Núm. 74 PRIMER SEMESTRE • Año 2013 Himno de Sinarcas Soñad libres, sonriendo con orgullo. Impulsad con esfuerzo nuestra villa: Nostalgia de niñez y de su arrullo, Alegre fruto de noble semilla. Regid vuestro corazón y cantad, (cantad, cantad), Custodios de quien en su pecho encierra Amor de hijo a su madre, y gritad, (gritad, gritad): Sinarcas, ¡Viva!, ¡Viva nuestra tierra! Nacida entre los cerros castellanos, crecida, Carta Puebla, valenciana, del interior, tus sentimientos llanos, hermosa y sabia, mas jamás anciana. Tus cabellos nevados en invierno son verde manto en estivales cepas, tierra de Baco en el otoño tierno, de caldo divino, quiero que sepas. La tierra de santos donde nacimos, la tierra de ermitas donde soñamos, el duro suelo donde nos caímos, desde donde siempre nos alzamos. Fríos inviernos, cálidos vecinos, desde la grandeza de tus entrañas ofreces tu mano al que noble vino: A todos recibes, a nadie extrañas. Soñad libres, sonriendo con orgullo. Impulsad con esfuerzo nuestra villa: Nostalgia de niñez y de su arrullo, Alegre fruto de noble semilla. Regid vuestro corazón y cantad, (cantad, cantad), Custodios de quien en su pecho encierra Amor de hijo a su madre, y gritad, (gritad, gritad): Sinarcas, ¡Viva!, ¡Viva nuestra tierra! (¡Sinarcas! ¡Sinarcas! ¡Viva!) Ernesto León Moreno ORGANIGRAMA: SUMARIO: PÁGINA: DIRECTOR: Portada: Himno de Sinarcas. Fidel Clemente Más (Alcalde de Sinarcas) 3 El Ayuntamiento informa REDACTOR JEFE: 9 La llegada del ferrocarril a Irene Cócera Muñoz Sinarcas. Una ilusión perdida Pascual Iranzo (Concejala) 18 Homenaje a la memoria de SECRETARIA: Cecilio Monterde Ismael Mallea Cañizares Sonia Ruiz Solaz 21 El deporte: ¿disciplina, pasión, ocio, cultura...? M.ª José Clemente Ramírez 22 Bienvenida a los más “Peques” de Sinarcas 23 Coral de Sinarcas Vicente Gay Queda abierta la cola bo ra - ción a todas las entidades 24 Aromas apagados Ernesto León Moreno culturales y socioeconó micas, 25 Figurilla zoomorfa hallada en el así co mo a cuantas personas paraje Fuente de Santa Úrsula quieran participar en esta (Sinarcas) Marino Buendía Noguera publicación. 29 Presentación del Himno oficial de Sinarcas “LA VOZ DE SINARCAS” es 30 Mantenedor del acto: D. Pascual Iranzo Viana un periódico informativo muni - cipal con participación ciudada - 36 Alcalde: D. Fidel Clemente Más na, y se reparte gratuitamente a 37 Director Unión Musical “El Arte” y compositor todos los vecinos, está de la música: D. Francisco Martínez Gallego disponible en la página web: 38 Autor de la letra del himno: www.sinarcas.es. D. Ernesto León Moreno Si eres sinarqueño emi gran - 40 La Unión Musical “El Arte” te, solicítalo autorizando a una presenta su banda juvenil V. Gómez persona a que lo recoja, y si deseas recibirlo en tu domicilio, 43 Sinarcas: Veinticinco años de aporta tu colaboración econó - partidas simultáneas de ajedrez Eugenio Pérez Pérez mica pa ra gastos de envío. 46 Junta Local de Lucha contra el Cáncer 47 Lecturas Recomedadas NOTA: El Consejo de Re - dacción, no se solidariza 47 Para el Sr. Amadeo Monterde de Fez Isaura Ordóñez necesa riamente con las Kevin Villacrés opiniones vertidas en el apartado de colabora cio nes. IMPRESO EN: Gráficas LLOGODI, S. C. C/. García Berlanga, 30 Editado por el Tel. 96 217 06 09 Excmo. Ayuntamiento de Sinarcas Fax: 96 217 21 58 [email protected] 46300 UTIEL DEPOSITO LEGAL: V-204-1988 Boletín impreso Patrocinado por la Diputación de Valencia. con papel ecológico Area de Cultura SARC. 2 — La Voz de Sinarcas EL AYUNTAMIENTO INFORMA EXTRACTOA DE LOS PRINCIPALES ACUERDOS PLENARIOS PLENO 01/13 DE 28/03/13 Considerar adecuado y aceptable que, cumpliendo las obligaciones legales perti- 1.- APROBAR ACTA SESIÓN Nº 06/12 nentes, se puedan establecer bodegas en el DE 27/12/12. suelo urbanizable común del municipio de 2.- ELECCIÓN DE JUEZ DE PAZ Y Sinarcas. SUSTITUTO. 4.- ADHESIÓN CONVENIO 1) Proponer como Juez de Paz del DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE municipio de Sinarcas por otro VALENCIA ASESORAMIENTO nuevo periodo a D. José JURÍDICO Y MEDIACIÓN VIVIENDA RAMÍREZ RAMÍREZ. HABITUAL. 2) Proponer como Juez de Paz sustitu- 1) Adherirse al convenio de la to del municipio de Sinarcas a D. Diputación Provincial de Valencia José PÉREZ PÉREZ. para el asesoramiento jurídico y 3.- INFORME ACTIVIDAD BODEGAS mediación sobre temas de vivienda EN SUELO NO URBANIZABLE. habitual. La Voz de Sinarcas — 3 5.- APOYO A LOS AGRICULTORES Y De 21 a 40 m3/bimestre: 0,29 AL MANTENIMIENTO D.O. UTIEL- euros/m3 REQUENA. De 41 a 90 m3/bimestre: 0,40 Pedir a la Consellería de Presidencia y euros/m3 Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua: Superior a 90 m3/bimestre: 0,45 a) La retirada de la Orden 13/2011 y euros/ m3 que cese en su empeño de hacer PLENO 02/13 DE 13/06/13 desaparecer la DO Utiel-Requena. 1.- DAR CUENTA DE LA b) El pago de la deuda que mantiene LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO con el Consejo Regulador de la 2012. DO Utiel-Requena. 2.- APROBAR BASES BAR PISCINA c) El pago inmediato a los agricultores 2013. de las ayudas pendientes. 3.- ACEPTAR SUBVENCIONES. d) Que se gestionen de manera ade- A) 1.680 euros de la Generalitat cuada las ayudas europeas para Valenciana, destinado a sosteni- nuestros agricultores, como las de miento de gasto corriente 2013. los FEADER, para evitar las pérdi- B) 15.000 euros de la Diputación das de éstas y el consiguiente per- Provincial de Valencia, destinados juicio para el mundo rural. a sondeo junto al depósito. 6.- APROBAR COMPROMISO C) 1.269,84 euros de la Diputación ECONÓMICO, ACEPTACIÓN Provincial de Valencia, destinados DELEGACIÓN CONTRATACIÓN Y a programas deportivos municipa- FORMA DE ADJUDICACIÓN OBRAS les 2013. DEL PLAN PROVINCIAL DE OBRAS Y SERVICIOS 2013: D) 934 euros de la Diputación Provincial de Valencia, destinados OBRAS PPOS 2013 PRESUPUESTO € a Equipamiento Cultural 2013. TERCIO NO SUBVENCIONADO DEL PEEAP 2012 23.974,89 E) 1.252,52 euros de la Diputación MEJORA CUADROS ALUMBRADO 30.100,00 Provincial de Valencia, destinados a Programas de Juventud 2013. 7.- REVISIÓN TARIFA AGUA POTA- BLE. F) 1.723,56 euros de la Diputación Provincial de Valencia, destinados 1) Modificar la ordenanza fiscal del servicio de agua potable, consis- a Campaña de desratización y des- tente en sustituir en el artículo 5 de insectación 2013. la ordenanza el párrafo 2, b), por: 4.- APROBAR CUENTA b) Cuota de consumo: RECAUDACIÓN 2012. Hasta 20 m3/bimestre: 0,17 A) Recaudadora Municipal Dª. Mª euros/m3 Eugenia MONTERDE ALONSO: 4 — La Voz de Sinarcas DEBE EUROS HABER EUROS Pendiente de la cuenta anterior 18.215,91 Ingresos en voluntaria 263.154,57 Cargos durante el ejercicio 266.036,02 DATAS(bajas y otros motivos) 864,41 Altas 602,40 Pendientes de cobro 20.835,35 TOTAL DEBE 284.854,33 TOTAL HABER 284.854,33 A) Recaudación de Diputación Provincial: DEBE EUROS HABER EUROS Pendiente de la cuenta anterior18.727,63 Ingresos en voluntaria 154.949,55 Cargos durante el ejercicio 174.059,31 Ingresos en ejecutiva en el año 8.122,65 Otros 0,00 Datas (bajas y otros motivos) 4.839,60 TOTAL DEBE 192.786,94 Pendientes de cobro 24.875,14 TOTAL HABER 192.786,94 5.- APROBAR CUENTA GENERAL midad con la documentación exi- PRESUPUESTO 2012. gida artículo 209 del Texto 1) Aprobar la Cuenta General del Refundido de la Ley Reguladora Presupuesto de 2012, cuyo resu- de las Haciendas Locales aprobado men se detalla a continuación, y en por Real Decreto Legislativo su consecuencia los estados y 2/2004, de 5 de marzo, y la cuentas que la integran de confor- Instrucción de Contabilidad. EXISTENCIA EN CAJA DEL AÑO ANTERIOR 67.585,81 (+) INGRESOS LÍQUIDOS REALIZADOS EN EL EJERCICIO 1.423.734,67 (-) PAGOS LÍQUIDOS REALIZADOS EN EL EJERCICIO 1.404.265,70 EXISTENCIA EN CAJA AL 31/12/12 87.054,78 (+) PENDIENTE DE INGRESO AL 31/12/12 267.709,20 (-) PENDIENTE DE PAGO AL 31/12/12 275.987,98 REMANENTE DE TESORERÍA GASTOS F. AFECTADA 0,00 REMANENTE DE TESORERÍA PARA GASTOS GENERALES 33.013,77 REMANENTE DE TESORERIA TOTAL 33.013,77 La Voz de Sinarcas — 5 6.- APROBACIÓN DE PRÓRROGA Y 8.- APROBAR FIESTAS LABORALES PRECIOS CONTRADICTORIOS OBRA LOCALES PARA EL AÑO 2014. “AMPLIACIÓN POLIDEPORTIVO” Establecer como fiestas locales laborales, PID 2007-2012. y por tanto días no laborables, los días 1) Aprobar la solicitud de prórroga de 15/05/14 jueves (San Isidro) y 21/10/14 la obra “AMPLIACIÓN POLIDE- martes (Santa Úrsula). PORTIVO” PID 2007-2012 del 9.- APROBAR FIESTAS ESCOLARES adjudicatario de la misma, debido PARA EL CURSO 2013-14. a los retrasos en la tramitación de las certificaciones, hasta el Establecer como fiestas escolares locales, 31/12/13. y por tanto días no lectivos, los días 21/10/13 lunes (Santa Úrsula) 10/02/14 2) Liberar al adjudicatario de la misma lunes y 15/05/14 jueves (San Isidro). de las responsabilidades en la vigi- lancia y conservación de la misma, 10.- ADJUDICACIÓN APROVECHA- mientras se encuentre parada la MIENTO RESINA 2013 MUP 57 “LA obra por causas ajenas al contratis- SOLANA Y CAMPO DE LAS ta. HERRERÍAS”. 3) Aprobar los precios contradictorios 1) Adjudicar el aprovechamiento acordados por la Dirección extraordinario y experimental de Técnica de la obra y el contratista. resina en el año 2013 dentro del 7.- ADJUDICAR BECAS DE Monte de U.P. nº 57 “Solana y FORMACIÓN DE LA DIPUTACIÓN Campo de las Herrerías” de 20.000 PROVINCIAL DE VALENCIA “LA pies de Pinus Pinaster en los DIPU TE BECA” 2013. Cantones 39 y 42 por el precio de tasación de 2.000 euros más IVA 1) Aprobar la siguiente relación de al Ayuntamiento de Sinarcas, para estudiantes y periodos que partici- que éste lo distribuya entre los parán en el programa “La Dipu te interesados.