Veedores Elogian Elección, Mesa Admite Derrota Y Camacho Espera Retraso

Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.392

Edición de 32 páginas Precio único Bs 5 Resto del País Bs 5.50

Cochabamba, Martes 20 de octubre de 2020

Covid-19 en Bolivia

Decesos de ayer Doble Click! Mundo Casos de ayer Página 17 Página 15 119 21 Total Total Total de casos recuperados muertos Feria del Libro Violencia en Chile 139.890 104.957 8.502 El evento literario será Cochabamba 13.857 - Oruro 5.923 - Potosí 8.928 en formato virtual con 30 La Policía mata a un manifestante y - Beni 7.268 - La Paz 34.727 - Santa Cruz 43.558 detiene a 580 en marcha en Santiago. - Chuquisaca 7.545 - Tarija 15.713 - Pando 2.371 actividades y 20 invitados. Veedores elogian elección, Mesa admite derrota y Camacho espera Retraso. El Tribunal Supremo Electoral justificó la lentitud del conteo oficial porque se están cuidando las actas con “excesivo celo”. Los candidatos del MAS no harán declaraciones, aguardarán resultados oficiales. Págs. 3 a 5

LIBERTADORES

No hallan solución al cierre de Alcaldía y Leyes y Tellería ven cómo quedarse z e Pese a que no existe la amenaza de grupos de choque como la anterior semana, las puertas de la Alcaldía permanecen cerradas y ni el público ni los funcionarios pue- Foto: carlos lóp La hinchada de Wilstermann despidió ayer al onceno que Emotiva enfrentará hoy a Colo Colo, de Chile, en el marco del torneo den ingresar. En tanto, el alcalde suspen- de Copa Libertadores. Sólo una victoria le sirve al Rojo para dido José María Leyes y el suplente Iván clasificar a la próxima fase. Reclame el poster del equipo que Tellería, rodeados asesores y abogados, Los Tiempos le regala junto a la edición. Pág. 20 buscan mecanismos legales para ejercer despedida el cargo. Pág. 10

Cambio de Gobierno Además Arce apostará por la producción País nacional, pero requerirá créditos dificulta devolución Áñez cesó de sus funciones a los de acciones de Elfec exministros Murillo y Cárdenas - Pág. 3 - Luis Arce, presidente electo según encuesta- La posible devolución de las acciones de Elfec Crítica. Analistas observan Metropolitana doras, anunció que centrará sus políticas eco- se aleja aún más con la victoria del MAS, par- que la tendencia estatista del nómicas en estimular la producción nacional tido que “nacionalizó” la empresa, y la des- Falta de firma a una ley posterga nuevo gobierno no beneficia y la inversión pública estatal. Sin embargo, titución del ministro Murillo, impulsor del entrega de la canasta escolar analistas afirman que necesitará más crédi- proyecto. La comisión creada por el Gobier- - Pág. 11 - al conjunto de la sociedad. tos externos para lograr su objetivo. Pág. 4 no terminará la auditoría en un mes. Pág. 7 2 la dos Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020

radar digital fotón de la 2

las Más leídas 01 [INTERACTIVO] sigue el cómputo oficial de las elecciones generales

Cifras - El Tribunal Supremo Electoral (TSE) avanza en el cómputo oficial del conteo de votos de las elecciones generales 2020. El proceso se puede seguir vía online.

02 Áñez felicita a Arce y Choquehuanca

Comicios - La presidenta Jeanine Áñez reconoció que, con datos aún no oficiales, Luis Arce y David Choquehuanca, son virtuales ganadores de las elecciones.

03 Áñez cesa a los ministros Murillo y Cárdenas

Gobierno - Tras censura de la ALP, Jeanine Áñez emitió dos decretos presidenciales para dejar sin efecto la designación de los ministros gatito preso. Este pequeño felino mira hacia la calle desde una alta ventana fOTO: CARLOS LÓPEZ Envíe su foto para publicarla en Arturo Murillo y Víctor Hugo Cárdenas. de la cárcel de San Sebastián varones. Lugar: Avenida petrolera esta sección a: fotografia@lostiempos- bolivia.com el video DEL DÍA LAs noticias EN LAS REDES semáforo N.d.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino. #DeTodoUnPoco limpiamente el resultado Lento avance de electoral. cómputo de votos Walter Guevara P. @juanrallo El único fraude que hubo en El lento avance del cómputo estas elecciones fue creer en Rubén Atahuichi oficial de los votos, a más de siete Camacho. ¿Ahora tiene moral el MAS horas de cerradas las mesas sólo había un 7% de las actas @walterguevarap para censurar a Murillo? procesadas y hasta ayer no llegó Salvador Creo que Áñez recién lo al 50 por ciento, generó una ola Alex Villca Limaco entendió y Murillo lo aceptó. Romero Mesa señala que asumirá Presidente de críticas y cuestionamientos ¿Los #PueblosIndígenas @RDAtahuichiL del TSE contra el TSE. liderazgo de la oposición estamos en el poder? A #Bolivia y al mundo le digo que Claudia Campanini Elecciones - El candidato Carlos Mesa reconoció no. Los Gobiernos siempre Sólo diré que 31,5+14,1 hacían Reabren cementerio el triunfo electoral del MAS en las elecciones, pero nos usaron como objetos para 45,6. pero sin protocolos también anunció que Comunidad Ciudadana será llegar al poder. Una prueba de @CampaniniClau la cabeza de la oposición. ello es @evoespueblo, quien El Alcalde anunció la reapertura nos hizo creer a los indígenas Susana Oria del cementerio general a partir del que estábamos en el poder. Esta elección no la ganó el 27 de octubre con restricciones y medidas de bioseguridad por la la más comentada Una vil mentira y traición. MAS; la regaló Camacho Covid-19, pero estas regulaciones @alexvillca #EleccionesBolivia2020 José María recién estarán listas hasta fin mes, @susanasanaoria Leyes veces Alcalde de según dijo. 3.400 Hernan Maldonado Cochabamba Con caravanas, simpatizantes Desde la altura de mis Alvaro Quiroga del MAS celebraron en las calles cansados 80 años y haber Lo que más miedo me da del Arranca la Feria del visto casi de todo, como MAS en el poder es que nos Libro de Cochabamba Cochabamba - Esta noticia generó además, periodista, les previne que despedimos de los bosques en la cuenta oficial de Facebook, 16.500 cualquiera sea el ganador, veo y parques nacionales en los Con el eslogan “Quédate en casa reacciones de nuestros lectores. días muy oscuros para el país. próximos años, incendios y leyendo”, del 20 al 30 de octubre, Amanecerá y veremos. la repartición del INRA (con se realizará la Primera Feria @tierralejana mucha corrupción) seguirá Virtual del Libro de Cochabamba con la participación de 22 la más compartida siendo lo normal El modelo Boris Vargas expositores y escritores de siete Juan Ramón Rallo extractivista ecocida se Presidente de la Cámara del Libro países invitados . Curioso golpismo aquél que veces profundizará más aún. de Cochabamba 1.300 permite votar y que acepta @AlvaroQuirogaa [INTERACTIVO] sigue el cómputo oficial de las elecciones generales desde los lectores

Datos - Esta noticia generó además, en la por los errores del Gobier- brar ahora todos los casos, condiciones para acabar cuenta oficial de Facebook, 3.100 reacciones Voto castigo no. No voy a culpar a Jea- pero es de dominio público con el MAS pero eligieron de nuestros lectores. nine Áñez. A mi entender, lo de respiradores), ame- otro camino, no importa- Eduardo Bubetz ella es una mujer a la que le nazas y sobre todo la pési- ron los intereses naciona- tocó asumir un rol históri- ma gestión en la pandemia les de ese momento. tUIt del dÍa: i juntando a Me- co por sucesión, para la que contribuyeron al desastre. Gracias a la corrupción Esteban Farfán Romero sa y Camacho cono estaba preparada pero Por último, haber transa- y a la pésima gestión ve- Los que creen que el pueblo se ha equivocado están mo bloque único asumió el desafío valiente- do descaradamente con el mos reflejada la votación muy errados, porque los que fallaron fueron los que daba para ganar mente. Lamentablemente, MAS a cambio de su per- actual donde hay un 15 componen la clase política que no supo seducir a la estaN elección, igual el Mo- los que la acompañaron no manencia transitoria. por ciento de nuevos votos población. vimiento Al Socialismo estuvieron a la altura de las Lo que tenían que ha- hacia el MAS en relación @EstebanFarfanR (MAS) ganaba por mayoría circunstancias, la guiaron cer no lo hicieron por estar al año pasado. Estas per- del 50+1 y esto no tiene na- muy mal y toda esta deba- mareados con el poder. La sonas son los desconten- SÍGUENOS en: da que ver con las hormo- cle de la derecha boliviana tarea era simple: llamar a tos y el reflejo del enojo de nas de Camacho o la cobar- es responsabilidad de su elecciones lo antes posible la población que volvió a día de Mesa. No es culpa de equipo. Los señores Muri- (el MAS estaba acabado po- dar su apoyo al MAS como Santa Cruz, no es culpa del llo y Núñez son los directos líticamente), meter presos a castigo por la incapacidad Escanee este código para fanatismo por Camacho, responsables por la desas- los responsables y anular la del Gobierno. Es un voto ingresar a la página web. no es culpa del tibio Mesa. trosa gestión. Casos de co- sigla del MAS por el fraude castigo, indudablemente, www.lostiempos.com Nuestra suerte se acabó rrupción (no voy a nom- electoral. Tenían todas las por todos estos errores. 3 Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 PAÍS

Mesa reconoce triunfo del Más y será “cabeza de la oposición democrática”

Oposición. Comunidad Ciudadana dice que la población que votó por esa alianza les dio un mandato de ser la cabeza de la oposición democrática. El conteo oficial avanza lento y tardará al menos dos días más

wilson aguilar Los Tiempos

Los candidatos opositores al Movimiento Al Socialismo (MAS) reconocieron el triunfo del partido azul en base a los resultados en boca de urna emitidos por dos encuestadoras. Sin embargo, esta- rán atentos a los resultados del conteo oficial, que avanza lentamente. A pocas horas del inicio de la votación, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió suspender el conteo rápido, denominado Difusión de Resul- tados Preliminares (Direpre), debido a una serie de inconsis- tencias que se detectaron en el periodo de pruebas, y proceder sólo con el cómputo oficial. Sin embargo, esto no im- pidió que dos encuestadoras, Ciesmori y Tu Voto Cuenta, den a conocer resultados en detalles boca de urna que dan la victoria al MAS con algo más de 50 MAS: No habrá por ciento; seguido por Comu- persecución nidad Ciudadana (CC), con 30 por ciento, y, en tercer lugar, la El binomio del Movimiento Al alianza Creemos, con 14 por Socialismo (MAS), reconocido ciento. como ganador según encues- Ante estos porcentajes, sin tadoras, dice que su gestión esperar el cómputo oficial, la se caracterizará por el diálogo oposición al MAS aceptó su y construcción con todos los derrota y el triunfo azul, aun- sectores, y que no habrá perse- que señalan que esperarán el cución. “Vamos a construir un resultado final oficial. gobierno de unidad nacional, En conferencia, el binomio vamos a construir la unidad en Carlos Mesa y Gustavo Pedra- nuestro país”, dijo Luis Arce. za, de CC, dijo que luego de una evaluación y valoración de lo Leonardo Loza, senador electo que ha sido el resultado preli- por el partido azul, aseguró que minar que hicieron conocer “no seremos un gobierno de dos encuestadoras, el resulta- persecución”, pero adelantó do del conteo rápido es “con- que no se olvidará lo de tundente”. Senkata y Sacaba. “El resultado de ese conteo rápido es muy contundente: La conferencia del binomio de CC, Carlos Mesa y Gustavo Pedraza. AFP la diferencia entre el primer candidato y nosotros, CC, es La presidenta y excandida- datos amplia y nos toca, como co- ta de la alianza Juntos, Jeani- nar lo que empezamos”, rresponde a quienes creemos ne Áñez, también reconoció Demócratas, Creemos esperará agregó. en la democracia, y nos toca a la derrota de los opositores al críticos a caudillos Asimismo, Camacho quienes dijimos que íbamos a MAS en las elecciones genera- el cómputo oficial agradeció a los cruceños reconocer el resultado fuera les de este domingo. El Movimiento Demócrata Social por su voto y les prometió favorable o desfavorable, reco- “Aún no tenemos cómputo (MDS) afirmó que los cruce- que serán representados nocer que ha habido un triun- oficial, pero por los datos con ños fueron engañados por los al MAS en primera vuelta. por una bancada digna. REDACCIÓN CENTRAL fador en esta elección”, señaló los que contamos, el señor Ar- candidatos porque no supieron Los Tiempos Aseguró que cuando haya Aseveró que Santa Cruz Mesa. ce y el señor Choquehuanca entender que una elección gene- resultados finales del Tribu- “ha demostrado una vez Apuntó que es un resultado han ganado la elección. Feli- ral se realiza con un criterio y El candidato de Creemos, nal Supremo Electoral (TSE), más tener la dignidad, la que “aceptamos y es un resul- cito a los ganadores y les pido enfoque nacional. Luis Fernando Camacho, se referirá al respecto. decencia, los principios, el tado que consideramos que, gobernar pensando en Bolivia Según Erbol, el secretario se pronunció ayer sobre los “Si bien hasta el momento valor de votar por convic- dada la distancia entre el pri- y en la democracia”, escribió. ejecutivo Vladimir Peña, que comicios de este domingo y el Tribunal Electoral no ha ción una vez más”. mero y el segundo, no va a mo- A su vez, el excandidato pre- no menciona a ningún candi- afirmó que seguirá esperan- dado resultado oficiales, no- “Santa Cruz ha elegido dificarse cuando conozcamos sidencial de la alianza Libre 21, dato presidencial en particular, do los resultados electorales sotros seguiremos expectan- hombres como parlamen- los resultados finales y oficia- Jorge “Tuto” Quiroga expresó demandó explicaciones por los oficiales e indicó que decli- tes con este gran equipo de tarios que les aseguro que les del TSE”. su felicitación a los virtuales resultados de los comicios. nar antes de una definición voluntarios, de hombres que ese valor, esa decencia, esa Acotó que el pueblo bolivia- nuevos mandatarios de Boli- Sostiene que cada actor polí- formal es de cobardes. creen en esa nueva Bolivia, en dignidad que han votado no nos ha encomendado un via, aun sin conocer el resulta- tico deberá asumir su respon- “Nosotros aprendimos a seguir controlando el voto”, va a ser representada con mandado, a CC le ha dado un do oficial de las elecciones ge- sabilidad por este resultado, luchar. El declinar, sin una dijo. su voz en el parlamento y mandato muy claro: ser la ca- nerales. que muestra que el caudillismo respuesta formal, es de co- Afirmó el que el TSE es- nunca vamos a negociar beza de la oposición democrá- “Más allá de mis enormes y personalismo no entendió la barde; acá no hay cobardes”, tá dando señales de incerti- ese principio”, aseguró. tica del período 2020-2025. diferencias, como demócrata, necesidad de una concertación dijo Camacho al ser consul- dumbre y preocupación, pero Según datos prelimina- Pero aseveró que de todas los felicito y les deseo éxito, an- ante la enorme posibilidad de tado sobre los conteos rápi- pidió a la población calma. res, Creemos quedó terce- maneras esperarán el conteo te el enorme desafío económi- acabar con el ciclo del MAS. dos que atribuyen la victoria “Aún tenemos que termi- ro con el 14,1 por ciento. oficial de los votos. co que se avecina”, publicó. 4 PAÍS Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020

Veedores destacan tranquilidad y recomiendan esperar conteo final

Resultados. Los informes de las misiones internacionales también destacaron que el TSE es el único ente que puede y debe dar los resultados oficiales de los comicios

formación confiable y defi- redacción central Los Tiempos y agencias nitiva” con todas las medidas de transparencia. “Sin contratiempos” y “con Reiteró que el Órgano Elec- tranquilidad” son algunos toral es la única autoridad fa- de los adjetivos que usaron cultada para proporcionar las misiones internaciona- resultados oficiales y definiti- les y los organismos mul- vos, por lo que se deberá con- tilaterales para calificar la tinuar con la difusión de los jornada electoral en Bolivia. datos hasta su conclusión. Sin embargo, señalaron que Uno de los hechos que más hay algunos aspectos logís- susceptibilidad generó fue ticos que deben mejorar pa- la suspensión del sistema de ra las elecciones subnacio- Difusión de Resultados Pre- nales e instaron a los acto- liminares (Direpre) horas res políticos a que esperen antes de las elecciones. An- los resultados oficiales del te este hecho, San Martín re- conteo de votos. cordó que Uniore, así como La misión de observación las misiones de la Organiza- de la Unión Interamerica- ción de los Estados America- na de Organismos Electo- nos (OEA) y el Centro Carter, rales (Uniore) concluyó en consideraron oportuna la de- su informe preliminar que cisión del Tribunal Supremo no halló irregularidades Electoral (TSE) al no poder que deslegitimen el proce- garantizar su funcionamiento so electoral y los resultados óptimo, para dar certeza antes de la votación. que celeridad. “Los observadores cons- La Unión Europea (UE) tataron que la jornada trans- también se pronunció des- Miembros de la OEA presencian el conteo de votos en el Centro de Cómputo de Cochabamba. DANIEL JAMES currió sin contratiempos y tacando que la votación fue de manera pacífica. Si bien pacífica pero que “queda estos con el mismo compromiso se advirtieron algunos ele- perar el resultado del conteo con la democracia, el respeto Maletas electorales ceso minucioso que conlle- mentos logísticos que se pu- oficial” para lo que pidió mu- a los derechos humanos y la va el hecho de estar en pan- dieron mejorar y fortalecer cha “calma”. reconciliación nacional para demia, pero también por el (…), no se ha registrado irre- El secretario general de la abordar los actuales desafíos retornan de provincias precintado de las maletas gularidad alguna que invali- OEA, Luis Almagro, también políticos, sociales, económi- que debía hacerse en pre- de o deslegitime el proceso se refirió a los comicios, felici- cos y de salud que enfrenta el notario electoral. El delegado sencia de los notarios y en electoral y sus resultados”, tó a Luis Arce, del Movimien- país”, señaló Stéphane Duja- REDACCIÓN CENTRAL de la Defensoría del Pueblo, algunos casos llegaron a ser Los Tiempos afirmó la representante de la to Al Socialismo (MAS), y dijo rric, portavoz del secretario Nelson Cox, dijo que él y su insuficientes”, manifestó. misión, Pamela San Martín. que está seguro de que desde general, Antonio Guterres. Luego de viajar durante equipo verifican constante- La Sala Plena del TED se San Martín resaltó el con- la democracia “sabrán forjar El Parlamento del Merco- varias horas por tierra, co- mente la correcta llegada del reinstaló ayer desde las 7:30 y trol sin restricción del con- un futuro brillante para su sur (Parlasur), organización menzó el arribo de las ma- material electoral. trabajó hasta lograr las 2 mil teo de votos en los recintos país. Un reconocimiento al internacional invitada por el letas electorales desde las Asimismo, destacó el traba- actas computadas de más de que permitió contribuir a la pueblo boliviano”. MAS para observar las elec- provincias. Las que llegaron jo del Tribunal Electoral De- 6.300 que hay en Cochabam- transparencia y fiabilidad de La oficina de la Secreta- ciones generales del domin- con mayor rapidez fueron partamental (TED) de Cocha- ba. Esto representa el 30 por los resultados establecidos ría General de la ONU, en go, mostró su satisfacción por las correspondientes al tró- bamba. Aseguró que hasta el ciento de actas. en las actas. un comunicado, destacó el el desarrollo de los comicios. pico de Cochabamba, pues momento se tiene “un proce- El presidente del TED, En ese entendido, la repre- proceso electoral e instó a Por el momento, todas las el traslado se hizo a través so de conteo limpio”. Sin em- Humberto Valenzuela, di- sentante afirmó que, si bien los bolivianos a la reconci- organizaciones instan a espe- de una operación aérea. bargo, también notó algunos jo que se espera terminar el la emisión de los resultados liación nacional. rar los resultados oficiales y a Cada maleta llegó custo- aspectos que se debe mejorar. conteo hasta el jueves. Las ac- del cómputo oficial es lenta, “El Secretario General que éstos se respeten para se- diada por un policía o mili- “Entendemos que hubo tas de Colorados aún deben es indispensable que se ga- alienta a todos los líderes polí- guir con la construcción de la tar, además del respectivo una demora por todo el pro- viajar dos días para llegar. rantice a la ciudadanía “in- ticos y sociales a trabajar jun- democracia.

motivos de salud, mujeres embarazadas, personas que Adultos mayores no necesitan carnet de sufragio hayan llegado del exterior después del 14 de julio o casos fortuitos. Excusas. Se registran largas filas frente al este grupo de la población. En cualquier caso, es im- TED para tramitar certificado de no sufragio “Es así que, si no votaron portante llevar un compro- (y tienen más de 60 años), no bante de la situación que es necesario que tramiten el evitó el sufragio. Si fue por REDACCIóN CENTRAL al Tribunal Electoral Depar- certificado de excusa. Nin- viaje, debe mostrar los pasa- Los Tiempos tamental (TED) en la avenida gún banco puede exigir que jes. Si fue por una situación Simón López y llevar su docu- presente este documento o el de salud o gravidez, necesita Si usted es mayor de 60 años o mentación de respaldo. carnet de sufragio”, informó mostrar un certificado mé- tiene en casa a alguien de esa El voto en Bolivia es de ca- el presidente del TED, Hum- dico, entre otros. edad, debe saber que no ne- rácter obligatorio, pero estas berto Valenzuela. Es necesario acudir con cesita presentar su carnet de elecciones fueron diferen- Sin embargo, hay otro gru- estos documentos para evi- sufragio ni una excusa para tes por estar en medio de la po de ciudadanos que tampo- tar hacer la fila y luego tener hacer cualquier trámite ban- pandemia del coronavirus. co ejerció su derecho al voto que retornar. Ayer se regis- cario. Pero si no está en este Debido a que las personas y sí podrá sacar su certifica- traron algunos altercados, grupo y no votó en los comi- mayores de 60 años son más do de impedimento. Esto só- pues mucha gente llegó tem- cios del pasado domingo, de- vulnerables, se dispuso eli- lo ocurrirá en los siguientes prano y había deficiencias be acudir a las oficinas frente minar la obligatoriedad para Las filas para sacar el certificado de excusa. DANIEL JAMES casos: por estar en tránsito, organizativas. 5 Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 PAÍS

TSE justifica lentitud por “exceso de celo” en revisión de actas

Elecciones. La posesión de autoridades electas está prevista para la primera quincena de noviembre

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos El presidente del Tribunal Su- premo Electoral (TSE), Salva- dor Romero, justificó ayer el lento avance del cómputo oficial de votos debido a un “exceso de celo” en la revisión de las actas en los tribunales de- partamentales y aseveró que esta limitación es una “lección aprendida” para los próximos eventos electorales. Los resultados del cómpu- to oficial avanzaron lento el día de las elecciones, gene- rando tensión entre los actores políticos, que tuvieron que esperar hasta medianoche los conteos rápidos de las La conferencia del Tribunal Supremo Electoral, ayer. APG encuestadoras privadas. El cómputo oficial avanzó hasta el 3 por ciento la noche de la las lecciones aprendidas por la paridad en la representa- datos elección y ayer no había pasa- el Órgano Electoral de cara a ción legislativa. do del 50 por ciento. futuros procesos”, dijo ayer, Entre las conclusiones del Romero dijo que los tri- La posesión será el en la jornada de evaluación Órgano Electoral, Romero bunales electorales depar- mes de noviembre del proceso electoral. señaló que esa instancia re- tamentales han sido “celo- El TSE destacó 10 puntos cuperó la confianza de la po- sos, puntillosos” a la hora de El presidente del TSE, Salvador del proceso de votación: que blación y que se sientan las aprobar las actas, de estar se- Romero, ratificó que la posesión fue una elección pacífica y bases para tener autoridades guros que el acta refleja fiel- de las nuevas autoridades elec- transparente, que tuvo una elegidas en democracia. mente la voluntad expresa- tas, tanto presidente, vicepre- amplia participación que Sobre el futuro de los par- da por los electores, lo cual sidente como miembros de la ronda el 87 por ciento de vo- tidos que no sacaron el 3 es algo encomiable, pero que Asamblea Legislativa Plurinacio- tantes a pesar de la pande- por ciento mínimo reque- ha generado una limitación a nal, será en el transcurso de la mia, que se cumplieron los rido por la normativa pa- la hora de informar sobre el primera quincena de noviembre protocolos de bioseguridad, ra mantener su personería avance del proceso. de este año. Romero explicó que, que fue una elección con mu- jurídica, el TSE indicó que “Hemos tal vez tenido una en este momento, no se puede chos observadores naciona- este parámetro está vigen- limitación en encontrar el precisar el día exacto de la pose- les e internacionales y que se te y que se procederá con la adecuado punto de equilibrio sión de las autoridades, ya que tuvo una cadena de custodia cancelación de quienes no entre ese celo de garantizar esa fecha está sujeta al cierre que permitió tener una elec- alcancen esa cifra. Según el que los resultados reflejan ca- oficial y definitivo del cómputo. ción segura, pues ya han lle- cómputo oficial, que pasó balmente la voluntad popu- gado el 91 por ciento de las el 40 por ciento del cómpu- lar, pero nos ha faltado desa- La autoridad electoral sostuvo actas a los tribunales. to, el Frente Para la Victoria rrollar mecanismos para que que el cierre definitivo de votos También destacó el reco- (FPV) y Partido de Acción al mismo tiempo, sin tener depende de ciertos factores, nocimiento de los actores Nacional de Bolivia (Pan- que perder ese celo, esa se- como el cierre del 100% de las políticos a los resultados ofi- Bol) no alcanzarían la cifra guridad, encontrásemos una mesas de sufragio habilitadas. ciales, la paciencia en el con- mínima requerida y perde- mayor celeridad. Es una de teo de votos y que se alcanzó rían su personería jurídica.

no”, añade el documento. que advirtió con un juicio de Áñez cesa a Murillo Hace unos días, la Asam- responsabilidades contra blea Legislativa Plurinacio- Áñez si no cumple la ley. y Cárdenas tras la nal (ALP) censuró a los dos “Ellos ya son exministros, exministros por no asistir a la se los ha notificado. Han interpelación por la compra querido marearnos el tema censura legislativa de los gases lacrimógenos y la de la notificación haciendo clausura del año escolar. una fumigación dos días an- “Se designa temporalmen- tes para no recibirla; la he- te al ciudadano Reynaldo mos pegado y hecho llegar REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos/Agencias son Santamaría, que reempla- Esteban Paredes Alarcón, a sus ministerios y ellos ya za a Arturo Murillo. viceministro de Educación no son autoridades, y aquí A través de dos decretos pre- “Se deja sin efecto la desig- Superior de formación Profe- se cumple la ley, y si Áñez sidenciales, la presidenta Je- nación del ciudadano Arturo sional, como ministro de Edu- no quiere cumplir, le espera anine Áñez designó a Reynal- Murillo Prijij como ministro cación, Deportes y Culturas”, el juicio de responsabilida- do Esteban Paredes como mi- de Gobierno”, dice el Decreto dice el numeral II del Decreto des”, manifestó Copa. nistro de Educación, Culturas Presidencial 4367. Presidencial 4368. Las fricciones entre el y Deportes en reemplazo de “Se designa temporal- Por su parte, la presidenta Parlamento y el Gobierno Víctor Hugo Cárdenas. Asi- mente al ciudadano Wilson de la ALP, Eva Copa, asegu- interino han sido una cons- mismo, tomó la decisión de Santamaría, viceministro ró el que Murillo y Cárdenas tante desde que Áñez asu- posesionar en la cartera del de Seguridad Ciudadana, “son exministros”, tras su mió la Presidencia transito- Ministerio de Gobierno a Wil- como ministro de Gobier- censura y notificación, por lo ria en noviembre de 2019. CTO - G211459983 6 país Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020

Luis Fernando García observa que el próximo Go- MAS apunta a la producción nacional; bierno no especifica dónde estará enfocado el estímu- lo a la producción nacional. Recordó que el MAS, expertos ven que necesitará créditos con Evo Morales como presidente, apoyó la produc- ción nacional con inversiones que representaban una Economía. El nuevo Gobierno enfrentará la competencia para el sector privado. crisis con inversión pública estatal; analistas “Hay que leer entre lí- observan que la recaudación pública es baja neas lo que están diciendo. Su tendencia es socialista y apoyo estatista, por lo tanto, lo que JOSUÉ HINOJOSA TORO quieren es favorecer secto- Santa Cruz / Los Tiempos res gubernamentales, pero Tras conocerse los resulta- Arce ratifica pago dos no oficiales de las elec- de bono de Bs 1.000 Un analista observa ciones generales que colocan que, entre líneas, el a Luis Arce Catacora como Luis Héctor Arce Catacora MAS anuncia que ganador, el Movimiento Al confirmó ayer que la primera Socialismo (MAS) anunció medida económica que quiere favorecer a que centrará sus políticas ejecutará durante su gobierno sectores estatales, no económicas en estimular la será pagar el denominado a la sociedad producción nacional y las in- “bono contra el hambre” de versiones públicas estatales; 1.000 bolivianos, que fue analistas consultados por es- aprobado por la Asamblea no a la sociedad en su con- te medio afirman que el nue- Legislativa. junto”, dijo. vo Gobierno necesitará re- Asimismo, advirtió que currir a más créditos exter- “Lo dijimos en nuestra una tarea compleja para el nos para lograr su cometido, campaña, lo primero que próximo Gobierno es la mo- puesto que la actual recauda- vamos a hacer es pagar La cola en un banco para el cobro de bonos. carlos lópez dificación del tipo de cam- ción impositiva es baja. el bono contra el hambre, bio, medida que debe ser El vocero del MAS, Sebas- eso está aprobado por ran tanto empleo y genera un que, como lo recomiendan que hablar de austeridad va ejecutada en los próximos tián Michel, señaló que se la Asamblea y el (actual) efecto cascada”, dijo a Unitel. los organismos internacio- en contraflecha, porque la re- dos años en función al gasto generará un círculo virtuoso Ejecutivo no lo ha hecho, Según Michel, un tercer nales, Bolivia deberá seguir activación de la economía re- estatal, los créditos exter- entre oferta y demanda a par- (pero) el financiamiento está elemento será la reducción acudiendo al financiamien- quiere inyección de recursos. nos y las exportaciones. tir del estímulo a la produc- asegurado”, dijo Arce. del déficit fiscal a través de to internacional porque la No obstante, recomendó que Explicó que el 60 o 70 por ción nacional y la demanda. Remarcó que lo primero que políticas de austeridad, ya que recaudación de impuestos la austeridad debe aplicarse ciento de los dólares que Dijo también que un aspecto se debe hacer es fortalecer “cuando hay que apretarse el es casi nula a raíz de la para- dentro del mismo Gobierno circulan por el país se des- fundamental en la próxima la demanda interna como cinturón nos tiene que tocar a lización de la economía pro- a través de un análisis minu- lizarán hacia las fronteras gestión gubernamental será planteó en la campaña./ABI todos no sólo a unos cuantos”. vocada por la pandemia del cioso que debe realizarse co- porque los productos boli- la inversión pública estatal. Sin embargo, el economis- coronavirus. mo una de las primeras tareas. vianos son poco competi- “Las grandes obras que gene- ta Germán Molina considera Por lo mencionado, indicó Por su parte, el economista tivos.

drones para el mapeo, que El INRA capacita son herramientas impor- Incendios activos en Bolivia tantes que nos permiten a sus técnicos en uso economizar los tiempos de se reducen en 50%, pero trabajos en campo y opti- mizar resultados”, dijo. de nuevas tecnologías Por su parte, el responsa- hay reactivación de focos ble de la Unidad de Catas- tro, Jorge Chavarría, expli- mación para la optimización có que el objetivo del taller REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos de los trabajos en campo en fue dar a conocer al perso- Reporte. La ABT informó que la superficie dios activos, continúa siendo el saneamiento de la propie- nal técnico de la institu- la región más afectada. Le si- El director departamen- dad agraria y gestión catas- ción nuevas herramientas afectada por el fuego supera los 1,8 millones gue Chuquisaca, donde per- tal del Instituto Nacional tral, se llevó adelante un ta- en la medición en tiempo de hectáreas, la mayoría en Santa Cruz sisten cinco focos de incen- de Reforma Agraria (IN- ller de capacitación para el real, así como captura de dio. La Paz y Beni tienen uno. RA) La Paz, Julio Cesar personal técnico de esa ins- información como los dro- Añez indicó que la superficie Echeverría, informó que, titución agraria nes fotogramétricos, por afectada por el fuego supera con el objetivo de imple- “Realizamos la presen- lo que se ha invitado a em- los 1,8 millones de hectáreas. mentar nuevas tecnolo- tación de aplicaciones de presas que tienen a dispo- “En la medida de que cam- gías en métodos de men- estaciones activas CORS- sición estas tecnologías de bien las condiciones del cli- sura y captura de infor- NTRIP, así como el uso de punta. ma, en la medida de que téc- nicamente los informes que recibamos vayan mejorando esta situación, vamos a hacer una evaluación departamen- productos cuenten con el to por departamento para Operativo del Senasag respectivo registro sanita- volver a la normalidad que rio. Se detectaron etique- debe existir”, dijo. detecta productos tas caducadas. Por su parte, Yandery Orlando Cortez, jefe de- Kempff, directora de Recur- partamental del Senasag en Un incendio sofocado en San José de Chiquitos. apg sos Naturales de la Goberna- falsificados en Tarija Tarija, informó que, como re- ción de Santa Cruz, actualizó sultado del operativo, se en- sepa mÁs los datos referentes a este de- contraron productos marca REDACCIÓN CENTRAL partamento y mencionó que Lidita que no cuenta con re- Los Tiempos REDACCIÓN CENTRAL los incendios activos llegan Los Tiempos gistro sanitario vigente. Los incendios forestales ac- Incrementarán personal a sólo 36, y que siete de éstos Precisó que varias eti- tivos en Bolivia bajaron en al en lugares de incendios son reactivaciones. Técnicos del Servicio Na- quetas encontradas están menos un 50 por ciento en Según la Gobernación, de Informó, además, que cional de Sanidad Agro- caducadas y que otras es- relación a la semana pasada, momento hay 295 personas se moviliza la logística ne- pecuaria e Inocuidad Ali- tán siendo falsificadas, lo pues descendieron de 83 a 41. desplegadas. cesaria para el inicio de las mentaria (Senasag), en que permite que productos Así lo informó ayer el director operaciones del helicópte- coordinación con la Inten- ingresen al país de manera de la Autoridad de Fiscaliza- Lluvia ayuda a controlar ro Chinook. La comunidad dencia Municipal de Tari- ilegal. ción y Control Social de Bos- el fuego en San Ignacio Salvatierra, del municipio de ja, realizaron ayer operati- El Senasag notificó a los ques y Tierra (ABT), Víctor Ayer cayó una fuerte lluvia. Urubichá, donde se registran vos en todos los mercados propietarios de los produc- Hugo Añez. Pese a ello, sigue siendo el fuertes incendios, será su pri- de la ciudad con la fina- Inspección de Senasag en tos observados para que los Santa Cruz, con 34 incen- municipio más afectado. mer lugar de actividad. lidad de verificar que los Tarija. los tiempos retiren del mercado. 7 Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 país

que tome éste o el gobierno siguiente, veremos las medidas La nueva situación política complica que van a tomarse”, indicó. Explicó que si la próxima gestión de Gobierno no cumple el decreto y resuelve la si- la devolución de acciones de Elfec tuación, Comteco iniciará un proceso legal en instancias internacionales para obte- ner la devolución de las ac- Cambios. La victoria del MAS y la ciones o el justo pago por las mismas. destitución de Murillo como ministro El presidente del directo- cambian por completo el panorama en el caso rio de Luz del Valle Inversio- nes (en representación de los accionistas), José Alfon- avances Laura Manzaneda so Orías, indicó que prefería Los Tiempos no referirse al tema mientras Con la victoria del Movimien- Una sola reunión to Al Socialismo (MAS) en las de Elfec y ENDE Si no hay reversión, elecciones presidenciales del esperan al menos domingo pasado y la destitu- La Empresa Nacional de Elec- ción del ministro Arturo Muri- tricidad (ENDE) conformó un “justo pago”; llo, la devolución de las acciones la comisión para brindar un amenazan con de la Empresa de Luz y Fuerza informe sobre la situación acudir a instancias Eléctrica (Elfec) se complica en legal, técnica y financiera extremo y causa preocupación de Elfec, pero se desconoce internacionales en los afectados, según recono- el avance de este trabajo cieron ellos mismos. porque la institución ha no se conozcan los resulta- La presidenta Jeanine Áñez preferido no pronunciarse dos oficiales de las elecciones anunció en septiembre que sobre el tema. presidenciales. devolvería las acciones de El- En tanto, el asambleísta fec, que fueron expropiadas El gerente de Elfec, Jamie departamental Mario Ore- por la gestión del MAS. Sin Doria Medina, indicó que sólo Ambientes internos en el edificio central de Elfec. carlos lópez llana considera que esta de- embargo, este partido ganó las se reunió en una ocasión con volución de acciones de Elfec elecciones y es “impensable” esta comisión y que a la fecha sión para que analice la posibi- tema legal porque es un dere- za de que el proceso avance es- requiere más de un mes para que revierta un proceso que no se le ha solicitado ninguna lidad técnica, financiera y le- cho que nos corresponde, con te mes y se apruebe antes de la concretarse, por lo que consi- presentó como “nacionaliza- información. gal de la prometida reversión, el gobierno del MAS o cual- transmisión de Gobierno. De dera muy difícil que se realice ción”. En tanto, Murillo, quien pero los trabajadores de Elfec quier otro que venga porque lo contrario, añadió Quiroz, la en esta gestión de Gobierno. aparecía como el principal im- Sin embargo, Doria Medina y los socios de Comteco temen se ha vulnerado la Constitu- nueva gestión de Gobierno de- Explicó que lo más pro- pulsor de la reversión, fue cen- indicó que ENDE tiene toda la que esta evaluación demore ción. Ahí no hay ningún te- be cumplir el DS 4346 y resol- bable es que el MAS decidi- surado por la Asamblea Legis- información de Elfec debido a más de un mes y pase a ser de- mor por el derecho que nos ver la situación de las acciones rá mantenerla nacionaliza- lativa Plurinacional (ALP) y que la institución le pasa infor- cisión del nuevo Gobierno, vir- corresponde”, dijo el abogado de Elfec. “El próximo Gobier- da, pero insistió en que las retirado del cargo. mación constante sobre la tualmente del MAS. de Comteco, German Quiroz. no primero debe cumplirse el utilidades deben destinarse A la fecha, lo único que se tie- empresa. “Hay preocupación por el Sin embargo, indicó que la decreto y finalizar este proce- al departamento de Cocha- ne es la creación de una comi- tema tiempo, pero no por el institución tiene la esperan- so. En función a las acciones bamba.

Huanuni tiene Pese al aprovisionamiento un déficit Priorizan capacitación de al menos de certificación en aún se ve la sobredemanda $us 1,5 MM plantines de frutales de combustibles en el país Redacción Central Anf La Empresa Minera Hua- Especulación. Las colas en los surtidores La semana pasada se ob- nuni (EMH) registra un servaban largas filas en las déficit de al menos 15 mi- bajaron considerablemente con relación a la estaciones de servicio de llones de dólares, como re- semana pasada, pero aún se ve escasez Cochabamba, La Paz y San- sultado de la paralización ta Cruz, aunque el Gobierno de la producción durante indicó que no existía escasez dos meses por la pande- y que sólo se trataba de una mia del nuevo coronavirus, especulación. y por la imposibilidad de Ayer se veían colas en los vender sus concentrados surtidores, aunque en me- de estaño de forma libre. nor magnitud que en días Huanuni, como empre- pasados. Una situación pasa estatal, sólo puede ven- recida se reportaba desde der su producción a la em- Santa Cruz, especialmente presa metalúrgica Vinto, Un taller de capacitación en Cochabamba. iniaf en las estaciones de provin- que por ahora tiene dificul- cias, donde faltaba diésel. tades de pagar y mantiene y las normas específicas para Redacción Central Alvarado indicó que esta una deuda millonaria con Los Tiempos la certificación. situación de escasez repre- la minera. “El éxito de una plantación senta una daño económico “Esta gestión (2020), Con el objetivo de desarro- frutal depende en gran medi- para los transportistas de para la Empresa Minera llar criterios técnicos para da de la calidad de las plantas Provisión de combustible en un surtidor de Cochabamba. c. lópez carga internacional que de- Huanuni (EMH) no es na- la certificación de plantines con que se inicia la produc- ben cumplir cronogramas da bueno, estamos arrui- frutales en valles, el Institu- ción; plantas con enfermeda- de entrega de mercadería y nados y apretados”, dijo el to Nacional de Innovación des y que no correspondan a apunte Redacción Central sus tiempo de viaje se pro- gerente Mario Felipez. Agropecuaria y Forestal la variedad planificada aca- Los Tiempos longan más de lo debido por- La estatal debe cuatro (Iniaf) realizó un taller de rrearán problemas producti- A pesar de que el Gobierno in- Mientras en la ciudad de que demoran en la compra meses de sueldo a sus tra- capacitación teórico-prácti- vos y serán factores determi- dicó que la provisión de com- Santa Cruz la provisión de de combustible. bajadores, pagos a las AFP, co sobre temas relacionado a nantes en el éxito comercial bustibles se había normaliza- diésel era ayer normal, no El empresario transportis- al Seguro de Salud, pro- la certificación de plantines. de la empresa”, explicó la dido, el presidente de la Cámara ocurría lo mismo en provin- ta detalló que la semana pasa- veedores de insumos pa- El evento, que se llevó a rectora Nacional de Semillas de Transporte Pesado de Co- cias. da demoraban más de 24 hora la producción minera, cabo en Cochabamba, fue del Iniaf, Paola Román. chabamba, Rubén Alvarado, ras en la compra de diésel. servicios básicos y hasta al dirigido al personal técni- Explicó además que la cer- indicó que el abastecimiento Un reporte de El Deber deta- La demanda también se personal de seguridad de la co de semillas del Iniaf, que tificación es una respuesta a sigue siendo deficiente, por lo lla que se redujo a la mitad veía en la provisión de gaso- empresa, conformado por pudo intercambiar criterios una necesidad cada vez más que continúan viéndose colas en Concepción, Guarayos y lina, alentada por la incerti- la policía, que abandonó el técnicos y conocer procedi- creciente de contar con un de consumidores en los surti- Yapacaní. dumbre ante las elecciones lugar cuando surgieron los mientos administrativos pa- producto de calidad com- dores. del domingo pasado. casos de Covid-19. ra la inscripción de plantines probada. 8 puntos de vista Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020

EDITORIAL PIPOCAs La confianza ciudadana en el proceso electoral Aun sin los resultados oficiales de los votos que recibieron cada una de las cinco organizaciones políticas que pugnaron por ellos, las elecciones generales del domingo repre- sentan, sin duda, un triunfo democrático. Un triunfo cuyo logro es el mérito del Órgano Electoral Plurinacional, de cada uno de los más 6.379.644 electores que sufragaron y de los 213.590 jurados electorales, en Bolivia y en el exterior. Como lo dijo ayer su presidente, “el Tribunal Supre- mo Electoral (TSE) cumplió con la exigencia fundamental de este proceso electoral. Hemos tenido ayer una elección limpia, transparente, con un resultado reconocido por los actores políticos, la sociedad y la comunidad internacionales. Hemos sentado las bases de la reconstrucción de la confianza en el Órgano Electo- ral y en el proceso electoral”. Esa reconstrucción de la confianza ciudadana es el re- ÁGORA REPUBLICANA sultado de un proceso que se inició, en diciembre del año pasado, con la elección de los vocales del TSE y la convocatoria a las elecciones generales de 2020. El MAS retorna Interrumpido por la irrupción de la pandemia de coronavirus y postergado por tres veces debido a la al ejercicio del poder emergencia sanitaria, el proceso electoral pudo alcanzar su punto culminante el domingo con la participa- ción extraordinaria de los electores que superaron su dor donde Lenin Moreno tuvo que tinuará, la ausencia de servicios bá- CARLOS HUGO MOLINA comprensible temor al contagio de Covid-19. “Hemos romper con su padrino político, en- sicos en el territorio no podrá ser re- El autor es director mendar radicalmente algunas con- suelta en el mediano plazo, continúa demostrado la vocación democrática de los bolivia- de Innovación del Cepad ductas y llevar adelante un juicio que vigente la necesidad de fortalecer las nos. Este 87 por ciento (de electores que sufragaron) ya emitió orden de captura interna- autonomías y reconocer a las ciuda- es superior al ya muy significativo promedio boliviano cional para el expresidente Correa. des como actores imprescindibles. de participación electoral que ronda el 80 por ciento”, Por el otro lado, como señal de la ¿Cómo seguiremos el camino de crisis política y los instrumentos anular la discriminación y la vio- apuntaba el presidente del TSE. os datos preliminares que la canalizan, ¿los partidos po- lencia de género? La lista puede am- Esa asistencia de los electores a los recintos electora- anuncian el retorno del líticos de la oposición podrán reco- pliarse a muchos temas de urgencia les evidencia también la voluntad ciudadana de recons- MAS al órgano ejecuti- nocer también sus equivocaciones y que, evidentemente, necesitan pac- vo, única instancia que no errores y la incapacidad de trabajar tos y acuerdos para ser enfrentados. truir su confianza en las instituciones democráticas y de Lcontrolaba en todo el aparato públi- de manera concertada? ¿Escucha- Hay más razones para hacer este participar de manera activa en ese afán. co central. remos la frase “me equivoqué”? ¿Có- trabajo entre todos. Hasta donde co- Un afán que en muchos casos significó esfuerzos, co- Muchas de las preguntas y dudas mo contribuirán a esta reconstruc- nocemos, las proyecciones de los re- mo los de aquellos electores de avanzada edad y/o con di- que nos acompañan desde la crisis ción, a partir de sus espacios y visio- sultados del proceso electoral mues- política de octubre y noviembre del nes? ¿Qué papel jugará Santa Cruz tran que el MAS no contará con los ficultades físicas para desplazarse y que votaron a pesar año pasado y las consecuencias de en la modernización de la sociedad 2/3 de votos en las cámaras de las de no estar obligados. Esfuerzo también el de los jurados la pandemia sanitaria recibirán res- y del Estado? Asamblea Legislativa Plurinacional. electorales que permanecieron hasta nueve horas segui- puestas desde el actor político que ha Hay varias señales que dejan en Hemos comprobado la debilidad de das cumpliendo las funciones que les fueron atribuidas ganado el respaldo popular para ha- evidencia la necesidad de compren- nuestra malla social, resiliente para cerlo. Como la historia la escriben los der el momento político e institucio- organizar fiestas, prestes y carnava- por sorteo, y el de los notarios electorales y otros perso- vencedores, podemos prever las res- nal que atraviesa el país, para inten- les, pero que no ha sido incorporada neros que participaron del despliegue necesario para la puestas y sus consecuencias. tar salir de esta crisis entre todos ya al debate de los temas pendientes realización de unos comicios que contaron con “una ob- Sin embargo, se hace necesario que el MAS no podrá hacerlo solo. del desarrollo. enunciar alguna de ellas. ¿Aprendió Todos los candidatos han propues- No existen los recursos suficien- servación internacional numerosa” —cinco misiones de algo el MAS en este año en el que no to acciones contra la corrupción. tes ni hemos aprovechado de ma- observadores— y que han sido “una pieza clave del afian- gobernó? Queda todavía un espacio Todos han sugerido acciones para nera real, orgánica y efectiva, a las zamiento de la democracia”. muy grande para la especulación so- enfrentar la pandemia. Cada uno, a gobernaciones y gobiernos locales, El triunfo democrático logrado por los bolivianos en bre algunas materias. La existencia su tiempo, han planteado la ejecu- a los actores de la sociedad civil y del fraude electoral, que motivó la ción de acciones para superar la cri- productiva. Las ciudades necesitan los comicios de domingo tendría que prolongarse en el movilización social y produjo la re- sis económica y la del empleo. Todos superar la agenda de la edad media ejercicio del mandato que los nuevos gobernantes y par- nuncia y exilio del expresidente y sus se han referido a la debilidad de una y convertirse en socios activos en la lamentarios comenzarán a ejercer en unas semanas. ministros, ¿se convertirá en un error justicia en mano de administrado- generación de excedente económico histórico, en una anécdota, y la jus- res que tienen una descalificación y significados simbólicos cohesiona- ticia afín al MAS, declarará nula las de origen en su investidura, y que se dores. El turismo sostenible, espera acciones contra ellos? ¿Volverá a ad- han descalificado aún más por su ac- ser tomado en cuenta. quirir carta de ciudadanía y tendrán tuar cotidiano. Si sólo lográramos armar una su justificativo las obras faraónicas La migración campo-ciudad con- agenda país que ayude a enfrentar Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 que alimentaron el dispendio estos temas, el cambio podría te- Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 y la corrupción? ¿Conti- ner otros matices. La duda puede, Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) nuará el MAS el uso de sin dudas, continuar y Directores Eméritos la judicialización de la crecer si los acto- Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. política y arremeterá res que vuelven se- Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo contra quienes fue- rán los mismos que se Director ad interim Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo ron los responsa- fueron en noviem- Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; bles de su salida, bre de 2019. Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.; Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.; con juicio y per- Hay una condi- Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.; Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.; secuciones? ción positiva más Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.; Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Hay dos modelos que no debemos Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; que podemos analizar pa- ni podemos olvidar; la so- Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; ra este escenario. El venezo- ciedad boliviana ya perdió el mie- Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.; lano que, en una simbiosis ar- do al poder y a sus bravuconadas y Ilustraciones: Marcos Loayza M. mónica, permitió que el legado no está dispuesta a sufrir, de nue- Gerente de Logística Bernardo Canelas Méndez y estilo de Chávez sea continua- vo, un tratamiento que no esté en Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. do en libreto, pensamiento y ac- el marco de las leyes y del respeto www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] Cochabamba - Bolivia ción por Maduro. O el caso del Ecua- digno y humano. 9 Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 puntos de vista

martilleando El entuerto de Leyes a Cochabamba El desafío

y suspenderlo luego de haber comprobado inciso c) y 28 de la Ley N° 1178 de 20 de julio de que quebrantó el ordenamiento jurídico- 1990 (Ley Safco) instituyen que todos los ser- HENRY GONZALO administrativo y las normas que regulan la vidores públicos, sin distinción de jerarquía, MÓNICA BRIANÇON RICO GARCÍA MESSINGER conducta de todo servidor público. asumen plena responsabilidad por sus actos El autor es abogado Si bien el Art. 27 de la ley 482 de 9 de enero y responden de los resultados emergentes del La autora es Premio y docente en la UMSS de 2014 establece que el Concejo municipal no desempeño de sus funciones, deberes y atribu- Nacional de Periodismo puede destituir o suspender al alcalde, no es ciones, y en este caso eso ocurre como conse- Especializado en Banca l ejercicio de la función pública im- menos cierto que el Art. 11, que tiene relación cuencia del informe emitido por la Contraloría plica una serie de responsabilida- con el Art. 2 de la misma ley, señala que “la au- General del Estado. magínate que estás recibiendo una des y el servidor público electo tie- sencia por impedimento temporal (…) surtirá Si esto es así y escrito está, el ardid, por un casa en alquiler. Al tomarla notas ne la obligación de desarrollar sus efectos legales cuando emerja de instancia ju- lado, y la maquinación tramposa del Alcalde que tiene problemas: goteras, cañe- funciones,E atribuciones y deberes con eficien- risdiccional o por instancia competente”, co- sancionado y suspendido, por otro, están fuera rías en mal estado, carece de cone- cia, probidad, pleno sometimiento a la Consti- ligiéndose que esa instancia es el Concejo Mu- del alcance de la Constitución y de la ley, más xiónI de gas domiciliario, los pisos y sanita- tución Política del Estado (CPE), acatar las de- nicipal que, conforme manda el Art. 283 de la aún si el 1 de junio de 2015 Leyes juró cumplir rios están rotos, le falta una que otra venta- terminaciones y ajustar sus actos a lo que ins- CPE tiene facultad para deliberar, fiscalizar y y hacer cumplir la norma fundamental del or- na y los muebles son escasos. taura la ley. legislar en el ámbito de sus competencias. En- denamiento jurídico. ¿Qué harás con ella y cuál será el primer Sin embargo, el espectáculo impolítico y tonces, el Órgano Legislativo actuó en el marco Es cierto que el Alcalde, hoy sancionado y sus- problema que resolverás? ¿O empezarás a malcriado que a diario nos convida el alcalde sus capacidades al determinar en un debido pendido, fue elegido mediante sufragio univer- gritar desde la puerta que fue culpa del an- de de la provincia Cercado es incalificable y proceso administrativo la sanción y suspensión sal, pero eso no quiere decir que los cochabam- terior inquilino dejarla en mal estado y lo agravia a cochabambinos y no cochabam- del alcalde Marvel José María Leyes Justinia- binos le hayan transferido la administración buscarás para hacerle pagar por lo que hi- binos. Él fue elegido para que administre no sin goce de haberes. de la Alcaldía en forma definitiva, y cual pro- zo? de manera decente el órgano ejecutivo del En ese marco, el mandato constitucional pietario se creyere, disponer el cierre arbitrario Dependerá de ti y tu estrategia para poder Gobierno Autónomo Municipal y no para obliga a los servidores públicos a cumplir con de oficinas para atrincherarse como un vulgar vivir en este espacio. Pero no sólo depende hacer lo que a él y a varios de sus ineficien- sus responsabilidades de acuerdo con los prin- mercachifle y evitar cumplir una sanción de de ti sino de quienes viven contigo. tes asociados les viene en gana, es más, tiene cipios de la función pública, es decir, con ética, suspensión por 30 días sin goce de haberes. Esa ¿Estás dispuesto a endeudarte y conse- el deber de cumplir las decisiones de la ins- transparencia, honestidad, eficiencia, respon- actitud no es otra cosa que un entuerto a los co- guir muchos fondos para hacer los arreglos tancia competente que decidió sancionarlo sabilidad y resultados. Es más, los artículos 1, chabambinos. o les pedirás a tus familiares que trabajen junto a ti para arreglar la casa? ¿Y qué podrías hacer con el hijo ruidoso que sólo habla a los gritos o con el marido que no llega a tiempo? ¿O con la nena que anda metida en TikTok y parece no impor- El voto de la nostalgia y la ilusión tarle nada? En una de esas te pondrás de rodillas im- plorando al Hacedor que haga que todos, milagrosamente, pongan el hombro y se de- zo posible la salida del MAS del gobierno el año administrar y usufructuar en la etapa previa a diquen a la reconstrucción de la casa. O qui- HENRY OPORTO pasado, fueron presa del sectarismo, el perso- la debacle económica. E ilusión en la creencia zás dialogues con cada parte y, paso a paso, El autor es sociólogo nalismo, los cálculos mezquinos y la falta de ingenua de que el MAS puede obrar el milagro busquen juntos las mejores soluciones para visión estratégica y compromiso con la recons- de una recuperación rápida, sin dolor ni sacri- resolver las filtraciones de agua, o impedir trucción democrática y un proyecto nacional ficios mayores para el pueblo. que entren alimañas a la casa maltrecha. superador del proyecto masista. El discurso populista y demagógico del MAS Si estás con quienes aman a su casita y la La abrumadora victoria del MAS demues- ha calado de nuevo en las masas angustiadas y tra que este partido y Evo Morales, como gran desesperadas que no han dejado de acumular a victoria del MAS es el triunfo caudillo y figura mítica, mantienen un gran sentimientos de victimización, exclusión y re- del populismo autoritario y etno- arraigo en el campo y en vastos estratos popu- sentimiento, cuando no de revanchismo. Evo No importa quién nacionalista, sobre la opción de la lares y de sectores pobres de las áreas metro- y el MAS son producto de esta realidad social se siente en “la silla”; democracia y la modernidad eco- politanas, incluidas las capas medias y adine- y cultural innegable, y sobre la cual levanta- nómicaL y política. Significa que el proceso radas emergentes. Un liderazgo político que, ron un proyecto de poder sustentado en redes en esta casa-país vivimos democrático que arrancó con la caída de Evo aunque en retroceso, alcanza para ganar có- clientelistas, prebendales y en la corrupción a todos y hay que empezar no ha sido capaz de vencer la dura prueba de modamente una elección frente a la fragmen- gran escala. Y todo ello en una época de vacas una crisis económica y social abrumadora, tada fuerza adversaria, y favorecido, cómo no, gordas, que no ha de volver. con las refacciones. desencadenada por la pandemia, en medio por los yerros de un Gobierno transitorio al Al contrario, con la recesión en rangos histó- de la polarización feroz. que la crisis se le fue de control y que no pudo ricos, las finanzas públicas colapsadas y la po- Los grupos que tomaron la representación y exhibir valores diferentes a la descomposición blación apremiando por toda clase de ayudas, quieren ver en buen estado, estarás entre conducción de la transición política fracasaron. moral del régimen depuesto. resta ver si el MAS podrá gestionar esta crisis, los solucionadores. Si estás entre los que le En lugar de dar expresión política y electoral Los votos a favor del MAS, y de su candidato sin desencantar y perder el respaldo de sus ba- buscan la falla, eres de los criticones. O tal convergente a esa amplia coalición de sectores Luis Arce, son votos de la nostalgia y la ilusión. ses ni frustrar a otros sectores y grupos econó- vez sólo te comportas como la vecina chis- sociales, generacionales y territoriales que hi- Nostalgia por los años de bonanza que le tocó micos. ¿Podrá hacerlo? mosa que esparce rumores sin verificar datos. O te halles entre los buscapleitos que prefieren verla convertida en escombros, antes que darles la razón a los planificado- res. ECONOMÍA DE PALABRAS Somos 11 millones de inquilinos que estamos recibiendo una casa rota, quemada, desmembrada por ideologías, y cercenada El triunfo del pupilo por el narcotráfico. Este país-casa te necesita con urgencia. No importa quién se siente en “la silla”; en esta casa-país vivimos todos y hay que Lo que lleva a sospechar que quizá el cocalero Lo que le llevará a mostrar que él, mane- empezar con las refacciones. El cargo es HUMBERTO VACAFLOR GANAM no tenga que presentarse más a elecciones por- jando la economía, no es muy bueno como temporal pero la casa es para siempre. He- que el electorado decidió darle menos votos que había tratado de mostrar cuando estaba de mos elegido un nuevo encargado que está El autor es periodista a su exministro, quien sabe por qué razones. Lo ministro y se vanagloriaba de haber provo- alquilando, temporalmente, la dirección raro es que esto ocurrió antes de que se supiera cado, con sus propias manos, el boom de los de la casa. Pero las tareas básicas son las de de los pecados de pedofilia del cocalero, peca- precios de las materias primas que se dio en siempre: mejorar las condiciones de salud, n los últimos meses se ha demostra- dos que provocaron el repudio del electorado. todo el mundo. educación, trabajo, y lograr estabilidad y do que el exministro de economía Por el momento se observa que el presunto De todo esto, por supuesto, el cocalero no desarrollo. Luis Arce Catacora puede ganar presidente electo va a tener que vérselas con un tiene la menor idea. Cuando huyó del país es- Nos comparamos con el vecino rico, el cri- elecciones en Bolivia con mayor fa- desafío muy difícil. Había dejado una bomba de taba aún convencido de que el que fue su mi- ticón y exigente, pero no sirve de gran cosa cilidadE que su caudillo, el cocalero Morales. tiempo, seguramente creyendo que sería para nistro era un genio de la economía, pero él no si no tenemos la casa ordenada. Por lo mis- Hace un año, el cocalero había echado mano a algún enemigo del MAS que tendría que ma- se atrevía a comprobarlo debido a las dificul- mo, después de tanto esfuerzo en decidir un complejo sistema de fraudes cruzados, pero nejar la economía del país, pero ocurre que esa tades que tiene para entender de números. Y quién estará a cargo de la administración no pudo ganar a Carlos Mesa, y estaba condena- bomba podría estallar en si propia cara. de otras cosas. de esta casa por los próximos cinco años, do a ir a una segunda vuelta, lo que le acobardó y El diablo no sabe para quién trabaja, se podría Lo cierto es que ahora el país está a punto de que quede claro que no se trata de la perso- terminó huyendo del país. decir, porque ocurre que Arce Catacora tuvo un caer en las manos de un funcionario que no tie- na sino de quienes vivimos bajo el mismo Esta vez, Arce Catacora se impuso con fa- desempeño muy lamentable como ministro, a ne las calificaciones para sacarlo de la crisis, la techo, que esa persona no hará milagros ni cilidad a Mesa y, a juzgar por los primeros tal punto que convirtió una bonanza en una cri- crisis que el mismo funcionario provocó con su cambiará las cosas de un día para el otro, si informes, los preliminares, no necesitó ha- sis, lo que exige mucha destreza. Y ahora se verá impericia mientras estuvo, durante 13 largos es que nosotros no empezamos a poner un cer fraude para conseguir una ventaja de 20 en la necesidad de hacer lo contrario: convertir años, como ministro de economía. granito de arena, el país se construye en pe- puntos porcentuales y proclamarse ganador una crisis en una bonanza y, a juzgar por sus ca- Habrá que rezar y encomendarse todos los queño. Fíjate tu barrio, tu calle, tu OTB, tu en primera vuelta. lificaciones, no podrá lograrlo. santos para que el país pueda sobrevivir. condominio, y empieza con tu parte. 10 metropolitana Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 La Alcaldía sigue sin abrir; Leyes y Tellería buscan vías para quedarse

Contradicciones. El alcalde electo José María Leyes señaló que “las puertas de la Alcaldía están abiertas”, sin embargo, se evidenció que una veintena de guardias continúa resguardando las instalaciones cerradas

vez, las rejas los esperen”, ad- walter tapia callao virtió el secretario de Gober- Los Tiempos nabilidad, Edwin Paredes. La Alcaldía de Cochabamba Agregó que se presentó un se mantiene cerrada aun sin amparo constitucional para que exista la amenaza de gru- evitar la suspensión de Leyes. pos de choque en las últimas Los concejales advierten que jornadas. En tanto, el alcalde las decisiones de la autoridad electo José María Leyes y el pueden ser nulas. suplente Iván Tellería, rodea- Leyes reapareció ayer en dos asesores y abogados, bus- una inspección en el cemen- can mecanismos legales para terio y aseguró que “las puer- ejercer el cargo. tas de la Alcaldía están abier- El conflicto comenzó el pa- tas”. Sin embargo, en un reco- sado martes tras la suspen- rrido que el edificio principal sión de Leyes por 30 días por sigue cerrado y resguardado la comisión de ética del Con- por guardias que no permiten cejo Municipal por la compra el ingreso de particulares. simulada de motorizados pa- “Las puertas de la Alcaldía ra la Policía. En su lugar se de- están abiertas y la ciudada- signó a Tellería como suplen- nía puede realizar sus trámi- te con nueve vo- tes y como ven: tos de 11. Emavra, Obras Al día si- Los concejales Públicas y el Al- guiente de la declararon que las calde, estamos designación decisiones del alcalde trabajando en del suplente, la todas las obras y Alcaldía apa- suspendido puede n en las oficinas”, El edificio principal de la Alcaldía continuaba cerrado hasta el lunes y resguardado por guardias. josé rocha reció con las declararse nulas. dijo Leyes. puertas cerra- En tanto, el das en la plaza Alcalde suplen- la Contraloría puede inter- 14 de Septiembre para evitar te, que habilitó su oficina en Sindicato denuncia ante la Contraloría venir porque se podrían estar que Leyes sea notificado con el antiguo edificio del pasaje incurriendo en algunos pre- la resolución de suspensión Sucre, analiza presentar una paralización de labores en el municipio suntos delitos administra- (8071/2019) e impedir que Te- acción de cumplimiento para tivos, pero es la directiva del llería asuma la silla edil. que Leyes acate la resolución Concejo que tiene que hacer Además, se instruyó cerrar de suspensión. rios nos vemos restringidos la denuncia. Obras Públicas y el antiguo Al respecto, el abogado Ro- REDACCIÓN CENTRAL para realizar nuestras activi- “La Contraloría puede to- Los Tiempos edificio del pasaje Sucre. lando Ramos señaló que la dades laborales, ya que la di- mar cartas en el asunto, por- Leyes rechazó la suspen- acción de cumplimiento que El Sindicato de Trabajado- rectora de Recursos Huma- que puede concurrir daño sión del Concejo Municipal pretende poner Tellería po- res Municipales presentó nos y la jefa de Personal se die- económico y no se está aten- y planteó tres recursos para dría poner punto final al con- una denuncia por la parali- ron la tarea de instruir que se diendo a la ciudadanía”, dijo evitar su sanción. Primero, flicto entre ambos alcaldes. zación de distintas reparti- cierre las oficinas de distintas Jiménez. una denuncia en la Fiscalía Sin embargo, otro abogado ciones de la Alcaldía ante la reparticiones entre ellas las Algunos funcionarios de- en contra de los nueve conce- constitucionalista, Julio Vei- Contraloría Departamental que se encuentran en la plaza nunciaron que, antes de in- jales que lo suspendieron, la zaga, manifestó: “La acción de de Cochabamba. Además, se principal y el pasaje Sucre”, gresar a su fuente laboral, son misma fue observada pero se cumplimiento no procede en solicitó la intervención del dice la denuncia del Sindica- hostigados por los guardias y volvió a presentar. este caso porque está prevista Ministerio de Trabajo por to al gerente de la Contraloría, que no pueden ni salir a com- El segundo recurso es un para decidir sobre disposicio- las restricciones laborales Juan Carlos Guerra. prar un refrigerio durante el pedido de reconsideración nes constitucionales y leyes que conlleva el encierro. El concejal Edwin Jiménez día por el fuerte resguardo al Concejo para que “rectifi- en general y no actos admi- “Resulta que los días 14, 15, Conflictos por la silla edil señaló ante el cierre de algu- que hay dentro y fuera del quen la arbitrariedad que han nistrativos”. La suspensión es 16 de octubre los funciona- la anterior semana. j. rocha nas oficinas de la Alcaldía que edifico municipal. cometido, sino la justicia y, tal sólo administrativa.

en la cual se celebra la visita de los difuntos. En el cemen- Abrirán cementerio aún falta definir protocolo terio, además, se intensifican los trabajos para mejorar las áreas verdes con Emavra. Plan. La Alcaldía prevé reabrir el Añadió: “Se está estable- El administrador del ce- camposanto el próximo 27 de octubre a sólo ciendo todo un protocolo pa- menterio, Benedicto Gon- ra que las personas que ten- zales, dijo que aún se siguen días de la festividad de Todos Santos gamos a un familiar descan- cremando fallecidos por sando podamos venir, pero Covid-19, por lo que se apli- cuáles serán esas restriccio- cumpliendo todas las medi- carán medidas de bioseguri- REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos nes ni con qué tipo de medidas de bioseguridad”, ¿Cuáles dad para los familiares que das debe contar la población. son esos protocolos? “Yo no acudan a visitar la tumba de El alcalde electo de Cocha- “Vamos a abrir el ingreso al quisiera adelantarme, eso lo sus difuntos. bamba, José María Leyes, camposanto para que todos están elaborando juntamen- Al respecto, el concejal anunció que se reabrirá el quienes tenemos algún fa- te con el protocolo y lo vamos Edwin Jiménez señaló que cementerio general a partir miliar en el descanso eterno emitir con el decreto corres- se pedirán informes sobre próximo del 27 de octubre, podamos hacerlo (visitarlo). pondiente”, dijo. las mejoras que se hicieron pero con restricciones y me- También hemos venido a ha- El anunció lo da ante la proxi- en el cementerio porque tie- didas de bioseguridad por la cer una inspección de los tra- midad de la festividad de Todos nen una demora de al menos pandemia de la Covid-19; sin bajos que se están haciendo”, Santos, una fecha de gran rele- dos meses y se incrementó el embargo, no quiso explicar dijo Leyes. Leyes inspecciona el cementerio. josé rocha vancia en la cultura boliviana monto de inversión. 11 Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 METROPOLITANA

acollo aún no se promulgó la ley, debido a los cambios de Lío edil deja de lado canasta escolar; alcaldes y la actual autoridad, Angelina Zeballos, aún no se pronunció. Cercado, al parecer, cuen- alcaldías buscan asesoría de Sacaba ta con “dos alcaldes” que di- latan este proceso. Esta si- tuación probablemente desataría nuevos bloqueos en diferentes puntos de la Recursos. La asociación de municipios ciudad, protagonizados por padres de familia como ocu- recomendó a las alcaldías usar fondos del rrió en pasados días. desayuno escolar en mejorar la infraestructura El problema en Sipe Sipe parecía tener una solución luego de que se promulgara REDACCIóN CENTRAL más datos Los Tiempos una ley que viabiliza recursos del municipio para la do- La pugna entre José María Amdeco pide tación de este beneficio en Leyes y el alcalde suplente invertir bien efectivo, 400 bolivianos, y Iván Tellería en la Alcaldía de no en víveres. Cercado deja de lado la pro- El presidente de la Asociación No obstante, la alcaldesa mulgación de la ley modifi- de Gobiernos Autónomos de Sipe Sipe, María Heredia, catoria para la dotación de la Municipales de Cochabamba aseguró que el pasado vier- canasta escolar con un pre- (Amdeco), Héctor Arce, dijo que nes se reunieron con los pa- supuesto de 42,4 millones de los recursos a invertir dependen dres de familia y gran parte bolivianos. de la autonomía de cada parecía interesado en la en- Ayer, la Oficial Mayor del municipio. Señaló que requieren trega de víveres (quintal de Concejo Municipal, Rosario una evaluación según las arroz, azúcar y aceite). Mendieta, intentó presentar necesidades de las regiones. “Ningún municipio ha la ley para su promulgación entregado en efectivo, no- al Ejecutivo, pero las puertas Arce sugirió, en una reunión que sotros no seremos la excep- de la Alcaldía estaban cerra- tuvo con diferentes alcaldes, Una funcionaria intenta dejar la ley de la canasta escolar en el Ejecutivo. daniel james ción. Además, no contamos das por cuarto día consecuti- que estos recursos deberían con el efectivo para hacer vo. Se dirigió a las oficinas de invertirse en refacciones de que su suspensión es “ilegal”. otros municipios les consul- indiferente ante las necesi- el pago, pero sí las canastas plaza Colón y nadie la recibió. unidades educativas, compras de Por otra parte, Sacaba es el taron y quisieron conocer el dades de familias que fueron tendrán ese valor”, señaló. En ambos lugares dejó copias inmobiliario, entre otros. único y el primer municipio cómo fue que Sacaba hizo la golpeadas por la pandemia”, Nuevamente hoy se re- pegadas y dijo que hoy inten- del departamento en entre- entrega a las familias. dijo Claros. unirán con los ciudadanos taría nuevamente. Agregó que todavía recibe gar las canastas escolares, en “No podemos criticar el para llegar a acuerdos en be- Aún no se sabe quién de los llamadas de diferentes septiembre pasado, que be- accionar de otros municipios Otros municipios neficio de más de sus 15 mil alcaldes la promulgará. La pa- municipios, pero pidió que cada neficiaron a más de 43 mil es- porque que cada uno de ellos La dotación de la canasta es- estudiantes y así evitar blo- sada semana, Tellería dijo que uno realice buenas inversiones tudiantes. es autónomo. Son decisiones colar continúa siendo el pro- queos en la carrera al occi- él lo haría debido a que en la de sus recursos del desayuno El director de Desarrollo que tienen tomar para hacer- blema en común de todos los dente. Para la canasta se pre- ley figuraba su nombre. Leyes escolar. Humano, Ramiro Claros, afir- lo de manera legal y transpa- municipios, con excepción de tenden usar los recursos del pidió que lo dejen trabajar y mó que varias autoridades de rente. Sacaba no puede ser Sacaba. Por ejemplo, en Quill- desayuno escolar. 12 metropolitana Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020

La CNS ampliará su Cáncer de mama, el más frecuente centro para en oncología del hospital Viedma Covid-19 REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos La Caja Nacional de Salud Actividad.El domingo 25 de octubre se (CNS) informó que prepara su plan contra el re- realizará una caravana de concientización, brote de la Covid-19 y am- que comenzará en la plazuela Corazonistas pliará el centro centinela, ubicado en el centro de la avenida Ayacucho casi ULISES CABRERA apunte Los Tiempos Uruguay. La CNS, que cuenta El servicio de Oncología del Brindan atención con más de 500 mil afilia- hospital Viedma recibe entre gratuita a pacientes dos en el departamento, 250 y 350 pacientes por mes, de dijo que continuará con los cuales más del 60 por ciento El servicio de Oncología del la atención diferenciada padecen de cáncer de mama. hospital Viedma ofrece consultas en los policlínicos de Sa- La fundadora del servicio gratuitas del 19 al 30 de octubre caba, Punata, Quillacollo, de Oncología, Irma Medrano, para la prevención y detección Aiquile, Kami, Coboce y explicó que no existe una edad del cáncer de mama con motivo Villa Tunari. específica que implique riesgo, del Día Internacional de Lucha También se prevé habi- pero recomienda a las mujeres contra esta enfermedad. litar un bus odontológico realizarse controles a partir de para la atención de em- los 15 años. Los interesados deben reser- presas afiliadas a la Caja Medrano señaló que este var su cita en informaciones del Nacional de Salud. servicio en el Viedma cuenta Viedma para las consultas que El plan contra el rebro- con 10 camas, pero en algunas serán en la mañana, 10:00 a La campaña por el Día Mundial de Lucha contra el Cáncer de Mama, ayer. los tiempos te de la pandemia se cono- ocasiones tuvieron que aten- 11:00, y por las tardes. ció en el informe que pu- der pacientes en los sillones. A “La realidad sería otra si ocupa el segundo lugar entre contracción del pezón, bulto blicó la CNS sobre el plan veces atendieron hasta 15 pa- La Caravana Rosa es otra de las hubiese una infraestructu- los otros tipos de cánceres. El interno, erosiones en la piel y de acción por la emergen- cientes. actividades que se realizará el ra con servicio especializa- primero es el cuello de útero. hendiduras son algunos de los cia del coronavirus. Dijo que en el país no existe domingo en la plaza Corazonis- do; sin embargo, este mal se Agregó que el cáncer de ma- síntomas de este mal. El administrador de la un hospital oncológico estatal tas a las 8:30. puede curar si se interviene a ma es una de las principales Para prevenir el cáncer de CNS, Rolando Herrera, con el que se podría brindar un tiempo”, apuntó. causas de mortandad en muje- mama recomendó una bue- remarcó que para la peor mejor servicio a población. An- La responsable del servicio de La responsable del servicio res a nivel mundial. na alimentación, reducir las etapa de la pandemia con- te esta carencia, centenares de Oncología sugirió realizarse un de Oncología, María del Car- grasas, mantener un peso trataron 457 profesiona- personas acuden a este nosoco- diagnóstico precoz para prevenir men Torrico, explicó que en el Autoexamen y prevención adecuado, actividad física, les: 167 médicos, 81 licen- mio y el Servicio Único de Salud este mal. país la incidencia de este mal es Medrano señaló que las pro- evitar el consumo del tabaco ciadas en enfermería y 64 (SUS) cubre varios de los costos. de un 17 por ciento, por lo que tuberancias, venas crecientes, y alcohol. auxiliares de enfermería. 13 Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 seguridad

301 conductores fueron sancionados por incumplir el auto de buen gobierno

Operativos. Personal de la Policía y las mayor cantidad de infractores fueron Santa Cruz y FFAA realizaron controles en diferentes Cochabamba. puntos del país “Fueron jornadas relati- vamente tranquilas, en operativos realizados de manera conjunta con las Fuerzas Armadas (FFAA)”, dijo Mi- randa en una entrevista con la red televisiva Unitel. Los conductores infractores para retirar sus vehí- La joyería robada. daniel james culos deben pagar 420 bolivianos a una cuenta fiscal y recién podrán recoger sus motorizados. En comparación a las Roban 20 mil dólares elecciones de hace un año el comportamiento de la ciu- Patrullaje conjunto de la Policía y las FFAA. daniel james dadanía mejoró, ya que en esa oportunidad hubo 398 infractores. en joyas; la Policía más datos REDACCIóN CENTRAL Entre los operativos, se Los Tiempos encontraron permisos con El director nacional de 90 arrestados código QR pasados. Algunos busca a los ladrones Tránsito de la Policía, en Cochabamba tenían evidentemente su Walter Miranda, informó código, que al ser escaneado que fruto de los diferen- El comandante departamental por los policías les enviaba tes operativos realizados de la Policía, Javier Mendoza, al Tribunal Supremo Elec- Grabaciones. Personal de la Felcc solicitó una de las propietarias que, en el país en el marco del informó que en Cochabamba toral y no al Tribunal Elec- ayer cerca de las 8 :00, se per- auto de buen gobierno, cerca de 90 personas fueron toral Departamental (TDE) las grabaciones de las cámaras de seguridad cató del robo. 301 motorizados fueron arrestadas por incumplir el auto como se les había instruido. de los edificios vecinos “Entré y vi el candado ti- retenidos, 176 vehículos y de buen gobierno. El caso fue remitido ante la rado y la puerta abierta, no 125 motocicletas. 115 vehículos fueron retenidos. Fuerza Especial de Lucha sabía qué hacer y pedí ayuda Los departamentos con Contra el Crimen (Felcc). a los dueños de los negocios más datos Carmen challapa c. vecinos, se llevaron el patri- Los Tiempos monio de toda la familia, pe- El personal de la Fuerza Espe- Recomiendan tener dimos a la Policía poder dar cial de Lucha contra el Crimen cámaras ocultas con los responsables”, refi- el 9 de octubre y su familia (Felcc) investiga el robo a la jo- rió otro propietario. Caen dos mujeres días después lo reportó ante yería Zafiro Azul, ubicada en la La Policía recomienda a los Tras la inspección reali- la Felcc como desaparecido. avenida Aroma y 25 de Mayo, dueños de joyerías y otros loca- zada por la Felcc, los investi- por el asesinato de un El viernes 16, en un ope- de donde antisociales sustra- les comerciales contar con gadores recogieron diferen- rativo en la zona Agua de la jeron cerca de 20 mil dólares de todas las medidas de seguri- tes pruebas de la escena del Vida, que colinda con Villa joyas y dinero en efectivo. dad para evitar ser víctimas de crimen. Esto para buscar funcionario municipal Pabón, Bomberos halló el Se presume que el robo fue robos y atracos. alguna huella o indicio que cadáver. El cuerpo fue en- ejecutado entre la noche del pueda ayudar a identificar a contrado dentro de un turril. domingo y la madrugada del lu- “Es importante siempre contar los responsables. men (Felcc), René Tambo. Durante las investigacio- La Paz nes. Se presume que los antiso- con cámaras de seguridad En la vivienda donde está Abi “Vanesa N. de (23) presun- nes, Vanesa N. argumentó ciales ingresaron por la puerta y, sobre todo, no dejar que ubicada la joyería hay cua- ta autora de la muerte se aco- que el hecho ocurrió en de- principal, que a simple vista no ajenos a la propiedad conoz- tro negocios más, además de La Fiscalía imputó a dos gió al derecho al silencio y el fensa propia, porque la vícti- tenía muestras de haber sido can detalles del local, la ubica- cuartos que fueron dados en mujeres (madre e hija) Ministerio Público emitió la ma habría intentado abusar- forzada, y bajaron las palancas ción de las cámaras de seguri- alquiler. por la muerte de Luis G. resolución de imputación. Es- la sexualmente. de luz para desactivar las cáma- dad y otros dispositivos debe El personal policial inda- G.(57), funcionario muni- ta mujer y su madre (40), pre- Tambo sostuvo que la pre- ras de seguridad de la joyería. mantenerse en reserva”, reco- ga en las cámaras de seguri- cipal, reportado como des- sunta cómplice, aguardan la sunta autora del homicidio “Las palancas de luz están mendó un oficial de la Fuerza dad de negocios aledaños, aparecido, informó ayer el audiencia cautelar para defi- utilizó un palo para defen- en un lugar oculto, sólo al- Especial de Lucha Contra el para tratar de identificar a la jefe de la división Homici- nir su situación legal”, explicó. derse de su agresor sexual y guien que conoce pudo dar Crimen (Felcc). o las personas que perpetra- dios de la Fuerza Especial Según la investigación, luego lo estranguló con una con ellas”, dijo entre lágrimas ron el robo. de Lucha Contra el Cri- Guisbert salió de su domicilio cuerda.

el trabajo a los antisociales”, Cuestionan ausencia expresó Cárdenas. del Carmen. La madre re- Entre las primeras hipó- Felcv busca a hombre veló que su hija salió de su de medidas de seguridad tesis que maneja la Policía domicilio, pero no regresó es que uno de los inquilinos que violó a una niña de pronto por lo que sus fami- podría estar involucrado, liares se preocuparon y co- cil de manipular, es necesa- ya que por los movimientos menzaron a buscarla por carmen challapa c. rio que en estos negocios se realizados los antisociales 13 años en Santa Cruz diferentes lugares. Los Tiempos cuenten con todas las me- conocían bien la joyería. Cerca de la medianoche El director departamen- didas de seguridad necesa- “La puerta de calle no se encontraron a la menor pa- tal de la Fuerza Especial rias”, dijo. abre así no más, tiene su sando raudamente en una santa cruz de Lucha contra el Crimen Las vitrinas donde esta- maña y sólo los que habita- El Deber motocicleta con un joven. El (Felcc), Edwin Cárdenas, la- ban las joyas no tuvieron mos esta vivienda sabemos. motociclista se detuvo brus- mentó que los propietarios que ser forzadas, los antiso- Siempre cerramos con tres Una menor de 13 años fue camente, abandonó a la chi- de la joyería Zafiro Azul no ciales tampoco rompieron giros, pero ahora sólo estaba víctima de violación por un ca y se dio a la fuga. cuenten con las medidas de los vidrios, ya que las llaves cerrada con un giro”, relató joven de 22 años, según el La menor de edad fue seguridad necesarias para de los estantes estaban en- una de las damnificadas. reporte de la Fuerza Espe- trasladada de inmediato a evitar ser víctimas de robos. cima del mostrador. Personal policial espera cial de Lucha Contra la Vio- un centro médico para que “La puerta de acceso a la El dinero en efectivo con poder dar con los respon- lencia (Felcv) del departa- le realicen los exámenes co- joyería no tiene ni torni- el que contaban los propieta- sables de este crimen en las mento de Santa Cruz. rrespondientes y evidenciar llos, estaba solamente ce- rios tampoco estaba dentro próximas horas, diferentes El hecho se registró el los abusos a que fue someti- rrado con un candado fá- de la caja fuerte, “facilitaron divisiones investigan el caso. domingo por la tarde en la da. La Policía busca al autor comunidad de San Juan Imagen ilustrativa. rrss del hecho. 14 mundo Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 Trump llama “idiota” al principal jefe epidemiólogo de EEUU

Pandemia. El presidente de EEUU, Donald Trump, calificó como un “desastre” al experto en enfermedades infecciosas Anthony Fauci en una teleconferencia con trabajadores de su campaña

washington en un solo día Efe

El presidente de EEUU, Do- Francia suma nald Trump, llamó ayer “idio- 13.243 casos ta” al principal epidemiólo- go del país, Anthony Fauci, y Francia registró ayer 13.243 amenazó con despedirle un casos y 146 muertos en las día después de que ese exper- últimas 24 horas, que elevan a to comentara en una entre- 910.277 el número de positivos y vista que no le sorprendió “en a 33.623 el de fallecidos desde el absoluto” que el mandatario inicio de la epidemia. se contagiara de la Covid-19. En una llamada con su De los 101 departamentos equipo de campaña electoral administrativos de Francia, a la que tuvieron acceso varios hay 88 en una situación de periodistas, Trump reaccio- vulnerabilidad elevada por nó con furia a una entrevista la rápida circulación del emitida este domingo por la coronavirus. cadena CBS, en la que Fauci criticó los actos multitudina- La región de París y otras ocho rios que ha dado el presidente grandes áreas metropolitanas en plena pandemia y su aver- están en toque de queda de las sión a recomendar el uso de 21:00 a las 6:00, una medida mascarillas. puesta en marcha el sábado “La gente está cansada de la durante un mínimo de cuatro Covid. La gente está cansada semanas para intentar bajar los de escuchar a Fauci y a todos contagios. estos idiotas, estos idiotas que Anthony Fauci (der.) junto el presidente Donald Trump durante un acto en la Casa Blanca, en mayo. afp no acertaron (en su pronósti- co). Cada vez que (Fauci) sale tución no partidista, que ha en televisión siempre hay un asesorado a seis presidentes Los 520 millones de je- bombazo, pero sería un bom- estadounidenses. Unicef quiere adquirir más de mil ringas que la organización bazo aún mayor si le despido”, La tensión entre ambos ha quiere ya almacenar antes dijo Trump, según los medios ido en ascenso desde que co- millones de jeringas para vacunas de final de año “son suficien- presentes. menzó la pandemia, y Fauci tes para dar la vuelta al mun- “Fauci es un desastre. Si se ha sentido obligado a me- do una vez y media”, añadió. le hubiera escuchado, ten- nudo a matizar o contradecir la humanidad, y deberemos Por el momento no hay ginebra dríamos 500 mil muertos las declaraciones de Trump Afp avanzar tan rápido como se operativa ninguna vacuna por Covid”, añadió Trump, durante las ruedas de prensa pueden producir las vacu- contra la Covid-19, que mató quien después comentó que del equipo de la Casa Blanca Unicef anunció ayer que de- nas”, afirmó Henrietta Fore, a más de 1,1 millones de per- esperaba que hubiera perio- contra el coronavirus. sea almacenar mil millones la directora general del Fon- sonas en el planeta desde el distas escuchando la llama- En su entrevista de este do- de jeringas para vacunas an- do de Naciones Unidas para inicio de la pandemia. da para difundir lo que había mingo con el programa “60 tes del final de 2021, con el la Infancia. Cerca de 200 están en di- dicho. minutes” de CBS, Fauci ase- objetivo de lanzar rápida- “Para poder ir rápido más ferentes fases de desarrollo Trump insinuó que no se guró que no le sorprendió “en mente campañas masivas adelante, hay que ir rápido y de ensayos y una decena plantea en serio despedir a absoluto” que Trump contra- de inmunización en cuanto ahora y de aquí a final de año se encuentra en la última Fauci por el escándalo que jera la Covid-19 después de estén disponibles las vacu- ya tendremos más 500 millo- fase del proceso, antes de eso supondría, dado que ese ver el acto en el que nominó nas contra la Covid-19. nes de jeringas posicionadas una evaluación y una posi- especialista lleva 36 años al en septiembre a una nueva “Vacunar al mundo con- de antemano para que pue- ble autorización de las au- frente del Instituto Nacional jueza para el Supremo, Amy tra la Covid-19 será pron- dan ser desplegadas rápida- toridades de sanidad, según de Alergias y Enfermedades Coney Barrett, al que asistie- to una de las tareas más gi- Henrietta Fore, directora mente y al mejor coste”, ex- las cifras de la Organización Infecciosas de EEUU (Niaid, ron decenas de personas sin gantescas en la historia de general de Unicef. afp plicó Fore. Mundial de la Salud (OMS). en inglés) y es toda una insti- mascarilla en la Casa Blanca.

do los 500 por cada 100 mil personas. Los confinamientos se multiplican en España En todos los casos, ade- más del confinamiento, aumentan las restriccio- Evaluación semanal. España suma 37.889 se actuará en Madrid a partir nes relacionadas con el nuevos contagios y 217 muertos más desde el del próximo sábado, cuando ocio y el sector de la hos- finalice el estado de alarma telería —con reducción de viernes decretado por el Gobierno es- aforos al 50 por ciento y pañol hace poco más de una cierre anticipado de bares multiplicando los confina- semana. y restaurantes—, así como madrid Efe mientos perimetrales por to- De momento, a los confi- la limitación de los eventos do el país, mientras preocupa namientos perimetrales en y reuniones sociales, entre España sumó ayer 37.889 el incremento de las infeccio- vigor en Madrid y a otras ciu- otras medidas. nuevos casos desde el pasado nes de cara al invierno. dades como Salamanca, León Esos son los criterios es- viernes, la cifra más alta de la Con la intención de evitar o Palencia (las tres en Castilla tablecidos también en la pandemia, y roza el millón que la incidencia se desborde y León) se unirán esta semana región de Aragón (este) que de contagios (974.449) desde en esta segunda ola, las auto- Burgos (175 mil habitantes), desde ayer entró en un nivel el inicio de la crisis sanitaria, ridades sanitarias españolas en la misma región, y toda la de alerta 2, pero no descarta con un total de 33.992 falle- estudian qué estrategia se- comunidad autónoma de Na- los confinamientos perime- cidos —217 en el fin de sema- guir en los próximos meses y, varra, después de que la ta- trales de acuerdo a la evolu- na—, una situación que está en concreto, urge saber cómo sa de contagios haya supera- Médicos atienden a un paciente en Leganés. afp ción de los contagios. 15 Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 mundo

reacción

Un muerto y 580 detenidos tras las Piñera: Chile quiere paz violentas manifestaciones en Chile El presidente de Chile, Sebastián Piñera, dijo ayer que la mayoría de los ciudadanos del país quieren vivir “en democracia y en paz”, luego de Protestas. La violencia vuelve a las calles a la extrema violencia. menos de una semana del plebiscito sobre la “Vimos a una minoría de Constitución de la era de Pinochet delincuentes que desató una ola de violencia, saqueos y un contexto de baleo a cara- vandalismo, incluyendo el santiago de chile bineros, se dio en un contex- Agencias incendio de dos iglesias de alto to en que funcionarios fueron valor histórico. La inmensa Un muerto en un tiroteo y baleados”, indicó el ministro mayoría de los chilenos 580 personas detenidas fue del Interior ante la prensa. queremos vivir en democracia y el resultado de la jornada de La muerte del joven ocurrió en paz”, aseguró el mandatario movilizaciones en Chile, con- en la población La Victoria, en conservador vocadas el domingo por el pri- la comuna capitalina de Pedro mer aniversario del inicio del Aguirre Cerda. Piñera indicó que el Gobierno estallido social, que incluyó Más temprano, el subse- presentará varias querellas una multitudinaria manifes- cretario del Interior, Juan para poder “perseguir con tación mayormente pacífica, Francisco Galli, dijo que ha- severidad” a los responsables informaron ayer autoridades. bía “una distinción muy cla- de los desmanes y pidió a las Según dijo el ministro del ra sobre cómo evolucionó el fuerzas políticas condenar no Interior, Víctor Pérez, el in- día”, que tuvo por una parte sólo los hechos, sino también cidente que significó la muer- una manifestación pacífica y “a aquellos que de una u otra te de un joven de 26 años se por la otra graves hechos de forma promueven la violencia, produjo en “un hecho en que violencia. Manifestantes prenden fuego a un vehículo de la policía antidisturbios, el domingo. afp la amparan o la justifican”. Carabineros se tuvo que de- La manifestación tuvo lu- fender de los hechos de vio- gar una semana antes del his- Santiago, epicentro de las los alrededores de la plaza, do a manifestarse por parte El gobernante subrayó lencia, por lo tanto estamos tórico plebiscito que consul- manifestaciones sociales que a unos 350 metros de la ma- de estudiantes una decena de que la sociedad quiere una muy tranquilos a la espera de tará a los chilenos si se debe estallaron hace un año, se reu- nifestación principal, donde estaciones del metro resulta- votación “participativa” en el las investigaciones tanto de la cambiar o no la Constitución nieron 30 mil personas, mien- fueron atacadas dos iglesias, ron incendiadas, al igual que próximo plebiscito y “en que Fiscalía como de los estamen- heredada de la dictadura cí- tras los manifestantes eleva- que quedaron destruidas por varios edificios. todos se puedan manifestar tos especializados”. vico militar de Augusto Pino- ron esa cifra a 250 mil. el fuego. Las impactantes Por los incendios de las igle- libremente”, aunque aseguró “Es un hecho que se está in- chet (1973-1990), que se pro- La manifestación fue la más imágenes en llamas de ambos sias fueron detenidas cinco que “grupos minoritarios van a vestigando, pero tenemos que duce en medio de un canden- masiva de este año. templos recordaron los inci- personas, una de ellas funcio- intentar ensuciar o entorpecer ser absolutamente claros, se te ambiente político. Al avanzar la tarde, grupos dentes que se produjeron un nario activo de la Armada, se- ese proceso”. dio en un contexto de un ata- El Gobierno dijo que el do- de encapuchados protagoni- año antes, el 18 de octubre de gún informó el portal chileno que a Carabineros, se dio en mingo en la Plaza Italia de zaron hechos de violencia en 2019, cuando tras una llama- de noticias.

Denuncian Francia: 15 detenidos por Comienza el voto ante CIDH las adelantado en la legislativas la decapitación del profesor, venezolanas disputada Florida entre ellos cuatro alumnos caracas Efe fue puesto en libertad. Se- miami seguridad La ONG Acceso a la Jus- Campañas. El Gobierno francés aplicará Afp gún fuentes de la investiga- ticia denunció ante la Co- más medidas para luchar contra la difusión de ción citadas por el diario Le El voto anticipado comen- Sufragios por misión Interamericana mensajes de odio en internet Monde, uno o varios alum- zó ayer en Florida, el más correo o personal de Derechos Humanos nos señalaron al terroris- poblado de los estados cla- (CIDH) las elecciones le- ta, Abdoullakh Anzorov, ve de la elección estadou- Más de 28 millones de esta- gislativas venezolanas del la identidad del profesor a nidense y donde Donald dounidenses de todo el país ya próximo 6 de diciembre cambio de cientos de euros. Trump y Joe Biden corren sufragaron por correo o perso- por considerar que están A ellas se suma la deten- cabeza a cabeza en los son- nalmente. hechas “a medida” del ción de otra persona ya vin- deos, lo que genera escalo- presidente Nicolás Ma- culada a movimientos te- fríos en caso de que la elec- Esa cantidad podría represen- duro, informó ayer esa or- rroristas que se presentó ción sea muy pareja. tar casi un quinto de la partici- ganización. voluntariamente ante los A 15 días de los comicios pación total, según la organi- “Las elecciones parla- investigadores por haber del 3 de noviembre, el pre- zación independiente Elections mentarias pautadas para estado en contacto con el sidente republicano visitó Project. el próximo 6 de diciem- agresor tiempo antes de los Arizona, otro estado muy bre están diseñadas para hechos. codiciado, en el marco de Son los demócratas quienes favorecer al Gobierno de Además, 10 personas si- la maratónica serie de ac- instan a votar masivamente Nicolás Maduro y perju- guen detenidas desde el tos que inició una semana antes del 3 de noviembre como dicar a sus adversarios”, viernes, principalmente fa- después de asegurar que se medida de precaución por la asegura Acceso a la Justi- Flores colocadas en memoria del profesor asesinado. afp miliares del asesino, como “curó” de la Covid-19. pandemia. cia en un comunicado. sus padres, el abuelo y un Su rival demócrata no Venezuela abandonó la hermano pequeño, arres- tiene ninguna cita en su Organización de Estados inteligencia parís tados en la localidad de agenda y, según la prensa, coronavirus. La candidata Americanos (OEA), de Efe Évreux, a unos 80 kilóme- dedicó la jornada a prepa- a vicepresidenta estuvo en la que forma parte la CI- Quince personas han sido de- Masivas tros de donde se produjo el rarse para el debate del jue- Orlando y Jacksonville para DH desde el 27 de abril de tenidas desde el pasado vier- operaciones ataque. ves con Trump, que será el instar a votar en forma anti- 2019, fecha en que entró nes en relación con el ase- También el padre de una último. cipada y personal, mientras en vigor una carta envia- sinato del profesor francés El ministro del Interior, Gérald alumna de Paty que inició En cambio, es Kamala que su marido fue en Miami da por el Ejecutivo. Samuel Paty en las afueras de Darmanin, anunció que en redes sociales una cam- Harris, compañera de fór- y Palm Beach. El Gobierno venezola- París, entre ellos cuatro es- las operaciones de policía paña contra el profesor tras mula de Biden, quien se Más de 2,5 millones de flo- no apeló a esa misma mi- tudiantes, informaron ayer contra decenas de individuos mostrar en una clase sobre encuentra en Florida. Ha- ridanos, de un electorado de siva en febrero pasado, fuentes de la Fiscalía Nacio- del movimiento islamista la Libertad de Expresión ca- rris volvió a hacer actos de 15 millones, votaron ya por cuando una misión de la nal Antiterrorista. continuarán en los próximos días ricaturas de Mahoma y un campaña cuatro días des- correo, la gran mayoría re- CIDH trató de acceder a Entre los nuevos detenidos y que se disolverán asociaciones predicador islamista, Abde- pués de haberlos suspen- gistrados como demócratas. Venezuela para una visita destacan cuatro estudiantes, con actividades sospechosas. lhakim Sefraoui, que estaba dido cuando uno de sus Por esto el voto anticipado “in loco” autorizada por el además de un quinto que ya en contacto con ese hombre. allegados se contagió del será vigilado muy de cerca. opositor Juan Guaidó. 16 Doble Cultura Click! Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020

de paz’’ de Alejandra 20 de octubre 22 de octubre 24 de octubre 26 de octubre 27 de octubre Carranza 29 de octubre 30 de octubre 19:00 Inauguración 19:20 Presentación mu- 19:25 Presentación de 19:20 Presentación del 19:00 Presentación po- 20:42 Presentación 19:20 Presentación de 19:30 Presentación de 19:40 Antología “Cua- sical “Historia de Ga- libro “Mito y utopía en la cuento infantil “Gusanito nencia “Poesía crea- de libro “Buanabala, libro “Juan Lápiz” libro “Reencuentro… zo- rentena literaria” briel’’ literatura” de César Ver- turista’’ tividad en tiempos de por las calles de la ira 19:45 Presentación de zobra y esperanza” del 20:40 Presentación de 19:45 Presentación “Re- duguez 19:55 Presentación del pandemia’’ de y las ninfas del Sals- cortometraje “Abuela Club del Libro Gaby Va- libro “Fisuras” latos de gente grande’’ 20:10 Danza neoclásica libro “Pequeños ase- Martha Crosby (Perú) odromo” de Pilar Pe- Grillo” (Bolivia- Dina- llejo Canedo 21:10 Presentación mu- 20:20 El horror a lo des- 20:15 Literatura infantil sinos’’ 19:30 Presentación draza marca) 20:10 Presentación sical “Silencio’’ conocido H.P Lovecraft boliviana 20:20 Presentación de poética de 19:58 Presentación de de la pintora y escul- 20:55 Presentación “En libro “Visiones Esporá- Clara Bella Ventura tres poemarios y recita- tora destacada Susana

PROGRAMA CULTURAL 21 de octubre la voz de mi pluma lla- dicas’’ de Franco Henrí- (Colombia) ción de poesías de Anna Castillo 19:00 Presentación de madme viento” 25 de octubre quez (Chile) 19:35 Presentación Bukowska (España) libro “Lazareto de afec- 19:20 Jornadas de Lec- 20:45 Interpretación de análisis crítico a la 28 de octubre 20:18 Presentación de la ciones’’ 23 de octubre tura Infantil Musical ‘’Sopa de maní’’ obra “De la razón al 19:15 Presentación de escritora Sara Mancilla 19:45 Presentación de 19:20 Literatura Infantil 20:40 Ensayo sobre Ga- 20:50 Presentación ar- sentimiento’’ de Pilar los libros “Amar Amé- 20:38 Presentación de libro “Quémate las pes- Internacional briel García Márquez tística vals en tres tiem- Pedrazas por Marleny rica’’ y ‘’Estado de sitio’’ poetas por el mundo de tañas’’ 20:45 Rossemarie Bea- por Luz Stella Milán (Co- pos Londres (Cuba) de María Antonia García Luis Arias Manzo (Chile) 20:25 Expresión de arte tice y Harold Kurt (Es- lombia) 20:22 Presentación de León (España) pictográfico corporal por paña) Libro ‘’Educación ma- 19:50 Melita del Carpio José Alfredo Linares triarcal como filosofía 20:38 Conversatorio con Laura Olalla(España) Literatura y pandemia: el eje central de la FILC virtual Fiesta de las letras. Con el eslogan “Quédate leyendo en casa”, inicia la inédita versión de la feria del libro con más de 30 actividades virtuales que se realizarán hasta el 30 de octubre

rá hasta el 30 de octubre, ras”, del autor venezona- comprende aproxima- lo Amaru Vanegas, y el nú- CINDY SOLIZ damente 37 actividades, mero musical “Silencio”, Los Tiempos como presentaciones de del grupo nacional Misky ste martes em- libros con autores nacio- and Loud. pieza la cita li- nales e internacionales, teraria digital presentaciones musica- Escritores e instituciones en tiempos de les y artísticas, conversa- participantes pandemia. La torios, lecturas, literatura La FILC virtual conta- edición 2020 infantil, entre otras. rá con más de 20 escrito- Ede la Feria Internacional La pande- res nacionales del Libro de Cochabamba mia fue la ra- e internacio- (FILC) se realiza por pri- zón por la que, nales de sie- mera vez en su historia en tras 14 años, la te países (Ar- formato virtual. FILC tuvo que gentina, Chile, La inauguración de la fe- dar un giro y Perú, Colom- ria, que este año lleva el llevar adelante bia, Venezue- Afiche. Feria Internacional del Libro de Cochabamba eslogan “Quédate leyen- el evento apo- la, España y “Quédate leyendo en casa”, edición número 14. cortesía do en casa”, se realizará yándose en las Cuba), además bia; Amaru Vanegas, de a las 19:00 con la presen- posibilidades de Bolivia, y Venezuela; Marleny Lon- cia de autoridades e inte- que ofrecen Si le interesa adquirir algún 22 institucio- dres Cobas, de Cuba; Luis grantes de la Cámara De- las platafor- libro, cada estand virtual nes como el Arias Manzo y Franco dad Mayor de San Simón del libro en nuestro medio. (editorial, librería o escritor) partamental del Libro mas digitales, tendrá su enlace al que el Club del Libro Henríquez, de Chile: Mar- (UMSS) y el recinto ferial En sus diferentes versio- de Cochabamba (CDLC) pero también comprador podrá acceder Amado Nervo, tha Crosby, de Perú; Lau- Alalay (los últimos seis nes, a partir de 2011, la fe- en las instalaciones de la es motivo del y que redireccionará al Unión de Poe- ra Casamayor, de Argen- años). ria contó con un promedio WhatsApp de éste. Gobernación. encuentro de tas y Escrito- tina; Pilar Pedrazas, Es- La particularidad de esta de 70 instituciones espe- tres escritores res de Quill- teban Rada Castillo, Boris feria ha sido las temáti- cializadas que participan Cómo asistir a la feria que conversa- acollo, Unión Vargas, Jackeline Barri- cas que fue abordando en cada año y cada versión La FILC 2020 se podrá se- rán acerca de la antología Nacional de Poetas y Es- ga Nava y Vannesa Giaco- cada versión, algunas de sobrepasa las 100 horas de guir desde la página web y “Cuarentena literaria”, un critores, Poetas, Ensayis- man, de Bolivia. ellas fueron la Guerra del programación de activida- de Facebook de la CDLC, libro que recoge poemas, tas y Narradores y Escri- Chaco, las guerrillas de des culturales, educativas desde las 19:00 a las 21:00. cuentos, relatos, crónicas tores Unidos. Sobre la FILC Ñancahuazú, Teoponte y y literarias, desarrolladas También puede escanear y otros géneros literarios Entre los escritores La FILC es el evento lite- los 50 años del alunizaje. en 12 días de intenso mo- el siguiente código QR que escritos en cuarentena invitados figuran Ba- rario más importante del En la actualidad, la FILC vimiento cultural. lo direccionará a la FILC por cuarenta autores. silio Rodríguez Caña- departamento y se realiza se instala en el comple- La FIL contó con la pre- virtual. Esta actividad se reali- da, María Antonia Gar- desde hace más de una dé- jo ferial de la laguna Ala- sencia de importantes zará luego de la inaugura- cía León, Laura Olalla y cada. Esta actividad tuvo lay y congrega anualmen- personalidades del país Programa ción de la feria, a las 19:40. Anna Bukowska, de Es- varios escenarios, como te a miles de visitantes en como también de Argen- El programa de esta 14va También será la presen- paña; Nery Santos y Luz el hotel Cochabamba, el la vitrina cultural y comer- tina, Cuba, Estados Uni- edición, que se desarrolla- tación del libro “Fisu- Stella Millan, de Colom- coliseo de la Universi- cial más grande alrededor dos, Colombia y Paraguay. Cultura Doble 17 Cochabamba, lunes 17 de agosto de 2020 Click!

Festival. Masticadero, Madrastra Teatro y Kiknteatr son elegidos para el “Bertolt Brecht” Cultura. Junto a los tres elencos bolivianos están dos de Brasil y uno colombiano brasileño. Las presentaciones serán virtuales, del 16 al 18 de noviembre.

Claudia Eid, es un grupo de fesional, se formó el Teatro de REDACCION CENTRAL teatro independiente de Co- la Normal que realizó sus pri- Los Tiempos chabamba, está formado por meras incursiones en festiva- gente joven que dedica su vida les inter-universitarios. El di- a XXII Versión del a este arte movidos por las ga- rector ha trabajado con grupos Festival de Teatro nas de decir cosas, de denun- como Kikinteatro. Palabra clave. Lorem ipbero nec nulla ultricies vestibu. credito Bertolt Brecht, ciar, enunciar y mostrar. Clau- El tercer grupo es Kikntea- que por prime- dia Eid inició su carrera artís- tr, dirigido por Diego Aram- La selección xión que, desde lo domés- ben, donde acaricia, donde ra vez se realiza- tica en el Elenco Municipal buro. Kikn (palabra que- El comité de selección estuvo tico, pueda expandirse a lo golpea”, afirma. rá de manera vir- de Teatro de Cochabamba en chua): “igual”, “parecido”, integrado por Paola Ríos del social, desde la casa a la ciu- Sin entrar a discutir si aca- tual,L del 16 de noviembre y el 18 1996. Luego de formar parte de “mismo”. Kiknteatro: “como Centro de la Cultura Plurina- dad, desde cada individuo a so existe la separación de esos de diciembre, seleccionó a los algunos elencos independien- teatro”, “teatro mismo”... Es cional Santa Cruz, Andrea la comunidad. momentos o no, creemos que grupos bolivianos Masticade- tes, ingresó a Kiknteatro, gru- uno de los grupos de Bolivia Riera de LATEscena, Jorge En ese sentido, explican el espacio del arte escénico ro, con la obra “A solas con…”, a po en el cual ha desarrollado la que más ha participado en Alániz de Proyecto mARTa- en su convocatoria, que son está en un proceso de reconfi- Madrastra Teatro con “Un mal labor de actriz y directora, ade- festivales de teatro y artes dero y Carol Ballesteros de precisamente las artes es- guración que plantea innume- tipo” y a Kiknteatr con “155 y más de integrar el equipo téc- escénicas internacionales. ICBA Cochabamba. cénicas las que, quizás aho- rables interrogantes. contando (Patman)”, además nico de diversas obras. Desarrolla una propuesta de El Instituto Cultural Bo- ra como nunca, tienen que ¿Puede acontecer la expe- del elenco brasileño colombia- El segundo grupo elegido es teatro contemporáneo lati- liviano Alemán, en su con- repensar uno de sus com- riencia del fenómeno artístico no A4Filmes con la pieza tea- Madrastra Teatro, conduci- noamericano, con drama- vocatoria, explica que con ponentes esenciales: el es- de manera auténtica a través de tral “Isto nao e uma mesa”, así do por Alejandro Marañon. El turgia propia y un lenguaje la nueva modalidad apues- pacio. “Ese espacio presen- lo virtual? ¿Pueden las panta- como los brasileños Cia.Libre grupo se gestó en la Normal teatral y del actor acordes a tan por la generación con- te allí donde la obra se gene- llas sustituir la cuarta pared del “Os um e os otros” y Projecto Católica Boliviana, gracias a una actualidad vinculada a junta y comprometida de ra, surge, se desvela como tal escenario y podría la obra atra- Gompa con “Caperucita Roja”. la iniciativa de los estudiantes raíces culturales profundas un creciente espacio de y se hace perceptible; y allá vesarla para lograr la interpela- El Masticadero, dirigido por de seguir una formación pro- y vastas. afecto, de cuidado de cone- donde la reciben, la perci- ción, si ese fuera su acometido? 18 Doble Vida Click! Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020

que será la primera red de te- operaciones de comunica- lefonía móvil en la Luna, don- ción wireless de los vehículos de el ser humano puso los pies de exploración lunares. La red La NASA otorga a Nokia un por última vez en 1972. también servirá para facilitar La red, que se autoconfigura- su navegación, aparte de para rá durante su despliegue sobre que puedan realizar strea- la Luna, garantizará una cone- ming de video desde la superfi- contrato para desplegar xión sin hilos para “cualquier cie lunar. Su diseño se realizará actividad que los astronautas de tal manera que la futura red deban realizar, permitien- 4G de la Luna sea compacta do el intercambio de y eficiente. También una red 4G en la Luna comunicaciones para que sea ca- por voz y video, paz de sopor- la telemetría tar las tem- Espacio. Este sistema podría soportar comunicaciones a grandes y el inter- peraturas cambio de extremas distancias, a gran velocidad y proporcionar una calidad de datos bio- de la super- métricos ficie lunar, comunicaciones de gran fiabilidad o incluso el así como la despliegue y radiación y la utilización condiciones Agencias de robots”, in- de vacío que hay a NASA ha anun- formó la empresa en el espacio. ciado que ha finlandesa. otorgado a Nokia “El sistema permitirá asegu- Naves espaciales América un con- rar las comunicaciones en la Según UPI, Jim Reuter, admi- trato de 14,1 mi- superficie de la Luna en gran- nistrador asociado para al Di- llones de dólares des distancias, a una mayor ve- rectorado de misiones de tec- paraL desarrollar y desplegar locidad y de forma más fiable nología espacial de la NASA, una red de comunicaciones que los estándares actuales”, el sistema de comunicaciones móviles 4G en la superficie lu- explicó la agencia espacial en también se hará extensible a nar. Sí, en la Luna. La conce- su comunicado. las naves espaciales. Además, sión se ha hecho como parte de con la financiación que le va a una partida de 370 millones de El proyecto proporcionar la NASA, Nokia dólares que, dividida en varios Dos astronautas estadouni- explorará cómo podría mo- contratos, persigue la pues- denses, entre ellos una mujer, dificarse la tecnología terres- ta en marcha de un conjunto Comunicaciones. Instalaciones de Nokia en Finlandia . partirán hacia la Luna en 2024 tre para que puedan funcio- de iniciativas conocido como bajo la misión Artemisa 3, con nar en un entorno lunar para Tipping Points, para avanzar su división de investigación, En el espacio po finlandés precisó que la red la que la Nasa quiere instalar dar soporte a comunicaciones en investigación y desarrollo pasan por el desarrollo de una Esta red 4G, “ultracompac- será instalada en la superficie una base humana permanente fiables. en la exploración del espacio. red 4G que posteriormente ta, eficiente a nivel energético del astro a partir de finales de en el astro, una operación pre- Por ahora no hay muchos Los planes de Nokia, que ha pueda mejorar y hacer com- y resistente a las condiciones 2022, a través de un aluniza- via a otra posible misión hacia detalles sobre la hoja de ruta ofrecido diversos detalles de patible con 5G. Según la NASA, espaciales”, representará “la dor en el que trabaja la empre- Marte. prevista para el desarrollo del cómo tiene pensado poner en esta red será “el primer sistema primera red de telefonía mó- sa estadounidense Intuitive Con la puesta en marcha de proyecto, o para la puesta en marcha esta red a través de la de comunicaciones LTE/4G en vil en la Luna”, aseguró No- Machines. esta red, Nokia y la NASA quie- marcha de esta red de comuni- cuenta de Twitter de Bell Labs, el espacio”. kia en un comunicado. El gru- La Nasa confirmó a la AFP ren que queden cubiertas las caciones lunar. 19 Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020 deportes

demos basarnos en un comu- Caballero: “La nicado público del Vicemi- nisterio y por eso enviamos semana ayudó FBF solicita aclaración una nota para que nos digan a a progresar en partir de qué fecha quedamos autorizados para reiniciar la parte física” las actividades futbolísticas”, agregó Aramayo. al Viceministerio para A ello agregó que no solamente pasa por la autoriza- ción y la vigencia del DS, sino que cada municipio y sus COEN deben verificar si es- el regreso del fútbol tán dadas las condiciones para la competición. Por su parte, Juan Carlos Paz García, director de Desa- La entidad federativa anunció que el comunicado de la rrollo del Deporte del men- Actividad. cionado Viceministerio, ase- cartera gubernamental contraviene el Decreto Supremo 4352 guró a El Panamericano De- portivo que se autorizó hacer deporte en esta etapa de des- Alan Caballero, Gabriel Caero ROdríguez confinamiento en el país. preparador físico de Los Tiempos “El Viceministerio dio la li- Aurora. AFP bertad de poder hacer deporte Gabriel Caero R. El comunicado emitido por y ahora dentro de eso ellos tie- Los Tiempos el Viceministerio de Depor- nen que pedir sus protocolos tes acerca del retorno del fút- de bioseguridad para la com- El preparador físico de bol generó muchas interpre- petición. No es el Viceminis- Aurora, Alan Caballero, taciones sobre el visto bueno terio el que da la autorización, sostuvo ayer en confe- para el regreso de la actividad. son ellos los que deben dar la rencia de prensa que la Por ello, la Federación Boli- fecha”, explicó Paz García. primera semana de tra- viana de Fútbol (FBF) solicitó Según el exfutbolista, el Mi- bajo tras el retorno a las que se aclare el mismo al exis- nisterio de Salud es el que debe prácticas fue muy positi- tir el Decreto Supremo 4352 dar la luz verde para que pue- va, principalmente por la que lo contraviene. da darse lugar al retorno de la predisposición de los fut- “Dependemos de que el Go- competición, ya que el Vice- bolistas. bierno nacional nos oficialice ministerio facilitó el tema de “Hay una percepción que se puede jugar, porque si las infraestructuras. positiva y una buena pre- bien hay un comunicado del Vi- disposición de parte de ceministerio de Deportes, por los jugadores. Creo que encima de ello hay un Decreto Apunte esta semana fue muy im- Supremo 4352 que prohíbe es- portante para progresar pectáculos públicos (y depor- El Comunicado en la parte física”, indicó tivos)”, sostuvo ayer Rolando Caballero. Aramayo, director de la FBF. del Viceministerio Asimismo, el prepara- Por la pandemia del coro- “El Viceministerio de Deportes dor físico indicó que en navirus, una serie de decretos comunica a la opinión pública estos primeros días se pu- supremos fueron emitidos nacional que nunca ha obje- do trabajar en aspectos por el Gobierno para evitar la tado la posibilidad de iniciar para recuperar el físico de propagación del coronavirus. la actividad futbolística en el algunos futbolistas, ade- A la fecha, fase de desconfina- país, ya que interpretando el más de nivelar a aquellos miento, rige el DS 4352 que clamor nacional de que haya que ganaron un poco de aún no permite el desarrollo fútbol lo antes posible, mani- peso durante la cuaren- de actividades deportivas de fiesta su decisión de dejar la tena. esta magnitud. responsabilidad a la FBF y a Por lo demás, Caballe- El mencionado DS, en su los clubes de este deporte, ro sostuvo que se tiene en artículo 3, inciso B, sostiene: llámense gubemativos y muni- planes jugar amistosos, “Suspensión de eventos pú- cipales, para que REINICIEN pero aseguró que el DT blicos, actividades culturales, ESTAS ACTIVIDADES DEPORTI- Julio César Baldivieso se- deportivas, festivas, políticas y VAS A LA BREVEDAD POSIBLE, rá el encargado de definir todo tipo de reunión que gene- siempre que se cumpla con algunos encuentros pre- re aglomeración de personas”. todos los protocolos de biose- paratorios. Por ello, la FBF hará la re- guridad, debidamente imple- Aseguró que aún no se presentación ante la instancia mentados y aprobados por pudieron reunir con el ti- gubernamental que estará has- las instancias correspondien- tular Jaime Cornejo para ta noviembre, cuando otro Go- tes, como le correspondería al definir algunos detalles bierno asuma la conducción COEN, a fin de evitar cualquier del equipo, principalmen- del país. proliferación”, indica el comu- te porque el mencionado “El campeonato local de- nicado. dirigente se restablece de pende de que oficialice. No po- Compromiso de la División Profesional entre Aurora y Mcepal Vinto Palmaflor. c. lópez la Covid-19.

dinaria en asuntos deporti- vos, como el amparo cons- La FBF asume medidas legales por allanamientos titucional del 19 de agosto interpuesto para Robert Blanco, quien está en dispu- Juicios. Tras el allanamiento de la pasada cional”, sostuvo Aramayo. ta de la presidencia interina semana a sus oficinas, el Comité Ejecutivo Al margen de atender a la con Marcos Rodríguez. selección de varones que en Por el momento y por las iniciará un proceso en su defensa noviembre deberá afrontar la acciones interpuestas por doble fecha eliminatoria an- Blanco contra el Comité “Se están haciendo las re- te Ecuador (local) y Paraguay Ejecutivo, muchas de las ac- Gabriel Caero Rodríguez Los Tiempos presentaciones que corres- (visita), actualmente la se- tividades están detenidas. ponden, las gestiones judi- lección femenina Sub-17 está El anterior martes, la Fis- El allanamiento de la Fiscalía ciales para poder ver que de trabajando con miras a parti- calía de Santa Cruz orde- de Santa Cruz a oficinas de la forma inmediata nos pue- cipaciones internacionales, nó allanar las oficinas de la Federación Boliviana de Fút- dan reaperturar las oficinas situación que debe concen- FBF en Santa Cruz, La Paz bol (FBF) en tres ciudades sede la FBF, porque nos dejan trar los esfuerzos de la diri- y Cochabamba, donde en rá respondido con acciones muy perjudicados en el te- gencia. algunos casos se secuestró legales de parte de la entidad ma deportivo y administra- Al momento, la FBF ha documentación y, según de- deportiva, según dio a cono- tivo. Nosotros tenemos mu- pasado diferentes conflictos nuncias, hasta teléfonos mó- cer ayer Rolando Aramayo, chas cosas que hacer, como que han llegado a tener cierta viles. Se observó la jurisdic- director federativo. atender a la selección na- intromisión de la justicia or- Allanamiento en la oficina de la FBF. carlos lópez ción de la Fiscalía. 20 deportes Cochabamba, martes 20 de octubre de 2020

Wilstermann fue despedido por su hinchada con un banderazo en el aeropuerto de Cochabamba. Carlos López

Betty Rojas Rodríguez Los Tiempos Wilstermann visitará hoy Copa Libertadores (20:30 HB) a Colo Colo por la última de la fase de grupos de la Copa Libertadores, con la misión de lograr el único resultado que lo llevará de mane- Wilstermann enfrenta a ra directa a los octavos de final, una victoria. Para enfrentar este importante cotejo el estratega de Colo Colo con cuatro bajas Wilstermann, Cristian Díaz, no contará con cuatro jugadores, tres de ellos delanteros, motivo por el que en la delega- ción se tiene un solo atacante Fútbol. El Aviador viajó ayer sin tres delanteros, dos por arrojar positivo en las PCR, neto, Gilbert Álvarez. En las últimas horas se co- aunque ya superaron la Covid-19, y otro por lesión. La cuarta ausencia es por amarillas noció que los delanteros Wi- llam Álvarez y el colombiano Humberto Osorio son bajas jugadores que ya vencieron la Previa del partido en Colo Colo tampoco es de Frases por haber arrojado positivo en Covid, que no van a contagiar, los mejores, porque el director las últimas pruebas PCR. porque tienen ya anticuerpos técnico, Gustavo Quinteros, Llegamos al sexto El médico aviador, Alex An- y están sanos, para evitar com- tiene al menos cinco bajas y tezana, explicó que no se trata plicaciones”, dijo Antezana. dos dudas para el cotejo de hoy. partido con chances de casos positivos, sino de ju- La otra baja es de Ricardo Entre las principales figu- ciertas de estar en la gadores que ya vencieron a la Pedriel que presenta un des- ras en duda están Pablo Mou- siguiente fase, no será Covid-19, pero que se detectó garro en el gemelo. che, Julio Barroso y Leonardo sencillo pero estaremos “restos de material genético y Finalmente, la cuarta baja Valencia, los tres con desga- a la altura para hacer el equipo es tan sofisticado que es la del mediocampista Leo- rros. Desde Chile se informó historia. Tendremos detectaron esas fracciones”. nel Justiniano por acumula- que Valencia, ya recuperado, que ser un equipo El galeno explicó que esta ción de tarjetas amarillas. fue incluido incluso en el once fuerte de la cabeza y situación es muy similar a la Con la imposibilidad de titular. Los otros dos aún están del corazón, que le dará que vivió en septiembre Boca contar con más opciones en en duda de si podrán jugar hoy. fuerza a las piernas. Juniors, cuando viajó a Para- la ofensiva, más allá de Gilbert Las bajas confirmadas son guay para enfrentar a Libertad Álvarez, el estratega ensayó en Matías Fernández, que tie- Cristian Díaz con futbolistas que dieron po- la semana con un once titular ne una lesión muscular; Ma- DT de Wilstermann sitivo, pero que ya no presenta- en el que no se incluye a nin- tías Zaldivia, que se recupera Colo Colo Wilstermann (Wilstermann) ban síntomas y al final la Con- gún atacante neto. Pese a esta de una rotura en el tendón de mebol permitió que jugaran. decisión técnica el plantel de 1. arquero Brayan Cortés 13. arquero arnaldo Giménez Aquiles; Williams Alarcón, Es un equipo bien Wilstermann pudo llevar a Wilstermann dejó en claro que 16. Defensa oscar Opazo 7. Defensa esteban Orfano que fue operado de los menis- constituido, se han 28. Defensa Felipe Campos 6. Defensa Ismael Benegas preparado bien y ellos estos jugadores en la delega- irá a buscar el triunfo. Jugará 6. Defensa Juan Manuel Insaurralde 22. Defensa edward Zenteno cos hace dos meses; Carlo Vi- ción, pero no lo hizo para evi- de igual a igual, sin especular. 23. Defensa Bryan Véjar 16. Defensa ronny Montero llanueva y Javier Parraguez, tienen una solidez tar complicaciones, porque al Para clasificar sin depen- 24. Volante César Fuentes 4. Defensa Juan Pablo Aponte con desgarros. Mientras que defensiva admirable llegar a Chile el equipo volve- der de otros resultados, Wils- 10. Volante leonardo Valencia 17. Volante Didí Torrico Ronald de la Fuente, que se re- donde se llevaron rá a ser sometido a las pruebas termann debe ganar. Si em- 17. Volante Gabriel Suazo 8. Volante Carlos Melgar cuperó de un desgarro no fue un punto de Brasil PCR y si volvían a arrojar po- pata y en Uruguay, Peñarol y 11. Delantero Marcos Bolados 2. Volante patricio Rodríguez tomado en cuenta por disposi- defendiendo mucho, sitivo, entonces todo el plantel Paranaense también igualan, 7. Delantero esteban Paredes 10. Volante serginho ción técnica. 8. Volante Gabriel Costa 9. Volante Cristian Chávez pero lograron el debía ingresar en aislamiento igualmente podría avanzar. Si Quinteros dijo que trabaja objetivo. a la espera de otros exámenes. pierde y Peñarol gana, podría DT: Gustavo Quinteros DT: Cristian Díaz en una ofensiva para romper “Entonces Wilstermann no quedarse con las manos vacías. Fecha: 20 de octubre Hora: 20:30 HB Árbitro: Darío Herrera (ARG) la férrea defensa de Wilster- Gustavo Quinteros los llevó, pese a que se trata de Entre tanto, el panorama Estadio: Monumental Sede: Santiago de Chile TV: Fox Sports mann, a la que destacó. DT Colo Colo