in seinen Gräueltaten während der napoleonischen stars des internationalen Kunstmarktes skurrilen Selbstporträts begegnet Yongbo Herrschaft und dem Unabhängigkeitskrieg der letzten Jahre. In seinen künstlerischen Zhao dem Betrachter aber immer auch mit thematisieren und zum anderen die Laster Ausdrucksmitteln orientiert er sich stark einem Augenzwinkern.

Alle Aktivitäten des Museum Würth sind Projekte der {} Adolf Würth GmbH & Co. KG.

VorstadtVorstadt 13 · 1378234 78234 Engen Engen · Tel. 07733/506280 75/65 www.gardinen-galerie.deTel. 0 77 33 / 506 280 • Gardinen und Sonnenschutzdi l i d • Individuelle, persönliche Beratung & Planung 8ee\$Jfg_`\Dlkk\i Gk[bb[07d`WJ Künzelsau _Xkd\`e\Lek\ijkkqle^%@_i\XlZ_6È 25. April 2010 – Intensiv-Wochen Jkib\eXlZ_J`\[`\Jk`dd\[\iFg]\i 9. Januar 2011 Di – So 11 – 18 Uhr

Museum Würth nnn%n\`jj\i$i`e^%[\ Reinhold-Würth-Straße 15 74653 Künzelsau Fg]\i$K\c\]fe'/'''/''*+* Fon +49 7940 15-2200 N<@JJ\%M%×,,(*'DX`eq×9le[\jn\`k+)'8l\ejk\cc\e www.kunst.wuerth.com Kirchstrasse 17 • 8280 Kreuzlingen • Tel. 071-678 25 25 QLTIG QLTUR LT I P TERMINAL

SA, 8. MAI Konstanz/Konzil, 20:00 Uhr: 22. Intern. Bo- denseefestival: Orchesterkonzert - Südwestdt. Philh. Konstanz, Leit. Stefan Vladar & Lauma THEATER Skride, Klavier Konstanz/Konzil, 16:00 Uhr: Response-Pro- Bad Waldsee/Kursaal Stadthalle, 19:30 Uhr: jekt III - Kinder gestalten ein Konzert FLOHMÄRKTE 2010 Theatergruppe Haidgau - Opa Pauli lebt ge- Konstanz/Lutherkirche, 17:00 Uhr: Jugend- (Erlös zugunsten unserer BewohnerInnen) fährlich konzert „Hör mal“ - Maximilian Hörmeyer, CH-Frauenfeld/Eisenwerk-VorStadttheater, In- Violine & Jugend-Sinfonie-Orchester H.-Suso- Auch dieses Jahr wieder Flohmärkte dustriestr. 23, 20:00 Uhr: 8 Frauen - Eigen- Gymnasium - Carmen, Toni & Maria produktion Konstanz/Pfohlkeller, Salmannsweilerg. 9-11, jeweils am ersten Samstag CH-Islikon/Greuterhof, Hauptstr. 15, 18:00 20:00 Uhr: Norbert Heizmann & Notty’s Jug im Monat von 10 bis 15 Uhr Uhr: und 20:00 Der zweite Fleck - Theatervor- Serenaders - Neues von der phydläsophischen stellung der Sherlock Homes-Truppe Front ab 14.30 Uhr musikalische Unterhaltung CH-Kreuzlingen/Rudolf Steiner-Schule, Bahn- Markdorf/Theaterstadel, Gehrenbergstraße, hofstr. 15, 19:30 Uhr: Viel Lärm um nichts - Henrik Freischlader (D) konnte 20:30 Uhr: Musikkabarett - Maulart und Mu- Nächste Termine: Theaterspiel der 8. Klasse bereits mühelos neben Blues- sik - Heimatland aber au! Samstag, 8. Mai CH-Weinfelden/Theaterhaus Thurgau, 20:15 Stars wie Peter Green, Johnny Owingen/Correcto Mundo, Hauptstr. 58, Uhr: Theagovia Theater - Biografie: Ein Spiel Winter, Gary Moore u.a. auf der 19:00 Uhr: Agnes Milewski in Concert Samstag, 5. Juni von Max Frisch Bühne bestehen und wurde letz- Ravensburg/Kloster Weißenau, Festsaal, CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 tes Jahr von der Blueslegende 20:00 Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Von WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH ! Uhr: Volpone B.B. King persönlich als Support jungen Leiden zur Matratzengruft - Phäno- CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box, engagiert. Und nun kommt men Heinrich Heine in der Musik - SWR Voka- Klosterkirche Münsterlingen am Bodensee 20:30 Uhr: Gestern Henrik Freischlader & Band mit lendemble Stgt. (Int. Bodenseefestival 2010) CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Match- seinem neuen dritten Ravensburg/Zehntscheuer, Grüner-Turm-Stra- Vier Konzerte - Drei Ensembles - Schwerpunkt Schumann box, 19:30 Uhr: Its mine - Präsentation: Studioalbum in die Schweiz ße, 11:00 Uhr: Jazztime in Town. Intro II - Spielclub Maria S. - ab 15 J. zurück – am Di. 11.05. um Sigg’s Pack Big Band Friedrichshafen/Kirche St. Columban, Pauli- 20.30 Uhr in die KultUhrBeiz Ravensburg/Zehntscheuer, Grüner-Turm-Stra- nenstr. 98/1, 19:30 Uhr: Gemeindehaus Arche dolder2 in Feuerthalen. ße, 20:00 Uhr: Jazztime in Town - Jefferson’s - Eine Leiche auf der Flucht Yard Konstanz/Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, Rottweil/Alte Stallhalle, Bruggerstrasse, Mittwoch, 12. Mai, 19.30 Uhr 20:00 Uhr: Gut gegen Nordwind von Daniel 20:30 Uhr: 23. Jazzfest Rottweil - t.b.a. Quatuor Ebène & Akiko Yamamoto Glattauer CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr. Stockach/Jahnhalle, 20:00 Uhr: Frühjahrs- Beethoven, Streichquartett cis-Moll op. 131 Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00 19, 17:00 Uhr: 21. Schaffhauser Jazzfestival: konzert Schumann, Klavierquartett Es-Dur op. 47 Uhr: In einem finsteren Haus DSE Jazz und mediale Krise - Kein Platz mehr für Trossingen/Dr. Ernst Hohner-Konzerthaus, Donnerstag, 13. Mai (Auffahrt), 11.30 Uhr Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 22:00 schräge Töne - Jazzfeuilleton mit Bernd Hoff- 20:00 Uhr: Lasst Blumen sprechen! Die Mut- Panocha Quartett Uhr: TheaterNightClub mann & Diskussion tertagsrevue mit dem Ensemble Rififi und Gä- Schubert, Streichquartett Es-Dur D 87 Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, 20:00 CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr. sten! Schumann, Streichquartett A-Dur op. 41/3 Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival - Der Stein 19, 20:15 Uhr: 21. Schaffhauser Jazzfestival: Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Milander Donnerstag, 13. Mai (Auffahrt), 18.00 Uhr Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse, Michael Gassmann Fearless Five - 21:30 Sia- Quartett - Alla Zingarese - Zigeunermotive in Quatuor Ebène & Akiko Yamamoto 20:00 Uhr: Gastspiel - Warum eigentlich Sex waloma - 23:00 George Robert Jazztet der Klassik Mendelssohn, Streichquartett f-Moll op. 80 Schumann, Klavierquintett Es-Dur op. 44 Konstanz-Wollmatingen/Pfarrzentrum St. CH-Schaffhausen/TapTab Musikraum, Baum- Überlingen/Ehemalige Kapuzinerkirche, Martin, 20:00 Uhr: Märchen und Volkstheater gartenstr. 19, 24:00 Uhr: 21. Schaffhauser 20:00 Uhr: Musik- und Tanzensemble SAF-SAP Freitag, 14. Mai, 19.30 Uhr St. Martin - Drei Henna und ein nasser Gockel Jazzfestival: Vault feat. Matthieu Michel & DJ - Heiße Rhythmen aus dem Senegal Kuss Quartett & Udo Samel Ravensburg/Figurentheater, Marktstr. 15, Pipo (Cool Monday/ZH) Überlingen/St. Nikolaus-Münster, 11:30 Uhr: Schumann, Streichquartett a-Moll op. 41/1 Mendelssohn, Streichquartett Es-Dur op. 44/3 15:00 Uhr: Premiere - Michel aus Lönneberga CH-St. Gallen/Gambrinus Jazzclub, 20:30 Orgelmusik zur Marktzeit - Youn-Kyoung Kim Udo Samel liest Heinrich Heine Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00 Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Klassik plus www.hochuli-konzert.ch Uhr: Die 39 Stufen - Chopin and Friends CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24, DIVERSES 19:30 Uhr: Musical - Der Mann von La Mancha MUSIK CH-Weinfelden/Frohsinn, Wilerstr. 12, 20:30 Bad Saulgau/Innenstadt, 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr: Rebound Country - Country-Honky-Tonk Frühlingsflohmarkt A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, & Roots Music CH-Arbon/Fischmarktplatz, 08:00 Uhr bis Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. 16:00 Flohmarkt Tropicana-Konzert - TascaBeat 119, 20:00 Uhr: Tim Fischer singt Georg Kreis- CH-Arbon/Hafendamm, 13:00 Uhr: Einwei- A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., lers „Gnadenlose Abrechnung“ hung Schlosshafen mit Festzelt der Mars Ver- 16:00 Uhr: Schubertiade: Kammerkonzert - CH-Winterthur/Theater, 19:30 Uhr: Vokalen- einigung Viviane Hagner (Violine), Daniel Müller-Schott semble Zürich/Zürcher Barockorchester - The CH-Frasnacht/Erlebnisgarten Buchhorn, 10:00 (Violoncello), Jonathan Gilad (Klavier) Tempest - Semi-Opera von M. Locke Uhr: Markt für historische Handwerkskünste A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., CH-Zürich/Hallenstadion, 20:00 Uhr: Vasco CH-Frauenfeld/Burstelpark, 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr: Schubertiade: L’Arpeggiata - Leit. Rossi 16:00 Flohmi Frauenfeld Christina Pluhar CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 17:00 CH-Kreuzlingen/Alterszentrum, Kirchstr. 17, Bodman-Ludwigshafen/Obsthalle, 20:00 Uhr: Uhr: Die Meistersinger von Nürnberg 10:00 Uhr: bis 15:00 Flohmarkt - ab 14:30 Muttertagskonzert & Eröffnung der 300 Jahr- Engen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Wunschkonzert musikalische Unterhaltung Feier der Musikkapelle Bodman - Stadtmusik Engen CH-Kreuzlingen/Dreispitz, 08:00 Uhr bis CH-Arbon/Musikzentrum, Brühlstr., 13:00 Uhr Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, Eisen- 16:00 Floh- und Antiquitätenmarkt bis 16:00 Musikschule - Große Instrumenten- bahnstr. 15, 20:00 Uhr: Festival Son Cuba - CH-Kreuzlingen/Kreuzlinger Hafenstr. 8, Ausstellung - Schnupperkurse Die Kuba-Nacht Schiesserareal, 11:00 Uhr sowie15:00 & 17:00 CH-Frauenfeld/Eisenwerk, Industriestrasse 23, Gundelfingen-Birkenried/Kulturgewächshaus Versteigerung von Kunstquilts anderen Stoff- 21:30 Uhr: Tok Tok Tok Birkenried, 20:00 Uhr: Gary Fjellgaard Trio - kreationen der Textilkünstlerin Evelyn Leon- CH-Frauenfeld/Kirche Oberkirch, 17:30 Uhr: Kanadische Western Music hardt Saitenklang und Flötenspiel - Blockflötenen- Insel Mainau/Park, 10:30 Uhr bis 17:00 Klin- CH-Lengwil/Ekkharthof, 08:00 Uhr bis 17:00 semble „amaretti-allegretti“, Frauenfeld & gende Mainau - Singen mit Kindern Setzlingsmarkt in der Gärtnerei Viola da gamba-Consort, Winterthur Insel Reichenau/Bütezettel, Am Vögelisberg CH-St. Gallen/Kunsthalle, Davidstr. 40, 15:00 CH-Schaffhausen/Haberhaus, Neustadt 51, 10, 21:00 Uhr: Steve „Big Man“ Clayton Uhr: Podiumsgespräch mit lokalen Kultur- 23:00 Uhr: 21. Schaffhauser Jazzfestival - Tha- Konstanz/CorsoBar, Emmishoferstraße 2, schaffenden - Benefizausstellung 25 Jahre li 20:00 Uhr: Die Oxnard Montalvo Bäänt Kunsthalle St. Gallen No 785 21

CH-Wädenswil/Zürich/ZHAW, Campus Grüen- CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr: Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 19:00 CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00 tal, 09:00 Uhr bis 16:00 Zürcher Hochschule Move On! Uhr: Die 39 Stufen Uhr: Premiere - Der ferne Klang für Angewandte Wissenschaften - Spezialitä- Konstanz/Bistro Memory, Rudolf-Diesel-Str. CH-Zürich/Tonhalle, Gotthardstrasse 5, 19:30 tenmarkt von alten & erhaltenswerten Kultur- 4, 21:00 Uhr: CSD am See - Pride-Passion- Uhr: Radu Lupu, Klavier pflanzen Party MUSIK Friedrichshafen/Graf-Zeppelin Haus, Olgastr. CH-Zürich/PULS 5 - Giessereihalle, Giesse- Konstanz/Brick’s Bar.Lounge.Restaurant, 20, 11:00 Uhr: Muttertagskonzert - Sympho- reistr. 18, 10:00 Uhr bis 20:00 Art Show Zürich Schneckenburgstr. 11, 20:00 Uhr: Opening A-Dornbirn/Conrad Sohm, 21:00 Uhr: Marky nisches Jugendblasorchester Friedrichshafen 2010 - Intern. Künstlermesse Special Guest: Reggie Sounders Ramone Friedrichshafen/Jugendzentrum Molke, Mei- CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99, stershofener Str. 11, 11:00 Uhr: Musikerfrüh- 20:00 Uhr: Corinna Harfouch liest Else Lasker- stück - Jammen & Schlemmen! Schüler - Gott ist kein Spiesser Konstanz/Hafenstr. 14, Im Eisenbahnsport- Insel Reichenau/An der Ergat, 10:00 Uhr bis verein nähe Sealife-Center, 19:00 Uhr: Afrika- 16:00 Flohmarkt der BUND-Ortsgruppe - Mu- nischer Tanz. Auf Wunsch auch Trommeln - sik: The Pace Junge Senegalesen mit viel Elan und Power Klassik-Abend mit Paukenschlag – Konstanz/Münsterplatz, 11:00 Uhr bis 21:00 Konstanz/Konzertmuschel im Stadtgarten, Klassikliebhabern ist garantiert ein Konstanzer Kulturfest 11:00 Uhr: Jugendblasorchester Konstanz überaus interessanter Abend ver- Konstanz/Vhs, Astoria-Saal, 15:00 Uhr: Der Konstanz/Kulturladen, Joseph - Belli- Weg 5, sprochen! Das Kammerorchester Afrikaexperte des Bundestags Hartwig Fischer 21:00 Uhr: Singer Songwriter Festival - Dota & Radolfzell unter der Leitung von spricht über Hilfe zur Selbsthilfe Die Stadtpiraten - Support: Hanna Fearns Heinrich Braun präsentiert am Mi. Konstanz/Vogelhäusle, Fritz-Arnold-Str. 2e, Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00 12.05. um 20 Uhr im Milchwerk 16:00 Uhr bis 19:00 Große Riedführung - Uhr: Shoot the Moon - Szenischer Lieder- ein Konzert, das ganz im Zeichen Stunde der Gartenvögel abend mit Songs von Tom Waits von Joseph Haydn steht. Lindau-Bad Schachen/Villa Lindenhof, 19:30 Lindau/Hotel Bad Schachen, 11:30 Uhr: 22. Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Lange Intern. Bodenseefestival: Liedzyklus Anne- Nacht der Literaten - 10 Jahre Literatur-Nacht „Schlichtweg klasse, das Quartett konnte auch Musikfreunden, die Theresa Albrecht Radolfzell/Milchwerk, Werner-Messmer-Str.14, nicht unbedingt auf der Jazzwelle reiten, höchste Anerkennung abge- Lindau/Marionettenoper, Fischerg. 37, 16:00 CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 11:00 Uhr bis 18:00 Messe - Frau 2010 winnen“, kommentierte die Südwestpresse. Die vier Herren des Uhr: Die Entführung aus dem Serail Uhr: Was ihr wollt Wangen/Häge-Schmiede, 20:00 Uhr: Slap- FunJAZZtic Quartetts spielen alles was Spaß macht – so am Di. Radolfzell/Konzertsegel, 17:00 Uhr: Prome- CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Match- stick-Comedy - Mine Crime 11.05. um 21 Uhr im KUGL, St. Gallen, am Do. 13.05. um 20.30 Uhr nadenkonzert - Zell A Cappella box, 19:30 Uhr: Das Leben ist eigentlich im Walker, Überlingen, am Fr. 14.05. um 20.30 Uhr im Lägerhäusle, Rottweil/Alte Stallhalle, Bruggerstrasse, schön - ab 14 J. Frickingen, und am Sa. 15.05. um 21 Uhr beim Jazz Downtown im 10:30 Uhr: 23. Jazzfest Rottweil - Swing-Ma- PARTY Konstanzer Chez Leon. tinée: Budapest Ragtime Band & Mädchen- chor Rottweil MUSIK CH-Arbon/Seeparksaal, 20:30 Uhr: 2. Rock- Tettnang/Barockschloss, Rittersaal, 20:00 Night-Party Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Melodra- A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- Konstanz/contrast, Joseph-Belli-Weg 11, A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., men-Abend - Stefan Vladar, Klavier & Martin 20:00 Uhr: Schubertiade: Kammerkonzert - cherstr. 26, 20:30 Uhr: Russkaja Notsh Den 21:00 Uhr: Das Labor: Formicularix & friends 11:00 Uhr: Schubertiade: L’Arpeggiata - Leit. Schwab, Rezitation Pavel Haas Quartett & Danjulo Ishizaka, Vio- Pobedy - DJ Molotow come & dance! Christina Pluhar Tuttlingen/Stadthalle, 16:00 Uhr: Singspiel loncello CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4, Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 21:00 A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., Schweiz, ATG in kindergerechter Fassung - La CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg 23:00 Uhr: Elektron Uhr: Chamäleon - Kult-Disco ab 30 J. mit DJ 20:00 Uhr: Schubertiade: Liederabend - Car- Cenerentola 2, 20:30 Uhr: Gambrinus Jazz Plus: Kollekte- CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. Raymiss sten Süß (Tenor) & Wolfram Rieger (Klavier) Weingarten/Kultur- und Kongreßzentrum, konzert - The Zoufal Experience 9, 22:00 Uhr: Sigsagsug Maitunes feat. Smith Radolfzell/s’Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12, Allensbach/Schloss Freudental, 19:00 Uhr: 19:30 Uhr: Carl Orff - Carmina Burana CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 20:00 & Smart (D) 20:00 Uhr: Abi Cooldown 22. Intern. Bodenseefestival: Klavier-Soiree Uhr: Liederabend Thomas Hampson - Wolf- Valerij Petasch ram Rieger, Klavier SO, 9. MAI Birnau/Basilika, 17:00 Uhr: Chor & Orchester DIVERSES CH-Zürich/Tonhalle, Gotthardstrasse 5, 19:30 der Birnauer Kantorei, Leit. Klaus Reiners & Uhr: Lenneke Ruiten (Sopran), Marcus Nieder- diverse Solisten - Werke von W.A. Mozart CH-Arbon/Hafendamm, 13:00 Uhr: Einwei- meyr (Bariton), Hans Adolfsen (Klavier) - Hu- THEATER CH-Arbon/Kirche St. Martin, 19:00 Uhr: 22. hung Schlosshafen mit Festzelt der Mars Ver- go Wolf: Italienisches Liederbuch Intern. Bodenseefestival: Orgelkonzert Dieter einigung Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:00 CH-Kreuzlingen/Rudolf Steiner-Schule, Bahn- Hubov CH-Frasnacht/Erlebnisgarten Buchhorn, Uhr: 4. Jazz-Jour Fix - Jam-Session hofstr. 15, 17:00 Uhr: Viel Lärm um nichts - CH-Frauenfeld/Ev. Stadtkirche, 17:00 Uhr: 10:00 Uhr: Markt für hist. Handwerkskünste Theaterspiel der 8. Klasse Frauenfelder Abendmusiken - Wiener Klassik CH-St. Gallen/Kunsthalle, Davidstr. 40, 14:00 CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 19:00 CH-Kreuzlingen/Aula der PMS, 19:00 Uhr: Uhr: Mitglieder des Vereins Schweizer Instito- DIVERSES Uhr: Premiere - Malaga 22. Intern. Bodenseefestival: Klavierduo Adri- tionen für zeitgenössische Kunst stellen sich CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box, an Oetiker & Paola de Piante vor - Benefizausstellung 25 Jahre Kunsthalle Allensbach/Treffpunkt: Kultur- und Verkehrs- 19:30 Uhr: Gestern CH-Schaffhausen/TapTab Musikraum, Baum- CH-Winterthur/Kunstmuseum, Museumstr. büro, 18:00 Uhr: Von Gnadenglöckchen, Lei- CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Match- gartenstr. 19, 21:30 Uhr: Folky Chamber Music 52, 11:30 Uhr: Makus Döbeli - Gemälde und denschaften und Rechenspielen ... - Ein Streif- box, 19:30 Uhr: Its mine - Präsentation: - The Miserable Rich & DJ Cazzo di Ferro Aquarelle - Führung mit Laura Mahlstein zug durch Allensbach mit Ludwig Egenhofer Spielclub Maria S. - ab 15 J. CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 Konstanz/Berchenspielplatz, Ecke Karlsruher- CH-Arbon/Pflegeheim Sonnhalden, 19:30 Uwe Scholz, der sich als Friedrichshafen/Kirche St. Columban, Pauli- Uhr: Alzira - Oper von G. Verdi /Leipzigerstr., 13:00 Uhr: Markt, Musik & Uhr: „mann trifft sich“ ein Forum von Män- Ballettdirektor und Choreograph nenstr. 98/1, 18:00 Uhr: Gemeindehaus Arche CH-St. Gallen/Tonhalle, 11:00 Uhr: 5. Fami- Manufaktur - Flohmarkt und vieles mehr nern für Männer - Thema: Befreit Streit die in Leipzig einen legendären Ruf - Eine Leiche auf der Flucht lienkonzert Radolfzell/Milchwerk, Werner-Messmer-Str.14, Männer? erwarb, durchdrang in all seinen Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00 CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. 11:00 Uhr bis 18:00 Messe - Frau 2010 CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. 119, Choreographien die musikali- Uhr: TmbH Improtheater - Die Impro-Show 9, 19:00 Uhr: Band It - Schülerbandwettbe- Ravensburg/Oberschwabenhalle, Bleicher- 20:00 Uhr: Frischlingsparade (Gastgeber Marco schen Werke vollständig und Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00 werb des Kantons ZH straße 20, 20:00 Uhr: Ingo Appelt - Männer Fritsche) - Renato Kaiser (Slam-Poetry), Timm fand zu einem virtuosen, energie- Uhr: Pro.log - In einem finsteren Haus - Mit CH-Winterthur/Theater, 19:00 Uhr: Vokalen- muss man schlagen Beckmann (Kabarett), Uli Böttcher (Kabarett) geladenen, technisch anspruchs- Werner Schuhmann semble Zürich/Zürcher Barockorchester - The Singen/Rathaus, 10:00 Uhr: Start des Bike- Insel Reichenau/Kirche St. Georg, 17:00 Uhr: vollen und unverwechselbaren Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, 20:00 Tempest - Semi-Opera von M. Locke Marathon - Der MTB-Event im Hegau Führung in der Kirche St. Georg Stil. Im Rahmen des 22. Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival - Der Stein CH-Winterthur/Theater, 10:30 Uhr: Jazz-Ma- Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6, Internationalen Bodenseefestivals Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse, tinée mit Frühstücksbuffet: Pink Turtle Orche- MO, 10. MAI 09:00 Uhr bis 10:00 Lichtmeditation ist das Leipziger Ballett mit 20:00 Uhr: Gastspiel - Warum eigentlich Sex stra - Swinging Jive - The Ex Gigolos Choreographien von Uwe Konstanz-Wollmatingen/Pfarrzentrum St. CH-Zürich/Hallenstadion, 20:00 Uhr: Whitney Scholz am Di. 11.05. und Mi. Martin, 19:00 Uhr: Märchen und Volkstheater Houston THEATER KIDS & TEENS 12.05. jeweils um 19.30 Uhr im St. Martin - Drei Henna und ein nasser Gok- CH-Zürich/Kongresshaus, Gotthardstr. 5, Graf-Zeppelin-Haus in kel 19:00 Uhr: Claudio Baglioni CH-Zürich/Schauspielhaus, Halle/Schiffbau, CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24, Friedrichshafen zu sehen. Ravensburg/Figurentheater, Marktstr. 15, CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 14:00 20:00 Uhr: Premiere - Industry and Idleness - 14:00 Uhr: Kinder- und Jugendtheater - Hol- 15:00 Uhr: Michel aus Lönneberga Uhr: Blaubart Szenisches Konzert ger, Hanna und der ganze kranke Rest QLTIG QLTUR LT I P TERMINAL

Konstanz/Juze, Gustav-Schwab-Str. 12c, Radolfzell/s’Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12, DIVERSES 16:00 Uhr: Mädchenzeit, ab 12 J. 20:00 Uhr: Jam-Session Rottweil/Alte Stallhalle, Bruggerstrasse, A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, DI, 11. MAI 20:30 Uhr: 23. Jazzfest Rottweil - Klezmer- Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: Musik mit Giora Feidman & Gershwin String Seelax Revue - Intern. Varietéprogramm Quartet CH-Frauenfeld/Schloss Frauenfeld, Rathaus- THEATER platz, 19:00 Uhr: Buchvernissage Angelus Hux - „Verstummte Klänge - Spuren der Frau- CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 enfelder Musikkultur im 18. Jahrhundert“ Uhr: Was ihr wollt CH-Winterthur/Kunstmuseum, Museumstr. Friedrichshafen/Kiesel im K42, 20:00 Uhr: 52, 18:30 Uhr: Makus Döbeli - Gemälde und Zimmertheater Tübingen/Lumpenbrüder Pro- Aquarelle - Führung mit Kristina Gersbach ductions - Hoffnung CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 18:00 Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Ha- Uhr: Buchpräsentation Penelope Wehrli: raum Im Mittelpunkt der vier Konzerte im Rahmen des 22. Internationalen fenstr., 11:00 Uhr: Angstmän - ab 8 J. partituren - Ich wohne in der Möglichkeit Bodenseefestivals in der Klosterkirche Münsterlingen vom 12.- Ravensburg/Konzerthaus, Kirchstr. 16, 20:00 Insel Reichenau/Münster St. Maria und Mar- 14.05. stehen Werke des Jubilars Robert Schumann. Das Quatuor Uhr: Harper Regan - Einführung 19:30 kus, 17:00 Uhr: Führung Ebène, eines der jungen, aufstrebenden Streichquartette, wird zusam- Konstanz/Wolkenstein-Saal, Kulturzentrum men mit der Pianistin Akiko Yamamoto am Mi. 12.05. um 19.30 Uhr am Münster, 19:30 Uhr: Autorenlesung Björn und am Do. 13.05. um 18 Uhr Streich- und Klavierquartette zu Gehör MUSIK Kern - Das erotische Talent meines Vaters bringen. Am Do. 13.05. um 11.30 Uhr ist das Panocha Quartett aus Prag zu hören und am Fr. 14.05. um 19.30 Uhr das Kussquartett & A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., Udo Samel. 20:00 Uhr: Schubertiade: Liederabend - Kate PARTY Royal (Sopran), Mark Padmore (Tenor), Roger Vignoles (Klavier) Konstanz/Die Cocktailbar, St. Johann Gasse 4, CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- 20:00 Uhr: Mothers only CH-Zürich/Schauspielhaus, Halle/Schiffbau, Überlingen/Andaba A - Theater Tanz Werkstatt, cherstr., 20:30 Uhr: Henrik Freischlader & Band Die serbische Sängerin und Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 21:00 20:00 Uhr: Industry and Idleness Hohle Str., 20 Uhr: Seelenmusik u. Skulpturen CH-Schaffhausen/Fasskeller, Webergasse 13, Gitarristin Ana Popovic kann Uhr: dancedancedance mit DJ Uwe C CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 21:00 Uhr: The Surf Rats - Psychobilly from nicht mittels eines bestimmten Uhr: Malaga the Midlands Genres oder Stils beschrieben CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box, MUSIK CH-St. Gallen/Kultur am Gleis (Kugl), 21:00 werden, sondern einfach durch KIDS & TEENS 20:30 Uhr: Gestern Uhr: FunJAZZtic Quartett die Bezeichnung „Very Smoky“. CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Match- A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg Mit einer Mischung aus traditio- CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24, box, 19:30 Uhr: Das Leben ist eigentlich 20:00 Uhr: Schubertiade: Liederabend - Ian 2, 20:30 Uhr: Gambrinus Jazz Plus: Kollekte- nellem Blues, Rhythm’n’Blues 10:00 Uhr und 20:00 Kinder- und Jugend- schön - ab 14 J. - Zum letzten Mal Bostridge (Tenor), Julius Drake (Klavier) konzert - Malcolm Greens’s Sing-Bar und Soul, der an Bette Middler theater - Holger, Hanna und der ganze kran- Konstanz/Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- CH-Zürich/Hallenstadion, 20:00 Uhr: The und Joss Stone erinnert, hat sie ke Rest 20:00 Uhr: Gut gegen Nordwind von Daniel cherstr. 26, 17:00 Uhr: Soundmix Black Eyed Peas - Special Guest: Cheryl Cole die Szene erobert. Erobern wird Konstanz/Juze, Gustav-Schwab-Str. 12c, Glattauer CH-Frauenfeld/Eisenwerk-VorStadttheater, In- CH-Zürich/Härterei Club, Hardstr. 219, 20:00 sie ganz sicher am Mi. 12.05. 15:00 Uhr: Juze-Cafe - 18:00 Raus aus der Bu- Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00 dustriestr. 23, 20:15 Uhr: jazz:now: The Juri Uhr: Saint Lu um 20 Uhr die Alte Stallhalle de: Boule & Grillen, ab 15 J. - 19:00 Bouldern Uhr: In einem finsteren Haus DSE Gagarin Band CH-Zürich/Kaufleuten, 20:00 Uhr: Lou Rho- beim Jazzfest-Rottweil. für Fortgeschrittene, ab 16 J. Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, 20:00 CH-Münsterlingen/Klosterkirche, 19:30 Uhr: des (The Voice of Lamb) Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival - Der Stein 22. Intern. Bodenseefestival: Quatuor Ebène CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00 Konstanz-Wollmatingen/Pfarrzentrum St. CH-Zürich/Kaufleuten, 20:00 Uhr: Mike Stern Uhr: Blaubart - Zum letzten Mal MI, 12. MAI Martin, 20:00 Uhr: Märchen und Volkstheater Band Friedrichshafen/Graf-Zeppelin-Haus, 19:30 Salem/Schloss, Bibliothekssaal, 19:30 Uhr: St. Martin - Drei Henna und ein nasser Gockel CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00 Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Leipziger 22. Intern. Bodenseefestival: R. Schumann- Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00 Uhr: Eugen Onegin Ballett & Südwestdt. Philh. Konstanz - Zweite Drei Violinsonaten - Kolja Lessing, Violine & THEATER Uhr: Der Kontrabaß Friedrichshafen/Graf-Zeppelin-Haus, 19:30 Symphonie von R. Schumann Markus Thomas, Klavier Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30 Uhr: 22. Intern. Bodenseefetival: Leipziger Meersburg/Neues Schloss, 20:00 Uhr: Kla- CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 Uhr: Der Raub der Sabinerinnen - Regie: Peter Ballett & Südwestdt. Philh. Konstanz - Zweite vierabend Stefan Vladar Uhr: Was ihr wollt Simon Symphonie von R. Schumann

Curt BUCH GREUTER LIVE! ALLENSBACH HAT´S Goetz: Fr., 14. Mai | 20 Uhr | ev. Gnadenkirche TRIALOGconcerts II Alexander Rieckhoff, „WEcHSelSPieLE“ schubert_penderecki“ Stefan Ummenhofer Mi., 19. Mai | 19.30 Uhr | Der Raub der „umsonst & draußen“ | Seegartenbühne Sabinerinnen Honigsüßer Tod Velvet Bobs DER AKTUELLE Pfingstmontag, 24. Mai | 11 Uhr | ev. Gnadenkirche Schwank in 4 Akten nach von Schönthan SCHWARZWALDKRIMI - PFINGSTMATINÉE „Wie Daniel Blum diesen Schmierentheaterkönig spannend und humorvoll Streichquartette der Musikhochschulen Freiburg und Warschau seine Profession verteidigen läßt, kann man nur Mi., 26. Mai | 19.30 Uhr | „umsonst & draußen“ | Seegartenbühne Lesung den Hut ziehen!“ SÜDKURIER MARILI MACHADO Donnerstag, 20. Mai 2010, 20:00 “La voz de Buenos Aires” & Ensamble El Monte Mi / Do / Fr / Sa 20.30 Uhr Offizielle Kulturbotschafterin Argentiniens Eintritt: EUR 6,00 (VVK), EUR 8,00 (AK) mit Tango, Milongas, Canciones THEATER-RESTAURANT Sa., 29. Mai | 17 Uhr | Garten der Malerin M. Hagemann täglich außer Sonntag ab 17 Uhr geöffnet Lesung mit PODIO „und glitzerte und flimmerte so ruhevoll“ GARTEN-CAFÉ Buch Greuter Singen von Gärten und Seen – bei schönem Wetter ab 15 Uhr! ein launiger Spaziergang durch die Weltliteratur Hegaustr. 17, 78224 Singen JAZZ-JOUR-FIXE Fr., 4. Juni | 20 Uhr | Pfarrkirche St.Nikolaus Montag, 10. Mai, ca. 20 Uhr, Eintritt frei Tel.: 0 77 31/87 69-0 INSTITUT für ALTE MUSIK TROSSINGEN „Plaudite Tympana“ für Sänger, Streicher, Bläser & Pauken Karten und Information: Fax: 0 77 31/87 69-25 —————————————————————————– Tel. (07731) 64646 + 62663, Abendkasse ab 19.30 Uhr www.buch-greuter.de Infos und VVK im Schlachthausstr. 24, www.diefaerbe.de Kultur-u. Verkehrsbüro Allensbach Tel. 07533 / 801 35 www.allensbach.de No 785 23

Friedrichshafen/Restaurant Halbhuber am Rottweil/Alte Stallhalle, Bruggerstrasse, CH-St. Gallen/Archiv für Frauen- und Ge- Flughafen, 20:30 Uhr: French Connection - 20:30 Uhr: 23. Jazzfest Rottweil - Ana Popo- schlechtergeschichte, Florastr. 6, 19:00 Uhr: Herbert Stengele brummt sich durch die Mei- vic & Band und Milkhouse-Band Lesung Isolde Schaad - Robinson und Julia. ... lensteine des Jazz Schwenningen/Große Showbühne LGS, 19:30 und kein Liebestod Heiden/Hotel Linde, 20:00 Uhr: 22. Intern. Uhr: Eröffnung der Landesgartenschau: CH-St. Gallen/Kunstmuseum, Museumstr. 32, Bodenseefestival: Soiree Klaviertrio - Trio Fon- KlangBlütenZauber - Festkonzert d. Staatl. 18:30 Uhr: Vortrag Peter Studer, ExChefredak- tane Hochschule für Musik Trossingen tor SFDRS & Medienrechtler - Copy right, copy Konstanz/Ellenrieder Gymnasium, Brauneg- Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 20:30 Uhr: Jazz art ger Str., 19:00 Uhr: Musical - Das Leben im Club Konzert - Donny McCaslin Trio - Jubilä- CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. All - Gespielt u. gesungen von den 6. Klassen umskonzert No. 400! 119, 20:00 Uhr: Ursus Wehrli präsentiert Langenargen/Münzhof, 20:00 Uhr: 22. In- „Kunst aufräumen“ live! tern. Bodenseefestival: Klavierzyklus Giuliet- CH-Winterthur/Treffpunkt: Museum Oskar ta Koch DIVERSES Reinhart, Stadthausgasse 6, 12:15 Uhr: Radolfzell/Konzertsegel, 20:00 Uhr: Prome- Kunstgenuss. Ein Gespräch über Kunstwerke nadenkonzert - Akkordeonorchester Radolfzell A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, mit Kristina Gersbach - Geisshirten & Co. Die Radolfzell/Milchwerk, Werner-Messmer-Str.14, Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: Bilder von Rudolf Koller Chili Con Cello – das ist wildes, musikalisches Cooking. Man nehme: 20:00 Uhr: Kammerorchester Radolfzell - Wer- Seelax Revue - Intern. Varietéprogramm CH-Zürich/Restaurant Au Premier, Haupt- Fünf Stück klassische Cellisten und ein Stück rebellische Rocksängerin ke von J. Haydn CH-Frauenfeld/Tertianum Friedau, St. Gal- bahnhof, 1. Stock, 19:00 Uhr: Matthias zur der Sorte “Extrahot”. Alles vermengen und nach und nach 15 bis 18 Hits Radolfzell/s’Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12, lerstr. 30, 19:00 Uhr: Therapiehunde Schweiz Bonsen - Führen mit Visionen der Musikgeschichte unter die Mischung heben, die brodelnde 20:00 Uhr: Rockabend - Vortrag Pegg Hug Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: Car + Mischung mit einem Schuss hochprozentiger klassischer Sound Orchesterarrangements flambieren und mit einer Prise Selbstironie Insel Reichenau/Kirche St. Peter und Paul, abschmecken. Das Menü „Hot & Spicy“ wird am Do. 13.05. um 20 17:00 Uhr: Führung Uhr im Casinotheater Winterthur serviert. Konstanz/Vhs, Astoria-Saal, 19:00 Uhr: Scho- kolade statt Aspirin - Präventation von Herz- Kreislauferkrankungen - Vortrag Dr. R. Ballier Konstanz/Vogelhäusle, Fritz-Arnold-Str. 2e, Konstanz/Das kleine Rondell, Rheinterrasse- CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 16:00 Uhr bis 19:00 Große Riedführung - Ro- Spanierstr. 5, 20:00 Uhr: Drinks & Sounds - Uhr: Alkestis sa Kleckse R(h)einschauen lohnt sich! Konstanz/Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6, Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 22:00 20:00 Uhr: Gut gegen Nordwind von Daniel 19:30 Uhr bis 21:00 Lichtmeditation Uhr: Salsa-Night - 18-22 Uhr Tanzkurse, da- Glattauer nach Party Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, 20:00 Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival - Der Stein PARTY Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30 KIDS & TEENS Uhr: Der Raub der Sabinerinnen - Regie: Peter CH-Kreutlingen/Planetarium-Sternwarte, Simon Breitenrainstr. 21, 19:00 Uhr: Astro-Party Konstanz/Juze, Gustav-Schwab-Str. 12c, CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr. 15:00 Uhr: Juze-Cafe - 18:15 Breakdance für 19, 22:00 Uhr: Jamaican Vibes feat. Real Anfänger - 19:30 Breakdance MUSIK Rock Sound CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4, A-Dornbirn/Conrad Sohm, 21:00 Uhr: Die Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Abend und genießen Sie eine 22:00 Uhr: Balkan Beats Party DO, 13. MAI Sterne musikalische Reise von den 20er bis zu den 60er Jahren. Mit ihrer CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., unvergleichlichen Stimme verzaubert Hanni Fischer mit ihrer 9, 21:00 Uhr: Live it up! 20:00 Uhr: Schubertiade: Kammerkonzert - Re- Interpretation der Melodien von Zarah Leander, Marlene Dietrich, CH-Zürich/Kanzlei, Kanzleistr. 56, 23:00 Uhr: THEATER naud Capucon, Gautier Capucon, Frank Braley Hildegard Knef u.a. und entführt charmant und stilvoll in eine Welt des Style - The Original Surf- & Boarderparty A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., Glitzer und Glamour. „Surabaya-Johnny“ gibt’s am Do. 13.05. um CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr: CH-Zürich/Schauspielhaus, Halle/Schiffbau, 11:00 Uhr: Schubertiade: Kammerkonzert - 20 Uhr in der Singener GEMS. More Than Mode - Die Schwarze Party vor 20:00 Uhr: Industry and Idleness - Szenisches Philharmonia Schrammeln Wien & Angelika Auffahrt Konzert Kirchschlager, Mezzosopran

>>jazz im kulturzentrum mit patrick manzecchi Kulturzentrum K9

mit gregor hübner, geige jens loh, bass

und special guest richie beirach (USA) >>piano

sa. 22. mai 10 20 uhr K9 Kulturzentrum e.V. kulturzentrum am münster, konstanz Hieronymusgasse 3, 78462 Konstanz (im wolkensteinsaal) Tel.: 07531/16713, [email protected] eintritt € 18.- / 15.- reservierung 07531-900 900 www.k9-kulturzentrum.de QLTIG QLTUR LT I P TERMINAL

A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., Konstanz/Kulturladen, Joseph - Belli- Weg 5, Konstanz/Cuba Caliente, Hussenstr. 4, 21:00 16:00 Uhr: Schubertiade: Kammerkonzert - 21:00 Uhr: Lacrimas Profundere (D) - Dark Uhr: Salsa-Party Jerusalem Quartet Rock, Gothic CH-Arbon/Cuphub, Schlossgasse 4, 21:00 Lindau/Marionettenoper, Fischerg. 37, 16:00 FR, 14. MAI Uhr: Kollekte-Konzert - The Wonkers (TG), In- Uhr: Die Zauberflöte diePendent Punkrock Salem/Schloss Salem, Münster, 18:15 Uhr: Er- CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- öffnungskonzert zur Ausstellung K.J. Riepp - THEATER cherstr. 26, 21:00 Uhr: Session Club Dimitri Stefan Johannes Bleicher, Winterthur, Orgel Literatursommer Baden-Württemberg: CH-Münsterlingen/Klosterkirche, 11:30 Uhr: Schloss Achberg/Treffpunkt Schlosstor, 14:00 CH-Zürich/Schauspielhaus, Halle/Schiffbau, Johann Peter Hebel – 22. Intern. Bodenseefestival: Panocha Quar- Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Literarische 20:00 Uhr: Industry and Idleness - Szenisches Theologie • Humanismus • Sprachzauber tett Prag Landpartie mit Texten von Heinrich Heine Konzert So, 09. Mai 2010, 11.00 Uhr, Domäne Hohentwiel CH-Münsterlingen/Klosterkirche, 18:00 Uhr: Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 20:00 Uhr: Mu- CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 22. Intern. Bodenseefestival: Quatuor Ebène sik im Studio: Hanni Fischer - Surabaya John- Uhr: Alkestis Das Alemannische zum Dichten bringen – CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 ny Konstanz/Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, Markus Manfred Jung liest Johann Peter Hebel Uhr: Premiere - Madame Butterfly Überlingen/Cafe Walker, 20:30 Uhr: Fun- 20:00 Uhr: Gut gegen Nordwind von Daniel So, 13. Juni 2010, 10.30 Uhr, CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg JAZZtic Quartett Glattauer „Sonntagsfrühstück“ Stadthalle Singen 2, 20:30 Uhr: Gambrinus Jazz Plus: Kollek- Weingarten/Pavillon im Stadtgarten, 10:30 Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 19:30 Literaturkonzert mit Kalendergeschichten von Johann Peter Hebel, Ensemble cross.art, Stuttgart tekonzert - Silentbass & Drumloop Project Uhr: Promenadenkonzert - Städtisches Orche- Uhr: In einem finsteren Haus DSE Ulrike Goetz, Rezitation CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. ster Weingarten Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, 20:00 119, 20:00 Uhr: Chili con Cello - Hot & Spicy Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival - Der Stein Info: Städt. Bibliotheken, Tel. 07731-85292 Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00 [email protected] Uhr: Der Kontrabaß Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30 Uhr: Der Raub der Sabinerinnen - Regie: Peter ALLENSBACH HAT´S Simon „und flimmerte und glitzerte so ruhevoll“ von Gärten und Seen - ein literarischer Spaziergang mit PODIO MUSIK Alfred Marquart, Moderation (Kulturredakteur, Autor) Patrick Blank, Lesung (Sprecher ARD, ZDF,SWR, ARTE, Schauspieler) A-Götzis/Kulturbühne Ambach, 20:00 Uhr: Die Wamco spielt das Musical Hair Sa., 29. Mai | 17 Uhr | im Garten der Malerin Marianne Hagemann A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., 16:00 Uhr: Schubertiade: Kammerkonzert - Hagen Quartett A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., 20:00 Uhr: Schubertiade: Liederabend - Ian Bostridge (Tenor), Sophie Daneman (Sopran), Elisabeth Kenny (Laute), Graham Johnson (Klavier) Eine launige Lesung, die für Allensbach konzipiert wurde, Allensbach/ev. Gnadenkirche, 20:00 Uhr: in einem besonderen Ambiente, anlässlich des Jahresthemas Trialogconcerts II - WEcHSelSPieLE - Werke am Untersee „Inspiration Landschaft“ von Schubert & Penderecki Presse über PODIO: „Eine Sternstunde… ein sinnliches Bad Waldsee/Haus am Stadtsee, 20:00 Uhr: Literaturerlebnis auf höchstem Niveau“. Musik-Kabarett mit Waschkraft Karten: 15.- €. Bei schlechter Witterung im Wohnhaus. CH-Amriswil/Ev. Kirche, 19:00 Uhr: Orgelmu- sik zum Wochenende - 35. Zyklus - Els Biese- Gleichzeitig „Offenes Atelier“ und Gartenbesichtigung am Samstag und Sonntag von 11–16 Uhr. manns —————————————————————————– Seit ihrem legendären Raab-Triumph ist die Walliser Soul-Sängerin CH-Bern/Bierhübeli, 20:30 Uhr: Stefanie Infos und VVK : Kultur-u. Verkehrsbüro Allensbach Tel. 07533 / 801 35 www.allensbach.de Stefanie Heinzmann ein richtiger Star geworden: Anfang diesen Heinzmann Jahres gewann sie den deutschen Echo-Award und kurz darauf zwei CH-Münsterlingen/Klosterkirche, 19:30 Uhr: Swiss Music Awards. Ihr unvergleichlicher Mix aus Soul und Funk ist 22. Intern. Bodenseefestival: Kuss Quartett am Fr. 14.05. um 20.30 Uhr im Bierhübeli Bern, am Sa. 15.05. im und Udo Samel Marc Moser Kaufleuten Zürich und am Do. 20.05. im Casino Herisau jeweils um CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr. 20 Uhr zu hören. 19, 20:00 Uhr: Max Herre (D) - Anschl. After- party CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 Uhr: Pasolini - Tanzstück von Marco Santi Stahlskulpturen CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg 9, 19:30 Uhr: BAP DIVERSES 2, 20:30 Uhr: Gambrinus Jazz Plus - Donny 8. Mai - 10. Juli 2010 CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 20:15 McCaslin Trio - Supertipp! Uhr: Der ferne Klang A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 14:00 Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: 119, 20:00 Uhr: Musikkabarett mit Duo Fisch- Vernissage, 8. Mai 2010 ab 18 Uhr Uhr: Raymonda Seelax Revue - Internationales Varietépro- bach - Best of Duo Fischbach Die Ausstellung ist öffentlich zugänglich CH-Zürich/Tonhalle, Gotthardstrasse 5, 19:30 gramm CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. Uhr: Tonhalle-Orchester Zürich - Männerchor Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: Car + 9, 19:30 Uhr: Donots (D) Zürich - schmaz (schwuler männerchor zürich) Sound & Tuning World Bodensee CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00 Rosenpark Haus Phönix - Werke von Mendelssohn & Strawinsky Insel Mainau/Gesamte Insel, 10:00 Uhr bis Uhr: Eugen Onegin Heiden/Hotel Linde, 20:00 Uhr: 22. Intern. 19:00 Gräfliches Inselfest - Bummeln, Einkau- Frickingen/Lagerhäusle, 20:30 Uhr: FunJAZZ- Bodenseefestival: Soiree Duo im Doppel fen, Genießen - Trends & Lifestyle für den Gar- tic Quartett Kempten/BigBox, Kotterner Str. 64, 20:00 tenliebhaber Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, Eisen- Uhr: Pierre Frankh bahnstr. 15, 20:00 Uhr: Polkaholix Konstanz/Hotel Barbarossa (Baudolino Bar), Friedrichshafen/Musikmuschel, 16:00 Uhr: Obermarkt 8 -12, 20:30 Uhr: Manfred Junker PARTY Promenadenkonzert - Königliche Fanfare Sin- Hauptstrasse 62, Ermatingen, Schweiz - Gitarre Solo te Cecilia Londerzeel Centrum (Bel) Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00 CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 21:00 Uhr: Friedrichshafen/Salondampfer Hohentwiel, www.marcmoser. ch www.vinorama-ermatingen.ch Uhr: C’est la vie Musikfestival: Paul Amrod - Salsamania - Rauchfrei! 18:00 Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Lite- The Story of Rhythm & Blues raturschiff No 785 25

Konstanz/Ellenrieder Gymnasium, Brauneg- Wangen/Häge-Schmiede, 20:00 Uhr: Tina CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 Friedrichshafen/Musikmuschel, 15:00 Uhr: sche Kulturtag - „Harmony of Life“ by Suan- ger Str., 19:00 Uhr: Musical - Das Leben im Teubner - Aus dem Tagebuch meines Mannes Uhr: Malaga Promenadenkonzert - Musikverein Höfen plu Chorus All - Gespielt und gesungen von den 6. Klas- Weingarten/Basilika, 07:00 Uhr: Blutfreitag Konstanz/Figuren- und Puppentheater/Werk- Heiden/Hotel Linde, 20:00 Uhr: 22. Intern. Weingarten/Basilika, 20:00 Uhr: 22. Intern. sen in Weingarten statt, Inselgasse, 15:00 Uhr: TülliKnülliFülli Bodenseefestival: Soiree Streichquartett - Min- Bodenseefestival: Claudio Monzeverdi „Mari- Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00 Konstanz/Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, guet Quartett envesper“ - Cantus Cölln & Concerto Palatino Uhr: C’est la vie Musikfestival: Famiglia Rossi 20:00 Uhr: Gut gegen Nordwind von Daniel Kempten/BigBox, Kotterner Str. 64, 20:00 Konstanz/Münster, 21:00 Uhr: Klangvisionen PARTY Glattauer Uhr: Total Praise - Gospel Reloaded mit Markus Stockhausen Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 22:30 Konstanz/25 Konstanzer Lokale, 21:00 Uhr: DIVERSES Konstanz/O’Lac, Seestr. 21, 21:00 Uhr: Cool CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- Uhr: DOCK Jazz Downtown - 25 Bands in 25 Lokalen - ab Clubbing cherstr. 26, 21:00 Uhr: FridayNightParty Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00 01:00 After-Party im K9 A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, Lindau/Marionettenoper, Fischerg. 37, 19:30 CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4, Uhr: In einem finsteren Haus DSE Konstanz/Chez Leon, 21:00 Uhr: Jazz Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: Uhr: Die Fledermaus 22:00 Uhr: toxic.fm Turbotanz Konstanz-Wollmatingen/Pfarrzentrum St. Downtown - FunJAZZtic Quartett Seelax Revue - Intern. Varietéprogramm Martin, 20:00 Uhr: Märchen und Volkstheater Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 21:00 CH-Weinfelden/Weinkeller Felsenburg, Frau- St. Martin - Drei Henna und ein nasser Gok- Uhr: C’est la vie Musikfestival: Jazz enfelderstr. 4, 20:00 Uhr: Poetry Slam - Lara kel Downtown - Aion Quintett - ab 01:00 After- Stoll Owingen/Neue Gerbe Billafingen, 20:00 Uhr: Show-Party mit DJ TeeCee CH-Winterthur/Alte Kaserne, Technikumstras- Laienspielgruppe Stockach und Flyin Horns - Konstanz/Konzertmuschel im Stadtgarten, se 8, 20:00 Uhr: 10th JapAniManga Night Kraut und Rüben - Mundart und Musik 17:00 Uhr: Blaskapelle Rigispatzen Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, Eisen- Ravensburg/Figurentheater, Marktstr. 15, Konstanz/Münster, 19:30 Uhr: Jazz bahnstr. 15, 20:00 Uhr: Kabarett Lars Rei- 20:00 Uhr: Qui Downtown Eröffnungskonzert - Bernd Konrad, chow - Vom Erfinder der freilaufenden Pointe Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00 Markus Utz & Lichtkünstler Rolf Zavelberg Friedrichshafen/Innenstadt, 11:00 Uhr bis Uhr: Der Kontrabaß Konstanz/Studio der Philharmonie, 20:00 18:00 Internationaler Tag der Familie Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30 Uhr: Kammerkonzert Wantilan - Kammermu- Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: Car + Uhr: Der Raub der Sabinerinnen - Regie: Peter sikrezital Flöte & Schlagzeug Sound & Tuning World Bodensee Simon Lindau/Marionettenoper, Fischerg. 37, 19:30 Friedrichshafen/Theater Atrium, Fallenbrun- Uhr: Carmen nen 17, 20:30 Uhr: Schwäbisches Kabarett mit Ravensburg/Zehntscheuer, Grüner-Turm-Stra- Ralf Scherer - Schwobaseggale MUSIK ße, 20:00 Uhr: Ronnie Taheny - The House is Hilzingen-Binningen/Syringa, 10:00 Uhr bis Jumping 18:00 13. Hohenstoffeln-Kräutertage A-Götzis/Kulturbühne Ambach, 20:00 Uhr: Rielasingen/Le Ricard, Robert-Bosch-Str. 1, Insel Mainau/Gesamte Insel, 10:00 Uhr bis Die Wamco spielt das Musical Hair 21:00 Uhr: Inside - Cover-Rock Live! 19:00 Gräfliches Inselfest - Bummeln, Einkau- A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., Rottweil/Alte Stallhalle, Bruggerstrasse, fen, Genießen - Trends & Lifestyle für den Gar- 20:00 Uhr: Schubertiade: Kammerkonzert - 20:30 Uhr: 23. Jazzfest Rottweil - Sweet Soul tenliebhaber Particia Kopatchinskaja (Violine), Sol Gabetta Music Revue feat. Ron Williams & Daniel Konstanz/Vogelhäusle, Fritz-Arnold-Str. 2e, (Violoncello), Henri Sigfridsson (Klavier) Stoyanov 16:00 Uhr bis 19:00 Große Riedführung - Fa- A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 20:00 Uhr: Rock milienführung zur Irisblüte Das neue Programm heißt „Evergreens in Swing“ – und genau das 16:00 Uhr: Schubertiade: Liederabend - Chri- The Gems - 4 junge Nachwuchsbands aus der Markdorf/Audio Electronic GmbH, Robert- erwartet die Besucher: Ein unterhaltsamer Abend mit unvergesslichen stiane Karg (Sopran), Wolfram Rieger (Kla- Region Bosch-Str. 10, 09:00 Uhr bis 19:00 25-jähri- Melodien im unvergleichlichen Stil der 40er Jahre. Unter der Leitung vier) Wahlwies/Stockach/Rossbergahalle, 19:00 ges Jubiläum (zusammen mit Reinhold’s von Will Salden entführt das weltberühmte Glenn Miller Orchestra Achberg/Schloss Achberg, Rittersaal, 19:00 Uhr: Das Tor nach Thailand. Der 6. Thailändi- Drum-Shop) - Großes Strassenfest! am Sa. 15.05. um 20 Uhr im Stadtcasino Frauenfeld in die Ära der Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Lieder- Big Bands. abend - Bo Skovhus, Bariton & Stefan Vladar, Klavier Bodman-Ludwigshafen/Ludwigs Häfele, 18:00 Uhr: Frühlingsfest - Stimmungskanone Rottweil/Alte Stallhalle, Bruggerstrasse, CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr: Dieter Engelhardt & Brass Band MV Ludwigs- 20:30 Uhr: 23. Jazzfest Rottweil - Blassport- Best of The 80’s - Pet Shop Boys Special hafen gruppe Blech & Groove und Nighthawks Friedrichshafen/Restaurant Halbhuber am CH-Fischingen/Bauernhof Hanfgarten, 20:15 Tettnang/Barockschloss, 20:00 Uhr: 22. In- Flughafen, 22:00 Uhr: All Mixed Up! Uhr: Guanson (Kuba) - Tremenda Fiesta tern. Bodenseefestival: Klavierzyklus Aleksan- Radolfzell/s’Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12, CH-Frauenfeld/Stadtcasino, Bahnhofpl., dra Mikulska 20:00 Uhr: Reggae-Night - Zionmovement, 20:00 Uhr: The World Famous Glenn Miller Überlingen/Städtisches Museum Überlingen, Serengeti, Lady Louise Orchestra directed by Wil Salden Krummebergstr. 30, 20:00 Uhr: Südwestdt. Singen/Café Erika, Rielasinger Str. 170, 19:59 CH-Romanshorn/Alte Kirche, 20:00 Uhr: 22. Philh. Konstanz, Leit. Georg Mais & Claus Uhr: Tanz - Vom Boogie bis Disco-Fox - Mit Intern. Bodenseefestival: Schweizer Klavier- Kanngiesser (Violoncello) - Werke von Beetho- Raucher-Lounge trio ven & Schumann CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 Wangen im Allgäu/Jazzpoint, 20:30 Uhr: Uhr: Alzira Layori - Afrojazz/Pop KIDS & TEENS CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg 2, 21:00 Uhr: Gambrinus Jazz Plus - Lunatics Konstanz/Juze, Gustav-Schwab-Str. 12c, CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. DIVERSES 14:00 Uhr: Fußball Turnhalle Zeppelin-Gewer- 119, 20:00 Uhr: Musikkabarett mit Frölein da beschule - 15:00 Juze-Cafe - 20:00 Punkkon- Capo - Das Einfrauorchester mit der Kommo- A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, zert, ab 14 J. de ... Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: Langenargen/Münzhof, 14:00 Uhr: 22. In- CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. Seelax Revue - Internationales Varietépro- tern. Bodenseefestival: George Sand & Frede- 9, 19:30 Uhr: Madsen (D) - Einziges Konzert gramm ric Chopin Workshop für Kids von 7-11 J. in CH CH-Rapperswil-Jona/Stadtsaal (Kreuz), 20:00 CH-Zürich/Kaufleuten, 20:00 Uhr: Stefanie Uhr: Kabarett Rolf Schmid - und grad nomol! Heinzmann Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: Car + SA, 15. MAI CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:30 Sound & Tuning World Bodensee Uhr: Der ferne Klang „Jinsang Lee ist ein intelligenter Musiker mit Ausstrahlung, der in Insel Mainau/Gesamte Insel, 10:00 Uhr bis CH-Zürich/Tonhalle, 20:00 Uhr: Bobby jedem Moment genau weiß, was er tut und nie die Kontrolle darüber 19:00 Gräfliches Inselfest - Bummeln, Einkau- THEATER McFerrin verliert. Er zeigt analytisch wie er eine Partitur versteht, stellt ihre fen, Genießen - Trends & Lifestyle für den Gar- CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr: Besonderheiten und Feinheiten dar, und kann dennoch ein Werk aus tenliebhaber CH-Zürich/Schauspielhaus, Halle/Schiffbau, Hit Attraction - Hip-House Edition einem Guss interpretieren“, so charakterisierte die Presse den jungen Stockach/Pfarrzentrum Wahlwies, 19:00 Uhr: 20:00 Uhr: Industry and Idleness - Szenisches Friedrichshafen/Café-Bar-Bistro „Friends“, Pianisten. Der Klavierzyklus Jinsang Lee ist am So. 16.05. um 11 Uhr Buchvorstellung Kurt Schmid - Ortschronik Zi- Konzert - Zum letzten Mal Adelheifstr. 34/1, 21:00 Uhr: Rabbits Reven- im Kiesel im k42 in Friedrichshafen zu hören. zenhausen ge QLTIG QLTUR LT I P TERMINAL

Markdorf/Reinhold’s Drum-Shop, Robert- Heiden/Hotel Linde, 15:00 Uhr: 22. Intern. Friedrichshafen/Dornier Museum Friedrichs- Bosch-Str. 10, 10:00 Uhr bis 22:00 20 Jahre Bodenseefestival: Après-midi Klavierquintett - hafen, Claude-Dornier-Platz 1, 09:00 Uhr bis Drum-Shop Markdorf - Große Drum-Shop-Fe- Minguet Quartett, Oliver Triendl, Klavier 17:00 Internationaler Museumstag te Konzerte, Workshops, Vorführungen) - Insel Reichenau/Münster St. Maria und Mar- Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: Car + 22:00 Aftershow Tanzparty im Lemon-Club kus, 16:00 Uhr: Augia-Konzerte - In Dir ist Sound & Tuning World Bodensee Freude - Orgelmusik der Romantik mit Dr. Hilzingen-Binningen/Syringa, 10:00 Uhr bis Leopold Wittmann, München 18:00 13. Hohenstoffeln-Kräutertage PARTY Konstanz/Hafenstr. 14, Im Eisenbahnsport- Insel Mainau/Gesamte Insel, 10:00 Uhr bis verein nähe Sealife-Center, 19:00 Uhr: Afrika- 18:00 Gräfliches Inselfest - Bummeln, Einkau- Altheim/Lagerhäusle, Schulstr. 4, 20:00 Uhr: nischer Tanz. Auf Wunsch auch Trommeln - fen, Genießen - Trends & Lifestyle für den Gar- Milonga Junge Senegalesen mit viel Elan und Power tenliebhaber CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00 Konstanz/Vogelhäusle, Fritz-Arnold-Str. 2e, cherstr. 26, 21:00 Uhr: Sound surprise and Uhr: C’est la vie Musikfestival: L’Orchestre 08:30 Uhr bis 11:30 Große Riedführung - Vo- good vibes Europa - Crossover Weltmusik gelstimmen für Anfänger CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4, Konstanz/Konzertmuschel im Stadtgarten, Konstanz/Yoga und Ayurveda Angelika Seitz, 22:00 Uhr: Back to the Classics 17:00 Uhr bis 22:00 Polyband Zürich & Big- Obere Laube 61 im Hinterhaus, 11:00 Uhr: Konstanz/Kulturladen, Joseph - Belli- Weg 5, band der Uni Konstanz Tag der offenen Tür 22:00 Uhr: Tony la Rocca (Augsburg) - Indie, Konstanz/Wolkenstein-Saal, Kulturzentrum Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6, Alternative, Rock&Pop am Münster, 11:30 Uhr: Matinée-Konzert mit 10:30 Uhr bis 12:00 Lichtmeditation Radolfzell/s’Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12, Kristina Schoch & Leif Karlsson - Royal Mas- Ravensburg/RavensBuch, Marienplatz 34, 20:00 Uhr: DJ Beestyle ques 11:00 Uhr: Matinée mit Raoul Schrott - Die Lindau/Marionettenoper, Fischerg. 37, 16:00 Blüte des nackten Körpers. Liebesgedichte aus SO, 16. MAI Uhr: Die Zauberflöte dem Alten Ägypten Radolfzell/Scheffelhof, Forsteistr. 4/Ecke Tuttlingen-Nendingen/Motorrad-Matthies - Kristina Schoch, Blockflöte, bietet im Duo mit dem Schweden Leif Friedrich-Weber-Str., 19:00 Uhr: Zoff Voices Harley-Davidson Tuttlingen, Industriestr. 20, THEATER Karlsson, Schlagwerk, ein außergewöhnliches Hörerlebnis. Sie sind auf Tettnang/Barockschloss, 18:00 Uhr: 22. In- 10:00 Uhr: XR-1200 Vorführtag die frühe Musik um 1300 und aus der Renaissancezeit spezialisiert, tern. Bodenseefestival: Sinfonie im Innenhof - Überlingen/Kursaal am See, Christophstr. 2b, CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 15:00 arbeiten zudem mit freien improvisatorischen und szenischen Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwa- 11:00 Uhr: Start des 1. Überlinger Genusslau- Uhr: Malaga Elementen und präsentieren sich mit musikalischem Charme und leiden- ben fes im Rahmen des 8. Dt. Walkingtages CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box, schaftlichem Temperament. Das Duo „Royal Masques“ ist am So. Tuttlingen/Stadthalle, 18:00 Uhr: Sternblut - 19:30 Uhr: Gestern 16.05. um 11.30 Uhr im Wolkenstein-Saal des Kulturzentrums am Benefizkonzert für „Wir helfen Afrika“ Dettingen/Hermes-Theater, Kapitän Romer Münster zu hören. Weingarten/Basilika, 16:00 Uhr: Limburger Str. 4, 20:00 Uhr: Nacht, Mutter Domsingknaben KIDS & TEENS Konstanz/Figuren- und Puppentheater/Werk- statt, Inselgasse, 15:00 Uhr: TülliKnülliFülli Konstanz/Städt. Wessenberg-Galerie, Wessen- Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 18:00 A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., CH-Zürich/Kaufleuten, 20:30 Uhr: Rufus DIVERSES bergstr. 43, 15:00 Uhr: Katzen, Krokodile und Uhr: Noch ist Polen nicht verloren 16:00 Uhr: Schubertiade: Liederabend - Ian Wainwright Känguruhs - Vorlesenachmittag für Kinder 3- Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Ha- Bostridge (Tenor), Julius Drake (Klavier) CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 14:00 CH-Frauenfeld/Naturmuseum, Freie Strasse 7 J. fenstr., 15:00 Uhr: Angstmän - ab 8 J. - Letz- Büsingen/Bergkirche St. Michael, 17:00 Uhr: Uhr: Wiederaufnahme - Boris Godunow 26, 12:00 Uhr: Internationaler Museumstag te Aufführung Große Orgelwerke des Barock - Titular-Orga- CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 20:15 CH-St. Gallen/Naturmuseum, Museumstr. 32, nist Andreas Jetter an der Wegscheider-Orgel Uhr: Luisa Miller - Zum letzten Mal 10:00 Uhr bis 17:00 Intern. Museumstag MO, 17. MAI CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, 16:00 CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 19:00 Uhr: CH-Winterthur/Alte Kaserne, Technikumstras- MUSIK Uhr: Gartenkonzert - Brent Moyer & Richard Jethro Tull (UK) se 8, 20:00 Uhr: 10th JapAniManga Night Dobson Friedrichshafen/Kiesel im K42, 11:00 Uhr: CH-Zürich/Völkerkundemuseum, Pelikanstr. THEATER A-Götzis/Kulturbühne Ambach, 10:00 Uhr: CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 14:30 22. Intern. Bodenseefestival: Klavierzyklus 40, 12:00 Uhr: Internationaler Museumstag Die Wamco spielt das Musical Hair Uhr: Madame Butterfly Jinsang Lee FL-Vaduz/Kunstmuseum Liechtenstein, Städ- CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 A-Hohenems/Markus-Sittikus-Saal, Schlosspl., CH-Zürich/Hallenstadion, 20:00 Uhr: Kiss Friedrichshafen/Musikmuschel, 10:30 Uhr: le 32, 10:00 Uhr bis 17:00 kultur.MAI.le - Fa- Uhr: Malaga 11:00 Uhr: Schubertiade: Klaviermatinée - CH-Zürich/Härterei Club, Hardstr. 219, 20:00 Promenadenkonzert - Stadtorchester Fried- milientag in Vaduz - Kulturmeile zwischen CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box, Yaara Tal & Andreas Groethuysen Uhr: Brandi Carlile richshafen Kunst- & Landesmuseum 20:30 Uhr: Gestern

Gastronomie & Kultur 4HURGAUER LagerBrunch *UGEND Jeden 2. Sonntag von 09:30 bis 14:00 Uhr 3YMPHONIE /RCHESTER

09. Mai Muttertagsbrunch )MLXCPR 23. Mai Pfingstbrunch 1?KQR?E +?G 3FP Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen und GK&MD+SQCSK#PK?RGLECL kalten Speisen, Obst, Müsli und vielem mehr für #GLRPGRRDPCG nur 12,90 € inklusive Kaffee. Um Reservierung wird gebeten.

Lagerhäusle · Schulstraße 4 · 88699 Frickingen-Altheim Tel. 07554 9686 · www.lagerhaeusle.de · [email protected]

Camphil Schulgemeinschaften e.V. No 785 27

CH-Zürich/Hallenstadion, 19:30 Uhr: Alicia CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4, PARTY CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 Keys - Special Guest: Melanie Fiona 21:00 Uhr: Dä Ziischtig mit Aglo Uhr: Pasolini - Tanzstück von Marco Santi - CH-Zürich/Kongresshaus, 20:00 Uhr: Konstanz/contrast, Joseph-Belli-Weg 11, Zum letzten Mal Anoushka Shankar 20:00 Uhr: Das Labor: Formicularix & friends CH-Zürich/Kaufleuten, 20:00 Uhr: Buika - DIVERSES CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 19:30 Uhr: come and dance! Spaniens Wunderstimme Natalie Merchant (USA) Konstanz/Die Cocktailbar, St. Johann Gasse 4, CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00 Insel Reichenau/Kirche St. Georg, 17:00 Uhr: Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00 20:00 Uhr: Mothers only - Gegen Vorlage des Uhr: Boris Godunow Führung in der Kirche St. Georg Uhr: C’est la vie Musikfestival: Christine For- Mutterpasses halber Preis auf alle Getränke CH-Zürich/Tonhalle, Gotthardstrasse 5, 19:30 Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6, ster - Wonderland Uhr: Tonhalle-Orchester Zürich - Schweizer 09:00 Uhr bis 10:00 Lichtmeditation Konstanz/Turm Cafe Pub, Hussenstr. 66, Kammerchor & Solisten - Werke von Berlioz 21:00 Uhr: Akusticblues-Session KIDS & TEENS Konstanz/Konzil, 20:00 Uhr: Philharmoni- Radolfzell/s’Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12, sches Konzert, Helmuth Rilling (Dirigent), Ra- DI, 18. MAI 20:00 Uhr: Jam-Session Konstanz/Juze, 15:00 Uhr: Juze-Cafe - 18:00 hel Rilling (Violine), Sara Rilling (Viola) Trossingen/Staatl. Hochschule für Musik, Raus aus der Bude: Klettern & Grillen, ab 15 J. Konstanz/Uni Konstanz, Audimax, Universi- Konzertsaal, 19:30 Uhr: Preisträgerkonzert - 19:00 Bouldern für Fortgeschrittene, ab 16 J. tätsstr. 10, 20:00 Uhr: 22. Intern. Bodensee- Im Rahmen der Augia-Konzerte THEATER Deutscher Hochschulwettbewerb festival: Stefan Litwin & Hanns Zischler - Mu- steht den Besuchern des sikalische Botschaften literarisch vermittelt Münsters St. Maria und CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 MI, 19. MAI Radolfzell/s’Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12, Markus in Reichenau- Uhr: Zum letzten Mal - Was ihr wollt DIVERSES 20:00 Uhr: Rockabend Mittelzell am So. 16.05. um 16 CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 Uhr ein besonderes Hörerlebnis Uhr: Volpone CH-Winterthur/Kunstmuseum, Museumstr. THEATER bevor. Dr. Leopold Wittmann, Dettingen/Hermes-Theater, Kapitän Romer 52, 18:30 Uhr: Makus Döbeli - Gemälde und dessen Improvisationen nach Str. 4, 20:00 Uhr: Nacht, Mutter Aquarelle - Führung mit Laura Mahlstein CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box, dem sonntäglichen Hochamt Konstanz/Sozialzentrum von Engen/Stadtbibliothek, 19:30 Uhr: Philoso- 20:30 Uhr: Gestern über München hinaus bekannt Wessenberg/Spiegelhalle, Hafenstr., 19:30 phisches Cafe - Was ist Wahrheit? Moderation CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99, sind, wird mit „In Dir ist Freude. Uhr: Das Leben ist (k)ein Spaziergang - Eine Wulf Schmidt 20:00 Uhr: Goethes Faust - Erzählt mit den Orgelmusik der Romantik“ Annäherung an Georg Elser Friedrichshafen/Kiesel im K42, Karlstr. 42, besten Songs aus Rock und Pop Werke von Liszt, Whitlock, Reger Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00 20:00 Uhr: Tolstoi liest Tolstoi - Wladimir Tol- Dettingen/Hermes-Theater, Kapitän Romer u.a. sowie Improvisationen zum Uhr: Ü 40 - Die Party ist zu Ende stoi und Rosemarie Tietze lesen aus „Anna Str. 4, 20:00 Uhr: Nacht, Mutter Besten geben. Karenina“ von Leo Tolstoi Konstanz/Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, Insel Reichenau/Münster St. Maria und Mar- 20:00 Uhr: Gut gegen Nordwind MUSIK kus, 17:00 Uhr: Führung mit Schatzkammer- Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 15:00 besichtigung Uhr: Noch ist Polen nicht verloren Dettingen/Hermes-Theater, Kapitän Romer A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, Konstanz/Münster, 17:00 Uhr: Weltreligionen Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00 Str. 4, 20:00 Uhr: Nacht, Mutter Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: und ihre Gotteshäuser - Vorstellung durch Uhr: Theater und Psychoanalyse - Der zutrau- Unter dem Titel „Musikalische Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Ensemble Musikrevue-Cabaret - Die Geschwister Pfister Mitglieder der Gemeinde, Anm. erforderlich liche Blick - Mit Rotraut DeClerk Botschaften literarisch vermit- Familie Flöz - Hotel Paradiso - In der Klinik 07531/59810 Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, 20:00 telt. Robert Schumanns erste CH-Ermatingen/Wolfsberg, 20:00 Uhr: Konstanz/Städt. Wessenberg-Galerie, Wessen- Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival - Der Stein Klaviersonate und ihre Schweizer Oktett - Schweizer Volksmusik tra- bergstr. 43, 19:00 Uhr: Happy Hour Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30 Botschaft an Clara Wieck, ver- MUSIK ditionell und neu Konstanz/Vhs, Astoria-Saal, 19:30 Uhr: Meine Uhr: Der Raub der Sabinerinnen mittelt durch Jean Paul“ spre- CH-Schaffhausen/Fasskeller, Webergasse 13, Mannschaft bin ich? Fußball und Identität(en) chen und spielen Stefan Litwin CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 21:00 Uhr: Dollsquad (Aus) - Garage Punk - Vortrag Prof. Silvia Mergenthal, Uni KN (Musikwissenschaftler, Pianist, Uhr: Bibi Balù - Das Schweizer Musical Girlband Sensation Konstanz/Vogelhäusle, Fritz-Arnold-Str. 2e, MUSIK Komponist) und Hanns Zischler CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg CH-St. Gallen/Stiftsbibliothek, 19:30 Uhr: 22. 20:00 Uhr bis 21:30 Vogelführung mit Dr. Be- (Filmschauspieler, Germanist, 2, 20:30 Uhr: Gambrinus Jazz Plus: Kollekte- Intern. Bodenseefestival: Amar Quartett (öf- rit Philipp - Mauersegler. Akrobaten der Lüf- Allensbach/Seegarten, 19:30 Uhr: umsonst & Dramaturg, Essayist). Das konzert - The Zoufal Experience fentl. Probe 16:00) te draußen - Velvet Bobs - Bei schlechter Witte- Schumann-Projekt der Uni CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg Ravensburg/RavensBuch, Marienplatz 34, rung fällt das Konzert aus Konstanz findet am Mi. 19.05. 9, 19:00 Uhr: The Slackers - Support: The 2, 20:30 Uhr: Gambrinus Jazz Plus: Kollekte- 07:45 Uhr: Schullesung ab 14 J. - Karin Steh- CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- um 20 Uhr im Audimax statt. Skints konzert - HSG Big Band le „Kalte Augen“ cherstr. 26, 17:00 Uhr: Soundmix

Kulturzentrum K9

09.05.: Bläserserenade mit dem Posaunenchor an der Sebastianskapelle 20.06.: SchlossgartenkonSchlossgartenkonzertzert mit SWABIAN BRASS SINGEN Vorverkauf über KulturTICKET, in MühlhMühlheimeim beim Bürgerservicebüro im Rathaus, EINER DER JUNGEN TOPSAXOPHONISTEN Telefon 07463/994007463/9940----99999999 Paul Amrod YARON HERMAN TRIO AUS NEW YORK PIANO/BASS/DRUMS (13.05.) DONNY McCASLIN TRIO DO. 26. AUG. Feat. SCOTT COLLEY/ANTONIO SANCHEZ SAX/BASS/DRUMS EMILE PARISIEN QUARTETT Aliev Bleh Orkestar MI. 12. MAI SOPR.SAX/PIANO/BASS/DRUMS (21.05.) FR. 10.SEPT. JAZZ UND AMERICAN FOLKMUSIC - EINE PHANTASTISCHE FUSION EINER DER WICHTIGEN DEUTSCHEN PIANISTEN ROSEBUD ACHIM KAUFMANN TRIO und viele PLAYS THE MUSIC OF NEWPORT FFeat. VALDI KOLLI/JIM BLACK 06.05.06.05.06.05.–––06.06.Auss – 06.06. AussAusstellungtellung im Museum im VorderenVorderen Schloss. Edelgard Brecht: DO. 23. SEPT. mehr... GESANG/SAXOPHON/POSAUNE/ „Dominanz der Linie –––TriumphderFarbe“ – Triumph der Farbe“ GITARRE-BANJO JAN GARBAREK GROUP DO. 10. JUNI Special Guest TRILOK GURTU Öffnungszeiten: sonntags 1414----1717 Uhr, mittwochs 1414----1616 Uhr und nach Vereinbarung. RAINER BRÜNINGHAUS/YURI DANIEL Christine Forster JAZZ AUS FRANKREICH Telefon 97463/994097463/9940----16161616 Esha Ness (20.05.) STRUBER Z´TETT SA. 27. NOV. STADTHALLE SINGEN (18.05.) PLAYS THE MUSIC OF FRANK Vorverkauf ab sofort unter: AfenginnAfeng iinn (23.05.)(23.0 (23 055.) ) ZAPPA & MORE www.reservix.de/www.diegems.de FR. 9. JULI Vorschau:Vorschau:Vorschau: K9 Kulturzentrum e.V. 27.08.: „A Beatles Night“ am Bach / GZ Stetten ALLE KONZERTE UM 20:30 UHR 17.09.: Music-Music---ComedyComedy mit „Gogol&Mäx“ Hieronymusgasse 3, 78462 Konstanz IM KULTURZENTRUM GEMS 03.10.: Konzert mit dem SchiSchiedsrichterchoredsrichterchor ZollernZollern----AlbAlbAlbAlb Tel.: 07531/16713, [email protected] MÜHLENSTR. 13, SINGEN KARTENVORVERKAUF : Kulturamt Mühlheim/Do. (Lkr. TUT), Tel.: 07463/8903, kulturamt@[email protected] www.k9-kulturzentrum.de www.jazzclub-singen.de Buchhandlung Lesefutter, Singen QLTIG QLTUR LT I P TERMINAL

CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr: Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30 Konstanz/Hotel Barbarossa (Baudolino Bar), More Than Mode - WGT-Warm-Up Uhr: Der Raub der Sabinerinnen - Regie: Peter Obermarkt 8 -12, 20:30 Uhr: Manfred Junker Konstanz/Das kleine Rondell, Rheinterrasse- Simon - Gitarre Solo Spanierstr. 5, 20:00 Uhr: Drinks & Sounds - Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00 R(h)einschauen lohnt sich! Uhr: C’est la vie Musikfestival: Esha Ness - Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 22:00 MUSIK Volcanic Rock Uhr: Salsa-Night - 18-22 Uhr Tanzkurse, da- Konstanz/Kulturladen, Joseph - Belli- Weg 5, nach Party A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, 21:00 Uhr: Born from Pain (NL), hc, metal - Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: Support: Curse of Society Tropicana-Konzert - Simphiwe Dana Konstanz/Münster, 19:00 Uhr: Chorklänge KIDS & TEENS CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- aus der Ukraine - Kammerchor Oreya, Dirig. cherstr. 26, 21:00 Uhr: Session Club Dimitri Alexander Vatsek Konstanz/Juze, Gustav-Schwab-Str. 12c, CH-Frauenfeld/Eisenwerk, Industriestrasse 23, Überlingen/Franziskanerkirche, 20:00 Uhr: 15:00 Uhr: Juze-Cafe - 18:15 Breakdance für 20:15 Uhr: Tommy Castro Band 22. Intern. Bodenseefestival: Stefan Vladar, Anfänger - 19:30 Breakdance CH-Herisau/Casino, 20:00 Uhr: Stefanie Heinz- Klavier und Leitung & Wiener Kammerorche- Alexander Vatsek studierte Schulmusik und Dirigieren in Vinnica und mann & Band - Special Guest: Van Golden ster Odessa. 1986 gründete er den städtischen Kammerchor Oreya. CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr. Inzwischen kann dieser Spitzenchor auf die stolze Zahl von 21 ersten DO, 20. MAI 19, 21:00 Uhr: Comas, Special Guest: Daithi Plätzen bei den angesehensten europäischen Chorwettbewerben Rua - Celtic-Music DIVERSES zurückblicken. „Chorklänge aus der Ukraine“ mit dem CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 Kammerchor Oreya unter der Leitung von Alexander Vatsek sind THEATER Uhr: Bibi Balù - Das Schweizer Musical CH-Gottlieben/Bodman-Literaturhaus, Am am Do. 20.05. um 19 Uhr im Konstanzer Münster zu genießen. CH-St. Gallen/Tonhalle, 19:30 Uhr: 22. In- Dorfplatz 1, 20:00 Uhr: Literatur am Don- CH-St. Gallen/Theater, Studio, 20:00 Uhr: tern. Bodenseefestival: Raschèr Saxophone nerstag - Urs Widmer: Herr Adamson - Mode- 24/7 sie nennen es leben Quartet & Sinfonieorchester St. Gallen ration: Hansrudolf Frey CH-Steckborn/Phönix-Theater 81, Theater im CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. Trossingen/Kulturfabrik Kesselhaus, 19:30 Konstanz/Kolpinghaus, Hofhalde 10A, 19:30 Pumpenhaus, Feldbachareal, 20:15 Uhr: Pre- 2, 20:30 Uhr: Gambrinus Jazz Plus: Kollekte- 119, 19:00 Uhr: Liebe, Lust und Gaumenfreu- Uhr: K3 - KlangKulturKesselhaus - Nice Bra- Uhr: Integrative Medizin. - Vortrag Dr. Mathi- miere: Bezahlt wird nicht - von Dario Do konzert - The Mozzarellas de mit Monika Schärer & Gerd Haffmans zil & Franco Petrocca as Knöringer CH-Zürich/Anderer Spielort, Treffpunkt Pfau- CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. CH-Winterthur/Neumarkt, Kasinostr., Untere Weingarten/Pavillon im Stadtgarten, 19:30 Konstanz/Vogelhäusle, Fritz-Arnold-Str. 2e, en/Kassenfoyer, 20:30 Uhr: Rechnitz (Der 119, 20:00 Uhr: Musik-Kabarett Lara Stoll Steinberggasse, 10:00 Uhr: bis 22:00 Afro- Uhr: Promenadenkonzert - Städtisches Ju- 16:00 Uhr bis 19:00 Große Riedführung - Würgeengel) „Hanni, Nanni & ich“ - Klavier: Simon Engler Pfingsten - Afrika-Markt gendblasorchester Weingarten Strandwall in Flammen CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. Konstanz/Buddhistisches Zentrum der Karma Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6, Uhr: Malaga 9, 19:30 Uhr: CD-Taufe Luca Little Kagyü Linie, Konstanz, Mainaustr. 7, 20:15 19:30 Uhr bis 21:00 Lichtmeditation CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box, CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00 Uhr: Buddhistischer Vortrag und Meditation DIVERSES Reichenau/Naturschutzzentrum Wollmatin- 20:30 Uhr: Gestern Uhr: Der ferne Klang Konstanz/Konzil, 18:00 Uhr: China-Länder- ger Ried, Kindlebildstr. 87, 19:00 Uhr: NABU- CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Match- CH-Zürich/Schauspielhaus, Halle/Schiffbau, tag A-Bregenz/Theater am Kornmarkt, 20:00 Treff Konstanz box, 19:30 Uhr: aufgeräumt - Präsentation: 20:00 Uhr: Werner Schlaffhorst - Ein Leben, zu Singen/Buch Greuter, Hegaustr. 17, 20:00 Uhr: Lesung Christian Futscher - Zwei Herren, Singen/Lectorium Rosicrucianum, Freibühlstr. Spielclub Kafka - ab 15 J. wahr, um schön zu sein - Musikalische Ge- Uhr: Autorenduo-Lesung Alexander Rieckhoff vier Daumen 2, 20:00 Uhr: Das Johannes-Apokryphon - CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99, denkveranstaltung & Stefan Ummenhofer - Honigsüßer Tod Bad Saulgau/Innenstadt, 08:00 Uhr bis 18:00 Vortrag & Gespräch 20:00 Uhr: Das Ende vom Anfang CH-Zürich/Tonhalle, 12:15 Uhr: Spuren der Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Hautnah- Krämermarkt - ab 13:00 7. Oberschwäbisches Weingarten/Pädagogische Hochschule, Fest- Konstanz/Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, Romantik in den 20er J. - Werke von Berg, Vortrag Mama Tenga - Das Gute geht nie ver- Strassenmusikfestival saal, 18:00 Uhr: Vortrag Franz Renner: Das 20:00 Uhr: Gut gegen Nordwind von Daniel Strauss & Schulhoff; 19:30 Uhr: Tonhalle-Or- loren CH-St. Gallen/Kunstmuseum, Museumstr. 32, Wurzacher Ried - eine faszinierende Moor- Glattauer chester Zürich - Schweizer Kammerchor & So- 18:30 Uhr: Agathe Nisple, Peter Nobel und landschaft Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00 listen - Werke von Berlioz Gäste: Sammelleidenschaft - ein Gespräch Uhr: In einem finsteren Haus DSE Dettingen/Landgasthof Kreuz, Kapitän-Rö- PARTY CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, 20:00 mer-Str. 1, 19:30 Uhr: Foodlovers (KN) - Mu- 119, 20:00 Uhr: Pasta del Amore - Etwas Über PARTY Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival - Der Stein sic for (Jazz)Lovers & Jazz for Food-Lovers CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 21:00 Uhr: Leben - Letzte Vorst. Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00 Friedrichshafen/Graf-Zeppelin-Haus, 20:00 Salsamania - Rauchfrei! Insel Reichenau/Kirche St. Peter und Paul, CH-St. Gallen/Theater, Palace, 20:15 Uhr: Uhr: Auf immer und ewig - Beziehungs-Show- Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Academy of Konstanz/Cuba Caliente, Hussenstr. 4, 21:00 17:00 Uhr: Führung Zum letzt. Mal - „Die Seifenoper VIII“ down St. Martin in the Fields Uhr: Salsa-Party CANTA CANTA 21.-24. Mai, das Singfest2. - 9. April an Pfingsten Auf:bruch & Birke Knopp 4 Positionen zeitgenössischer Kunst Andreas Kocks - Sebastian Kuhn - Nunzio - Reiner Seliger Museum Biedermann, Donaueschingen Kraftlieder, Seelenlieder, Weltmusik, den eigenen Tonals finden kraft- und Klang ma- len, Mantren&Mandalas,sritual Pfingstfeu- er mit Duenda,r Janaschönen Beck & Matthias ben und Gerber, Stefanietalten blau. Ilona Rothfuchs Alle Kurse, Konzerte 4 Tage ab 190 € Mitsingkonzert Duo Duenda Fr. 21.Mai, 20.00,13 € Familja Tradycia, Moskau Sa, 22.Mai, 20.00, 13 € Schloss Glarisegg 07.03. - 22.08.2010 CH-8266 Steckborn Öffnungszeiten : Di - So 11 - 17 Uhr : Montag (außer an Feiertagen) geschlossen 052 770 21 88 www.schloss- glarisegg.ch Museum Biedermann : Museumsweg 1 : 78166 Donaueschingen : Telefon +49 (0) 771-89 66 89-0 : www.museum-biedermann.de No 785 29

KIDS & TEENS CH-Arbon/Kultur Cinema, Farbgasse, 20:30 Konstanz/Kulturladen, Joseph - Belli- Weg 5, CH-Winterthur/Neumarkt, Kasinostr., Untere CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr: Uhr: Duo Zisman Fuldigo 21:00 Uhr: CD Release - Mess & 3 Alias Te Steinberggasse, 10:00 Uhr bis 22:00 Afro- Lollipop-Party Konstanz/Juze, Gustav-Schwab-Str. 12c, CH-Arbon/Wirtschaft zum Bühlhof, 19:30 (Punkrock, KN) - Support: Grannysmith Pfingsten - Afrika-Markt Friedrichshafen/Restaurant Halbhuber am 18:00 Uhr bis 22:00 Nachtcafe, ab 15 J. Uhr: Volksmusik-Stubete mit Tanz Konstanz/O’Lac, Seestr. 21, 21:00 Uhr: Cool CH-Winterthur/Steinberg-, Metzg-, Spitalgasse, Flughafen, 22:00 Uhr: All Mixed Up! CH-Rorschach/Kolumbans-Zentrum, Maria- Clubbing 12:00 Uhr bis 22:00 Afro-Pfingsten - Welt-Bazar Konstanz/contrast, Joseph-Belli-Weg 11, FR, 21. MAI bergstr. 18, 20:00 Uhr: 17. Festival für kelti- Weingarten/Kultur- und Kongreßzentrum, Friedrichshafen/Jugendzentrum Molke, Mei- 21:00 Uhr: Das Labor: bassimus drum & bass sche Musik & Kultur: Die Harfenbauer stellen 19:30 Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Ste- stershofener Str. 11, 17:00 Uhr: Tag der Ju- for body & soul... ihre Instrumente vor fan Vladar, Klavier und Leitung & Wiener gend & des Sports Radolfzell/s’Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12, THEATER CH-St. Gallen/Theater, Grosse Bühne, 19:30 Kammerorchester Wangen/Hörihalle, 19:30 Uhr: Kreuzweg der 20:00 Uhr: Karaoke Uhr: Bibi Balù - Das Schweizer Musical Evolution - Vortrag Dr. E. Heizmann Singen/Café Erika, Rielasinger Str. 170, 19:59 CH-St. Gallen/Theater, Studio, 20:00 Uhr: CH-St. Gallen/Theaterzelt, 20:00 Uhr: Pre- Wangen/Häge-Schmiede, 20:00 Uhr: Come- Uhr: Tanz - Vom Boogie bis Disco-Fox - Mit Kinder- & Jugendtheater - 24/7 sie nennen es miere - Der Mitmacher - Tanzstück von Andrea DIVERSES dy-Kabarett Hans-Hermann Thielke Raucher-Lounge leben Boll CH-Steckborn/Phönix-Theater 81, Theater im CH-St. Gallen/Tonhalle, 12:15 Uhr: 4. Mit- CH-Kreuzlingen/Z88, Hauptstr. 88, 20:00 Pumpenhaus, Feldbachareal, 20:15 Uhr: Be- tagskonzert Uhr: U20 Poetry Slam PARTY KIDS & TEENS zahlt wird nicht - von Dario Do CH-St.Gallen/Kastanienhof, Kreuzbleichenweg CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr. CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00 2, 20:30 Uhr: Gambrinus Jazz Plus - Robin 119, 20:00 Uhr: Kabarett-Revue Hanspeter CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zür- Konstanz/Juze, Gustav-Schwab-Str. 12c, Uhr: Was ihr wollt Bank$ Müller-Drossaart - Unteranderem: Überleben cherstr. 26, 21:00 Uhr: FridayNightParty 14:00 Uhr: Fußball Turnhalle Zeppelin-Gewer- CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Match- CH-Warth/Kartause Ittingen, 19:00 Uhr: 16. Sie gut! CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr. beschule - 15:00 Juze-Cafe - 19:15 Nachtcafe, box, 19:30 Uhr: aufgeräumt - Präsentation: Ittinger Pfingstkonzerte CH-Winterthur/Kirchplatz, 10:00 Uhr bis 19, 22:00 Uhr: Disco Time ab 15 J. - 19:30 Breakdance, offene Trainings- Spielclub Kafka - ab 15 J. CH-Winterthur/Halle 53, Katharina-Sulzer-Pl., 20:00 Afro-Pfingsten - FairFair mögl., ab 12 J. Konstanz/Figuren- und Puppentheater/Werk- 19:00 Uhr bis 01:30 Afro-Pfingsten: Roots & statt, Inselgasse, 20:30 Uhr: Premiere - Kas- Reggae - Sly & Robbie feat Bitty McLean, My- partout kal Rose & Andrew Tosh, The Skatalites, Max Konstanz/Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, Romeo, Takana Zion 20:00 Uhr: Gut gegen Nordwind von Daniel CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr. Glattauer 9, 20:00 Uhr: 10 Years Flower Power Anniver- Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00 sary Festival: The Doors Experience (A), The Uhr: Schalala Lalalalala - Countdown zur Fuß- Small Fakers (UK), The Royal Hangman (CH) - ball WM 2010 anschl. Party Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00 CH-Zürich/Härterei Club, Hardstr. 219, 22:00 Uhr: Nur für Frauen! - Co-Produktion mit dem Uhr: Artist Charity Night Kammertheater Karlsruhe CH-Zürich/Kaufleuten, 20:00 Uhr: A Fine Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30 Frenzy Uhr: Der Raub der Sabinerinnen - Regie: Peter CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00 Simon Uhr: Wiederaufnahme - La Traviata CH-Zürich/Tonhalle, Gotthardstrasse 5, 19:30 Uhr: Tonhalle-Orchester Zürich - Schweizer MUSIK Kammerchor & Solisten - Werke von Berlioz Friedrichshafen/Graf-Zeppelin-Haus, 20:00 A-Bregenz/Seelax - Cabaret im Freudenhaus, Uhr: 22. Intern. Bodenseefestival: Kronos Platz der Wiener Symphoniker, 20:30 Uhr: Quartet Quadro Nuevo - tango bitter sweet Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00 CH-Amriswil/Ev. Kirche, 19:00 Uhr: Orgelmu- Uhr: C’est la vie Musikfestival: Aliev Bleh Or- sik zum Wochenende - 35. Zyklus - Daniela Ti- chestar Wenn das Aliey Bleh Orkestar loslegt, können die Zuhörer kaum stillsitzen. Der Rhythmus des Balkan- mokhine-Mueller Konstanz/Konzil, 20:00 Uhr: Philharmoni- Beats der internationalen Formation um den mazedonischen Saxophonisten Marem Aliev begeistert, zieht CH-Arbon/Hotel Restaurant Altstadt, 20:30 sches Konzert, Helmuth Rilling (Dirigent), Ra- jeden in seinen Bann und versetzt das Publikum mit einer selten gesehenen Bühnenpräsenz in Begeisterung Uhr: Stickerei Jazz Trio hel Rilling (Violine), Sara Rilling (Viola) – garantiert auch beim „C’est la Vie Festival“ am Fr. 21.05. um 20 Uhr im Konstanzer K9.

BISCHOFSZELLER BISCHOFSZE ROSEN- UND KULTURWOCHEROSEN- UND 19. JUNI bis 27. JUNI 201019. JUNI bis QLTIG QLTUR LT I P Thurgauische AUSSTELLUNGEN Kunstgesellschaft Kunstraum Kreuzlingen APPENZELL Frühjahr und Sommer. Bis 29.08.10: Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen, Adolf Dietrich-Haus Entdeckungen - Discoveries. Kapellenstr. 8, Di-So 10-17h. Bis 30.05.10: Berlingen Museum Liner, Unterrainstr. 5, Di-Fr 10- Park, Insel Mainau, tägl. Bis 24.10.10: Quellen Weltbürger - Hermann Hesses übernationales 12&14-17h, Sa&So 11-17h. Bis 27.06.10: für die Sinne - 6 Installationen u. und multikulturelles Denken und Wirken. Bis Wasser/Farbe - Colour/Water. Sinnestäuschungen - Saisonale Gärten. 06.06.10: Josef Eduard Wagenblast (1930- André Bless Kulturzentrum am Münster, Wessenbergstr. 2005) - Landschaften im Licht. 43, Di-Fr 10-18h, Sa&So 10-17h. Bis 31.05.10: Otto-Dix-Haus Hemmenhofen, Otto-Dix-W. 6, Stefan Sulzberger BREGENZ Gewölbekeller: Distraction - Videoinstalla- Hemmenhofen, Di-Sa 14-18h, So 11-18h . Bis seestechen tionen von Carlos Cortizo. 31.10.10: Frauenzimmer - Sonderausstellung Galerie.Z, Landstr. 11, Di,Do 18-20h, Sa 10- Kunstverein e.V. Wessenberghaus, über Martha und Nelly Dix. 22. Mai –4.Juli 2010 12h u.n.V.. Bis 05.06.10: Walter Weer - Wessenbergstr. 39/ 41, Di-Fr 10-18h, Sa&So 10- See(h)straßengalerie, Seestr.. Ab 16.05. bis Vernissage: Freitag, 21.Mai,19.30 Sisyphos F.. 17h. Bis 06.06.10: Vera Ida Müller - deep field. 30.09.10: Freiluftgalerie - 16 KünstlerInnen mit Ines Goldbach, Kuratorin, Hallen für Kunsthaus, Karl-Tizian-Platz, Di-So 10-18h, Museum Reichenau, Ergat 1, Di-So 10.30- stellen ihre Werke aus. Neue Kunst, Schaffhausen Do 10-21h. Bis 04.07.10: Roni Horn - Well and 16.30h. Ständig: Weltkulturerbe Insel Truly. Reichenau. Ständig-Sonderausstellung: Gespräch: Sonntag, 6. Juni, 11.00 Seestr., Bis 04.07.10: KUB-Billboards Roni Oswald Poetzelberger - Welten und Träume. mit Ines Goldbach, Kuratorin, Hallen für Horn - You are the Weather, 1994-1995. Nabu Nauturschutzzentrum Wollmatinger Neue Kunst, Schaffhausen Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9, Di-So 10- Ried, Kindlebildstr. 87, Mo-Fr 09-12+14-17h. 18h. Bis 06.06.10: Jan Kopp - Das endlose Bis 31.12.10: Kormoran - Vogel des Jahres. Kunstraum Kreuzlingen, Bodanstrasse 7a Spiel - Le jeu sans fin. Schloss Seeheim, Eichhornstr. 86, Di-So 14- Fr 15–20 Uhr, Sa und So 13–17 Uhr Magazin4, Bergmannstr. 6, Di-So 14-18h. Bis 21h. Bis 15.06.10: Volker Nikel/Christian www.kunstraum-kreuzlingen.ch 16.05.10: Ausstellung - Masqué. Rothmann - Skulpturen und Malerei. Städtische Wessenberg-Galerie, Wessenbergstr. 41, Di-Fr 10-18h, Sa/So/Feiert. 10-17h. Bis ENGEN 06.06.10: Coco zu Besuch bei Konstanzer Freunden - Tiere in der Kunst. Larissa Kriebel unternahm un- Städtisches Museum & Galerie, Klostergasse Translake Galerie, Obere Laube 53, Bis zählige Studienreisen, um ihr 19, Di-Fr 14-17h, Sa/So 10-17h. Bis 09.05.10: 30.07.10: Augenblick Mal! - Unbeachtetes Wissen zu erweitern. Diese Ein- Felix Droese - Sprung ins Leere. Bis 27.06.10: ganz nah. Digitale Makrofotografie von Ulli drücke spiegeln sich in ihren Bil- Forum Regional: Sabine Krusche - Blomeier-Zillich, Konstanz. dern wieder. Sie bevorzugt klare, Verdichtung-Keramische Objekte, Vern. 14.05. vhs-Galerie, Katzgasse 7, Mo-Do 09-20h, Fr fröhliche Farben, um die Men- 20h. Ständig: Geschichte Engens, Sakrale 09-12.30h. Bis 27.05.10: Franzis von Stechow: schen aus ihrem grauen Alltag in Kunst, Archäologische Abteilung. PhotographINNen oder Fotografierte eine Welt der Freude, des Frie- Fotografen - Begegnungen unter Kollegen. dens und der Harmonie zu ent- Zentrum für ganzheitliche Physiotherapie führen. Zu der Ausstellung „Die FRIEDRICHSHAFEN Astorgano und Mai, Bahnhofstr. 18, Bis Wirklichkeit durch ein Tempe- 31.07.10: Hommage an Konstanz - Fotografien rament gesehen“ lädt die Künst- Bodenseebibliothek im Stadtarchiv, , Di-Fr von Ulrike Sommer. lerin bis 20.06. im Zollhaus 09-12h, Di&Mi 13-17h, Do 13-18h. Bis Zentrum für Psychiatrie, tägl. 10-18h. Bis Ludwigshafen den Betrachter 26.06.10: Hexenverfolgung unter der fugger- 18.06.10: Bilder russischsprachiger Künstler. ein, ihren zeichnerischen Opera- schen Herrschaft in Wasserburg. tionen zu folgen, die Verwand- Galerie Bernd Lutze, Zeppelinstr. 7, Mi-Fr 14- lungen mit nachzuvollziehen und 19h, Sa 10-13h. Bis 16.05.10: Burkhart Beyerle KREUZLINGEN sich überraschen zu lassen. GREIFVÖGEL UND EULEN - Im achtzigsten Jahr. Graf-Zeppelin-Haus, Olgastr. 20, geöffnet zu Bodman-Literaturhaus, Am Dorfplatz 1, NATURMUSEUM ST.GALLEN allen Veranstaltungen im GZH. Bis 13.05.10: Mi+So 14-17h. Bis 26.09.10: Eulen, Dichter BIS 17. OKTOBER 2010 Maria Niermann & Martin Tag - auffällig und Denker im Spiegel des Exlibris. Stadtmuseum, Seetorstr. 3, Di-So 10-12.30h & WWW.NATURMUSEUMSG.CH menschlich. Galerie Rebhüüsli, Hauptstr. 55, Fr 17-19h, Sa 14-17.30h, Do bis 20h. Bis 26.09.10: Kunstverein, Buchhornplatz 6, Di-Fr 14-17h, 14-17h. Bis 15.05.10: Ekkharthof, Lengwil - Triumphzug, Prunkgefäß und Sa/So/Feiert. 11-17h. Bis 06.06.10: Klaus- Kunst aus anderer Perspektive. Plauderstündchen - Teil 1 der Trilogie. Martin Treder - Jedem seine Palme. Villa Bosch, Scheffelstr. 8, Di-So 14-18h. Bis 25 Plattform 3/3, Fallenbrunnen 3/3, Sa/So 13- 22.08.10: René Dantes - Skulpturen, Malerei & Jahre 18h. Bis 09.05.10: Natascha Maier - Grafiken. MEERSBURG Zeichnungen. Bis 28.05.10: Bernd Blindow Schule. Die Kreativen stellen aus - Mode und Design. Bibelgalerie, Kirchstr. 4, Di-Do 11-13h & 14- Zeppelin-Museum, Seestr. 22, Mo-So 09-17h. 17h. Bis 27.06.10: Engel sind überall - Filigrane RAVENSBURG Bis 11.07.10: Im Grenzraum: ZF-Stipendiaten Himmelsgestalten in der Bibelgalerie. Sinje Dillenkofer. Bis 29.08.10: Eduard Galerie Bodenseekreis, Schlossplatz 13, Mo- Galerie Conrad David Arnold, Wilhelmstr. 46, Spelterini - Fotografien des Ballonpioniers. So 11-17h. Bis 04.07.10: SEE Collection! tägl. 14-17h. Bis 30.05.10: Frühjahrsausstellung Purrmann, Dix & Co. - Malerei zum Thema „Sonne“. Neues Museum im Schloss Salem, Schlosstr. 1, Kleine Galerie, Wuirzacher Str. 53, Mo-So 10- KONSTANZ Di-So 10:00-17:00 Uhr. Bis 27.06.10: In Dir 19h. Bis 20.06.10: Thomas Schuster - steckt mehr als Du glaubst - Prinz Max von Skulpturen. Café Zeitlos, Stephanspl. 25, Mo-So 10:00- Baden, Kurt Hahn und die Gründerjahre der Kornhaus Galerie Weingarten, Karlstr. 28, Di- 01:00 Uhr.. Bis 15.05.10: Wolfgang Dettmer - Schule Schloss Salem. Sa 15-18h, So 10-12&15-17h. Bis 16.05.10: Bilder in Acryl auf Leinwand. Fotoarbeiten Albrecht Fendrich - Galerie Grashey, Schützenstr. 14, Mi+Do 15- Vorausschauen. 18.30h, u.n.tel.V.. Bis 05.06.10: Helmut Metzner, RADOLFZELL Museum Humpis-Quartier, Marktstr. 45, Di- Öl & Acryl - Thomas Anschütz, Fotografien. So 11-18h, Do 11-20h. Bis 27.06.10: Hausser- forum der besonderen art, Luisenstr. 9a, tägl. Galerie Vayhinger, Liggeringer Str. 7, Mi-So 14- Fotos - 7980 Ravensburg. 7.30-20h. Bis 06.06.10: Malerei und 20h. Bis 30.05.10: Bauhaus-Universität Weimar Museum Villa Rot, Schlossweg 2, Mi-Sa 14- Installation von Beate Gabriel - Gewächse. - Exponate gegen den Alkoholmissbrauch bei 17h, So 11-17h. Bis 20.06.10: In aller Munde - Hus-Museum, Hussenstr. 64, Di-So 11-17h. Kindern und Jugendlichen, Vern. 17.05 19h. Süßwaren in der Kunst. Ständig: Jan Hus - sein Schicksal und sein Galerie Kränzl, Hauptstr. 126, Gaienhofen- Städt. Galerie Ravensburg, Gespinstmarkt, Erbe, europäische Reformation. Horn, Do-So 16-19h u.n.V.. Bis 16.05.10: Di-So 10-13+14-18h. Bis 06.06.10: Hermann 17 Pavillons, Insel Mainau, tägl. 10-18h. Bis Katharina Lichtner & Thomas Putze - Farbe Waibel - Konkret in Gold. 06.06.10: Künstler sehen die Mainau - im Skulpturenwald. No 785 31

SCHAFFHAUSEN 10-13h. Bis 22.05.10: Heinz Göbel - naturge- So/Feiert. 11-17h. Bis 18.07.10: Fotomuseum, Grüzenstr. 44, Di-So 11-18h, Mi mäß. Sonderausstellung: Wege in die Klassische 11-20h. Bis 23.05.10: Subversion der Bilder - Kulturgaststätte Sommerlust, Rheinhaldenstr. Galerie Fauler Pelz, Landungsplatz, Di-Fr 14- Moderne - Sammlung Bunte. Surrealismus, Fotografie und Film. 8, tägl. 11.30-23h. Bis 30.05.10: Hedi von 17h, Sa/So 11-17h. Bis 06.06.10: wellen bre- Otten Kunstraum, Schwefelbadstr. 2, A- Fotostiftung Schweiz, Grünzenstr. 45, Di-So Zelewsky - Kollagen und Assemblagen. cher - skulptur, malerei, grafik. Hohenems, Do 16-20h u.n.V.. Bis 29.07.10: 11-18h, Mi 11-20h. Bis 30.05.10: Marianne Museum zu Allerheiligen, Klosterplatz 1, Di- Galerie im Alten Owinger Rathaus, Hauptstr. Gottfried Honegger - Kunst als gesellschaftli- Breslauer - Fotografien. So 11-17h. Bis 16.05.10: Konferenz der Tiere - 35, Owingen, Mo 08-12&14-18h, Di/Mi/Fr 08- cher Auftrag. Kunsthalle, Marktgasse 25, Mi-Fr 12-18h, Alles, was da kreucht, fleucht und schwimmt. 12h, Do 08-16h. Bis 28.05.10: Elisabeth Rathaus Stockach, Adenauerstr. 4, Stockach, Sa/So 12-16h. Bis 09.05.10: Tom Ellis. Bis 23.05.10: Lèopold Rabus. Bis 24.10.10: Mit Merholz & Ulrike Fina von Gizycki: Farbe und Mo-Mi 08-16.30h, Do 08-19h, Fr 08-12h. Bis Kunstmuseum, Museumstr. 52, Di 12-20h, Mi- fremden Federn. Stein - Zart und Hart. 04.06.10: MaRo Siegl - Time of Colour. So 12-17h. Bis 24.05.10: Markus Döbeli - Lagerhäusle, Schulstr. 4, Frickingen-Altheim, Prälatur/Münster Schloss Salem, Salem, tägl. Gemälde und Aquarelle. Mo-Fr 11-15h+Mi-Fr 18-22. Bis 19.05.10: 09-18h. Bis 03.10.10: In Salem spielt die Musik Villa Flora, Sammlung Hahnloser, Tösstalstr. SINGEN Hellas - Bilder von Ingrid Egle-Weber. - Zum 300. Geburtstag von Karl Joseph Riepp. 44, Di-Sa 14-17h, So 11-15h. Bis 22.08.10: Produzentengalerie Kavaliershaus, Obere Städt. Galerie, Kirchengraben 11, Albstadt, Di- Maillol und Lehmbruck - Sehnsucht und Hegau Bodensee Galerie, Ekkehardstr. 101, Seestr. 2/1, Do-Sa 14-18h, So 11-18h. Bis Fr 11-13+14-17h, Sa/So/Feiert. 11-17h. Bis Erfüllung. Di-Fr 14-18h, Sa 10-16h. Bis 23.05.10: Beate 24.05.10: Solke Sautter-Walker - Malerei & 06.06.10: Schwarze Kunst - Geheimnis, Sehnke - Neue Bilder und Stahlobjekte. Objekte. Faszination u. Sinnlichkeit einer Drucktechnik. Städtisches Kunstmuseum, Ekkehardstr. 10, Di Städtisches Museum, Krummebergstr. 30, Di- Städtische Galerie In der Badstube, Lange ZÜRICH 10-12, Di-Fr 14-18h, Sa&So 11-17h. Bis Sa 9-12.30 & 14-17h, So/Feiert. 10-15h. Bis Gasse 9, Wangen, Di-Fr,So,Feiert. 14-17h, Sa 08.06.10: Installation-Plastik-Malerei von 31.10.10: Robert und Clara Schumann. 11-17h. Bis 18.07.10: Wasja Götze PULS 5 - Giessereihalle, Giessereistr. 18, Do- Paul Schwer - Orion. Romantische Entdeckungen. Beziehungsweise Moritz Götze. Sa 10-20h. Bis 08.05.10: Art Show Zürich 2010 Walz Kunsthandel, Bahnhofstr. 14, Mo-Fr 11- Stadtgalerie, Ulrichstr. 5, Markdorf, Di/Mi 15- - Internationale Künstlermesse. 13+15-18h, Sa 11-16h u.n.tel.V.. Bis 12.06.10: 17h, Do/Sa 10-13h, Fr 17-19h, So 11-17h. Bis Haus Konstruktiv, Selnaustr. 25, Di-Fr 12-18h, ST. GALLEN Rost kann Marc Moser zum Goya-Zhao - Der Traum der Vernunft. 02.07.10: Jurierte Ausstellung - Störung. Sa,So 11-18h. Bis 23.05.10: Charlotte Schwärmen bringen. Die „Schön- Stadtmuseum, Marktplatz 6, Lindau, Di-Fr&So Posenenske - Bestandteile d. Raumes. Bis Historisches und Völkerkundemuseum, heit des Vergänglichen“ hat den 11-17h, Sa 14-17h. Bis 06.06.10: Fotografien v. 23.05.10: Visionäre Samml. Vol. 12: P. Roehr. Museumstr. 50, Di-So 10-17h. Bis 31.08.10: Arboner Bildhauer in seinen Bann VADUZ Herlinde Koebl - Spuren der Macht & Kunsthaus Zürich, Heimplatz 1, Sa/So/Di 10- Service! Reiche Speisen - Esskultur und gezogen. Verletzungen, Narben Schlafzimmer in den Welt-Metropolen. 18h, Mi/Do/Fr 10-20h. Bis 16.05.10: Van Gogh, Schweizer Porzellan im 18. Jahrhundert. Bis und die aufgebrochene Geometrie Kunstmuseum Liechtenstein, Städle 32, Di-So Zollhaus, Ludwigshafen, Mo-Fr 09-12&14- Cézanne, Monet - Die Sammlung Bührle. 09.01.11: Ceramica Popolare - Das kulturelle der Stahlskulpturen versinnbildli- 10-17h, Do 10-20h. Bis 27.06.10: André 17h, Sa 10-12h, So 15-18h. Bis 20.06.10: Museum Bellerive, Höschgasse 3, Di-So 10- Gedächtnis Süditaliens. chen Verletzbarkeit und Endlich- Thomkins-Pavel Pepperstein-Robert Watts. Bis Larissa Kriebel - Die Wirklichkeit durch ein 17h, Do bis 20h. Bis 01.08.10: Pap(i)er Fashion. Kunstmuseum, Museumstr. 32, Di-So 10-17h, keit. Die Patina, die unter dem Ein- 05.09.10: Che fare? - Arte Povera. Bis 31.12.10: Temperament gesehen. Museum Rietberg, Gablerstr. 15, Di-So 10- Mi bis 20h. Bis 16.05.10: Damien Deroubaix - fluss der Witterung einem steten 10 Jahre Kunstmuseum Liechtenstein. 17h, Mi&Do 10-20h. Bis 30.05.10: Die Nacht. Bis 20.06.10: press art - Werke aus Wandel unterworfen ist, verdeut- Kunstraum Engländerbau, Städle 37, tägl. 13- Geheimnisvolle Pyramidenstadt. der Sammlung von Annette und Peter Nobel. licht die Spuren des Prozesses. Bis 17h, Di bis 20h. Bis 09.09.10: Bruno WINTERTHUR Plakatraum / Museum für Gestaltung, Museum im Lagerhaus, Davidstr. 44, Di-Fr 14- 10.07. zeigt das Vinorama Mu- Kaufmann - Facts. Limmatstr. 55, Di-Fr+So 13-17h. Bis 13.06.10: 18h, Sa/So 12-17h. Bis 04.07.10: Alp-Träume - seum Ermatingen im Rosenpark Alte Kaserne, Technikumstr. 8, Mo-Fr 08-24h, Pas de deux - Paare im Plakat. Willy Künzler, Hans Krüsi, Erich Staub, Irma des Hauses Phönix die neuen Ar- Sa 15-24h. Bis 04.06.10: Im Bistro: Neue Völkerkundemuseum, Pelikanstr. 40, Di-Fr Bonifas. beiten von Marc Moser. WEITERES Arbeiten Hansjörg Rekade - ComicART. Bis 10-13&14-17h, Sa 14-17h, So 11-17h. Bis Naturmuseum, Museumsstr. 32, Di-So 10-17h, 15.06.10: Im Foyer: Oskar Mack - Kartenbilder. 30.05.10: Die Kunst des Fälschens. Bis Mi bis 20h. Bis 17.10.10: Krummer Schnabel, Auberge Harlekin, Gailinger Str. 8, Coal Mine Fotogalerie, Volkarthaus, Turnerstr. 15.08.10: Indien im Blick - Karikaturen aus Scharfe Krallen - Greifvögel und Eulen. Gottmadingen-Randegg. Bis 31.05.10: Bilder 1, Mo-Fr 08-20h, Sa 09-18h. Bis 30.07.10: Indien. Bis 26.09.10: Sofabilder aus Varanasi - varwe - Bildung im Gestalten, Hubstr. 101, Bernerhaus, Bankplatz 5, CH-Frauenfeld, Sa von Rona Nathalie Rohbeck - Kontraste farb- Georg Gatsas - Signal the Future. Fotografien von Fabian Biasio. Di,Mi 14-19h, Do,Fr 16-21h, Sa,So 11-16h. Bis 10-12&14-17h, So 14-17h. Bis 06.06.10: lich in Szene gesetzt. 16.05.10: Arbeiten Einblicke Vorkurs 09/10. Herbert Theler - Neue Bilder. Fumetto, Rossligasse 12, CH-Luzern. Bis Napoleonmuseum Thurgau Schloss & Park 09.05.10: Internationales Comix-Festival. Arenenberg, CH-Salenstein, Di-So 10-17h. Bis Jüdisches Museum, Schweizer Str. 5, A- THURGAU 10.10.10: Zu Tisch - A Table! Köstlichkeiten aus Hohenems, Di-So/Feiert. 10-17h. Bis 03.10.10: fürstlichen Küchen und Kellern. Ganz Rein! - Peter Seidel „Jüdische Frohsinn, Wilerstr. 12, CH-Weinfelden, Mo-Sa Naturmuseum, Freiestr. 26, CH-Frauenfeld, Ritualbäder“ & Leah Lax/Janice Rubin „Das 11-24h. Bis 28.05.10: Fotos von Benjamin F. Di-Sa 14-17h, So 12-17h. Bis 20.06.10: Raben Mikwen Projekt“. Zingg - Vier Jahreszeiten. - schlaue Biester mit schlechtem Ruf. Kloster, Bad Schussenried, Di-Fr 10-13+14- Galerie Demarmels, Amriswilerstr. 44, CH- Schloss Arbon, CH-Arbon, Mo-Do 08-22h, Fr 17h, Sa,So,Feiert. 10-17h. Bis 22.08.10: Romanshorn, jed. 1. So. im Monat 14-17h 08-18h. Bis 31.05.10: Hermy Geissmann - Susanna Taras - Strahlkraft. u.n.V.. Bis 15.10.10: Bilder der Galerie von Essig, Oel, Balsam. Kloster Hegne, Haus St. Elisabeth, Allensbach, Ludwig Demarmels. Vinorama Museum, Hauptstr. 62, CH- tägl. 10-17h. Bis 03.10.10: Malerei & Galerie zur Baliere, Am Kreuzplatz, CH- Ermatingen, Sa/So 14-19h. Bis 10.07.10: Zeichnung von Harald Hermann - Kenosis. Frauenfeld, Fr 16-20h, Sa 13.30-18h, So 10- Skulpturen Marc Moser - Die Schönheit des Kreisgalerie Schloss Meßkirch, Schlossstr. 1, 12h & 13.30-18h. Bis 23.05.10: Susanne Vergänglichen. Meßkirch, Fr-So/Feiert. 13-17h. Bis 11.07.10: Müller, Wängi & Rita Nyffenegger - Aquarell- Weinkeller Felsenburg, Frauenfelderstr. 4, dimension 80. & Acrylbilder, Skulpturen in Ton. Bis 24.05.10: CH-Weinfelden. Bis 12.06.10: Rama Karanth. Kunstmuseum Hohenkarpfen, Hofgut Werner und Michael Hoffmann - Acrylbilder Wolfsberg, CH-Ermatingen, Mo-Do 08-20h, Fr Hohenkarpfen, Hausen ob Verena, Mi-So und Skulpturen. 08-17h. Bis 15.08.10: Fotografien von Peter 13.30-18.30h. Bis 18.07.10: Gustav Kampmann Historisches Museum Thurgau/Schloss Schlör - Black and White. - Zwischen Tag und Nacht. Frauenfeld, Freie Str. 24-26, CH-Frauenfeld, Museum Biedermann, Museumsweg 1, Di-So 14-17h. Bis 17.10.10: Sonderausstellung - Donaueschingen, Di-So 11-17h. Bis 22.08.10: Im Verein daheim. TUTTLINGEN Auf:bruch - 4 Positionen zeitgenössischer Hotel Die Krone, Seestr. 1, CH-Gottlieben. Bis Kunst - Andreas Kocks, Sebastian Kuhn, 17.05.10: Gabriele Kromer - Poster-Graphik & Galerie der Stadt Tuttlingen, Rathausstr. 7, Di- Nunzio, Reiner Seliger. In einer großen Überblicksausstellung zeigt das Kunstmuseum Ba- Lyrik. So/Feiert. 11-18h. Bis 13.06.10: Fotografien Museum und Galerie Lände, Seestr. 24, sel bis 08.08. Installationen, Skulpturen, Fotografien, Malereien und Kunsthalle Arbon, Grabenstr. 6, CH-Arbon, Candida Höfer - Philadelphia. Kressbronn, Di-So 15-17h. Bis 30.05.10: Zeichnungen des 1962 geborenen Mexikaners Gabriel Orozco, die Mi/Fr 16-18h, Sa 14-16h. Bis 25.05.10: Heimo Werner Stuhler. von den frühen 90er Jahren bis heute entstanden sind. Er gilt als ei- Ganz & Martin Blum - Tempel. Neues Kloster, Neues Kloster 1, Bad ner der wichtigsten Künstler der Gegenwart und pendelt zwischen Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, ÜBERLINGEN Schussenried, Di-Fr 10-13+14-17h, New York, Paris und Mexiko-Stadt. Dieses für seine Generation typi- CH-Warth, tägl. 11-18h. Bis 29.09.10: Sa/So/Feiert. 10-17h. Bis 30.05.10: Zeppelin - sche Unterwegssein, das konstante Bewegungsprinzip, findet auf viel- Retrospektive Franz Huemer - Vom sinnlosen Galerie & Einrahmungen Heike Schumacher, Eine Vision geht in die Luft. fältigste Weise Niederschlag in seinem Werk. Zufall. Hochbildstr. 22a, Di-Fr 9-13h & 15-18h, Sa Neues Schloss, Kißlegg, Di/Do/Fr 14-17h, QLTIG QLTUR LT I P KLEINANZEIGEN Private Kleinanzeigen kostenfrei! Alle Kleinanzeigen können nur schriftlich (Post, E-Mail oder Fax, Adressen siehe Seite 2) von uns angenommen werden. Aber Achtung! Umfangreiche Kleinanzeigen können nur bedingt berücksichtigt werden und werden evtl. gekürzt. Wichtig: Bei gewerblichen Kleinanzeigen (gekennzeichnet mit (** ) wie kostenpflichtige Kurse, Unterricht gegen Entgelt etc., kosten die ersten 5 Zeilen 10,- € und jede weitere Zeile 2.50,- € (zzgl. MwSt. und nur per Abbuchung!). Beim Aufgeben von Lonely Hearts-Chiffre-Anzeigen bitte 10,- € beilegen und Deine Adresse nicht vergessen, denn einmal je Ausgabe leiten wir die Zuschriften an diese Adresse weiter (daher bitte etwas Geduld). Alle privaten Kleinanzeigen sind ab sofort kostenfrei! Wir wünschen auch in Zukunft viel Spaß mit unseren Kleinanzeigen. Dein Qlt-Team.

Leben jetzt? AL-Anon ist für Familien, Ver- Dort findest Du in unserem "Treffpunkt" meh- nussmensch (wie ich), bist gebildet und hast zu verbringen. Es ist kein Aprilscherz, sondern ANGEBOTE wandte und Freunde deren Leben durch das rere hundert aktuelle Anzeigen (und etliche Nivau, magst feinstes Essen (aber wenig), ein Maitraum! Welcher Mann traut sich? Trinken eines nahestehenden Menschen beein- Setzerkommentare!). Nur einige ausgewählte legst Wert auf den passenden Wein zum Essen „Schick mir doch ne Mail” Biete separates möbl. Zimmer mit Bad an trächtigt wurde oder wird. Treffen der Selbsthil- davon erscheinen auch im Magazin. (aus Frankreich oder Italien), bist ein aktiver Ein Aprilscherz ist, wenn Michelle Pfeiffer sich für gelegentliche Besuche in Konstanz zum fegruppe: Sonntags 18 Uhr im Nebenraum der 2. Lonely Hearts-Chiffre-Anzeigen kosten 10,- Mensch, reist gerne, radelst, saunierst, wan- in meiner Badewanne plötzlich in eine Preis von 20 Euro /Nacht. St. Gebhardskirche in Konstanz Petershausen. € und müssen per Post bei uns eingehen. derst, schwimmst, liebst Kunst und Kultur, ... Quietschente verwandelt. Ein Maitraum, wenn 0041716691680 Anonyme Alkoholiker. ein trockener Weg 3. Auf Anzeigen, unter denen „Schick mir doch liebst es aber auch, mit mir auf der Couch zu mir die Quietschente plötzlich die Lottozahlen Chinesischer Gong zu verkaufen, Durch- zurück ins Leben. Wenn Sie trinken wollen ist ne Mail” steht, kannst Du nur übers Internet liegen und das Leben und die Liebe und die vom nächsten Wochenende verrät. D.S.. messer 75 cm, 300,- Euro 07534/995140 das Ihre Sache. Wenn Sie nicht mehr trinken unter www.qlt.de antworten. Zweisamkeit in vollen Zügen zu genießen. Frei sein und doch im Herzen gebunden .... Vie- Geräumige Studio-Wohnung zu vermie- wollen kommen Sie zu uns. Versuchen Sie es 4. Wir drucken in dieser Rubrik keine Telefon- „Schick mir doch ne Mail” le Herren über 50 j. (geschieden) haben einfach ten! Kochnische, Bad/Dusche, Garten. 250,- mit AA - Meeting Freitags 20.00 Konstanz nummern oder Mail-Adressen ab. Auf Augenhöhe ... Komplexe, tiefgründige keinen Bock mehr auf Beziehung und Bezie- warm. Rielasingen, 07731-51343 Wollmatingerstr. 58. Peturspfarrei Eingang 5. Mit D.S. gezeichnete Beiträge sind rein sa- Frau Ende vierzig wünscht sich den Mann, der hungsstress und haben sich längst arrangiert Kinderausstattung Maxi-Co., Rückentrage, Kinderhaus neben dem Hauptfriedhof aa- tirischen Charakters. [email protected] sich auch darüber Gedanken macht, was „die und kommen alleine ganz gut zurecht. Aber Kühlbox, Waschbecken günstig abzugeben. [email protected] Welt in ihren Angeln hält“ und der trotzdem Beziehung kann doch auch ganz anders ausse- 0152/25476703 Anonyme Alkoholiker speziell für „Anfän- SIE SUCHT IHN das Leben mit allen Sinnen genießen kann. hen. Lass uns einfach mal eine ganz andere Be- Steinfliesen 16qm graue Bodenplatten gün- ger“ und „Unentschlossene“! Jeden Freitag Ich freue mich über deine Antwort in Richtung ziehung leben, ohne Auseinandersetzungen, stig abzugeben - Verhandlungsbasis um 18.30 in 78476 Allensbach, Höhrenbergstr. Du (ab 1,79/bis ca. 60 J.) hast keine Angst vor Überlingen. „Schick mir doch ne Mail” ohne aufeinander kleben, ohne sich satt wer- 07531/23502 26a! Auch Nichttrinker dürfen teilnehmen. In- grauen Haaren, nicht mehr ganz knitterfreien Was auch immer die Welt in den Angeln hält den zu lassen, ohne immer im Gleichschritt ge- fo: 0176/61766346, [email protected], Zonen und fällst beim Thema „älter werden“ - man sollte die Angeln dringend mal wieder hen zu wollen, trotzdem mit viel Nähe, Wärme www.anonyme-alkoholiker.de nicht in Jugendwahn oder Depression? Dann schmieren, damit es nachts nicht immer so und eben Körperlichkeit. Lass es uns doch mal GESUCHE Probleme mit Drogen, Medikamenten? Nar- haben wir schon Wesentliches gemeinsam. grauenhaft quietscht, wenn der Mond auf- ganz anders versuchen, ... denn die Liebe ist cotics Anonymous - Selbsthilfegruppe. Wenn du Wenn Du dann wie ich (57 J./1,69) nochmal geht. D.S.. das Kind der Freiheit! „Schick mir doch ne Mail” 3,5 - 4-Zimmer in Stockach gesucht Für 3 Drogen nehmen willst is das deine Sache. Wenn „gemeinsam“ durchstarten möchtest, Pläne Berge, Wälder, Lust am Biken und mehr ... Die Liebe ist nicht das Kind der Freiheit, son- Personen suche ich in absehbarer Zeit eine - du versuchen willst clean zu leben und zu blei- schmieden, das Erreichte und Gelebte schät- Hallo Du, fühlst Dich angesprochen? Biken, dern die Mutter der Fernsehwerbung. Ruf nach Möglichkeit helle, bezahlbare 3,5-4 Zim- ben- komm zu uns. Infotelefon: 0175/ zen u. genießen kannst, bei tiefergehenden Surfen, Sonne, Sand und Meer ... viel Lachen, mich an! D.S.. mer-Wohnung in Stockach. Gerne in Verbin- 7833906 Donnerstag 18-20 Uhr oder na-kon- Gesprächen und Problemen nicht den Reißver- vielleicht tanzen erleben zu zweit ... quat-

Q-MAN

Oh Schreck - der Hohentwiel droht auszu- Jetzt kann nur Aber oh Panne, der Landeanflug löst eine gewaltige Aschewolke aus und Zwei Probleme eine Lösung: mittels super Puste wird der Vulkan brechen, Singen versinkt in glühender Lava noch einer helfen! das 100 jährige Konstanzer Flugplatzfest ist von Luftraumschließung bedroht. beruhigt und die Wolke nach Friedrichshafen geblasen.

dung mit kleinen zu übernehmenden (soli- [email protected] Meeting/Treffen Donnerstags schluss hochziehst... dann bin ich das Überra- schen und alles, was das Leben und die Liebe Wenn nicht jetzt... wann dann...? Die Sonne den) Aufgaben. 0174 9689 620 20,00 Uhr Konstanz/Untere Laube 11/ in der schungspaket für Dich! Schick mir keine Mail, so ausmacht ... Sonnenuntergänge auf der scheint, die gute Laune steigt, jetzt würde ich Mann sucht Arbeit als Umzugshilfe, Spüler Drogenberatung aber ‘nen Brief! Chiffre 785/110 Reichenau, Konzerte und gute Musik und al- gerne DICH kennen lernen. Du bist interes- im Restaurant, Haustreppen putzen, Gartenar- allein zu sein ist komisch ...! ich möchte mich les, was im Leben sonst noch Freude macht ... sant, attraktiv, intelligent, spontan, sportlich, beit, Produktionshelfer, Hausmeister... Ich bitte nochmal verlieben, Zärtlichkeit spüren, den Hoffe auf bald ...„Schick mir doch ne Mail” offen, humor- und liebevoll, möchtest gerne Sie um einen Anruf. 0162/3401688 KURSE Frühling genießen, mit dir rumalbern, dich Feinfühliges Weib sehnt sich nach Handfestem geben und nehmen, freust Dich auf eine Quellen Keller oder Speicher über? Sind riechen, schmecken, fühlen, die Liebe leben ... Suche wirklich nach einem Mann zum Anfassen, spannende Begegnung ??? Ich, w, 30, freue Ihre alten Sachen zu schade für den Müll? Orientalischer Tanz, Tribal Dance & Medieval mit dir in den See springen, ein Picknick auf zum Gernhaben zum die Sinne be-leben und mich auf DICH ...„Schick mir doch ne Mail” Gehen Sie lieber auf den Flohmarkt zum mit Profi Tanzlehrerin in Radolfzell immer der Wiese, wandern in den Bergen ... kommst manches Er-leben. Frau in den Vierzigern freut Welcher Mann in den besten Jahren wagt es Schauen als zum Verkaufen? Ich hole gerne Montag Abend Info & Kontakt: 0160/91320570 du mit? Ein attraktives, sportliches loneley sich auf den im Geiste „junggebliebenen u. nochmal ... eine Beziehung ohne Stress zu be- gratis Flohmarktsachen aller Art bei Ihnen mail: [email protected](** heart (48/167/59) freut sich auf dich! „Schick doch bodenständigen Manne“ mit Humor u. ginnen, eine mit Tiefgang und ohne Oberfläch- ab. 07777/939477 Was die Seele krank macht und was sie heilt: mir doch ne Mail” Pepp. Wünsche mir Deine Gesellschaft in vielen lichkeit ... bedeutet: viel reden, gemeinsame Familienaufstellung mit Thomas Schäfer, Autor Wer schickt mir (52) ein schönes Frühlings- Lebensbereichen - beim Sport, Spiel u. Sonst- Unternehmungen wie wandern, saunieren, des gleichnamigen Tb.; Einzeltherapien und und/oder Liebesgedicht? Ich schick dir dann nochwas... so freue ich mich mehr über Quali- faul am See liegen und in die Sonne blinzeln, DIES &DAS Seminare, www.familienaufstellungentho- eine Einladung zum Kaffee ...„Schick mir doch tät als Quantität. „Schick mir doch ne Mail” grillen im Sommer und Käsefondue im Winter schaefer.de (Stockach) 07771/919405(** ne Mail” Melodie der Sinne ... wirst Du mir das Lied vor dem Schwedenofen, Rotwein genießen AA-Anonyme Alkoholiker Meeting jeden Wunderschöne Gruppen- & Therapieräume zu Frühlingsgedicht ... deines Herzens beibringen?? Gleichklang der oder nach dem Radeln ein kühles „Radler“ ..., Mittwoch 19.30 Uhr jeden Sonntag 11.00 Uhr vermieten im „Impuls-Markdorf“ Info: 07556- Im Frühling platzen die Vulkäne, Seele. Romantik und Leidenschaft pur. Davon lesen auf der Couch oder der Terrasse, sich ein- Brühlstr. 5. Radolfzell. 932710 www.Impuls-Markdorf.de(** im Bodensee hat’s wieder Schwäne. träume ich, w., schlank, Single, 50, und wo- fach verstehen und Harmonie spüren, all das AS - Anonyme Sexaholiker Ein Genesungs- Im Frühling greift der Leguan von träumst Du??„Schick mir doch ne Mail” wünsche ich mir mit genau DIR!! Bin eine 50- programm für die, die mit ihrem egoistischem sein Opfer nur von hinten an. Gibt es einen? Suche Dich, einen großen jährige , sportliche, aber trotzdem etwas mol- sexuell selbstzerstörerischen Denken und Ver- LONELEY HEARTS Jetzt taut auch selbst die Biotonne - Mann (ab 1,83 m), zwischen 55 bis 65 Jahren, lige Frau mit positiver Ausstrahlung! „Schick halten aufhören wollen. Sa 15:00-17:00 Uhr, darum herrscht plötzlich eitel Wonne. der Single ist und sein Single-Dasein aufge- mir doch ne Mail” 0176/51109569 || Achtung! Wichtig für alle! || D.S.. ben möchte, um mit mir, einer großen Frau Schwedenofen? Und ich Trottel dachte immer, AL-Anon Hatte Alkoholismus negative Auswir- 1. Loneley Hearts-Anzeigen kannst Du ko- Die Kunst des Findens ist das Suchen! Du bist (1,72 m) schlank, in der zweiten Lebenshälfte Schweden bestehen den Elchtest, brennen kungen auf Ihre Kindheit oder beeinflußt er Ihr stenfrei online unter www.qlt.de aufgeben. trotz Deiner über 50 Lenze ein absoluter Ge- angelangt, vielleicht gar den Rest des Lebens aber nicht. D.S.. No 785 33

Traute Zweisamkeit genießen, möchte ich in Zu wenig PS ... Es gibt Männer, die haben tat- ER SUCHT SIE frau gesucht, liebe gefunden ... bist du auch rung, in der man seiner Katze leckeres She- dieser schönen Jahreszeit mit einem ausgegli- sächlich 5 PS zu wenig ... wenn du eine Aus- etwas sportlich, schlank und gerne am see, ba und sich selbst nur trockenes Frolic kauft? chenen, eher ruhigen, großen Mann um die nahme bist, freu ich mich auf eine nette Mail der frühlingswunsch ...! nicht dass ich vor ein- würde ich dich gerne zu einer radtour einla- D.S.. 50, bei Wanderungen in den Bergen, Spazier- ... eine Hübsche, Mitte 40, mit viel Esprit. samkeit die wände hoch könnte! jedoch fänd den ... bin 49j., 1.77. ran an die tasten Reisebegleiterin, 2. Versuch, da Mailadresse gängen in und um Konstanz, gemütlichem „Schick mir doch ne Mail” ich`s schön, wenn wir uns kennen lernen! zu- ...„Schick mir doch ne Mail” nicht funktioniert. Reisebegleiterin - viel- Kaffeetrinken in Cafés oder Restaurants; an- Sind 5 PS nun 5 Pflastersteine im Hosensack sammen kochen, gemütlich bei nem glas „ro- Zu Radtouren wird man nicht eingeladen, leicht nicht nur für diese Reise - von flottem geregten Unterhaltungen, uvm. ... „Schick mir oder 5 Pflasterstreifen über dem Mund? D.S.. Endfünfziger für August 2010 gesucht. „Schick doch ne Mail” Wer hat Angst vor’m wilden Weib? Selbstbe- mir doch ne Mail” Männer kommen vom Mars ... und Frauen wusste, üppige Brünette, bunt, alternativ, schau mal hin, heute steh ich auch mal drin! von der Venus. Das allein ist der Grund, war- kreativ und kommunikativ sucht Äquivalent Tabak · geballte 184 cm bei einem kampfgewicht von um Mann und Frau oft wie Hund und Katz zu- für eine Partnerschaft auf Augenhöhe. Bei al- 84 kg ... kann auch verdammt lieb und hand- sammenleben. Aber es muss doch nicht so ler Energieverschwendung brauche auch ich Zeitschriften zahm sein - suche passendes gegenstück, so sein, wenn man es nicht will. Ich such einen meine Ruhephasen und ich beiße nur ganz bis 47 Jahre, etwas sportlich, nicht gerade Partner über 50 J., der keinen Bock auf Kon- selten, also trau dich und schreib mir ein paar Geschenkartikel klein, nett, natürlich und und und „Schick mir frontation hat und das friedliche Miteinander Zeilen. Die Eckdaten: 43, 165 ohne Absätze, doch ne Mail” anstrebt. Sonst gar nichts!!! „Schick mir doch NR. „Schick mir doch ne Mail” Toto-Lotto Skifahrer stehen auf der Piste, ne Mail” Wer keine Angst vor einem wilden Weib hat, manch andrer in der Fahndungsliste. Männer kommen vom Fußballgucken und isst Eier auch ungepellt und stellt sich vorm D.S.. Frauen aus dem Yoga-Kurs oder ins Frauen- Aldi an, wenn es dort Computer gibt. D.S.. Rein rechnerisch Italienische Forschungen ha- haus. D.S.. Nur Zitronen??? Wenn das Leben Dir Zitronen W. Müller ben ergeben, dass das ideale Alter einer Frau Veränderungen ... Ich las, die Partnersuche anbietet, ... frag nach Tequila und Salz ... und Seerhein-Center · Konstanz für einen Mann nach folgender Formel zu be- übers Internet sei daher schwierig, weil man schreib mir einfach eine nette Mail. „Schick rechnen ist: Mannesalter geteilt durch 2 plus 7. nicht bereit für Veränderungen sei, sondern mir doch ne Mail” Sie finden bei uns eine große Auswahl Also 20 geteilt durch 2 plus 7 ist gleich 17. Jetzt den neuen Partner in festgelegte Schemen Und wenn das Leben Dir Tequila und Salz an- an Geschenkband, Geschenkpapier, bin ich mal gespannt, wie viele 33-Jährige sich einfügen wolle ... Ich bin bereit, das Neue zu bietet, frag’ nach Aspirin und einem Taxi nach Kunst- und Glückwunschkarten bei mir melden. „Schick mir doch ne Mail” entdecken und mehr, Du auch? Kluge, hüb- Nirgendwo. D.S.. Seit sie Giordano Bruno verbrannt und Galileo sche Sie, 45. „Schick mir doch ne Mail” mann für drei ells ... finde ich bin ganz in ord- zum Schweigen verdammt haben, haben Ita- Hey du, ja du! Dich möchte ich kennenlernen. nung. suche gescheiten, kuschligen, hübschen ten“ zusammen sitzen, tiefsinnige oder auch sondern verurteilt. D.S.. liener in der Forschung etwa denselben guten Der Frühling ist da und ich bin voller Energie. mann so bis ca. fuffzig zum leben und lieben nicht soo tiefsinnige gespräche führen, ge- Bist Du eine erfahrene, sportliche Dame ... Ruf wie eine fette Nacktschnecke im Salat. Vielleicht ergänzt du ja mein Lebensgefühl. Ich und lassen. „Schick mir doch ne Mail” meinsam sporteln, rumalbern, erleben, ein- und weißt Du, was Du willst? Verbringst Du D.S.. fach genießen und sich verstehen! ja, ich will auch gerne deine Freizeit in der Natur bei Be- Rad und Tat ... Mal bläst der Wind dir entge- mit dir ne gute zeit haben ...! ich bin 47, wegung und Sport (Wandern, Skifahren, Rad- gen, mal schiebt er dich voran. Mal quälst Du Danke schlank, fit, fröhlich und vorzeigbar (blödes fahren, Laufen)? Gehst Du gerne auf Reisen dich bergauf, mal rollst Du hinab. Mal durch- Qltman, wort, aber mir fällt gerade kein anderes ein), und erkundest neue Länder und Kulturen? Ich nässt dich der Regen, mal wärmt dich die Du hast und so was von „frei“! bist du etwas neugierig bin 41 Jahre, 186 cm groß, sportlich, schlank Sonne ... Welche sportliche Sie radelt mit mir, mal wieder geworden? schön, das freut mich! bin arg ge- und wohne im Bodenseeraum. Ich freue mich m 43, 178, sportlich schlank, per MTB oder die Welt gerettet spannt auf dich! „Schick mir doch ne Mail” auf deine Antwort. Du darfst auch gerne et- Rennrad in den Sommer? „Schick mir doch ne Ein Glas „Roter“ ist das, was übrigbleibt, was älter sein. „Schick mir doch ne Mail” Mail” wenn man Privatdetektiv Magnums Ferrari in Wenn ich wirklich neue Kulturen entdecken Papperlapapp, der Wind ist so eingerichtet, den Mixer tut? D.S.. will, schließe ich mich mal für einige Urlaubs- dass er den Radfahrer immer nach hinten Bauer sucht Frau. Mit den meisten dieser Se- tage in meinem Kühlschrank ein und wandere schiebt, selbst wenn er schon mit dem Rücke rienhelden bin ich nicht vergleichbar. Denn ich in seine finstersten Ecken. Und da finde ich sie: an der Wand steht. Aber dafür drückt er ei- (48, 172) bin ein ganz besonderer Mann. Ich den freundlich grüßenden Blauschimmelpilz, nem ja auch all die leckeren Insekten ins verfüge nicht nur über viel Herz und Gefühl die gemeine Käserinde von vorletztem Jahr Maul. D.S.. für meine Umwelt, sondern ich bin auch mit und auch meinen Lieblings-Wurstzipfel, in dem der notwendigen Intelligenz ausgestattet, um noch einer meiner Milchzähne steckt. D.S.. mich mit Dir über viele Dinge des Lebens gut Seglerin gesucht! Suche attraktive Frau mit FREUNDSCHAFT unterhalten zu können. Neben meiner Arbeit Esprit, Charme, Ausstrahlung und Humor so- finde ich auch Zeit, die schönen Dinge des Le- wie mit Segelboot für gemeinsames Segeln. Lust zum Wandern? Ich möchte gerne regel- Singen ist gerettet, Konstanz hat seine Megaparty, Friedrichshafen ist bens zu genießen. Hast du Lust dabei zu Schön wäre es, wenn es mehr wird ... Auf Dich mäßig wandern und die Gegend Hegau und luftraumberuhigt und kassiert trotzdem mal wieder die ganze Asche. sein? „Schick mir doch ne Mail” wartet ein hübscher Segler (49) und sportli- Naturpark Obere Donau dabei entdecken. Es Gratuliere! Und gestatte mir eine Frage: Wie cher Mann, der sonst auch noch einiges mehr geht mir tatsächlich um gemeinsames Wan- möchte mit dir, einem lebensfrohen, sportli- Drei ells? Langhaarige Glatze, lauwarmer bist Du denn all den mordlüsternen Läufern zu bieten hat. „Schick mir doch ne Mail” dern, sonstige Absichten bitte nicht hineinin- chen, ansehnlichen, einfühlsamen, klugen, Shit und dazu lausiger Prosecco für ungeheu- und Türmen entkommen? Du bist schließlich Du hast noch mehr zu bieten als nur kein Se- terpretieren. Wer (m+w) geht mit? „Schick spontanen, junggebliebenen, nachdenklichen cheltes Lodbrennen? D.S.. die erste Schachfigur, die bei uns inseriert ... gelboot zu besitzen? Das muss Dir erst mal mir doch ne Mail” Mann um die 50 zusammen das Leben genie- Love is in the air! Nette sie, 35 Jahre alt, lan- D.S.. jemand nachmachen! Viel Spaß auf eurem Ti- Suche Freizeitpartner(in)! Ich (m, 46) mag die ßen. Ich will dieses Jahr unbedingt auf den ge rote Haare, grün-blaue Augen, 170 cm Ich will mich wieder verlieben! Dazu suche ich tanicle wünscht D.S.. Natur, den See, die Berge, das Meer, wan- Säntis laufen, bist du dabei? Ich mag radeln, groß und schlank, mit Humor, Geist, Genuss Dich, eine Frau mit warmherzigem Inneren und Lebensgefährtin gesucht ... Hast Du noch das dern/spazieren, radeln, Cafés, Cabrio fahren, reden, auf dem Sofa hocken, Vollmondpicknick, am Leben und noch Lust auf Familienpla- schlankem Äußeren sowie mit wachen Sinnen Vertrauen in eine Partnerschaft und die Liebe? plaudern, Reisen, Kino, Backgammon, Billard ... Ich wohne in Lindau, aber der Weg ist dir si- nung, sucht den Mann, der auch wieder Krib- für das Schöne im Leben. Ich bin ein Mann Ende Bist Du beziehungsfähig? Ich würde gerne ... und Du??? „Schick mir doch ne Mail” cher nicht zu weit. „Schick mir doch ne Mail” beln spüren möchte und sich eine Partnerin fünfzig, groß und betont schlank (183/63). Für mit Dir ein Stück gehen um herauszufinden, Einsamkeit auf Vormarsch Wer kennt das und Der Frühling ist da? Warum nur, verdammt wünscht, mit der es einfach passt. Ob das zu- eine Beziehung wünsche ich mir viel Nähe, was mir an Dir gefällt. Lass uns zusammen la- bei wem ist das auch ab und zu so? „Schick noch mal? In meinem Tiefkühlfach schmilzt trifft, kann nur bei näherem Kennenlernen aber auch Raum für sich selbst, Achtsamkeit im chen, lass mich in Deine Augen sehen, lass mir doch ne Mail” das Eis und jeder dahergelaufene Scheiß- festgestellt werden ... Bis bald? „Schick mir Umgang miteinander, sich vertrauen können uns picknicken auf einer Wiese. Ich möchte Friedensinitiativen Wer würde sich für Frie- Spatz da draußen hat auf einmal mehr Heu- doch ne Mail” und Humor. Meinem Leben außerhalb der Be- mich wieder verlieben und mit Dir den Früh- densinitiativen interessieren? „Schick mir doch schnupfen als ich in den letzten 10 Jahren zu- Love? Nix da, Vulkanasche is in the air. Und rufstätigkeit gebe ich bereits zunehmend mehr ling und Sommer genießen und rumalbern, ne Mail” sammen. D.S.. die gibt einen so jesusmäßig fetten roten Raum. In der warmen Jahreszeit bin ich gerne dich riechen und schmecken, dich fühlen, mit Freundinnen gesucht! Meine besten Freundin- Gemeinsam auf dem Weg durch Höhen und Vollmond, als hinge dort am Himmel seit in der Natur unterwegs u.a. beim Radfahren, Dir am See liegen, Mountainbiken, Inlinern, nen hat es fast alle an einen anderen Ort auf Tiefen, im Gepäck Vertrauen, viel Zärtlichkeit, Jahrzehnten ein reifer Harzkäse, den wir bis- Segeln, Wandern und Motorradfahren. Alterna- ans Meer fahren ... Schön wäre es, wenn Du so dieser Welt verschlagen. Deshalb suche ich Freude an der Natur, Wandern, Musik, Lesen, her noch nicht entdeckt hatten. D.S.. tiven bieten mir Kultur, Kunst, Lesen und Musi- um die 40 bist und Familie für Dich auch noch (w/35) wieder eine Freundin zum Klönen, La- Kultur, Reisen, Kochen und harmonische Zwei- punkt punkt komma strich ... ganz so einfach zieren. Wenn du das Gefühl hast, es gibt Berüh- ein Thema ist. Kommst Du mit? Ein attrakti- chen, ins Kino oder Theater gehen, wandern, samkeit ... Willst Du es wagen mit mir? Ich, ist es nicht! suche keinen mann im mond son- rungspunkte zwischen uns, solltest Du in die ver Single (50, 189) wartet auf Dich. „Schick kochen uvm. Falls es dir auch so geht, dann Anfang 60 Jahre, fröhlich, jung im Aussehen dern einen mit beiden beinen auf der erde. Tasten greifen und mir schreiben. Ich freue mich mir doch ne Mail” melde dich doch schnell bei mir! „Schick mir und im Denken. Du hast vielleicht ähnliche In- das wäre himmlisch! „Schick mir doch ne auf Dich. „Schick mir doch ne Mail” Beziehungsfähig? Ist das jener Zustand, in doch ne Mail” teressen oder wir finden noch Gemeinsamkei- Mail” Freude ... Suche spank-freudige Dame, pas- dem sich die hundsgemeine WG-Küche nur Frau, Mitte 40 sucht Kontakte, möglichst mit ten und lachen bald zusammen in die Zukunft. Recht so! Nieder mit dem Semikolon und all siv oder aktiv, ohne Alter- oder Altersbegren- dann einmal befindet, wenn sich der Hausbe- Auto, für gemeinsame kleine Ausflüge ins Ich habe den Anfang gemacht und freue mich den anderen Filzläusen im Garten der Spra- zung oder die es werden möchte. „Schick mir sitzer zu einer Kündigungswelle angekündigt Umland, am liebsten Schweiz, nachmittags. auf Deine Mail. „Schick mir doch ne Mail” che! D.S.. doch ne Mail” hat? Oder ist es eher jene geistige Verwir- „Schick mir doch ne Mail” Migräne? Hautprobleme? IABC AG Chronische Müdigkeit? Esslenstrasse 3 CH-8280 Kreuzlingen Gelenk- und rheumatische Beschwerden? Telefon +41 (0)71 666 83 80 Übergewicht trotz www.iabc.ch kontrolliertem Essverhalten?

Fragen Sie nach einer Nahrungsmittelunverträglichkeiten Beratungsstelle können die Ursache sein. in Ihrer Nähe oder bestellen Sie unverbindliche Auch eine ausgewogene Ernährung kann zu Beschwerden führen. Unterlagen. Aktuelle Untersuchungen zeigen, dass 45% der Bevölkerung Wir bieten verschieden gewisse Lebensmittel nicht vertragen. Analysen zur gezielten Lassen Sie Ihr persönliches Profil erstellen. Verbesserung Ihres ImuPro300 testet mehr als 270 Nahrungsmittel und Immunssystems, Herzkreislauf- und kann eine IgG-Antikörper-Reaktion zuverlässig nachweisen. Osteoporose- Risikos an.

Lassen Sie sich beraten. Relaxsessel entlasten das Herz-Kreislaufsystem! Massagesessel können Muskelverspannungen lösen! Wellness-Woche 11. - 19. Mai 2010, 9.00-18.00 Uhr Schau-Sonntag 16. Mai 2010, 13.00-18.00 Uhr

M-EXTENDER zur Entlastung der Wirbelsäule! Arbeitsstühle für Sitzen in Bewegung!

Wellness Bett mit patentierter Schulterkomfortzone für Bandscheibenregeneration im Schlaf!

L. MÜLLER GMBH GEWERBESTR. 1 D-78244 GOTTMADINGEN Gesund Sitzen TEL. 07731/9702-0 und Liegen WWW.M-EXTENDER.DE

Besuchen Sie unsere Ausstellung „Gesund Sitzen und Liegen“ und lernen Sie die andere Dimension des Wohnens kennen! Am Küchenhimmel von Singen geht ein neuer Stern auf...

NEUERÖFFNUNG am 14. und 15.05.2010 Werner-von-Siemens-Straße 25 · Singen

Der Katamaran zwischen Konstanz und Friedrichshafen Jetzt wieder abends über den See.

Der AbendKat > zusätzliche Abfahrten: Konstanz: 21:17 Uhr und 23:17 Uhr Friedrichshafen: 20:02 Uhr und 22:25 Uhr > freitags und samstags vom 14. Mai bis 2. Oktober 2010

Sterntaler-Ticket ab 19.02 Uhr hin und zurück nur 12,– Euro

Die geniale Verbindung

Telefon: 07531 363932-0 www.der-katamaran.de „One-Night-Stand!?“

Ein verführerisches Angebot! neu eingetroffen – neue Schlafsofas zu Frühlingspreisen z.B. „La Luna“ ab € 1.225,-- verschiedene Modelle, in vielen Größen und unendlich vielen Soff- und Ledervarianten auch mit Lattenrost, auf Wunsch abziehbar und vieles mehr… Lieferung frei Haus inklusive Zahnbürste für Ihren Spontangast!

st.-johannisstr.2-4 radolfzell t. 07732-9407021

allweilerstr.33-37 radolfzell t. 07732-3075 Wellness Island bringt den Körper in Schwung

Inhaber Frank Stadelhofer

Zähringer Platz 34 · 78464 Konstanz · Tel. 07531/2848080 · E-Mail: [email protected] gt d Termine erfolgen nach individueller Absprache! Mehr Informationen unter www.wellnessisland.de

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von Schönheit und Wohlergehen. NEUERÖFFNUNG IN KONSTANZ Freizeit ist viel zu kostbar, um sie mit anstrengendem und zeit- hochintensive Ganzkörpertraining bietet viele individuelle So bekommen Sie ganz ohne Nebenwirkungen in nur einer raubendem Fitnesstraining zu verbringen. Was aber tun, wenn Trainingsvarianten, die ganz auf die persönlichen Bedürfnisse Minute Ihren Wunschteint für ein noch attraktiveres Aussehen. man trotzdem mit einem straffen Körper, gesunder Bräune und ausgerichtet sind. Miha Bodytec macht schlank, formt den Das Fitnessboard 3000 ist das kleinste Fitnesscenter der Welt. einer geschmeidigen Haut in den Sommer starten möchte? Körper, kräftigt den Beckenboden und kann Rücken- und Sanfte Schwingungsbewegungen sorgen für die Aktivierung Wellness Island hilft Ihnen dabei, dauerhaft besser auszusehen Gelenkbeschwerden lindern. Mit Elektrostimulation und der dynamischen Balance, der Steigerung von Fitness und und schmerzfrei und angenehm Körperumfang zu reduzieren. Ultraschall gezielt und mühelos den Körper an den richtigen Gesundheit. Nur fünf Minuten täglich bewirken wahre Wunder Ganz ohne Schwitzen, ohne Jo-Jo-Effekt und ohne überteuer- Stellen zu formen, ist mit dem Liema-System kein Problem. und führen unter anderem zu mehr Körperkraft und te Mitgliederbeiträge. Tolle Ergebnisse sind schon nach kurzer Eine echte Alternative, um entspannt und stressfrei lästige Bewegungssicherheit im Alter, stärkt den Beckenboden und Zeit sichtbar! Ganz entspannt in Topform mit effizienter Pölsterchen an Problemzonen loszuwerden. Die Behandlung sorgt für ein attraktives Aussehen durch Straffung der Haut. Technologie. „Unsere revolutionären Geräte sind einmalig im erfolgt nach einer exakten Körperanalyse und einer abge- Das Vakuumtraining am Ellipsentrainer könnte man auch als Umkreis von bis zu 50 Kilometern und wurden von erfolgrei- stimmten Behandlungsabfolge durch geschultes Personal. Spaziergang im Unterdruck bezeichnen, mit sensationellen chen Spitzensportlern erfolgreich erprobt!“ (Frank Stadelhofer, Perfekte Resultate werden auch bei der Reduzierung von Ergebnissen vor allem bei Cellulite. Das Vakuumtraining akti- Inhaber von Wellness Island) Miha Bodytec ist die Wunderpille Doppelkinn, Falten oder Tränensäcken erreicht. Genießen Sie viert gezielt die Durchblutung an den typischen Problemzonen, unter den modernen Trainingsgeräten. Das gelenkschonende, dazu eine wohltuende Gesichtsbehandlung mit hochwertigen kurbelt den Stoffwechsel an und beschleunigt dadurch den Pflegeprodukten und lassen Sie die Seele baumeln. Abtransport von Schlacken aus den Körperzellen. Das gleich- Tiefenwärme sorgt für eine bessere Durchblutung des zeitige Training auf dem Laufband in der Unterdruckkammer Gutschein-Coupon Gewebes, dadurch können Depotfette besser abgebaut wer- baut das Fett gezielt dort ab, wo es unerwünscht ist: Gesäß und für eine kostenlose, individuelle den. Diese intensive Entschlackung des Unterhautfettgewebes Oberschenkel. Kraft tanken und neue Lebensenergien wecke Körperanalyse und ein Probetraining verbessert somit das Hautbild und kann Cellulite reduzieren. – Wellness Island bietet Ihnen in privater und entspannter Unsere Magic Tan Sonnendusche verwöhnt Ihre Haut sanft Atmosphäre das Rund-um-Paket für einen schönen und kraft- (in Verbindung mit dem Coupon und verleiht Ihnen einen strahlenden und makellosen Teint, vollen Körper. Gönnen Sie sich Ihre ganz persönlichen und individueller Terminabsprache) ohne sich den gefährlichen UV-Strahlen aussetzen zu müssen. Wellnessmomente!

UMWELTSCHUTZ BRAUCHT INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT

Der Global Nature Fund (GNF) engagiert sich seit 1998 für den internationalen www.globalnature.org Umweltschutz. Im Projekt Living Lakes - Lebendige Seen schützt der GNF lebens- wichtige Ressourcen und die biologische Artenvielfalt. Die Zusammenarbeit mit Unternehmen und internationalen Ko- operationen hilft uns dabei, Projekte für Natur- und Klimaschutz weltweit voran zu treiben, und gleichzeitig die Bedürfnisse der Menschen zu berücksichtigen.

QLTIG QLTUR LTIP FUNDSTÜCKE

Canta Canta denheit erleben. Einen Tag später gibt das achtköpfige russische Familienmusikensem- ble Familja Tradycia aus Moskau einen faszinierenden Einblick in Lieder, Musik, Tänze und Bräuche der Kosaken. Natürlichen sind die Gäste auch hier zum Mitmachen eingeladen. Wer möchte, kann unter Anleitung Jedes Möbel ist Ausdruck der Persönlichkeit seines Besitzers. (Dr. Patric Draenert) der Künstlerin Ilona Rothfuchs mit Farben Mandalas zu gemeinsam gesungenen Kunstmöbel-Möbelkunst Mantren gestalten. Am Sonntag wird ab- schließend ein großes Pfingstfeuer entzün- Bereits seit vier Jahrzehnten stehen die Krea- Wer ein echtes Draenert-Schnäppchen ma- det. Man sagt, persönliche Wünsche die tivmöbel der Firma Draenert für Kunst- und chen möchte, sollte unbedingt in der Wo- Das Singfest an Pfingsten beim Überspringen des Feuers in den Him- Design, traditionelle Handwerkskunst, erst- che zwischen dem 7.5. und 15.5 in Immen- Auf Schloss Glarisegg können Sie sich über mel geschickt werden, gehen in Erfüllung. klassige Verarbeitung und Exklusivität. In der staad vorbeischauen. Im weißen Festzelt Pfingsten für vier Tage auf eine Singreise Das Singfest Canta Canta findet vom 21.5.- Manufaktur entstehen wahre Wohnschätze, findet ein Möbelsonderverkauf mit Ausstel- durch die ganze Welt begeben. Am 21.5. 24.5 auf Schloss Glarisegg statt. Bei den die einfach mehr sind als Gebrauchsmöbel. lungs-, Auslaufmodellen sowie Prototypen entführt Sie das musikalische Duo Duenda Konzertabenden am 21. und 22.5 (Beginn je Den Schwerpunkt der Kollektion bilden die zu stark reduzierten Preisen statt. mit Volks- und Seelenliedern aus allen Kon- 20 Uhr) sind Gäste herzlich willkommen. Ess- und Couchtische mit patentierten Aus- tinenten in verschiedenste Landschaften Info und Anmeldung unter: 0041 - ziehfunktionen sowie in Form und Stil pas- DRAENERT Studio GmbH und Stimmungen. Beim gemeinsamen Sin- (0)52 761 33 49 oder per Mail an: sende Stühle. Präsentiert werden die schö- Steigwiesen 3, 88090 Immenstaad gen können Sie die Kraft der einzelnen Lie- [email protected] nen Stücke in der Draenert-Orangerie, Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10-18 der erfahren und das Gefühl der Verbun- www.schloss-glarisegg.ch dem speziellen Showroom auf dem Werks- Uhr, Samstags 10-14 Uhr gelände. Erster Samstag im Monat 10-16 Uhr

Das Johannes Apokryphon Das Universum lebt!

Vortrag und Gespräch in Singen. 1945 findet ein Hirte in der Nähe von Nag Hamma- Hochtouren. Gespielt wird das Musical di, Ägypten, Tongefäße mit ca. 50 frühchristlichen, hauptsächlich gnostischen Schriften. „Unser Universum lebt!“ und die gut 15 Man kann von einem archäologischen und religionsgeschichtlichen Wunder sprechen, Hauptrollen und der 70köpfige Chor ge- denn diese Schriften sind der Nachwelt über fast 2000 Jahre in ihrer ursprünglichen Form ben ihr Bestes und swingen begeistert mit. erhalten geblieben. Erzählt wird eine Geschichte aus dem All, Einer dieser Texte ist das Apokryphon des Johannes, ein Schöpfungsbericht über die er- in der in unserer Galaxie Planeten und sten Anfänge, den Kosmos, die Welt und den Menschen. Die Kosmologie des Johannes- Sterne ein lustiges, geradezu menschliches Apokryphons beginnt lange vor der Genesis der heutigen Bibel und stellt einiges Bekann- Leben führen. Mars und Saturn buhlen um te auf den Kopf. Daher ist Toleranz gegenüber unterschiedlichen Religionsauffassungen Während andere Jugendliche bei früh- die Gunst der schönen Venus. Wenn aber eine gute Voraussetzung für die Teilnahme an der Veranstaltung. sommerlichen Temperaturen ins Grüne das böse Schwarze Loch kommt, halten al- Mittwoch, 19.5. um 19.30 im Zentrum in Singen. oder ans Seeufer ziehen, klingen aus dem le Planeten und Sterne zusammen. Internationale Schule des Goldenen Rosenkreuzes, Zentrum Singen Ellenrieder-Gymnasium auch am Wochen- Aufführungen im Ellenrieder-Gymnasi- Freibühlstraße 2, D-78224 Singen ende rockige Rhythmen. Die Vorbereitun- um, Konstanz am 12. und 14.5., jeweils gen des Musicals der Klassen 6 laufen auf um 19 Uhr

Freitag, 7. – Samstag 15. Mai 2010 jeweils von 10-18 Uhr* DRAENERT GMBH STEIGWIESEN 3 / INDUSTRIEGEBIET M Ö B E L - S O N D E R V E R K A U F 88090 IMMENSTAAD / BODENSEE AUF DEM FIRMENGELÄNDE AN DER LANDSTRASSE VON IMMENSTAAD NACH MARKDORF ALLE PRODUKTE WERDEN ZU STARK REDUZIERTEN PREISEN ABGEGEBEN! FON +49 (0) 7545-2080 ESSTISCHE, CLUBTISCHE, STÜHLE – AUSSTELLUNGSSTÜCKE, AUSLAUFMODELLE, FAX +49 (0) 7545-20810 [email protected] ZWEITE WAHL MÖBEL SOWIE DIE AKTUELLEN DRAENERT MESSEMODELLE. www.draenert.de *AUßERHALB DER GESETZLICHEN ÖFFNUNGSZEITEN KEINE BERATUNG UND KEIN VERKAUF. No 785 41 Quer Beet Doppelt Grund zu Feiern Sound of Konstanz Seit 20 Jahren finden Schlagzeugakroba- ten im Markdorfer Drum Shop alles, was Die Stadt Konstanz gibt einen Sampler mit Töne sorgen u.a. das Zwielicht Orchester sie für eine richtige Session brauchen. Die 18 Konstanzer Bands heraus, der seit Ende oder Petershausenparkrecords. Das Album AUDIO ELECTRIC GmbH übertrumpft das April im Handel ist. Im Herbst ging ein Auf- geht für 8 Euro über den Ladentisch, je 2 Ganze noch. Sie hat sich sogar schon ein ruf an die Konstanzer Musikszene Euro sind für ein Jugendprojekt bestimmt. stolzes Vierteljahrhundert dem Verkauf und „Schickt euren Song!“ Das Ergebnis war Am 9.7. wird die CD im Neuwerk vorge- Service von Musikinstrumenten verschrie- überwältigend und zeigt, wie aktiv die hie- stellt, mit dabei 5 ausgeloste Bands: Bern- ben. Um die Jubiläen ordentlich zu feiern, sigen „Mucker“ sind. War sicher nicht ein- hard Gedrat, Tasben, Zwielicht Orchester, steigt am 15. Mai in der Robert-Bosch-Stra- fach für die Jury, aus über 50 Teilnehmern 247 Plasicblok und Rat Salad. ße ein Straßenfest mit cooler Livemusik und die herauszufiltern, die den Sound von zahlreichen Musikworkshops zum sponta- Konstanz repräsentieren. Dabei wollte man Neugierig auf die nen Mitmachen, übrigens bei wahren Mei- natürlich auch zeigen, wie vielfältig die Konstanzer Musikszene? stern ihres Fachs. Die Bands und Solokünst- Szene ist. Herausgekommen ist eine tech- Entweder im Portal „Sound of Konstanz“ ler geben sich an diesem Tag von morgens nisch perfekte Scheibe, musikmäßig manch- unter www.konstanz.de bis abends die Klinke in die Hand. Los mal etwas brav, aber zum Reinschnuppern so vertreten wie überraschend Neues z.B. oder in Horst Heirlers geht’s um 10 Uhr bei einem kräftigen Weiß- absolut das Gelbe vom Ei. Altbekannte Shmendrick mit dem eigenwilligen Song historischem Bandarchiv: wurstfrühstück mit der Band Uplugged De- wie die Blues-Rocker Skin ‚n’ Bone oder „The Beast“ oder Riga, ein sphärisches Ge- www.horstheirler.homepage.t- Villes, die sich auf Rock-Cover spezialisiert Weltmusiker Bernhard Gedrat sind genau- wächs von der Reichenau. Für die schrägen online.de/bandarch.htm hat, gefolgt von den Newcomerbands Sto- neash und The Straubs, angesagten Drum- mern wie Jost Nickel, Felix Lehmann und Manni von Bohr und Kombos der verschie- densten Musikgenres. Bei der Aftershow Tanzparty im Lemon- Theater aus dem Nichts Beat-Club bringen ab 22 Uhr The Wright 1. Deutsch-Schweizer Schultheatertage Thing den Laden mit Pop, Soul, Funk, Rock und RnB Covers zum Kochen. Schultheatergruppen (Theater AGs, Litera- Publikum präsentieren. Bedingung: Alle Re- Reinhold’s Drumshop, Robert-Bosch- turkurse etc.) aus Deutschland und der quisiten müssen in eine Schubkarre passen. Str. 10, 88677 Markdorf Schweiz, von allen Schultypen und aus al- Bewerbt euch www.reinholds-drumshop.de len Jahrgangsstufen können vom 21. bis bis zum 20.5. beim Theater Konstanz. Audio Electric Musikinstrumente GmbH, 25.6. ihre Theaterergebnisse einem großen Info: www.theaterkonstanz.de Robert-Bosch-Str. 1, 88677 Markdorf www.audio-electric.de

Psycho-Soziale Betreuung Kläranlage BIBERTAL-HEGAU Büros & Praxen Gedächtnis- und AKTiVE Bewegungstraining LEBENS- ... alle Kanäle laufen bei uns zusammen in Kreuzlingen Ausflüge und Spaziergänge GESTALTUNG seit über 30 Jahren Bodensee Technologie Häusliche Krankenpflege MiT Reflexzonentherapie am SENiOREN Unser Service Auch Sie können uns helfen: & Trade Center Fuß für Stadt und Land: Bitte benutzen Sie Abwasserkanäle TOBIAS VOLZ Über 70 zukunftsorientierte Firmen, namhafte Hausbesuche Wir reinigen Ihr Abwasser. nicht als Mülleimer! Bitte achten Sie Institutionen und innovative Persönlichkeiten Di. und Do. Betreuungsgruppen Wir schützen den darauf, dass keine haben sich bereits für diesen Standort entschieden. «Vergesslich - Vereinsamt - Verwirrt» für Demenzerkrankte in Allensbach von 14:00 bis 17:00 Uhr (Fahrdienst wird angeboten) Bodensee, wassergefährdenden Stoffe Tobias Volz • Radolfzeller Str. 28 • 78476 Allensbach die Aach, die Biber (z.B. Altöl,Benzin, etc.) Telefon 0 75 33 / 9 86 00 oder 01 71 / 8 39 86 00 und den Rhein. in das Abwasser gelangen. Bei allen Fragen der Abwasserreinigung rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne. Familienvideothek Für Gruppen bieten wir Führungen nach Vereinbarung. Über 3000 Filme Abwasserzweckverband Firmengründungen Hegau -Süd Ansiedlungsberatung Abwasserverband Bibertal Öffnungszeiten: - Technisches Büro - Mo-Fr: 13 - 21:30 Uhr CH-8262 Ramsen Sa: 11 - 21:30 Uhr Postfach 96 Hans-Thoma-Str. 2-4 Telefon +41/52/742 82 82 Fax +41/52/742 82 89 78467 Konstanz www.bttc.ch • (0041) 71 - 672 10 23 www.ara-ramsen.ch Tel: 07531/56606 [email protected] LT I G QLTUR QLTIP JOURNAL ERNÄHRUNG

Giftgespritztes Obst und genmanipulierte oder LKW, massenweise CO2 freigesetzt. Tomaten waren nur der Anfang. Heutzuta- Umso erfreulicher ist es, dass auch in großen ge stehen auch im Chemielabor erzeugte Supermärkten immer häufiger regionale Le- Imitate wie Analogkäse, Schummelschinken bensmittel ins Sortiment aufgenommen wer- und Garnelen aus gepresstem Fischeiweiß den und so bei Verbrauchern im Einkaufswa- im Regal. gen landen, die nicht bereit sind, für ihre Kein Wunder also, dass Bio boomt, Regio- Lebensmittel zum Bauern raus zu fahren. nalität wieder groß geschrieben wird und Die Lebensmittel der Regionalmarke „Gu- private Hofläden voll im Trend liegen. Un- tes vom See“ werden beispielsweise be- ser Vertrauen als Verbraucher wurde oft reits in einigen EDEKA Märkten angebo- missbraucht und daher lautet die Devise ten, teilweise sogar in einem speziellen nun: „Back to the roots“. Man möchte wie- „regionalen Regal“. Auch die Bauernmärk- der wissen, wo die Lebensmittel herkom- te, die es u.a. in Konstanz (Hussenpassage) men, wie sie produziert wurden und ob und Radolfzell (Bahnhofstraße) gibt, sind wirklich drin ist, was drauf steht. eine tolle Einkaufsalternative, denn hier fin- Bei Produkten mit dem Bioland, Naturland det man eine bunte Vielfalt heimischer Le- oder Demeter-Zertifikat, weiß man, dass man Qualität und leckere Frische für sein Geld bekommt. Landwirte, die sich diesen Öko-Anbauverbänden angeschlossen haben, halten sich während des gesamten An- bau- und Verarbeitungsprozesses an die Heimat pur - Richtlinien und Auflagen der staatlichen und jährlich durchgeführten EG-Bio-Kontrolle geschnitten oder am Stück nach der EG-Öko-Verordnung und gehen teilweise noch freiwillig darüber hinaus. Wer diese Produkte direkt beim Erzeugerhof bensmittel auf einem Fleck und spart sich Neben der nachvollziehbaren Herkunft der Frischetipps oder auch den vertreibenden Händlern damit ebenfalls das Abklappern der ein- Produkte, spricht auch der Wirtschaftsfak- aus der Region: kauft, kann sicher sein, dass Eier, Milchpro- zelnen Höfe. Die frischen und qualitativ tor für den Kauf heimischer Lebensmittel. Es Das ganze Jahr über präsentiert der Fami- dukte und Fleisch von glücklichen Tieren hochwertigen Produkte kommen auf kurzen bleibt mehr Geld in der Region und es ent- lienbetrieb „Obstbau Hangarter“ seine Äp- stammen, Gemüse und Korn keinen che- Wegen direkt vom Bauernhof. stehen neue Arbeitsplätze. Und dann wäre fel, Birnen, Beeren und Steinobst, Edel- misch-synthetischen Dünge- und Pflanzen- da natürlich noch der Erlebnisfaktor beim brände und Liköre aus der betriebseigenen schutzmitteln ausgesetzt waren und bei der Mehr und mehr Menschen halten Ausschau Einkauf direkt ab Hof oder auf dem Markt. Brennerei sowie Marmeladen samstags Produktion ein Auge auf die Energiebilanz nach regionalen Produkten, um mit einem Hier guckt Sie keiner komisch an, wenn Sie von 6-12.30 Uhr auf dem Singener Wo- geworfen wurde. Denn das ist häufig das guten Gefühl und ohne Ekel- oder Mogel- an einer Tomate riechen, eine Erdbeere ko- chenmarkt auf dem Platz der Herz Jesu Kir- Problem bei nicht regionalen “Biolebensmit- produkte im Korb vom Einkaufen heim zu sten oder von ihrem neuesten Apfelkuchen- che vertreten. Von Mai –Oktober findet teln“. Sie wurde meist unter einwandfreien kommen, auch wenn die Lebensmittel viel- rezept erzählen. Bei Letzterem kann es na- der Markt in Singen auch Dienstags statt, Bedingungen produziert, aber bis sie im hei- leicht den ein oder anderen Cent mehr ko- türlich passieren, dass Sie beim nächsten zudem erwartet Sie das Hangarter Team in mischen Supermarktregal landen, wurde auf sten als das Pendant aus den Produktlini- Mal ein Stückchen zum Probieren vorbei diesen Monaten täglich von 10-19 Uhr an den langen Transportwegen per Flugzeug en der Billigdiscounter. bringen müssen. ihrem Feldstand knapp außerhalb der Ort-

- Eier - Geflügel - Lamm - Obst & Gemüse

Langenrainer Str. 5-7, Dettingen, Tel. 07533-6723 No 785 43

Ich möchte die Geschichte einer Speise kennen. Ich möchte wissen, woher die Nahrung kommt. Teil des selbstangebauten Gemüses und Ich stelle mir gerne die Hände der Kartoffeln vermarktet die Gemeinschaft derer vor, die das, über den Naturkostgroßhändler Bodan in was ich esse, angebaut, Überlingen. Den ausgezeichneten Käse verarbeitet und gekocht haben.“ kann man vor Ort im Hofladen kaufen oder (Carlo Petrini, Mitbegründer über den Onlineshop bestellen. Auf der der Slow-Food-Bewegung) Homepage finden Sie auch die richtigen Ansprechpartner, falls Sie einmal Familien- urlaub auf dem Biohof genießen möchten. Da steckt Qualität und viel Liebe drin www.hofgemeinschaft-heggelbach.de

tränkemarkt, in vielen Naturkost- und Bio- Auf dem Hönig-Hof in Mühlingen dreht sich läden und Bauernmärkten sowie in ver- alles rund ums Ei. Das Unternehmen wurde schiedenen gastronomischen Betrieben der 1961 gegründet und wird heute in zweiter Region. Ansonsten kann man die leckeren Hönig-Generation weitergeführt. Auf meh- naturreinen Direktsäfte, sortenreinen Obst- reren Höfen in Stockach-Winterspüren, bei weinspezialitäten und den prickelnden Bo- Mühlingen und in Eigeltingen werden die densee Brisanti® auch direkt in der Moste- leckeren „Bodensee-Eier“ aus Freiland- und rei kaufen, die direkt gegenüber dem Bodenhaltung gelegt, die man in nahezu al- Stahringer Bahnhof liegt. Bei den Produk- len Märkten der Region findet. Auf dem Ei- schaft Wangen. Von Hemmenhofen kom- ten kann man sich auf Qualität verlassen, geltinger Hof befindet sich der erste gläser- Glückliches Huhn = leckeres Ei mend, befindet sich der Feldstand vor dem sie werden alle aus ungespritztem Streu- ne Legehennenstall, durch den man – Ortseingang auf der rechten Seite in der obst vom westlichen Bodensee hergestellt. sofern man die Muße dazu hat - jederzeit Obstplantage. www.hoeri-obst.de Außerdem steckt in den Säften Natur pur, als Gruppe, z.B. Schulklasse den Hühnern chenau. Sämtliche Fische werden als Gan- denn auf Zuckerzusatz, Aromen, Konser- beim Eierlegen zuschauen kann. Neben zes oder als Filet angeboten. Durch die Der Hofladen Bauer Miez in Konstanz Det- vierungsmittel oder sonstige Zusatzstoffe den Hühnerhöfen betreiben die Hönigs hauseigene Räucherei finden sich im Ange- tingen bietet ein breitgefächerten Angebot verzichtet der Betrieb. auch eine kleine Bisonzucht mit 22 Tieren. bot verschiedene Räucherfischspezialitä- an frischem Gemüse und Obst, Wein, Nu- www.streuobstmosterei.de Der heutige Geschäftsführer Christoph Hö- ten, die man auch als kleinen Snack für deln, Mehl, Honig, Essig und Öl, Lamm- nig sorgte im letzten Jahr mit der Erfindung Zwischendurch im Brötle bekommen kann. fleisch, Geflügelfleisch- und Wurst, Eiern Falls Sie einmal im oberen Linzgau unter- der MeiBox für Aufsehen. Dabei handelt Bei Riebel setzt man auf Tradition. Alle und Blumen sowie Salatsoßen und Toma- wegs sind, schauen Sie bei der Hofgemein- es sich um ein wieder verwendbares Eier- Fischdelikatessen wie Terrinen, Aufstriche, tensoßen nach eigenem Rezept. Ein schaft Heggelbach in Herdwangen vorbei. verpackungssystem für regionale Eier, das Frikadellen etc. werden nach eigenem freundliches Lächeln gibt’s gratis dazu. Ge- Die Gemeinschaft, hat sich vor gut zwanzig die übliche Einwegverpackung ersetzt und Hausrezept hergestellt. Wer nicht regelmä- öffnet hat der sympathische Hofladen, der Jahren auf die Fahnen geschrieben, ge- damit eine Menge Müll vermeidet. ßig auf die Reichenau kommt, kann die lek- kurz vor dem Ortsausgang in Richtung Lan- meinsam biologisch zu wirtschaften und www.hoenig-hof.de keren Fischspezialitäten im Onlineversand- genrain liegt, Dienstag bis Freitag von 9- davon zu leben. Das haben sie erreicht. handel bestellen und sich nach Hause 12.30 Uhr sowie von 15-18.30 Uhr und Mittlerweile leben fünf Familien in der Hof- Frischen Bodenseefisch u.a. Felchen, Hecht, liefern lassen. samstags von 8.00 bis 12.30 Uhr. gemeinschaft von der Landwirtschaft, der Kretzer, Zander, Äsche, Karpfen, Schleie www.raeucherfelchen.de Die guten Säfte der Stahringer Streuobst- hofeigenen Käserei und der Vermietung und Aal aus der eigenen Fischerei bietet mosterei gibt es bereits in so manchem Ge- hübscher Ferienwohnungen. Den größten die Fischhandlung Riebel auf der Insel Rei- Caro B.

EIN BAUMSTARKES ERLEBNIS Naturkost - Naturwarenmarkt Restaurant - Café - Hotel Frühstücken (ab 8.00 Uhr) Einkaufen Espresso trinken und Zeitung lesen Geschenke aussuchen Mittagessen Spazierengehen Kaffee trinken und Freunde treffen Im Laden stöbern Abendessen In schönen Gästezimmern übernachten

88662 Überlingen, Rengoldshauserstr. 21 Tel. 075 51 / 95 16 15 • Fax 95 16 33 FISCHEREI · FISCHHANDLUNG · IMBISS Tel. Restaurant/Hotel: 95 16 13 LT I G QLTUR QLTIP JOURNAL ERNÄHRUNG

vielmehr, dabei sein, Spaß an der Bewe- gung haben und die frische Luft genießen. Die Teilnehmer laufen oder walken in ihrem persönlichen Wohlfühltempo und können zwischendurch gemütliche kleine Vesper- Päuschen einlegen. Entlang der Strecken (4,2 und 11 Kilometer) werden an unterschiedlichen Stationen Wasser und Wein, Obst, Slow food und weitere kleine Köst- lichkeiten zur genussvollen Stärkung angeboten. Das i-Tüpfelchen beim Lauf ist au- ßerdem der traumhafte Blick auf den Bodensee bis hin zu den Schweizer Alpen. Dieser etwas andere Lauf findet unter dem Motto „Deutschland bewegt sich“ statt, einer Gesundheitsinitiative von ZDF, BAR- MER GEK und BILD am SONNTAG. Die Initiative wurde 2003 ins Leben gerufen, um möglichst viele Menschen dauerhaft und regelmäßig in Bewegung zu bringen. Noch ofenwarm aufgetischt schmeckt’s am besten

Treffpunkt zum 8. Walkingtag mit 1. Ge- nusslauf ist der Kursaal am See in Überlin- Frischer geht’s Säfte, deftige Bratkartoffeln mit Bauern- gen um 11 Uhr. Um 11.50 Uhr fällt dann der nicht! speck und vieles mehr gereicht. Beim Genusslauf zählt der olympische Startschuss zum Genusslauf. Bei Kilometer Mit dem Aktionstag soll die Vielfalt der hei- Gedanke: Dabeisein ist alles! 11 am Golfplatz Owingen gibt es einen re- Frühstück auf mischen Landwirtschaft und der selbster- gelmäßigen Busshuttle, der die müden dem Bauernhof zeugten Produkte unserer Region präsen- Sportler wieder zum „Kursaal am See“ zu- tiert und im wahrsten Sinne des Wortes So macht rückbringt, wo bereits ein Fitness-Buffet im Beinahe schon zur Tradition geworden, sind schmackhaft gemacht werden. Für die Ko- Bewegung Badgarten vor dem Kursaal auf sie wartet. die „Buure-z’Morge“ innerhalb der Region. ordination und Durchführung des beliebten Am 4. Juli laden wieder zahlreiche Land- „Frühstücks auf dem Bauernhof“ arbeiten wirklich Spaß Die Teilnahme am Genusslauf ist kostenlos wirte gleichzeitig zu einem herzhaften und der Badische Landwirtschaftliche Hauptver- und bringt den Läufern noch einen zusätz- reichhaltigen Frühstücksbuffet auf ihren Bau- band, der Landfrauenverband, das Land- Wer denkt, Sport und Genuss, passen nicht lichen Bonus ein, denn ab 14 Uhr haben al- ernhöfen ein. Insgesamt 22 Bauernfamilien ratsamt Konstanz – Amt für Landwirtschaft zusammen, irrt sich gewaltig und kann sich le Läufer des Vormittags vergünstigten Ein- vom Westlichen Bodensee verwöhnen von Stockach und das Modellprojekt Konstanz am 16 Mai vom Gegenteil überzeugen. tritt in die Bodensee-Therme-Überlingen. 9:30 bis 13 Uhr hungrige Besucher auf ih- Hand in Hand. Unterstützt wird das Projekt Am nördlichen Bodenseeufer wird der 8. Sie planschen vier, zahlen aber nur zwei ren Höfen mit selbst erzeugten Produkten durch PLENUM Westlicher Bodensee. Deutsche Walking-Tag mit dem „1. Überlin- Stunden und können um 16 Uhr und 16.30 aus der Region. Das Brot kommt noch ofen- ger Genusslauf“ kombiniert. Uhr kostenlos in die Kurse Aquawalking warm auf den Tisch, dazu werden selbstge- Die 22 beteiligten Höfe sowie weitere Beim Genusslauf kommt es nicht darauf an, bzw. Aquajogging schnuppern. backener Hefezopf, hofeigener Käse, herz- Informationen finden sie unter: wer als erster im Ziel ist. Die Devise lautet www.ueberlingen.de hafte Wurstspezialitäten, frisch gepresste www.modellprojekt.de

Hoffest am 3./4. Juli Die Demeter-Gärtnerei Andreashof in Überlingen lädt ein zum großen Sommerfest mit Vorträgen, Führungen, Kinderprogramm, Kunst und Kulinarischem rund um die Themen Kräuter, Rosen und LichtYam. Am Samstag großes Abendkonzert: Luigi Sagrestano - Orchester Seidici Das Programm finden Sie im Internet unter: www.andreashof-bodensee.de Andreashof · Kirchgasse 35 · 88662 Überlingen · Tel.: 07551-94747-0 No 785 45 Wenn das Essen krank macht.

Lebensmittel- spezifischen Ernährungsumstellung bes- den Fingerkuppen auf. Es entstehen tiefe Unverträglichkeit sern oder sogar ganz abklingen. Manche Risse. Die Schübe kommen ganz unerwar- Menschen haben eine jahrzehntelange tet und manchmal so stark, dass ich mit - die neue Leidensgeschichte hinter sich. Es kommt den Händen nichts mehr machen kann. Es Volkskrankheit oft zu Fehldiagnosen oder zu Abstempe- geht soweit, dass ich noch nicht einmal ei- lung der Kranken als Psychosomatiker und nen Stift halten kann, oder die Tastatur be- Simulanten. dienen. Es ist einfach zu schmerzhaft. Ich Damit Nahrungsmittel Entzündungen aus- weiß nicht, wie viele Ärzte ich konsultiert lösen können, müssen auch spezifische habe, ob Internist oder Hautarzt. Keiner Antikörper gegen diese Nahrungsmittel konnte mir helfen. So entschloss ich mich vorhanden sein. Diese Antikörper kann für den Test ImuPro 300. Das Ergebnis war man durch verschiedene Testverfahren eindeutig. Unverträglichkeit bei allen Kuh- nachweisen. Zum Beispiel ImuPro-Tests in- milchprodukten, Ei und Mandeln. Das Immer mehr Menschen leiden an den Fol- dentifizieren in einer umfangreichen Blut- heißt mindestens ein Jahr lang diese Pro- gen von Lebensmittel-Unverträglichkeiten. analyse erhöhte Mengen spezifischer IgG- dukte vermeiden. Die Therapeutin des In- Die Symptome können unterschiedlicher Antikörper gegen Nahrungsmittel, die stitut IABC in Kreuzlingen, die den Test ge- Art sein, wie zum Beispiel Blähungen, Auslöser der Beschwerden sein können. macht hat, sprach das Testergebnis mit mir Hautausschläge, Durchfall, Migräne, All- Untersuchung ImuPro 100 testet die 90 durch und stellte einen individuellen Ernäh- ergien, allgemeiner Schwächezustand, um wichtigsten Nahrungsmittel. Man erhält ei- rungsplan auf. Außerdem erhielt ich Listen, nur einige zu nennen. Vier der wichtigsten nen individuellen Befund, der auflistet, ge- in denen sämtliche Lebensmittel aufgelistet Auslöser in unserer Nahrungskette sind: gen welche der 90 Nahrungsmittel IgG- sind, die unbedingt zu vermeiden sind. Ich Gluten, Laktose, Fructose und Histamin. Antikörper vorliegen. Außerdem erhält habe mich an den Ernährungsplan gehal- Heute weiß man, dass viele chronische man einen Patientenleitfaden, der die Hin- ten und hoffte, dass die Symptome ver- Beschwerden durch Entzündungsreaktio- tergrundinformationen liefert und jede schwinden. Der Start war schwierig, aber nen verursacht werden können. Wichtig Menge Tipps und Hilfen für die erfolgrei- man bekommt Routine und gewöhnt sich ist daher, festzustellen, was genau die Ur- che Ernährungsumstellung. schnell an die Umstellung, besonders sache dieser Entzündung ist, denn es gibt ImuPro 300 testet mehr als 270 Nah- wenn sich gleich ein positiver Effekt ein- viele mögliche Auslöser. Insbesondere rungsmittel und Zusatzstoffe. Auch landes- stellt. So hatte ich z.B. schon nach zwei dann, wenn man keine anderen Erreger typische und regionalspezifische Lebens- Wochen wieder meine schlanke Taille. als Ursache für diese Entzündungen fin- mittel sind enthalten. Auf der Basis des Auch sind meine Hände nach mehreren det, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Befundes kann man ganz gezielt die Er- Monaten merklich besser geworden. Ich auch Nahrungsmittel solche Erkrankungen nährung umstellen. habe zwar manchmal noch einen Schub, verursachen könnten. Sind Nahrungsmittel Ich selbst leide seit Jahren unter massiven aber diesen nicht mehr so schlimm. verantwortlich für die Beschwerden, kön- Hautproblemen, besonders an den Hän- nen sich diese Beschwerden nach einer den. Die Haut verhärtet sich und platzt an Beate Nash

für den großen und kleinen Hunger unter neuer Leitung Leitung lädt zu gemütlichen Stunden ein…

Erfahrene Bedienung per sofort gesucht! Täglich Mittagstisch 12.00 - 14.00 Uhr€ für 6,90 Immer auf der Sonnenseite Öffnungszeiten: Montag Ruhetag ALLENSBACH KONSTANZ DETTINGEN täglich 11.30 - 14.00 & 17.00 - 22.00 Uhr RADOLFZELLERSTR. 19 AM ST.STEPHANSPLATZ 4 ALLENSBACHERSTR. 10 Die Benutzung des Sonnenstudios ist unter 18 Jahren nicht gestattet ! Mundingstr. 6 · 78234 Engen · Tel. 077337991195 Öffnungszeiten: Mo - So: 8.00 - 22.00 Uhr [email protected] LT I G QLTUR QLTIP JOURNAL BEATES KLEINE TIERSCHAU „Der Zauber der Natur ist für mich stets

auch eine nämlich das Recht auf Leben, Unversehrt- heit, Nahrung und Lebensraum. Sie arbei- Verpflichtung tet eng mit Tierärzten, Umweltorganisatio- nen und Behörden zusammen. Sie bildet zur Demut sich weiter in Biologie, Medizin und Natur- heilkunde und beschäftigt sich intensiv mit und eine Strategien zum Schutz unserer Umwelt. Deswegen sucht sie auch immer wieder Verantwortung den Dialog mit den Menschen, wendet sich mit ihrem Verein an die Öffentlichkeit und für den Behörden, weckt das Bewusstsein für die Zerstörung der Lebensräume der Wildtiere Erhalt des durch unsere nimmersatte Zivilisation, in der Hoffnung, dass das Recht der wildle- Naturerbes.“ benden Tiere und ihre Grundlage für Exi- Yvonne Bütehorn von Eschstruth mit Schleiereule stenz nicht in Frage gestellt bleibt. Viele „Tierfreunde“ geben verletzte Vögel bei ihr ab, ohne zu realisieren, dass sie Fut- Der Frühling ist endlich angekommen und fehlt. Yvonne ist sich ihrer Verantwortung chen und hohen Volieren. Ist eine Runde termittel und Medikamente zu einem gro- mit ihm die Brutzeit unserer gefiederten bewusst und arbeitet in den Monaten, in fertig mit Klappe auf, Schnäbelchen auf, ßen Teil aus eigener Tasche bezahlt, des- Freunde. Aber die Vogelwelt hat es immer denen Vögel brüten und ihre Jungen auf- Piepmatz füttern und tränken, nach Bedarf halb sollte man unaufgefordert, mit dem schwerer, ihren Nachwuchs aufzuziehen, ziehen oft bis an den Rand der Erschöp- Medikamente geben, Kot entfernen und kleinen Patienten, Yvonne auch ein paar zu viele Gefahren lauern auf die kleinen fung und unter großem Verzicht auf Privat- säubern, neue Unterlage, Klappe zu – Euro für dessen Pflege geben. Piepmätze: Fenster, Katzen, Hunde und leben. Denn da reißt die Flut der dann ist es schon wieder Zeit für die näch- Verkehr. Was tun, wenn man einen kleinen verwaisten, verletzten oder kranken Vögel, ste Runde. Verein Bio-Top Konstanz Bodensee, verletzten Vogel findet? An dieser Stelle die ihr gebracht werden, nicht ab. Da gibt So geht das 24 Stunden nonstop bis die Kontakt: möchte ich auf eine starke Frau aufmerk- es keinen acht Stunden Tag, die Vögel Wildvögel kräftig genug sind zum Auswil- 1. Vorsitzende Yvonne Bütehorn von sam machen: müssen versorgt werden und das Tag und dern oder künftig in die von Yvonne ge- Eschstruth, Döbelestraße 23 in Kon- Yvonne Bütehorn von Eschstruth besitzt die Nacht oftmals im 15 Minuten Takt. Ein Vo- gründete und selbst aufgebaute Wildtier- stanz. Tel. 07531-455 829, Fax: 455 Gabe, mit den Vögeln zu kommunizieren. gel muss täglich das Siebenfache seines auffang- und Pflegestation nach Tägerwilen 832 Mobil: 0162-6288015. Spenden- Es ist, als wenn eine gewisse Seelenver- Gewichtes an Nahrung zu sich nehmen. gebracht werden. konto: Sparkasse Dieburg BLZ 508 52 wandtschaft zwischen ihr und den Tieren Da geht es zu wie im Taubenschlag in der Für Yvonne ist die Wildtierauffang- und 651 Konto: 5000 5800 existierte, die es ihr ermöglichte, sich in ih- Konstanzer Drei-Zimmerwohnung. Dort Pflegestation kein Hobby, sondern Aus- Broschüren sind beim Verein erhältlich ren verletzten oder kranken Zögling hinein werden die Intensivfälle zuerst betreut. druck ihrer Ideologie, die den Tieren die- zu versetzen, um so zu erkennen was ihm Kleine Käfige wechseln sich ab mit Körb- selben Rechte einräumt wie uns Menschen, Beate Nash

Aquaristik-Pascal EHEIM JBL Ihr Fachgeschäft für Meer- und Süßwasseraquaristik

Inhaber Pascal Surmin Öffnungszeiten: Reichenaustr. 55 · 78467 Konstanz Mo. Geschlossen Bauernbrot und Kuchen (hausgemacht) Tel. 07531-36 1555 · Fax 361551 Di. - Fr. 12.30 - 19.00 Täglich frischer Spargel aus eigenem Anbau Sa. 9.30 - 16.00 www.aquaristik-pascal.de Feine Wurst und Käsespezialitäten Hausgemachte Schnäpse AKTION IM MAI Gemütliche Besenwirtschaft mit mediterranem Flair täglich geöffnet 10% Rabatt auf T-Shirts, Poloshirts, Turniershirts Halfter & Abschwitzdecken

IN SEEFELDEN AM BODENSEE Bauernhof Möking E-mail bestes Reitsportfachgeschäft von Deutschland 2008 Seefelden, D-88690 Uhldingen [email protected] KN - Macairestr.19, Tel. 0049-07531-51785 Telefon 0 75 56 / 60 10 Homepage www.reitsportlive.de Telefax 0 75 56 / 91 97 01www.bodenseeferienwohnung.de LT I G QLTUR QLTIP No 785 47 JOURNAL STÄDTE In die Zukunft geschaut

Radolfzeller Oberbürgermeister sidium in Verhandlung. Mit der Seemeile im nenstadt. Wenn die Sanierung beendet ist, Dr. Jörg Schmidt Norden der Stadt ist eine Achse zum See, wird eine moderne barrierefreie Bibliothek hat viele Pläne dem südlichen Teil, geschaffen worden. entstanden sein, die alle Kriterien für Behin- Und da sind wir auch schon beim näch- derte und ältere Menschen erfüllt. sten wichtigen Thema, den leidigen Bahnschienen, die den See von der Eine echte Rarität ist mit dem nostalgischen Stadt räumlich trennen. Da es aus Ko- Kino Universum geplant. Ein rühriger Ver- Das idyllische, am See gelegene Städt- stengründen nicht möglich ist, den ein arbeitet an seinem Comeback mit alten chen Radolfzell hat durch seine „Sand- Bahnhof zu verlegen oder gar wie in Filmen und alten Projektoren. Es wird schon wichposition“ (Konstanz/Singen) einen et- Stuttgart unter die Erde zu verban- fleißig saniert. Wir sind gespannt. Es wird was schwierigen Stand. Es muss sich nen, ist nur eine Lösung möglich. Die bestimmt schräg und schrill. Ein weiteres gegen die beiden größeren Mitbewerber bisherigen sechs Gleise sollen auf kulturelles Kleinod wird der restaurierte mit ihrem umfangreichen Angebot be- vier reduziert werden. Eine schöne Scheffelhof. Es soll eine Kleinkunstbühne haupten. Aber man kann es auch als großzügige Unterführung ohne Trep- entstehen. Die Lage des Gebäudes und Chance sehen und das Individuelle und pen soll entstehen, die die Gäste ein- dessen Infrastruktur sind ideal für kleinere den Charme, der den kleinen Städten zu lädt, das Seeufer zu besuchen und dort bis mittlere Veranstaltungen und insbeson- eigen ist, nutzen. Und dies hat man in den an der Promenade zu verweilen, die vie- dere zur Förderung der regionalen Kultur- letzten zehn Jahren erfolgreich versucht, in le Attraktionen bietet. szene in Radolfzell. Beispiele wie die Radolfzell umzusetzen. GEMS in Singen, der Bahnhof in Fisch- Als die alteingesessene Firma Schiesser ih- Auch innerstädtisch ist einiges passiert. bach, der Theaterstadel in Markdorf oder re Produktion einstellte, war dies ein har- Die Baulücken wurden nachverdichtet, um der Spielboden in Dornbirn zeigen auf, ter Schlag für die Stadt. Es entstanden mit die Innenstadt zu beleben und nicht ins wie lebendig diese Szene sein kann. Auch einem Schlag 60.000 qm Freiflächen. Mitt- Umland ausweichen zu müssen. Am über- in Radolfzell bietet sich nun die Gelegen- lerweile ist der Jahrhundertbau dort zu ei- bauten Gerberplatz entstanden Wohnein- heit, dies in dafür ideal geeigneten Räum- nem Schmuckstück geworden. Es entstand heiten und Geschäfte mit einer geräumi- lichkeiten zu realisieren. dort die „Seemeile“ mit Gastronomie zum gen Tiefgarage. Als nächstes wird das Das mehrfach ausverkaufte Theaterstück draußen sitzen, originellen Einzelhandels- Österreichische Schlösschen, die Stadtbi- des Doppelgängertheater im Scheffelhof geschäften, Arztpraxen, Wohnraum und bliothek, in Angriff genommen. Dr. Jörg wurde auf Grund der ernorme Nachfrage das gigantische Outlet-Center „SeeMax“ Schmidt erklärte, dass der Zustand schon noch einmal verlängert. Neue Termine des mit 4500 qm. Geplant ist, dass das Out- mehr als bedenklich ist. Es würde bereits Stücks „Die Flüsterstadt“: 4.,5. und 6. Juni let-Center auf 10.000 qm erweitert wird, Oberbürgermeister der Putz von der Decke fallen. Gelder um 20 Uhr. um einen neuen Anziehungspunkt für Ra- Dr. Jörg Schmidt vom Land sind für das historische Gebäu- dolfzell zu schaffen. Die Stadt ist bereits zeigt sich zuversichtlich de schon zugesagt. Es war dem OB auch Beate Nash wegen der Erweiterung mit den umliegen- wichtig, dass die Stadtbücherei am Markt- den Gemeinden und dem Regierungsprä- platz bleibt, wegen der Belebung der In-

Inh. Maria Angiletta

PEUGEOT 107 FILOU 70 3-T. BLAUMETALLIC, ZV, EL FH, SL, R/CD EZ 02/10 EUR 9.950,00

IHR PEUGEOT-PARTNER AM BODENSEE Hebelstr.13a 78315 Radolfzell Tel. 07732-10637 Radolfzell · www.reule.com

Neu Neu ! #$% &' !*+ ,& **$%-%-! $*% ...alles für das traditionelle Bogenschießen, .&%/*% 0'1 % Kurse, Bögen, Pfeile, Köcher, usw..., &2!!*%/ $3 ' 1$* - oder ein Geschenkgutschein #' #$ Alexander Riester M Herrenlandstr. 50 78315 Radolfzell 0 77 32 - 91 00 78 Neu die schmiede [email protected] genuss4 56$!7-$ 2 #* Neu Mo.- Fr. 9-12.30 & 14 -18 Uhr Sa. 10 - 13.30 Uhr LT I G QLTUR QLTIP JOURNAL STÄDTE

Radolfzeller Leckerbissen Das Veranstaltungsangebot in der großen Kreisstadt Radolfzell lässt sich gut mit einem reichhaltigen Buffet vergleichen. Es gibt von allem etwas, man kann sich fröhlich durchprobieren und ganz ungeniert einen Nachschlag holen. Also picken Sie sich Ihre persönlichen Radolfzeller Leckerbissen heraus. Das Buffet ist eröffnet!

Fröhliches Shoppen am „Tag des Rades“ Bereits zum 2. Mal in diesem Jahr öffnen die Radolfzeller Händler am 16.5. ihre Pforten zum Verkaufsoffenen Sonntag. HAFNER SCHUHE Von 12.30 - 17.30 Uhr können Sie die Ge- schäfte unsicher machen und die aktuellen SEESTR. RADOLFZELL Frühlings- und Sommerkollektionen genau- er unter die Lupe nehmen. Ganz Radolfzell steht an diesem Verkaufsof- fenen Sonntag unter dem Motto: Tag des Rades. In der gesamten Altstadt bis hinaus CabrioFeeling 2010 zum Seemaxx werden entsprechende At- traktionen geboten. Hinter der Burg in der Sonntag 16. Mai - auf der Seemeile Radolfzell Höllturmpassage findet beispielsweise ein Gebrauchträdermarkt statt, auf dem Phil- Mercedes Benz, Ford, Mitshubishi, Opel, Peugeot, Renault, Volkswagen lipp-Neuer-Platz können Senioren- und Be- hindertengerechte Spezialräder begutachtet Lassen Sie sich begeistern und ausprobiert werden, während passio- Viel zu Se(e)hen nierte Radler in der Bahnhofstraße mit der Von Mai bis Oktober verwandelt sich die und sitzen Sie Probe ZeitReisen GmbH schon einmal ihren näch- Seetraße im Herzen der Radolfzeller Alt- sten Radurlaub planen können. Staunen stadt bereits zum 12. Mal in eine Freiluftga- können die Großen wie die Kleinen, wenn lerie. Die Jury hat sich die Auswahl der Bil- Markus Stahlberg in seiner Trial-Show in der der für die See(h)straßengalerie 2010 Poststraße mit dem Rad über Autos, Paletten ganz sicher nicht leicht gemacht, aber nun und Menschen springt oder der Radsport- stehen die glücklichen 16 Künstler und Künst- verein Reichenau im seemaxx Kunstradfah- lerinnen fest, deren Werke am 16.5. im Rah- ren vom Feinsten zum Besten gibt. men des Verkaufsoffenen Sonntags feierlich www.radolfzell.de enthüllt werden. Los geht’s um 14 Uhr. www.seestrassengalerie.de An Bord der HELIO kann man den Sonnenuntergang genießen, aber auch wilde Parties feiern Wir präsentieren die neuesten Cabrio-Modelle von

Ford, Ernst + König, Mercedes Benz Südstern Bölle,

Mitshubishi + Peugeot Fritschi + Leiber, Opel Schönenberger,

Peugeot Reule, Renault Blender, VW Graf Hardenberg No 785 49

(Foto: P. Stein www.p-stein.de)

Seltener Blick auf private Kunstschätze Der Auftakt zur Ausstellungstrilogie „Schät- ze Europas I bis III“ findet vom 7. Mai bis 26. September im Radolfzeller Stadtmu- seum statt. „Triumphzug, Prunkgefäß und Plauderstündchen“ zeigt Raritäten aus Biedermeier und Historismus, von denen die meisten aus Privatsammlungen stammen und der Öffentlichkeit sonst nicht zugänglich sind. Highlights sind u.a. ein Bronze-Wandbrunnen für die Hermesvilla von Kaiserin Sissi sowie das Spitzwegbild „Plauderstündchen, das bislang nur einmal 1887 in Prag zu sehen war. Unter den Oberbegriffen „Idylle, Romantik, „Maria auf dem Schiff“- Nostalgie“ werden zahlreiche faszinieren- Dieser kunstvolle de Beispiele aus Kunst und Kunsthandwerk Kerzenständer war ein gezeigt. Es gibt eigene Ausstellungsabtei- Präsent zu Papst Druck von lungen zu Goldschmiedekunst, Glaskunst, Leos XIII 50-jährigem Ingrid Stotz - Porzellan, Elfenbein, Schmuck, und ande- Priesterjubiläum Bald in der See(h)straßen- res mehr. galerie in Radolfzell zu sehen Öffentliche Führungen werden ab dem 9.5. immer sonntags von 10.30 - 11.30 Uhr angeboten, während Kinder am 8.5., 5.6., Mit der Sonne 3.7., 7.8. und 4.9. jeweils um 10 - 11.30 Uhr über den See bei lustigen Biedermeier-Modenschauen Sanft und lautlos gleitet sie über das Was- mitmachen können. ser – die elegante Solarfähre HELIO. Seit Mitte April sticht sie wieder in See und lädt zu Rund- und Sonderfahrten über den Un- René Dantes – tersee. Immer freitags werden von 14-17 Skulpturen, Uhr in Kooperation mit dem seemaxx Malerei und Rundfahrten angeboten. Da kann man ein Zeichnungen echtes Schnäppchen machen, denn jeder Bereits an der Kulturnacht 2009 wurde die Kunde, der für 50 Euro oder mehr in einem Skulptur „Forma“ von René Dantes im In- der Shops im seemaxx Factory Outlet-Cen- nenhof des Milchwerks enthüllt. Nun lädt ter einkauft, erhält für sich und seine Fami- das Kulturamt Radolfzell zu einer interes- lie einen Gratisgutschein für die HELIO. santen Ausstellung des Pforzheimer Bild- Die Rundfahrten finden immer zur vollen hauers in der Villa Bosch sowie im Garten Stunde statt. Start und Ziel ist die Hafen- der städtischen Galerie ein. mole direkt am Bahnhof. Zusammen mit Ausgangspunkt seiner Skulpturen aus Edel- dem NABU Naturschutzzentrum Mettnau stahl, Cortenstahl oder Stein bildet die in- bietet die Bodensee-Solarschifffahrt das tensive Betrachtung der Natur, wobei Dan- Paket “Mit dem Solarboot um die Mettnau“ tes das Gesehene zu einer neuen, an. Dabei kann man sich von einem fach- abstrahierten Form verdichtet. Inspiriert von der Natur kundigen Referenten des NABU die Beson- Die Vernissage zur Ausstellung findet am - René Dantes derheiten der Natur sowie der Vogelwelt 7.5. um 19 Uhr statt. Danach sind die Wer- in der Villa Bosch zeigen lassen, während man das flüsterlei- ke von René Dantes noch bis 22.8. in der se Fahrerlebnis genießt. Städtischen Galerie Villa Bosch zu sehen. www.solarfaehre.de Baugenossenschaft Familienheim Bodensee.

Radolfzell, 7 Doppelhaushälften, Friedrichstr./Messeplatz

Innenstadtnah, 2-geschossig, voll unterkellert, 4 Zi., große Wohnküche, Niedrigenergiehaus

Rielasingen-Worblingen, 4 Doppelhaushälften, Hittisheimer Straße

Ruhige bevorzugte Wohnlage, Wohnfläche ca. 129 m2 Garage, familienfreundliche Infrastruktur

Info: Klaus Hilpert Tel. 07732/9268-32 Neuer Wall 1, 78315 Radolfzell, e-Mail: [email protected] www.bauen-am-bodensee.de LT I G QLTUR QLTIP No 785 51 JOURNAL STÄDTE

Neue Heimat für „Zeller Kultur“ Der Verein Zeller Kultur e.V. ist ursprünglich aus der regional bekannten Kulturwerkstatt Unterbühl e.V. hervorgegangen. Claudia Antes-Barisch ging mit der „Zeller Kultur“ an den Start, um einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in der Region Radolfzell zu leisten. Was sie seitdem an Veranstaltungen auf die Beine stellt, reicht von Jazz-Sessions und Konzerten, Kabarett und Comedy über Le- sungen, Filmabende und Diskussionsveran- staltungen bis hin zu einer offenen Bühne für Künstler jeglicher Couleur. Die „Zeller Kultig, Kultur“ feierte zwar kürzlich eine große Ab- schrullig, einmalig - schiedparty in der Orpheusbar, aber nicht, Irmgard Knef um den Radolfzellern wirklich Goodbye zu stimmlich drauf haben. Das Akkordeon-Or- im Scheffelhof sagen und sie in Zukunft kleinkunsttechnisch chester-Radolfzell präsentiert sich am 26.5. auf dem Trockenen sitzen zu lassen, son- um 20 Uhr unter freiem Himmel. dern, um sich vielmehr zu vergrößern. Die kleine Kellerbar Orpheus war einfach zu klein geworden. Neue Heimat der „Zeller Rund ums schöne Kultur“ wird der frisch renovierte und wie- Geschlecht dereröffnete Scheffelhof. Die Messe „Frau 2010“ wird im Milchwerk Mit „Zoffvoices“ geht es am 16.5. um 19 Uhr vom 7.-9.5. ihre Tore öffnen. Die Messe will los. Am 28.5. präsentiert an gleicher Stelle den Frauen eine spannende Mischung aus Irmgard Knef, die wunderbare „Kleinkunst- Informationen, Shopping, Erlebnis und Ge- Erfindung“ des Berliner Kabarettisten und nuss bieten Vielleicht werden Sie sogar als Schauspielers Ulrich Michael Heissig brand- Model entdeckt! Eine Stuttgarter Agentur neue Songs voller Swing und Jazz sowie wird auf der Messe nach dem neuen „Ge- Highlights aus „ihren“ Soloprogrammen. sicht“ für eine italienische Designer-Mode- marke suchen. Männer müssen übrigens „Frischluft-Jazz“ nicht draußen bleiben, sondern sind auf Von Jazzliebhabern bestimmt schon sehn- der Messe ebenfalls herzlich willkommen. lich erwartet, startet Ende Mai wieder die Freitag kann die Messe von 14-20 Uhr, Zeller-Kultur-Reihe „Jazz open“ in der Al- Samstag und Sonntag jeweils von 11-18 ten Konzertmuschel auf der Mettnau. Zu- Uhr besucht werden. mindest wenn das Wetter mitspielt, kann www.milchwerk-radolfzell.de man dort bis Ende September jeden zweiten Sonntag um 11 Uhr verschiedene Kom- bos live erleben. Diesjähriger Saison-Ope- Radolfzell vital Nachschlag ner ist das Sir John Orchestra, das echten Frühgymnastik, Qi Gong, Massage, gesun- gefällig? Balkanrock präsentiert. Aber nicht nur zur des Frühstück – so kann der Start in den Tag Frühschoppenzeit auch am Abend gibt’s in aussehen, wenn man an einem Gesund- der Alten Konzertmuschel was auf die Oh- heitsprogramm des international renom- ren. Vier Bands spielen Musik aus den ver- mierten Kurzentrums Mettnau teilnimmt. Die schiedensten Winkeln dieser Erde. Mit Afri- Herz-Kreislauf- und Stoffwechselgesundung kanischen Klängen und der warmen Stimme steht hier als Behandlungsziel im Vorder- Adjiri Odameteys geht es am 18.6. los. grund. Das bewährte Rezept dafür: Heilung Heiße Latin-Rhythmen von Café con Leche durch Bewegung in herrlicher Natur! folgen am 3.7. Am 30.7. verzaubert der Dass das Thema Gesundheit und die Stadt charismatische Italiener Pippo Pollina ge- Radolfzell einfach zusammengehören, wird meinsam mit dem Piccola Orchestra Alta- man auch im September bei der Messe marea die Open Air Besucher bevor Se- „Vivactiva“ im Milchwerk eindrucksvoll se- Ebenfalls in der bass am 27.8. mit balkanbeats ’n’ melodies hen können. In Workshops, Seminaren und „See(h)straßengalerie die Muschel rocken. Vorträgen soll den großen und kleinen Be- zu sehen - Werke von www.zeller-kultur.de suchern vermittelt werden, dass das Thema Susanne Sterk (o.) und Gesundheit auch Lebensfreude, Genuss, Karla Kreh (u.) Wohlbefinden und Spaß an Neuem mit Ohrenschmaus sich bringt. mit Seesicht 11.-12.9. im Milchwerk. Regelmäßig finden von Mai - September www.mettnau.com & www.vivactiva.de Elektro + Küchen + Licht Promenadenkonzerte am Konzertsegel Poststraße 18/Löwengasse 26 Tel. 0 77 32 / 35 04 statt. Den Auftakt gibt der Musikverein Caro B. D- 78315 Radolfzell Stahringen am 9.5. um 17 Uhr. Am 19.5. www.biller-radolfzell.de um 20 Uhr zeigen Zell a Capella was sie LT I G QLTUR QLTIP 1. Überlinger Genusslauf BLITZLICHT Sonntag, 16. Mai 2010 Andreas Fritz hat in Konstanz mal wie- beim 8. Deutschen Walkingtag der zur „Weinprobe im Hof“ geladen. Klar sind alle gekommen, in den mediterranen Hinterhof in der Niederburg – dem Nabel der Wein- Beginn 11.00 Uhr welt.Weinfreunde – ob jung oder alt – wurden aufs treff- Kursaal am See lichste verwöhnt, ob mit den ausgesuchten Tropfen der Wein- güter Jechtingen, Sasbach, Schloss Ortenberg, vom Walker und Läufer Pfaffenweiler Weinhaus, der Winzergenossenschaft Königschaff- herzlich willkommen hausen, der Schlosskellerei Affaltrach oder der „italienischen Wein- reise“ im Hof. Dazu die feinsten hausgemachten Häppchen und zum Schluss den ein oder anderen Grappa. Das alles untermalt mit guten Gesprächen über Gott, die Niederburg und die Welt. Auch am Gassenfreitag (7.5.) ist An- dreas’ Hof in der Konradigsse 12 einen Abstecher wert. Bei „Bilder fürs Auge – Wein für den Gaumen“ werden Akte in Acryl und Kreide von Gabriela Dotter gezeigt. daniB

Kur und Touristik Überlingen GmbH Tel. 0 75 51/947 15 33, www.ueberlingen.de Afrikanischer

„Jacopo Biondi Tanz Santi“ zu Gast im Überlinger Ristorante Arena. Wir ver- auf Wunsch auch Trommeln kosteten die Weine eines der berühmtesten Winzer Italiens im brechend vollen Arena in der Greth, erlebten vom Fenster aus den junge Senegalesen Sonnenuntergang über dem Überlin- mit viel Elan und Power ger See und genossen zu den 5 erlese- mit viel Elan und Power nen Weinen ein phantastisches 5 Isma & Saliou Kouaté - Trommel Gänge Menü. Es hat einfach alles Nago Senè - Tanz gepasst! Die Weine, die feinen Speisen und die tolle Stimmung. So muss ein gelungener Italieni- jeden Sonntag scher Abend sein. von 19:00 - 20:30 Uhr Wettering

Ort: Hafenstr. 14, 78462 Konstanz imim EisenbahnsportvereinEisenbahnsportverein inin derder NäheNähe vomvom Sealife-CenterSealife-Center Kontakt: 07531 17214 (Kerstin) 07531 54319 (Heike) [email protected] Kosten: pro Abend 15,- € No 785 53 Jeder hatte seinen Part erfüllt, Zeitzeugen Petrus versenkt, Mörtel verteilt oder hatte sichtlich Spaß, einen geschickten Schlag mit am Verkaufsoffenen Sonn- dem Hammer getan, dann konnte tag in Singen alles zu geben, der Grundstein für den Neubau am was er konnte. Bei Sonnenschein nördlichen Great-Lakes-Areal in Kon- pur und vielen Aktionen waren die stanz gelegt werden. Bis Ende 2011 wer- Straßen sensationell gut besucht. den ein Handelszentrum mit rund 7.600 Birgitt Katterre qm Gesamtnutzfläche sowie 48 Eigen- tumswohnungen entstehen. Herzstück des Gewerbekomplexes wird ein EDEKA Ver- brauchermarkt mit beeindruckenden 6.050 qm Fläche sein. Investoren sind das Konstanzer Bauunternehmen Doser + Partner sowie EDEKA Südwest, die gemeinsam stolze 38 Mio. Euro in das Projekt fließen lassen. Caro B.

Den bis jetzt Raum für Begeg- schönsten Tag nungen sollen sie des Jahres hat der schaffen - die Russi- Konstanzer Modezar schen Tage am Bodensee. „Pierre“ Billet ausge- Im Rahmen des zweiwö- sucht, um seine Sunee zu chigen interkulturellen Festivals finden noch bis 9. Mai ver- heiraten. Bei Götterwetter schiedenste kulturelle Veranstaltungen in Konstanz und Kreuz- erlebten wir eine wunder- lingen statt. Zur Eröffnung im Landratsamt Konstanz konnten schöne Hochzeit mit viel Landrat Frank Hämmerle und die Sprecherin der Russischen Spaß und guter Laune! Zeitung Alina Titova einen besonderen Gast begrüßen. Konsul Wenn das kein gutes Boris Saritski vom russischen Konsulat in Frankfurt war extra Omen ist... angereist, um seiner Freude über das Festival und das wach- Wettering sende Miteinander von russisch Sprechenden und Deut- schen in der Region Ausdruck zu verleihen. Organisiert wurden die Russischen Tage am Bodensee vom Russi- schen Club, der Russischen Zeitung und dem Ver- ein „Neue Zeiten“. Und man ist sich einig: es sollen nicht die letzten sein! 20 Caro B Jahre QLT-Setzer, 30 Jahre QLT-Magazin – das wurde gebüh- rend gefeiert. Eingeläutet wurde der Abend im Konstanzer K9 mit den witzigsten Loneley-Hearts und den passenden frech-ironischen Setzer- kommentaren, perfekt vorgetragen von Claudia Schiller, Harald Borges und Achim Eickhoff – ein fulminantes Hörerlebnis. Für überbordende Par- ty-Stimmung sorgte im Anschluss deejayseven mit seinen legendä- ren Sounds sowie ein paar qltigen Mu- Zum 3. Mal fand der sikeinsprengseln. John Memorial Run rund um daniB, Fotos Toni Rößler den Bodensee statt. John war nicht nur ein feiner Kerl, er und seine Frau waren auch überzeugte Harley Biker. Mit ihren Am 28.4. spielte Musik die Hauptrolle schweren Maschinen waren sie in ganz im ehrwürdigen Konstanzer Ratssaal, Europa unterwegs. Zusammen besiegten sie als der Sampler „Sound of Konstanz“ prä- den Krebs seiner Frau, aber ein paar Jahre spä- sentiert wurde. „In der Konstanzer Band- ter erlag er der gleichen heimtückischen Krank- szene ist in jeglicher Hinsicht viel Musik heit. Seit dieser Zeit veranstalten seine Freunde drin“, so Bürgermeister Claus Boldt. 18 und „brother“ den Lake Run und be- Songs aus über 50 schafften es auf den suchen sein Grab auf dem Singener Tonträger, der mit einer überra- Hauptfriedhof. Dieses Mal waren schenden stilistischen Band- es rund 200 Maschinen, die es breite aufwartet. für John dröhnen ließen. dani B Fotos Volker Grunwald QLTIG QLTUR LT I P No 785 54 PINS

Quilt-Versteigerung im Urs Widmer liest am 20.5. ab 20 Uhr im Bodmanhaus Klangvisionen - Dialog zwischen Quiltloft in Kreuzlingen „Die Zeit ist reif für in Gottlieben aus „Herr Illuminationen von Rolf Zavelberg, (geplant am 8.5.) wird spirituelle Politik“ Adamson“ – verschroben Gordon Axmann und Sam Paulis- verschoben. Termin - Informations- und makaber, ein fein ge- sen und Klängen von Markus wird noch bekannt ge- abend „Die Violet- webter Traumstoff und vir- Stockhausen (Trompete) und Tara geben. ten“ am 7.5. ab 19 tuoses Sprachkunststück. Bouman (Klarinette) im Konstan- Info: www.quiltloft.ch Uhr in „Die Ess- Info: zer Münster am 14.5. ab 21 Uhr. bar“ in Radolfzell. www.bodmanhaus.ch www.die- violetten.de Guanson, ein 7-köpfiges Orchester aus Guan- tanamo, mit kubanischen Klängen am 15.5. ab 20.15 Uhr im Bauernhof Hanfgarten in Fischingen TG, dazu gibt’s ab 19 Uhr Spezialitäten vom Biohof.

C’est la vie – Festival im Konstanzer K9 vom 13. bis 23.5. – Paul Amrod am 13., Famiglia Rossi am 14., das Aion Quartet im Zeichen von Jazz Downtown Einen Tag nach dem Gassenfreitag in am 15., das L’Orchestre Europe am 16., Christine „Rock the Gems“ heißt’s am der Niederburg geht’s auch in der Kon- Forster am 18., Esha Ness am 20., das Aliev Bleh 15.5., wenn ab 20 Uhr vier Nach- stanzer Zollernstraße rund – beim Pi- Orchestra am 21., FiDOplaysZAPPA am 22.5. und wuchsbands die Bühne erobern. azzafest am 8.5. von 9.30 bis 18 Uhr. Afenginn am 23.5. – Wollt ihr dreimal dabei sein? Mit dabei „Amsterdam Neon“ QLT verlost 2 Dreitagespässe. Info siehe Seite 3 und ihre groovenden Rhythmen, die Crossover-Band „Bellona“ aus dem Hegau, „Falling from Böser Fehlerteufel! Da haben wir doch Summit“ mit einem Mix aus Me- Ulrike Sommers „Hommage an Kon- tal, Hardcore und Alternative so- „Klassik im Klosterhof“ auf der Rei- stanz“ auf den Konstanz-Sonderseiten wie die Konstanzer „Oxnard chenau bringt am 25.6. wieder in ein- im letzten QLT eine völlig falsche Bild- Montalvo Bäänt“ mit ihren bei- zigartiger Atmosphäre klassische Mu- unterschrift verpasst! Es handelt sich ßenden Gitarren, wummernden sik auf höchstem Niveau auf die Insel. natürlich um ein Foto ihrer Ausstel- Bässen, hämmernden Drums und Es spielt die Tschechische Kammer- lung „Hommage an Konstanz“, die bis „ohrwurmenden“ Bläsermelo- philharmonie Pardubice unter Douglas August im Zentrum für ganzheitliche dien garniert mit deutschen Tex- Bostock und dem Motto „Zauber der Physiotherapie in der Konstanzer ten. Info: www.diegems.de Romantik“. Vorverkaufsbeginn am Bahnhofstr. 18 zu sehen ist. 17.5. bei: Tourist-Info Reichenau, Pir- minstr. 145, Tel. 07534/9207-0 und Kulturfest in Konstanz am 8.5. von 11 bis 21 Uhr unter BuchKultur Opitz, St.-Stephansplatz, dem Motto „Glück 2010“. Zum Thema Glück gab’s auch Konstanz, Tel. 07531/17777 einen Schreibwettbewerb vom Kulturbüro – beim Fest werden die Gewinner um 17.30 Uhr ausgezeichnet - jeweils die drei besten aus den Altersklassen 6 bis 10, 11 Die Donots strotzen vor bis 14 und 15 bis 18 Jahre. Info: www.konstanz.de Kraft und Spiellaune und vermengen Punk, Rock, etwas Metal sowie Aus- flüge in den Pop- und Zum 13. Mal sorgt Jazz Downtown am 15.5. in Hardcorebereich zu ei- Konstanz für musikalische Stimmung in 25 nem stimmigen Ganzen. Lokalen der Stadt und einen stimmungsvollen Da bleiben auch Klavier, Yoga + Ayurveda 10 Jah- Bummel für Jazzfreunde jeglicher Couleur. Kontrabass, Tuba und re in Konstanz und Ein- Eröffnung ist um 19.30 Uhr mit einem spekta- Streicher keine Fremd- weihung der neuen Räu- kulären Konzert von Bernd Konrad, Markus körper. Am 14.5. ab me am 16.5. ab 11 Uhr. Utz und Rolf Zavelberg, danach geht’s ab 21 19.30 Uhr im Winterthu- Vortrag 12 Uhr „Yoga ist Uhr weiter in den Kneipen. Die Veranstaltung rer Salzhaus. Leben“ Helga Simon-Wa- findet zugunsten des Hospiz Konstanz e.V. Info: www.salzhaus.ch genbach, Vortrag 14 Uhr statt. Info: www.hospiz-konstanz.de „Ayurveda für jeden Tag“, sowie ayurvedische Ihren „etwas anderen Heimat- Snacks und Getränke, jede Menge In- abend“ stellen Liedermacher fos. Obere Laube 61/Hinterhaus, Norbert Heizmann & Notty´s Konstanz, www.yogakonstanz.de Konzert von Buika im Jug Serenaders unter dem Titel Zürcher Kaufleuten „Neues von der phydläsophi- wurde vom 27.4. auf schen Front“ vor – Eingebore- den 19.5. verlegt. Hoffnung - eine Koproduktion des Zim- nenmusik vom Bodensee auch Info: mertheaters Tübingen mit Lumpenbrü- noch am 7. und 8.5. im Kon- www.kaufleuten.com der-Productions am 11.5. ab 20 Uhr im stanzer Pfohlkeller. www.allblues.ch Friedrichshafener Kiesel im k42. Die sieben Kardinaltugenden sind in die TRIALOGconcerts II „WEcHSelSPieLE“ Jahre gekommen. An sieben Orten in schubert_penderecki. Mit Dimitri Ashkena- Europa fragten die Lumpenbrüder in zy (Klarinette), Ada Meinich (Viola), Mu- sieben Inszenierungen nach den Kardi- riel Cantoreggi (Violine) und Marcus Hage- naltugenden. mann (Cello) am 14.5. in der ev. VVK 07541/288 444, Gnadenkirche in Allensbach. [email protected] www.allensbach.de Wir suchen das originellste MÜLLBILD

Machen Sie mit bei unserem Fotowettbewerb Dokumentieren Sie die Vermüllung der Landschaft und gewinnen Sie Freikarten für interessante Kultur-Events, sowie einen Gutschein für einen dreistündigen Frühjahrsputz, gestiftet von „Die Haushaltsperle“ in Konstanz.

Und so wird es gemacht: Sie fotografieren in Ihrem Umfeld was Sie an Müll und Littering entdecken und senden uns das Bild mit Ihrer Anschrift und dem Hinweis wo es aufgenommen wurde, an die e-mail Adresse: [email protected] Das Bild kommt in unsere Internet-Galerie auf www.qlt.de und unsere Leser stimmen ab welches Bild ihnen am besten gefallen hat.

Die besten Bilder und ihre Fotografen werden im Qlt-Magazin vorgestellt. Einsendschluss ist der 15. Mai 2010

Los geht’s. Sie werden sich wundern! Wer sagt, dass Mehrweg Flaschen sind?

Clever gemacht – mit der MeiBox sparen und die Umwelt schonen! Das neue Mehrweg-System mit praktischem Eiereinsatz, auch zum Eier kochen.

www.meibox.de

Die frischen, losen Bodensee-Eier sowie die MeiBox erhalten Sie bei unseren Partnern in der Bodenee-Region und am Hoch-Rhein: Edeka Markant Ihre Kette Migros Deutschland Marktkauf C+C Netzhammer Handelshof Frischdienst Lehn sowie in vielen Lebensmittel Fachgeschäften, Bauernmärkten und Hof-Läden. Tel. 0 77 75 - 93 00-0 Gerne geben wir Ihnen auch persönlich Auskunft über einen Partner in Ihrer Umgebung. www.hoenig-hof.de