VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:06 Page1

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU VAL DE FENSCH

N°17 - Février 2012

Copropriété des Tilleuls : Priorité au relogement des familles

Algrange - - - - - Neufchef - - - Serémange-Erzange - Uckange VM N° 17_Document 1 27/01/12 15:37 Page3

ALPHA Santé et l’hôpital de Hayange Les épreuves traversées en cette fin d’année 2011 montrent à quel point l’intercommunalité et la solidarité entre les acteurs d’un territoire permettent de mieux se mobiliser dans les solutions à Les élus communautaires trouver au profit des habitants. agissent Les arrêts successifs des outils de production du groupe ArcelorMittal dans les vallées de la Fensch Sommaire et de l’Orne sont lourds de conséquences pour le Nord Mosellan et la Lorraine au moment même où le projet ULCOS est étudié dans les instances européennes. C’EST ARRIVÉ ! p.4 Avec l’appui des élus du territoire, j’ai saisi les instances compétentes au niveau national et européen afin que cet investissement considérable permette de garantir le maintien d’une filière de production intégrée performante et exemplaire dans la vallée. ILS FONT L’AGGLO L’annonce d’un projet de restructuration du groupe ALPHA Santé visant à optimiser les services en envisageant • L’agglo, c’est vous p. 6 le transfert des activités chirurgicales sur le site de Mont Saint Martin et en maintenant certaines spécialités sur Un pôle d’excellence à Florange pour l’accompagnement des créateurs d’entreprises le site de Hayange est évidemment préoccupante au moment même où la Communauté d'Agglomération du • L’agglo, c’est nous p. 8 Val de Fensch a soutenu des investissements (Trés Haut Débit) améliorant ainsi l’activité des praticiens et le Bilan Carbone - La communauté d'agglomération en ordre de bataille services aux patients. • L’agglo, c’est elle p. 10 Je reste vigilant aux côtés des élus locaux et du Président du groupe ALPHA Santé pour que la seule logique Les élus de la Communauté d’Agglomération du Val de Knutange… par Knutange de résultats ne remette en cause l’existence même d’un hôpital de plein exercice sur le territoire communautaire. Fensch connaissent les difficultés actuelles du groupe L’incendie de la copropriété des Tilleuls à Uckange survenu dans la nuit du 26 au 27 juillet scelle définitivement ALPHA Santé. L’actualité récente a montré de nombreux autres exemples, rien qu’en , de situations L’AGGLO EN ACTION l’avenir de cette copropriété dont la procédure d’appropriation publique est poursuivie par la Communauté équivalentes. Il est clair que les contraintes règle - d'Agglomération du Val de Fensch dans le cadre du projet ANRU d’Uckange. mentaires liées à des décisions gouvernementales Malgré ces difficultés à surmonter, la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch maintient son ambition et les dif ficultés propres à la structure pèsent sur son • Copropriété des Tilleuls : le relogement de l’ensemble avenir. Les élus, dans le cadre des compétences qui des ménages en bonne voie p. 12 à engager l’ensemble des opérations prévues dans son projet de territoire 2007-2013 et plus particulièrement sont les leurs en la matière, prendront leurs res - en ce début d'année 2012 : ponsabilités sur ce dossier pour une solution • 3 questions à Serge Raineri p. 15 • l’ouverture d’un « Pôle création d’entreprises » dans les locaux de Synergie sur le Parc d'activités Sainte Agathe pérenne. Pour ma part, mes préoccu pations sont à Florange permettra de répondre à l’ensemble des préoccupations des créateurs dans les différentes étapes de création de trois ordres : la défense de l’emploi, veiller à une offre de soins de qualité et de proximité sur le territoire et ne • Trier c’est bien, jeter moins, c’est mieux ! p. 16 d’une entreprise (couveuse, accompagnement, appui, hébergement…), pas engager les garanties d’emprunt des communes. C’est • Multi-accueil communautaire : c’est parti ! p. 18 • la requalification des voiries d’accès sur les Parcs d'activités Sainte Agathe et La Feltière à Florange et sur ces bases que nous examinerons les propositions de Fameck permettant une circulation fluidifiée, sécurisée et partagée, l’Administrateur provisoire et des instances d’ALPHA • Collecte du verre en apport volontaire : • la création d’un premier multi-accueil à Nilvange en octobre 2012 avec la création de 12 emplois et l’ouverture Santé. Qu’il me soit permis d’assurer le personnel d’ALPHA De nouvelles habitudes depuis le 1 er janvier 2012 p. 20 Santé de notre vigilance sur le devenir de l’hôpital de de 38 places ainsi que le lancement d’une étude de faisabilité pour évaluer les besoins supplémentaires sur le Hayange, mais aussi de saluer le courage des adminis - • La rivière Fensch en pleine reconquête p. 22 territoire communautaire, trateurs et de son Président. • Les délibérations en bref p. 23 • le développement de l’éco-mobilité des salariés par la création d’un premier parking de covoiturage de C’est dans cet esprit que les élus communautaires ont 50 places sur le Parc d'activités Sainte Agathe, l’inauguration d’une ligne de bus transfrontalière Esch-Hayange, adopté, à l’unanimité, une motion relative à la situation d’ALPHA Santé et de l’hôpital de Hayange lors du conseil la réalisation de la 1 ère tranche de travaux sur la gare d’Uckange et l’utilisation de voitures électriques pour le (RE) DÉCOUVERTE communautaire du 11 décembre 2011 (motion téléchar - personnel de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch, geable en intégralité sur : www.agglo-valdefensch.fr ) • Émerveillez-vous avec le haut-fourneau U4 ! p. 24 • l a réalisation du schéma directeur des itinéraires cyclables avec l’inauguration d’un premier tronçon C’est dans cet esprit que j’ai provoqué une réunion du entre Ranguevaux et Fameck ainsi que la programmation d’un deuxième tronçon entre Ranguevaux et bureau de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch le 30 janvier 2012 afin que l’administrateur SPORT... midable ! Neufchef. provisoire et la direction d’ALPHA Santé nous présentent • Fréquentation record à Feralia p. 26 Avec vos élus municipaux et communautaires, je serai en 2012, aux côtés des habitants pour défendre le l’évolution des réflexions engagées. territoire, afin qu’il soit, plus que jamais, une terre d’initiatives, attractive et dynamique. Philippe TARILLON Président de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch VAL MÉDIA N° 17 Rédaction : Magazine édité par la Communauté d’Agglomération Pascal Piatkowski, réalisé en collaboration du Val de Fensch - Hôtel de Communauté avec les services de la communauté d’agglomération 1, rue de Wendel - BP 20176 Graphisme : 57705 Hayange Cedex Epicéa communication Tél. : 03 82 86 81 81 Photographies : Fax : 03 82 86 81 82 Pascal Piatkowski - Services de la communauté Philippe TARILLON Vous trouverez, joint à ce numéro Courriel : [email protected] d’agglomération Président de la Communauté Site internet : www.agglo-valdefensch.fr Impression : de ValMédia, d'Agglomération du Val de Fensch Directeur de la publication : Imprimerie L’HUILLIER (certifié IMPRIM VERT®) Florange l'agenda culturel Philippe TARILLON, Président Tirage : Conseiller Général de la Moselle communautaire FESTI’VAL n° 6 Directeur de la rédaction : 32 000 exemplaires dont 30 000 distribués en boîtes Maire de Florange Jean-Philippe Siebert, Directeur Général des Services aux lettres et mis sous film biodégradable Editorial ainsi que la Lettre du Conseil Coordination : ISSN 1769-1028 - Dépôt légal à parution de Développement n°11. Angélique Mordenti, Responsable de la communication IMPRIMÉ SUR PAPIER PEFC (forêt gérée durablement). 2 3 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:07 Page5

C’est arrivé !

ENVIRONNEMENT 24 septembre 2011 - Le vernissage de l’exposition photogra - phique sur la faune et de la flore du Val de Fensch a eu lieu au foyer socio-culturel Lucien PERERA de Ranguevaux. À cette occasion, deux photographes, Jean-Louis CORSIN et Florent RONDEL ont fait partagé leur passion au travers d’une trentaine de clichés de toute beauté. La Communauté d’Agglomération du Val de Fensch a pu faire réaliser ce reportage grâce au parte - nariat avec la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux).

PREVENTION DES ADDICTIONS 18 octobre 2011 - Dans le cadre du programme Focus Santé, l’ensemble du personnel de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch était convié à une journée de sensibilisation aux addictions et notamment au risque alcool, Salle Molitor à Hayange. Outre les informations théoriques dispensées par SPORT l’association Vie Libre et le service sécurité routière de la 16 novembre 2011 - Francis Luyce, Président de la Fédération Nationale de Natation a inauguré le club communautaire de natation à Préfecture, les agents ont pu apprendre à concocter de petites la piscine de Serémange-Erzange vis-à-vis de l’obtention du label Moselle Club Ambition decerné par le Conseil Général de la Moselle recettes sans alcool grâce à divers ateliers. Ceux-ci étaient pour la formation des jeunes. Le club compte aujourd’hui un peu plus de 730 licenciés, ce qui le place 1 er club lorrain en nombre de licenciés animés par les élèves du lycée professionnel hôtelier Maryse natation course. Au niveau des résultats, le club nautique du Val de Fensch se classe 1 er club français Benjamin et 1 er club lorrain au Bastié de Hayange et en partenariat avec les “Gourmets du niveau des interclubs. Francis Luyce a ensuite participé au rendez-vous Le débat s’invite en présence de Philippe Tarillon sur le thème Mardi”, action initiée et proposée par la Ville de Hayange. Sport et santé.

COVOITURAGE 21 novembre 2011 - La Communauté d'Agglomération du Val de Fensch a inauguré le parking de covoiturage situé sur le parc d’activités Sainte Agathe, boucle des Dinandiers. Situé aux abords de l’A30, ce parking gratuit de 50 places permet aux conducteurs de laisser leur véhicule dans un espace aménagé et sécurisé. Une borne de recharge pour véhicules hybrides et électriques, un abri à vélo et un espace d'attente complètent parfaitement ce nouvel équipement. Le montant total de cette opération s’éléve à 350000 € TTC subventionnée par la Région Lorraine (75 625,00 €), le SMITU (26 796,43 €) et le FEDER (5 994,78 €).

Une borne de recharge pour véhicule électrique est disponible gratuitement sur le nouveau parking

DÉBAT 17 novembre 2011 - Les élèves en bac pro maintenance du lycée Gaspard-Monge de Knutange ont interviewé Philippe Tarillon, président de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch. Une dizaine de questions ont été abordées sur l’his - SALON À L’ENVERS toire et l’avenir de la collectivité, les difficultés et les succès 13 octobre 2011 - Ce salon original qui invite les entreprises à présenter leurs besoins en sous traitance rencontre un succès rencontrés... L’entretien parfaitement préparé par les élèves et chaque année plus fort. Le 13 octobre dernier à , plus de 1500 visiteurs ont pu rencontrer ainsi 168 donneurs d’ordre et leurs encadrants Naïma Hinoune, professeur-documentaliste exposants. La Communauté d’Agglomération du Val de Fensch, partenaire de l’opération tenait également un stand. Cette année, le thème et Nathalie Kiefer, enseignante en français et histoire-géo a choisi était : « De l'apprentissage à l'enseignement supérieur, de véritables filières professionnelles en Lorraine ». Les sports équestres enrichi de manière concrète leur projet d’éducation à la étaient également mis à l’honneur, histoire de s’ouvrir l’industrie des loisirs. www.salonalenvers.org citoyenneté.

4 5 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:07 Page7

L’agglo, c’est vous

Un pôle d'excellence à Florange pour l'accompagnement des créateurs d'entreprises Spécialiste de l’accompagnement des créateurs d’entreprise depuis près de 30 ans, Alexis a implanté le 4 octobre dernier sa couveuse Pacelor dans les locaux de la pépinière d’entreprises Synergie. Florange devient ainsi un pôle d’excellence en matière de création d’entreprise. Le nouveau bureau de Pacelor à Florange La couveuse Pacelor, dispositif unique en son genre, fait partie de l’arsenal d’outils mis en Un dispositif œuvre par la Communauté d'Agglomération trés sécurisant du Val de Fensch pour encourager et dévelop - per la création d’entreprises. Il permet à des En prenant en charge toutes les démarches créateurs en phase d’accompagnement de administratives, la couveuse permet au créa - pouvoir tester dans les conditions réelles leur teur de se concentrer sur son activité et la projet en amont de l’immatriculation, c’est-à- recherche de clients. Le porteur de projet dire avant de prendre le risque de la création. apprend son métier d’entrepreneur, teste son Grâce à cet hébergement juridique, le porteur marché, constitue son réseau, vérifie la faisabi - de projet peut prospecter, produire et vendre lité de son concept et limite au minimum son légalement pendant douze à dix-huit mois. besoin en trésorerie. Le dispositif se révèle À l’issue de cette période, les spécialistes de la donc très sécurisant. « Alexis propose égale - REPèRES couveuse dressent avec lui le bilan de son ment des sessions de formation gratuites et Alexis compte 7 établissements en activité. À la lumière du chiffre d’affaires et de ouvertes à tous au travers d'Histoire d'entre - ses perspectives, l’entrepreneur en herbe se Lorraine (Florange, Thionville, , prendre » précise Louis-Michel Barnier, Forbach, Epinal, Verdun, Saint-Dié). rend alors compte si son projet est réaliste ou Délégué Général d'Alexis Lorraine. non. Autre avantage de taille : durant son Entre 2006 et 2010, la couveuse Le programme sera disponible prochainement Pacelor (alors installée à Nilvange) a hébergement, le porteur de projet maintient sur www.agglo-valdefensch.fr ses droits et son statut antérieur, notamment couvé/accompagné 57 personnes, dont 14 habitants du Val de Fensch. sa protection sociale et son ancienne rému - Parmi ces derniers, 5 personnes nération (salaire, allocations chômage, etc.) ont effectivement créé leur entre - prise dans les domaines d'activités suivants : édition/communication ; Pour quelles raisons la couveuse Pacelor conseil, audit et formation en certi - fication ISO ; conseil en décoration s’est-elle installée à Florange ? intérieure ; réflexologie plantaire ; « À Nilvange, nous avons constaté que la performance de notre couveuse prestations informatiques. Compte tenu de l’évolution positive de s’exprimait essentiellement dans le domaine de l’hébergement juridique. leur chiffre d’affaires, 2 personnes Son installation dans les locaux de la pépinière d’entreprises Synergie per - supplémentaires devraient rapide - met d’offrir en plus, un hébergement physique aux porteurs de projet. ment les rejoindre : une coiffeuse à domicile et une vendeuse de Plusieurs opérateurs complémentaires de la création d’entreprise sont produits exotiques. désormais réunis en un même lieu. L’implantation de Pacelor à Florange améliore notre offre de service et la rend plus lisible pour les porteurs de projet.“ Vous voulez créer votre entreprise, contactez Alexis Louis-Michel Barnier au 03 82 59 32 44 (couveuse Pacelor) Délégué Général d’Alexis Lorraine ou sur www.alexis.fr

6 7 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:07 Page9

L’agglo, c’est nous

Bilan carbone La communauté d’agglomération en ordre de bataille A la lumière du Bilan Carbone de ses activités, la communauté d’agglomération prépare un plan d’action pour limiter ses émissions de Gaz à Effet de Serre (GES). ments gérés par la communauté d’aggloméra - Vilavil : une nouvelle ligne sur-Alzette du lundi au vendredi. Le trajet tion, siège administratif, piscines communau - Smart Ed : un nouveau dure 60 minutes, avec un premier départ dès taires et Régie de collecte d’Uckange. L’étude signe fort en faveur hayange/Esch-sur-Alzette 6h15 à Hayange Hôpital. Le bus s’arrête permet de dresser le bilan de l’énergie Une nouvelle ligne de bus Vilavil a été mise ensuite à Hayange Esplanade, Knutange Place consommée par la collectivité, d’évaluer les de l’environnement en service le 5 septembre 2011 à l’intention des Fêtes, Gare, Boulange Croix, Bure émissions de GES générées par ses activités, de Si vous roulez sur le territoire, vous ne pouvez des travailleurs frontaliers domiciliés sur le Croix, Ottange Place puis arrive à Esch-sur- hiérarchiser leur poids mais aussi, de proposer pas les avoir manquées… Depuis quelques territoire communautaire. Initiée grâce au Alzette Gare. Le dernier trajet retour vers des pistes d’action stratégiques afin de limiter mois, la Communauté d’Agglomération du Val SMITU et exploitée par la société Trans Hayange s’effectue à 21h au départ de la gare les émissions à l’avenir. de Fensch loue pour ses agents 3 Smart Ed Fensch, la ligne n°323 relie Hayange à Esch- d’Esch-sur-Alzette. électriques, dans le cadre du programme Réduire l’impact « Moselle Electro-mobile » initié par le Conseil Général de la Moselle. Retenue avec des activités 49 autres intercommunalités et entreprises privées suite à un appel à partenariat, votre les plus émettrices collectivité confirme son engagement en Sans surprise, ce sont les déplacements qui faveur de l’écomobilité et sa volonté de Tarifs Vilavil représentent la majorité des émissions contribuer au développement durable. La Ticket 2 heures : 4 euros imputables aux activités administratives de location des trois véhicules siglés O2 Moselle Ticket journalier : 7 euros la collectivité . Sur la base de ces estimations, est financée pour moitié par le Conseil Ticket mensuel : 75 euros la communauté d’agglomération réfléchit à Général, qui a également participé financiè - présent aux mesures susceptibles de réduire rement à l’acquisition de plusieurs bornes Informations sur l’impact de ses activités les plus émettrices. d’alimentation (dont une est installée sur le www.citeline.fr Un Plan de Déplacement Urbain est en cours parking de covoiturage réalisé sur le Parc de réactualisation pour limiter les effets d’activités Sainte Agathe). À signaler qu’une négatifs des transports urbains. Une ligne de de ces voitures électriques est utilisée par les Antoine Auburtin, Consultant bus desservant le centre aquatique Feralia ambassadeurs du tri pour toutes leurs environnement ECOTA pourrait voir le jour. La communauté d’agglo - démarches de sensibilisation auprès de la Conseil a présenté le bilan mération a par ailleurs déjà remplacé une population. carbone aux élus du Val de partie de sa flotte de véhicules par des voi - Fensch le 9 novembre dernier tures électriques. Elle encourage également l’essor du covoiturage, avec la réalisation d'un citelo : c’est simple premier parking sur le Parc d'activités Sainte comme un coup Agathe, Boucle des Dinandiers . L’objectif est Au cours de ces prochaines années, l’applica - clair : maintenir la qualité des services à la de fil tion du Grenelle de l’Environnement impose population tout en diminuant à court, Une nouvelle ligne Citélo aux collectivités de plus de 50 000 habitants moyen et long terme les émissions de GES est ouverte depuis le début d’établir un Plan Climat à l’échelle de leur LE chiFFRE : générées. de l’année sur le quartier territoire. Consciente des enjeux en pré - d’Erzange. Elle vient sence, la communauté d’agglomération vient compenser la modification de réaliser le Bilan Carbone de ses activités. 7 000 Un objectif de trajet de la ligne 56 Cette action pilote, qui constitue en quelque En 2010, la Communauté Uckange-Hayange. d’Agglomération du Val de Fensch sorte la première phase du Plan Climat, pré - de réduction de 5 % a émis près de 7 000 tonnes d’équiva- figure un diagnostic de l’ensemble du terri - Le Bilan Carbone de la communauté d’ag - lent CO2, soit l’équivalent de 850 toire communautaire. Outil développé par glomération s’inscrit dans un contexte tours de la terre en avion. l’Agence de l’Environn-ement et de la énergétique et environnemental européen, La collectivité émet donc 100 kg Maîtrise de l’Energie (ADEME), le Bilan national et territorial en pleine évolution. de CO2 par habitant et par an. Carbone est une méthode de comptabilisation Au niveau européen, l’objectif consiste à des émissions de Gaz à Effet de Serre (GES) réduire d’ici 2012 les émissions de Gaz à directes ou induites par la collectivité : bâti - Effet de Serre de 5 % par rapport à 1990.

8 9 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:08 Page11

L’agglo, c’est elle

Un peu d’histoire… Le saviez- vous ? La découverte à Knutange d’emplacements Dans les années 30, grâce à la volonté de de bas-fourneaux et de forges rudimentaires l'abbé Vechenauski et le soutien de très témoigne d’un ancien travail du fer dès nombreux Knutangeois, un calvaire a l’époque mérovingienne (481-751). Les été édifié dans l'ancienne côte des archives nous renseignent sur l’origine de ces Vignes. C’est une entreprise locale installations, souvent situées en pleine forêt. (Galantini) qui a construit le socle De nombreux bûcherons et charbonniers de 10 mètres de hauteur. La maison vivaient retirés dans les bois, quelques fois Prouvost, installée à Tourcoing avec toute leur famille. L’industrie naissante (Nord), s’est chargée de réaliser du fer trouve alors avec la Fensch un allié de les statues d’une hauteur de 2,5 poids. Au Moyen-Âge, Knutange est au même mètres. L'inauguration officielle du titre qu’Algrange, Nilvange et Serémange- calvaire s’est déroulée le 17 juin 1934, en Erzange, une dépendance de Hayange, gros présence de Monseigneur Pelt, Evêque de bourg partagé entre le Duché de Bar et le Metz de 1919 à 1937. Le site a ensuite été Duché de Luxembourg. Les premières traces abandonné pendant de nombreuses années. écrites de l’existence d’une mine remontent En 1992, une équipe de bénévoles et d'élus du XIII e siècle, lorsque Thierry de Hayange a réhabilité l'intégralité de l'édifice et du autorise Thibaut, comte de Bar, à extraire le site. Actuellement, une équipe de bénévoles minerai de fer sur ses terres. Une première et d'élus s'attelle encore, chaque année à forge est créée en 1323 à Hayange. On y entretenir le site. Elle contribue ainsi à garder fabrique fers à cheval, récipients, chaînes, vivace ce lieu précieux pour la mémoire des etc. De nouvelles exploitations se dévelop - Knutangeois qui offre un panorama unique pent rapidement à partir du XV e siècle sur la vallée et les forêts environnantes. Knutange… par Knutange (armes et munitions). Mais c’est l’arrivée de Jean Martin Wendel au début des années : Qu’est-ce qui vous dis - poste pour créer un centre-ville plus dyna - Vm : Vous semblez aussi très 1700, chargé par les autorités militaires de tingue des autres communes de la mique. Je souhaite y développer des services tels attachée à vos manifestations prendre en mains les forges de Hayange, qui que médecins, infirmiers, kinésithérapeutes donnera une impulsion décisive à l’industrie communauté d’agglomération ? dont nous risquons de manquer demain. culturelles… du fer dans la région. Knutange : J’ai la plus petite superficie mais La requalification de la RD 952, pierre angu - Knutange : C’est parce qu’elles contribuent à aussi la plus forte densité de population. J’ai laire de l’attractivité du territoire, apportera développer la convivialité intergénérationnelle envie de dire que je suis petite mais vigoureuse - une image positive à l’avenue de la Fensch et et entre les différentes communautés. J’organise Knutange, c’est aussi… ! Mon nom est évidemment associé à l’histoire donnera envie à de nouveaux habitants de ainsi une fête culturelle dédiée chaque année à 1 salle polyvalente de la sidérurgie, qui a longtemps constitué un s'installer chez moi et aux gens de passage de un pays différent. Une autre manifestation, 1 salle de sports « Adolphe Stirn » vivier d’emplois pour mes habitants. Dans les s'y arrêter. « Vivacité », réunit peintres, musiciens, poètes et 1 complexe sportif « Sainte-Geneviève » années 60, au plus fort de l’activité, plus de sculpteurs de tous horizons. La Journée du Sport 1 Foyer des Anciens 6 000 personnes vivaient chez moi. La rue prin - est de son côté une belle vitrine de la diversité de 1 lycée professionnel "Gaspard Monge" cipale regorgeait de commerces, dont plus Vm: Comment vous y prenez- mes associations. J’aimerais aussi développer des 2 écoles maternelles d’une vingtaine de cafés ! Aujourd’hui, ma vous pour favoriser le bien-être événements autour du site du Calvaire pour en 2 écoles élémentaires population est tombée à un peu plus de 3 000 faire un lieu de détente et de sérénité. Je ne 1 parc municipal habitants mais cela ne m’empêche pas de de vos administrés ? manque ni d’idées ni de projets ! 1 centre socioculturel « Espace Arc en Ciel » regarder l’avenir avec confiance. Knutange : Dans moins de deux ans, 50 nouveaux 1 CCAS logements seront créés chez moi. Ils offriront 1 Institut Médico Pédagogique Vm : Quels sont vos atouts pour la possibilité aux Knutangeois, et aux autres, « Les Primevères » de se loger à moindre coût. Cette nouvelle 1 bibliothèque municipale attirer de nouveaux habitants ? offre permettra aussi de lutter contre la KNUTANGE 1 viaduc de 13 arches Knutange : La jeunesse de ma population (plus vacance et encouragera certains propriétaires EN chiFFRES 1 marché hebdomadaire (mercredi), de 20 % de moins de 25 ans), la richesse de à rénover les logements vétustes. Je songe le plus important du canton mon tissu associatif (35 associations), mes aussi à bâtir une extension au quartier Sainte- 1 Parc de la Rotonde (parcours de santé, Population : habitants « poumons » verts (parc municipal, parc de la Barbe et à construire des logements adaptés 3 496 city stade, aire de jeux, sentiers de décou- Rotonde, forêt communale) et la grande pour personnes âgées (plain-pied avec jardinet). Superficie : 243 ha verte de la Fensch, terrains de pétanque) proximité entre mes habitants représentent À partir de 2013, le lycée Gaspard Monge Le Calvaire d’excellents arguments. La Caisse d’Allocations sera entièrement rénové par la Région Densité : 1 495 habitants/km 2 Familiales ne m’a pas délivré son agrément par Lorraine (25 M €) et deviendra un lycée des hasard mais bien pour mon action en faveur Métiers. La salle des sports du complexe des jeunes et des familles. Avec l’aide de la com - Sainte-Geneviève fera également peau munauté d’agglomération, je projette de regrou - neuve. Vous l’aurez compris, je suis une com - per certains commerces entre le viaduc et la mune en pleine mutation. 10 11 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:08 Page13

Le dossier

Copropriété des Tilleuls L’incendie dans la nuit du 26 au 27 juillet 2011 a suscité une large mobilisation pour trouver une solution de relogement et proposer un accompagnement social aux 132 familles sinistrées occupant Le relogement l’immeuble. La ville d’Uckange, la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch, les associations locales, le Secours Populaire, les entreprises d’insertion, les services de l’État et de nombreux bénévoles de l’ensemble ont uni leurs efforts dans une démarche exemplaire. Voici le récit des principaux événements. Dès les premières heures suivant l’incendie, la Fensch installe une cellule de relogement Ce même 29 juillet, le maire d’Uckange mairie d’Uckange met en place un important d’urgence au centre socio-culturel Le Diapason confirme par arrêté l’évacuation de l’immeuble dispositif de secours et de première urgence (Uckange) pour rencontrer les ménages et leur et l’impossibilité d’y résider. Simultanément, la des ménages pour les sinistrés. Grâce à l’aide des associations proposer des solutions de relogement pérenne. communauté d’agglomération engage des locales, de la Croix Rouge et de la Protection Il apparaît en effet rapidement que le bâti - opérations d’évacuation des denrées périssa - Civile, la fourniture du gîte et du couvert est ment n’est plus habitable (le rapport de bles et de désinfection du bâtiment pour assurée et l’hébergement provisoirement est l’Agence régionale de santé du 4 août 2011 assurer la sécurisation rapide des lieux. Le en bonne voie organisé dans trois gymnases à Fameck, confirmera l’insalubrité de l’immeuble et 5 août, l’immeuble est interdit temporaire - Florange et Uckange. Le 29 juillet, la son danger grave et imminent pour la santé ment à l’habitation et à toute utilisation par Communauté d’Agglomération du Val de publique). arrêté préfectoral. 12 13 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:08 Page15

Le dossier

3questions à Serge Raineri Un hébergement temporaire L’acquisition effective de la copropriété par Le montant des indemnités Pour quelles raisons la Quels enseignements Qu’avez-vous pensé du la Communauté d’Agglomération du Val de trouvé en 72 heures Fensch interviendra à présent au premier bientôt connu communauté d’agglo - tirez-vous de l’incendie fonctionnement de la En un peu plus de 48 heures, avec l’appui de trimestre 2012 (lire encadré ci-dessous). Dans son rapport du 12 septembre 2011, mération s’est-elle du 27 juillet dernier ? cellule de relogement l’Association pour l'Accompagnement, le France Domaine a estimé la valeur de l’immeu - Mieux-être et le Logement des Isolés (AMLI), ble à 10,7 millions d’euros. Le montant des préoccupée de cette Il y a bien sûr ce décès que nous déplorons et plus globalement, de l'Agence Départementale d'Information Le nouveau indemnités provisionnelles allouées sera fixé tous mais aussi le sentiment que cela aurait sur le Logement (ADIL) et du Centre par arrêtés préfectoraux de cessibilité et copropriété ? pu être pire. Quelques jours avant les faits, de la gestion de crise ? Communal d'Action Sociale d’Uckange, la calendrier prévisionnel notifiés aux propriétaires courant janvier 2012. En premier lieu parce que le logement fait la régie de quartier d’Uckange a pu nettoyer Moi qui aie vécu l’incendie de 1993, je crois cellule de relogement de la communauté des opérations partie des compétences obligatoires de notre les escaliers principaux et de secours, en pouvoir dire que la coordination des d’agglomération rencontre 132 familles Des entreprises d’insertion collectivité depuis 2000. La communauté application d’un arrêté préfectoral que la secours a été exemplaire. La réactivité de la sinistrées (435 personnes environ) pour Janvier 2011 : arrêté préfectoral déclarant d’agglomération agit quotidiennement pour communauté d’agglomération et la mairie municipalité d’Uckange, l'installation constituer un dossier de demande de reloge - l’utilité publique du projet et la cessibilité très efficaces assurer l’équilibre social de l’habitat sur son d'Uckange avaient sollicité. Sans cela, les immédiate de la cellule de relogement au de l’immeuble. territoire. Elle vient en aide aux personnes conséquences de l’incendie auraient sans centre socioculturel Le Diapason, l’aide de ment. Ce dispositif est mis en place pour Suite à l’incendie du 27 juillet, il aura fallu défavorisées en soutenant notamment les doute été plus graves encore. D’autre part, nombreux bénévoles de plusieurs com - pallier la difficulté des propriétaires à reloger Mars 2012 : prise de possession possible moins d’un mois aux entreprises d’insertion Opérations Programmées d’Amélioration de les portes coupe-feu installées à la suite de munes environnantes, la mobilisation des leurs occupants. Les services de la Préfecture de l’immeuble par la Communauté VALO, AIEM, Aide Intérim, Fensch Coup de l’Habitat (OPAH), comme cela a été le cas l’incendie de 1993 ont permis de lutter associations locales, du Secours Populaire, décident de réquisitionner deux lieux d’Agglomération du Val de Fensch Main et Tremplin –sous la coordination de la en son temps pour les Tilleuls. Comme vous contre la propagation des flammes. Cet des entreprises d’insertion, le travail main d’hébergement temporaire : le site du (2 mois après la date société ELIPS, pour évacuer les denrées péris - le savez, cette copropriété se trouvait dans événement a en tout cas conforté la décision dans la main avec les services de l’État CROUS au Ban Saint-Martin et le centre de de l’arrêté préfectoral). sables, nettoyer, désinfecter et effectuer la vacances de l’ADEPPA à Vigy. Dès le 1 er août, une situation très délicate. Malgré les de la communauté d’agglomération d’acqué - (Direction Départemental du Territoire, Avril 2012 : ordonnance d’expropriation mise en carton des effets personnels des 297 personnes trouvent refuge dans la efforts du syndic et d'une partie des rir l’immeuble. Nous étions d’ailleurs prêts à Direction Départementale de la Cohésion rendue par le Juge de l’expropriation. occupants de l’immeuble. première structure et 53 personnes dans la copropriétaires, les impayés de charge ne poursuivre la procédure et avions déjà Sociale), sans oublier le professionnalisme seconde. Les 85 personnes restantes sont Mai 2012 - Décembre 2014 : acquisition cessaient d’augmenter, creusant chaque engagé une chargée de relogement, un des bailleurs départementaux nous ont logées dans des hôtels de la région ou par voie d’expropriation des lots de la Premiers travaux mois davantage la dette. Il devenait de plus juriste et une coordinatrice administrative permis de faire face à l’urgence. Nous avons hébergées par des tiers. copropriété. Réalisation des travaux de en plus urgent d’agir. Parmi les trois scénarios dans le cadre de ce projet. rapidement été en mesure de proposer une mise en sécurité, de désamiantage, d’entretien et de mise envisagés – la réhabilitation de l’immeuble solution de relogement, temporaire ou Un nouveau logement de déconstruction de l’immeuble en sécurité avec conservation du statut de copropriété, pérenne, aux occupants de l’immeuble. La et de végétalisation du terrain. la réhabilitation avec portage d’un bailleur prise de décision immédiate du maire Suite à l’incendie, des premiers travaux d’en - immobilier, l’acquisition par la communauté d’Uckange de rendre la copropriété inhabi - adapté aux besoins tretien et de mise en sécurité de l’immeuble d’agglomération en vue d’une démolition – table, validée par le Préfet, a également eu Grâce à leur partenariat avec les services de ont été réalisés. L’accès au bâtiment a été seul le troisième était réalisable. La réhabili - un impact positif. Grâce à toutes les bonnes l’État (Direction Département de Cohésion chiFFRES cLéS neutralisé pour éviter une éventuelle occu - tation aurait nécessité une restructuration volontés, le bâtiment a été entièrement vidé Sociale), les bailleurs sociaux mosellans sont pation illégale. Une clôture métallique a été complète de l’immeuble et une mise aux et le déménagement des effets personnels en mesure de fournir une liste de 170 loge - DE L’oPéRATioN installée autour de l’immeuble et un bar - normes actuelles, des opérations inadaptées vers les nouveaux logements ou garde- ments disponibles. Le 2 août, la cellule de dage en tôles de 5 mètres de hauteur est 17,239 M€ : budget global aux particularités du bâtiment et beaucoup meubles effectué en moins d’un mois… relogement et les bailleurs rencontrent à venu recouvrir toute la partie inférieure de trop onéreuses. L’acquisition par la collectivité nouveau chaque famille, au Ban Saint-Martin 13,65 M€ : soutien financier la façade de la copropriété. Une société de était l’unique solution pour améliorer de façon et à Uckange un jour sur deux, pour leur pro - de l’Agence Nationale pour gardiennage surveille également le bâtiment durable le cadre de vie des 600 occupants de poser un logement adapté à leurs besoins. En la Rénovation Urbaine jour et nuit. l’immeuble (près de 10 % de la population l’espace d’un mois, 96 ménages retrouvent 1,3 M€ : participation du Conseil uckangeoise) et celui des habitants du quartier un domicile. Parmi eux, 74 signent un bail Régional de Lorraine Cellule d’accueil ouest de la ville. classique (solution pérenne) et 22 un contrat 1,3 M€ : participation du et d’informations de location temporaire. Mi-octobre, les Conseil Général de la Moselle 19 a, avenue des Tilleuls 57270 Uckange recherches actives se poursuivaient pour Horaires d’ouverture : lundi, mardi et jeudi de 0,8 M€ : participation trouver un logement à une trentaine de 14h à 17h ; vendredi de 9h à 11h. Vice-président de la Communauté familles. Dans ce contexte d’urgence, la mise de la Communauté d’Agglomération d'Agglomération du Val de Fensch, à disposition au public du dossier présentant du Val de Fensch Renseignements chargé du logement le projet simplifié d’acquisition publique a 0,189 M€ : participation financière 03 82 86 68 44 ou par courriel : dû être retardée de quelques semaines. de la Caisse des Dépôts [email protected] 14 et Consignations 15 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:09 Page17

L’agglo en action

En bref L’étude Inddigo commandée par la commu- nauté d’agglomération s’apprête à rendre ses 10 gestes pour relever le défi ! conclusions. Confiée à un bureau d’études spécialisé, cette enquête vise à optimiser la collecte des déchets, sur le plan de l’organisa- tion et du financement. Les solutions propo- J’utilise des sacs réutilisables ou des cabas = - 1,4 kg sées serviront de base de réflexion aux élus pour offrir la meilleure qualité de service aux usagers. Je favorise le réemploi des vêtements usagés = - 2,6 kg Selon l’enquête IFOP réalisée du 17 au 19 mars auprès d’un échantillon représentatif de Je bois l’eau du robinet = - 3,0 kg la population de 604 personnes, les utilisateurs sont en majorité plutôt satisfaits de l’organi- J’évite les produits jetables à usage unique = - 7,3kg sation et de la gestion des déchets proposées par la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch. Je limite la consommation de papier = - 11,3 kg

J’appose l’autocollant « Stop-pub » = - 13,8 kg

Je lutte contre le gaspillage alimentaire = - 27,6 kg

J’achète des produits « pauvres en emballages » = - 30 kg Inauguration des Jardins familiaux aux Grands Bois à Hayange Je composte mes résidus de cuisine et de jardin = - 30 kg le 28 septembre 2011 Je prolonge la durée de vie des biens d’équipement = variable Depuis le mois d’avril, une vingtaine de foyers (soit environ 50 personnes) de la rue des Grands-Bois à Hayange cultive des parcelles de terrain mises à disposition par la com- Trier c’est bien, jeter moins, c’est mieux ! mune. Ces jardins familiaux, qui rappellent les La communauté d’agglomération lance son Programme Local de Prévention des Déchets. Objectif avoué : jardins ouvriers apparus à la fin du XIXe siècle, modifier les comportements pour produire moins de déchets et soulager toute la filière de traitement. permettent aux habitants de cultiver fruits et légumes et contribuent à créer un lien social Le Grenelle de l’Environnement (Loi du 3 août comporte plusieurs phases : diagnostic du ter ri - lages, réduire le gaspillage alimentaire, éduquer plus fort. La communauté d’agglomération 2009) a notamment fixé pour objectifs aux toire, identification des acteurs locaux puis le jeune public, participer aux actions embléma - s’est associée à ce projet en installant une collectivités de réduire leur production de élaboration et mise en œuvre d’un programme tiques nationales (promotion du compostage, aire de compostage en pied d’immeuble. déchets ménagers et assimilés de 7 % par d’actions efficaces. de l’autocollant stop pub, de l’utilisation de Soutenus par une pratique efficace, ces bacs habitant sur 5 ans et de mettre en place une couches lavables…), prolonger la durée de vie permettront de composter chaque année tarification incitative d’ici 2014. Parce qu’elle Mettre l'argent ailleurs des produits (récupération, réparation, réutilisa - l’équivalent de 2,5 tonnes de résidus de cui- partage ces engagements, la communauté tion, réemploi…), accompagner les entreprises sine et de jardin. d’agglomération vient de lancer son Programme que dans les déchets dans la prévention des déchets, montrer l’exem - Local de Prévention des déchets. Le partena - La raréfaction des matières premières (pétrole, ple dans l’exercice des compétences commu - riat avec l’Agence de l’Environnement et de la gaz, charbon,…) impose un changement rapide nautaires et des communes adhérentes : voilà LE chiFFRE : Maîtrise de l’Energie (Ademe) se traduit par de nos modes de consommation et de pro - plusieurs pistes que la communauté d’agglomé - une aide financière de 83 547 euros par an à duction si nous voulons utiliser durablement ration compte rapidement explorer. « L’objectif la collectivité et par un soutien technique les ressources, limiter la pollution et lutter est réaliste , souligne Mathieu Michel, chargé de 402 (accompagnement et formations). La com - contre le réchauffement climatique. Dans ce mission « Prévention des déchets » à la com - C’est le poids total (en kg) des munauté d’agglomération a par ailleurs contexte, la prévention des déchets est un munauté d’agglomération. Le potentiel de déchets ménagers (ordures ména- embauché un chargé de mission « Prévention véritable pilier du développement durable car réduction des ordures ménagères s’élève à 176 gères + emballages et verre) produits des déchets » (Mathieu Michel) ainsi qu’une elle permet d’agir avant l’apparition du kg/personne/an. Il suffit d’adopter quelques annuellement par chaque habitant du ambassadrice du tri supplémentaire (Solène déchet, c’est-à-dire en amont de sa collecte, gestes nouveaux qui ne bouleverseront pas notre territoire. L’objectif consiste à abais- Gauthier) pour coordonner son projet. de son recyclage et de son traitement. mode de vie et surtout qui permettront de faire ser ce nombre à 374 kg d’ici 2014. Le Programme Local de Prévention des Déchets Promouvoir les produits avec moins d’embal - de précieuses économies. » 16 17 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:09 Page19

L’agglo en action

Multi-accueil communautaire : Le multi-accueil a trouvé Les pré-inscriptions sont son nom ouvertes LE chiFFRE : Trois propositions avaient été soumises par À compter du 15 mars 2012, un dossier de pré- c’est parti ! le biais de coupons-réponse diffusés par le inscription sera adressé aux parents qui en Relais Assistants Maternels La Luciole et en feront la demande auprès du service Petite 12 Les travaux d’aménagement du premier multi-accueil communautaire dernière de couverture du précédent numéro Enfance de la Communauté d'Agglomération C’est le nombre d’emplois que ont commencé comme prévu dans l’ancien collège situé rue Victor de Val Média. Les réponses étaient attendues du Val de Fensch : la création du multi-accueil générera : pour le 31 décembre 2011. Après dépouille - Hugo à Nilvange. - par téléphone : 03 82 86 94 91 1 directrice, 1 adjointe de direction, ment des retours, voici le résultat : - par courriel : 4 auxiliaires de puériculture, 4 animatrices Petite Enfance, 2 agents D’ici septembre 2012, le rez-de-chaussée de grands, local poussette, lingerie buanderie, A. Les petits Patapons 85 % [email protected] l’ancien collège sera transformé en une etc. La cuisine, située au sous-sol, sera de service. La campagne de recrutement B. Libellule 5 % - par courrier : structure multi-accueil qui pourra être fré - mutualisée avec la restauration scolaire. La Service Petite Enfance Communauté commencera au printemps 2012. C. Papillon 10 % quentée de manière occasionnelle ou régu - qualité sera au rendez-vous jusque dans les d'Agglomération du Val de Fensch lière, par de jeunes enfants âgés de 2 mois assiettes, avec une nourriture essentielle - Merci à tous les participants et bienvenue Hôtel de Communauté et demi à 3 ans. D'une capacité de 38 ment préparée à partir de produits bio fournis aux "Petits Patapons" ! 1, rue de Wendel - BP 20176 places, l'équipement communautaire ainsi par des producteurs locaux. 57705 HAYANGE CEDEX implanté sur le haut de la vallée viendra Les couches lavables sont utilisées avec succès compléter harmonieusement sur le terri - Les couches lavables, depuis un an à la crèche de Réding en La commission d'attribution sera réunie par le toire, le maillage des structures existantes, Moselle-Est délégataire, la Fédération Léo Lagrange, avant communales ou associatives (Fameck, c’est plus écologique ! cet été pour que les parents puissent connaître Florange, Hayange, Serémange-Erzange et Le futur multi-accueil communautaire servira Le saviez-vous ? l'issue de leur demande avant les grandes Uckange). La création de ce multi-accueil vacances. de structure pilote pour l’usage des couches Selon l’association Bulle de Coton, l’utilisation fait écho à la nouvelle compétence « Petite lavables sur le territoire. Déjà utilisées dans de couches lavables permet de diviser prati - Enfance » de la communauté d’aggloméra - Terrasse extérieure de nombreuses maternités et crèches, quement par quatre le budget « couches » des tion et à sa volonté d'améliorer l’offre de notamment en Alsace et dans le sud de la ménages. Pour en savoir plus sur les couches garde pour les jeunes enfants. Une chargée Lingerie & Buanderie Espace réservé au personnel Moselle, les couches lavables représentent un lavables : www.bulledecoton.org de mission « Petite Enfance » a été nom - enjeu économique et écologique de poids. Directrice mée au mois de juillet pour coordonner la Réutilisables, elles permettent de réduire les À noter dans vos agendas : la semaine inter - politique communautaire dans ce domaine. déchets ménagers de façon très significative. nationale de la couche lavable du 16 au Selon les spécialistes, elles diminuent également Espace des moyens 22 avril prochain. Espace des grands Une surface d’accueil de les risques d’allergie et favorisent le passage à 2 la propreté de l’enfant. Sur le territoire com - 604 m munautaire, quelques 2 000 enfants sont L’investissement (1 M €) a été cofinancé par le âgés de moins de trois ans. Ils consomment Jeux d'eaux Conseil Général de la Moselle (42 %), la Caisse environ 4 millions de couches jetables par an. L’info d’Allocations Familiales (30 %), la commu - L’utilisation de modèles lavables permettrait La communauté d’agglomération a nauté d’agglomération (20 %) et le programme de supprimer chaque année près de 1 000 confié la gestion de l’équipement à européen FEDER (8 %). L’équipement offrira tonnes de déchets ! un délégataire de service public une surface d’accueil de 604 m 2 aménagée en reconnu pour ses compétences dans Salle de psychomotricité plusieurs espaces : salle de psychomotricité, ce domaine. À l'issue d'une procédure Salle douce grands salle de repos, espaces spécifiques dédiés aux de plusieurs mois, la Fédération Accueil et vestiaires ENTRÉE bébés, moyens et Léo Lagrange a été retenue parmi PUBLIC Espace bébés (biberonnerie, repos, propreté) 6 candidats. La Communauté d'agglomération assurera le suivi CUISINE de délégation qui garantira la qualité AU SOUS-SOL et la continuité du service public.

La communauté d’agglomération a confié à un cabinet strasbourgeois spécialisé, la réalisation PETiTE ENFANcE d’une vaste étude sur l'accueil de la petite enfance sur le territoire. Durant quatre mois, les enquêteurs ont recensé les besoins et attentes des professionnels de la petite enfance, Une étude pour assistants maternels, parents et élus. Cette analyse servira de point de départ à différents scénarii, notamment pour améliorer l'offre relative aux modes de garde. Elle constitue également recenser les besoins la première étape du futur schéma directeur des structures d’accueil de jeunes enfants, facteur d’attractivité important pour le territoire. 18 19 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:09 Page21

L’agglo en action

collecte du verre en apport volontaire x u e i De nouvelles habitudes r g s e D

e

er r r e i P

depuis le 1 janvier 2012 / s e g a l l a

La nouvelle année sera marquée par la suppression de la collecte du b m

er E -

verre en porte-à-porte depuis le 1 janvier et l’extension de la collecte o c E

en apport volontaire. Val Média fait le point sur ce dossier. © Qu’est-ce qui permet à la fois de diminuer la Une campagne d’informa - Les multiples atouts consommation de CO2 et les nuisances sonores, de préserver la santé des agents tion et de sensibilisation de la collecte en apport chargés de la collecte des déchets ménagers Dans le but de faciliter cette évolution, la com - volontaire et de maîtriser les dépenses budgétaires de la munauté d’agglomération a lancé de multiples collectivité ? Réponse : la collecte du verre en actions pour sensibiliser, informer et au besoin Le choix d’étendre la collecte du verre en apport volontaire. Sur la base d’une étude rassurer les usagers : résidents en habitat apport volontaire répond à des objectifs d’optimisation de la gestion des déchets individuel et collectif, scolaires, professionnels humains, financiers et environnementaux. ménagers, financée par l’ADEME et Eco- (commerçants, entreprises, restaurateurs, ges - Ce mode de collecte permet en premier lieu Emballages, la communauté d’agglomération tionnaires de lieux d’accueil). Des messages d’améliorer les conditions de travail des a choisi de supprimer la collecte du verre en radio ont été diffusés, tandis qu’un guide pra - agents de collecte. Il réduit les risques d’acci - porte-à-porte et d’étendre la collecte en tique du tri (également téléchargeable sur dents du travail et diminue la fréquence des er apport volontaire depuis le 1 janvier 2012. www.agglo-valdefensch.fr) sera prochainement arrêts maladie, conformément aux recom - Ce changement d’habitude n’a pas été décidé distribué à l’ensemble des ménages. De plus, un mandations de la Caisse Nationale d’Assurance sur un coup de tête, bien au contraire. Il s’ac - Mémo Tri (téléchargeable à la même adresse) Maladie concernant la santé et la sécurité compagne de nombreuses améliorations sur sera édité pour guider pas à pas les usagers des salariés de ce secteur. Sur le plan financier, le plan humain, économique et environne - dans leur pratique du tri. La communauté la suppression de la collecte du verre en mental (lire notre encadré). d’agglomération a diffusé également des porte-à-porte génère une économie annuelle Quelques 176 colonnes d’apport volontaire affiches dans une sélection de lieux commu - de l’ordre de 270 000 € (à tonnage égal). De insonorisées ont été implantées sur l’ensem - nautaires, municipaux et associatifs. Enfin, des quoi compenser en partie la hausse régulière chiFFRES cLéS ble du territoire, selon un schéma validé par réunions publiques d’informations se sont de la taxe sur les activités polluantes (TGAP) les élus des 10 communes de l’aggloméra - tenues sur le territoire pour passer en revue imposée par l’État. À titre d’exemple, le montant tion, portant le nombre total de bornes à 223. de cette dernière a doublé entre 2008 et 2011. 4 000 ans : durée de vie tous les aspects liés à ce changement d’organi - d’une bouteille en verre jetée Situées à proximité d’un cheminement pié - er La collecte en bornes d’apport volontaire sation. Depuis le 1 janvier 2012, les usagers dans la nature. tonnier ou d’un parking, elles se distinguent sont ainsi prêts pour effectuer ce geste que représente enfin un acte citoyen et un geste par leur accessibilité et leur proximité pour l’environnement et les générations futures fort en faveur de l’environnement. Elle s’accom - tous les habitants du territoire (lire notre pagne en effet d’une réduction des émissions de attendent. 76 % : pourcentage des habitants encadré). gaz à effet de serre (CO2) ainsi que d’une de la vallée favorables à la collecte baisse des nuisances sonores et de la consom - du verre en apport volontaire. mation de carburant. Demandez votre sac de pré-collecte 20 000 t : volume de déchets

s collectés chaque année s

e gratuitement r sur le territoire. P

a au 0800 33 67 24 ou en z p e i n S i / t

envoyant vos coordonnées à r x a i l M A

[email protected] : ratio nombre d’habitants / 300 d m r a a

i nombre de colonnes d’apport volontaire l n l r i e

W implantées les 10 communes. B / / s s e e g (1 sac par foyer, Localisez g a a l l l l a pour les foyers a b la borne la plus proche 200 m : distance maximale b m m E non équipés E - sur www.agglo-valdefensch.fr ou entre chaque logement individuel - o o c c

E en modulo bac). en appelant au 0800 33 67 24 ou collectif et la borne d’apport E © (appel gratuit depuis un poste fixe) volontaire la plus proche © 20 21 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:09 Page23

L’agglo en action

f Cette rubrique a pour but de lister les délibérations les plus importantes prises par le conseil de communauté au cours du précédent semestre. La rivière Fensch en pleine reconquête e SMiTU

r Lorsque c’est le cas, vous trouverez un renvoi vers le numéro de page d’un article concernant la délibération. Information légale b

Enquête déplacements CONSEIL DE COMMUNAUTÉ DU 31 MARS 2011 (extraits) n villes moyennes (EDVM) > modification des statuts du SMITU Thionville-Fensch

e Nos pratiques de déplacements, dans le cadre du > plan de financement pour une approche environnementale de l’urbanisme (AEU) sur la ZAC travail ou des loisirs, nous amènent à faire des de La Paix à Algrange et Nilvange choix pour circuler et stationner qui ont un impact … > mutualisation des services entre la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch et le SYDELON sur notre environnement et nos qualités de vie. s > programme local de prévention des déchets avec l’ADEME (cf. article page 16/17) Connaître les habitudes de déplacements des > contrat enfance-jeunesse 2011-2014 habitants de l’agglomération Thionville-Fensch n (extraits) aujourd’hui est essentiel pour définir et prévoir les

o CONSEIL DE COMMUNAUTÉ DU 14 AVRIL 2011 services et les infrastructures de demain. i > contribution de 68 028 € au SYDELON pour l’année 2011 Le SMiTU Thionville-Fensch (Syndicat Mixte des t > demande de permis d’aménager un parking pour la rénovation de la halte ferroviaire d’Uckange Transports Urbains) s’est engagé dans un Plan de > réalisation d'un parking de co-voiturage sur la ZAC Ste-Agathe a Déplacements Urbains (appelé communément > budget primitif 2011 (fonctionnement 41 194 909 € / investissement 15 183 478 €) - taux de la

r PDU), un document qui définit la stratégie du ter - TEOM (11,47%) / CFE (21,76 %) / Fiscalité additionnelle (TH : 8,92 %, FB : 1,03 % et FNB : 9,87 %) er ritoire en matière de déplacements et décrit les é > suppression de la collecte du verre en porte à porte à compter du 1 janvier 2012 et extension principes et l’organisation des transports de per - de la collecte du verre en apport volontaire (cf. article page 20/21)

b sonnes et de marchandises, de la circulation et du Le 2 e programme de travaux de la Fensch a été lancé lors du comité i (extraits) stationnement, dans le périmètre des transports

l CONSEI L DE COMMUNAUTÉ DU 30 JUIN 2011 urbains. Une des grandes étapes de ce PDU, est de de pilotage en janvier 2011 en présence de M. Marzorati, Sous-Préfet. > avis sur la proposition de schéma départemental de coopération intercommunale L'étude rendra ses conclusions courant juin 2012. é réaliser un état des lieux de nos pratiques de > convention quadripartite conclue en vue de la mise en œuvre de l’expérimentation déplacements et de mobilité. C’est le rôle de

d de l’électromobilité (cf. article page 8/9) l’enquête déplacements villes moyennes (EDVM) > convention financière fixant les modalités de versement de la participation 2011 au SYDELON d’agglomération compte bien les capitaliser que lance le SMiTU pour une durée de 3 mois. La deuxième phase du pro - 8 axes de progrès à l’étude s > renouvellement d’une convention triennale 2011-2013 avec ALEXIS L’EDVM concerne l’ensemble de la population de grâce à la deuxième phase de son pro - > cession d’un terrain de 22 200 m² sur le ban communal à Florange, ZAC des Vieilles Vignes

gramme de prévention des inon - L’étude actuelle, préalable à la deuxième e notre périmètre des transports urbains (à partir gramme de restauration de la Fensch (2010- à Mme RUTH pour la création d'un centre équestre de 11 ans) et s’intéresse à l’ensemble de ces phase du programme de prévention des L dations de la Fensch et de ses 2014). Ce nouveau plan, à grande échelle, de > convention triennale 2011-2013 CAVF – Lorraine Internationale modes de transport (marche, vélo, transports inondations de la Fensch et de ses affluents, affluents débutera au cours des prévention des inondations de la rivière et > compte administratif 2010 collectifs, deux roues motorisés, voiture), offrant de ses affluents devrait débuter à l’été 2012, comporte 8 axes de réflexion : > intention d’acquérir la copropriété 17 avenue des tilleuls à Uckange (cf. dossier page12/15) ainsi une vision globale et cohérente de l’ensemble > dossier présentant le projet simplifié d'acquisition publique de la copropriété du 17 avenue des tilleuls prochains mois. Ce projet ambi - à l’issue de l’étude menée actuellement par 1 • étude hydraulique et hydrologique pour des déplacements. Au-delà d’une photographie à à Uckange (cf. dossier page12/15) tieux, estimé à 11 millions d’eu - un cabinet spécialisé (lire ci-après). comprendre le fonctionnement du bassin l’instant T de nos usages, elle permettra de mieux versant de la Fensch, à la lumière des > convention de mandat avec l’Etablissement Public Foncier de Lorraine (EPFL) pour la mise en oeuvre comprendre les choix de chacun dans ses dépla - ros, s’intéressera notamment à études déjà réalisées, de l'expropriation de la copropriété du 17 avenue des tilleuls à Uckange (cf. dossier page12/15) cements en en décortiquant les caractéristiques. Sensibiliser l’ensemble > plan de financement prévisionnel du projet d’acquisition publique de la copropriété la réouverture de plusieurs tron - 2 • réouverture de tronçons souterrains, Les déplacements sont-ils contraints ou choisis ? du 17 avenue des Tilleuls à Uckange (cf. dossier page12/15) Voiture, train, bus ou à pied : quels modes de çons souterrains. de la population 3 • mise en œuvre d’un réseau de surveillance, > rapport annuel de gestion de l’aire d’accueil des gens du voyage « Lola Flores » à Nilvange 4 • détermination et fiabilisation de sites transports sont utilisés ? Ces déplacements sont-ils La communication, en particulier, jouera un > participation financière de la Communauté d'Agglomération du Val de Fensch à la gestion biquotidien, quotidien, hebdomadaire ? Quelles sont de rétention dynamique à l’échelle du bassin En l’espace d’une décennie, le visage de la rôle important dans ce dispositif. La de l’aire d’accueil des gens du voyage Lola Flores la durée des déplacements ? Etc versant : étude de faisabilité, > rapport annuel 2010 sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets Fensch a bien changé. Le cours d’eau est réflexion en cours s’articule autour de qua - er Au-delà du questionnaire standard, des questions 5 • élaboration des Plans de Prévention > passage au nouveau barème E à partir du 1 janvier 2011 avec la société Eco-Emballages désormais considéré, à juste titre, comme tre cibles : les riverains directs de la Fensch, locales, spécifiques à la situation de notre terri - du Risque Inondation avec l’Etat comme > plan de financement des travaux de réalisation du multi-accueil communautaire de Nilvange un véritable ruisseau par les riverains. Les les entreprises, les scolaires et les élus. toire, complètent cette enquête. Pour les besoins maître d’œuvre, (cf. article page 18/19) de l’enquête, 22 secteurs ont été définis et pour importants travaux réalisés entre 2004 et L’objectif est de sensibiliser l’ensemble de > demande de permis de construire pour la construction du siège de la CAVF à Hayange 6 • restauration du lit et renaturation chaque secteur ce sont près de 160 personnes 2010 par la Communauté d’Agglomération la population au nécessaire entretien du > travaux sur les édifices liés aux cultes (Algrange, Hayange, Nilvange, Ranguevaux, Serémange-Erzange) des berges et des cours d’eau, composant un panel représentatif des ménages du Val de Fensch dans le cadre de sa compé - cours d’eau, en particulier pour les parties > adhésion de la Communauté d'Agglomération du Val de Fensch au réseau européen ERIH 7 • diagnostic des réseaux d’assainissement, habitants les 35 communes de notre territoire qui tence « Hydrologie » (retrait d’ouvrages de la Fensch situées sur des parcelles pri - > subvention à la compagnie L’Escabelle pour la diffusion de la création 2011 "Les siestes" 8 • communication. seront interrogées par téléphone. C’est le presta - obsolètes et travaux hydrauliques sur le site vées. Des opérations de prévention seront > règlement d’octroi de subvention en matière sportive et d’un label sport Val de Fensch taire TEST , société spécialisée dans les enquêtes de la Paix, renaturation de la berge à conduites en collaboration avec la DREAL de déplacements en face à face et par téléphone, qui a été choisi pour la réalisation des enquêtes Serémange-Erzange, curage du siphon à (Direction Régionale de l’Environnement, Les conseils de communauté , travaux hydrauliques sur le cours de l’Aménagement et du Logement) en auprès des ménages. L’enquête débutera fin sont ouverts au public. calendrier janvier. Les ménages sollicités pour répondre à d’eau à Knutange, Hayange, Florange…) ont direction des entreprises installées à proxi - LE chiFFRE : 4,34 Les lieux et ordre du jour sont connus l’enquête seront préalablement informés par permis de réduire considérablement les des conseils de mité de la rivière. La communauté d’agglo - En millions d’euros, c’est le montant une lettre-avis. Des enquêteurs de la société risques d’inondation. Ils ont également 5 jours minimum à l’avance et sont mération souhaite également encourager des travaux de la première phase du communauté 2012 TEST les contacteront ensuite pour réaliser l’enquête amélioré la qualité de l’eau et redoré consultables au siège les initiatives scolaires sur le thème de programme de restauration de la Fensch ou fixer un rendez-vous lorsque le ménage l’image globale du ruisseau. Ce dernier prête de la Communauté Jeudi 9 février 2012 à 19h accepte de répondre à l’enquête. l’hydrologie. Enfin, forte de son succès, la (2004-2010). Pour en assurer le finance - aujourd’hui son cadre à plusieurs manifesta - (budget primitif) grande exposition consacrée à la Fensch ment, la communauté d’agglomération d'Agglomération du Val de Fensch, tions environnementales ou culturelles, Jeudi 5 avril 2012 à 19h (2006) sera réactualisée et restructurée a bénéficié de 80 % de subventions sur le site internet comme les Insolivres par exemple. Jeudi 14 juin 2012 à 19h pour faciliter sa mobilité sur le territoire (Conseil Général de la Moselle, Conseil www.agglo-valdefensch.fr Ces progrès spectaculaires, la communauté communautaire. Jeudi 13 septembre 2012 à 19h Régional de Lorraine, Agence de l’Eau, et dans la presse locale. Jeudi 15 novembre 2012 à 19h 22 État, Programme européen FEDER ). Jeudi 20 décembre 2012 à 19h 23 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:10 Page25

(re) Découverte

émerveillez-vous avec le haut-fourneau U4 ! La saison touristique 2011 a attiré plus de 15 500 visiteurs, soit une nouvelle hausse importante par rapport à l’année précédente. Le site est désormais reconnu comme un lieu patrimonial et culturel d’exception et l’on vient de plus en plus loin pour le visiter !

Le Parc du haut-fourneau U4 vient de connaître Une programmation 2012 : une saison haut une nouvelle saison touristique riche en carte blanche : satisfactions. Plus de 15 500 personnes ont populaire de qualité en couleurs visité le site et/ou assisté à une création « Dans l’esprit des gens, le Parc du haut- une formule séduisante La Communauté d’Agglomération du er er artistique entre le 1 avril et le 1 novembre fourneau U4 est un lieu patrimonial et tou - Selon le principe de la carte blanche, Val de Fensch, en partenariat avec 2011. Le Parc du haut-fourneau enregistre au ristique exceptionnel, explique Marieke reconduit chaque année, le Bouna Festival l’association MECILOR, poursuivra le passage une nouvelle et importante hausse Doremus, directrice du site. Nos visiteurs a attiré 350 spectateurs les 27 et 28 août développement patrimonial et touristique du de fréquentation, la quatrième consécutive aiment le faire découvrir à leurs amis et à derniers. La compagnie Brounïak a réussi à site en 2012. L’année sera rythmée par de depuis son ouverture en 2008. Plusieurs chiffres leurs proches. Nous constatons aussi que le créer une ambiance insolite durant un nombreux temps forts autour des arts de illustrent le succès croissant de ce lieu chargé public s’intéresse de plus en plus à notre week-end renversant. Un chapiteau de la rue et du cirque. Le week-end gratuit du de mémoire. Le nombre de pass permanents programme artistique. Un tiers des visiteurs cirque avait été installé à l’arrière du haut- 1er mai (28 et 29 avril 2012) mettra en scène vendus a augmenté de 55 % (1 013), la fré - est venu à l’occasion d’un spectacle sur le fourneau, lieu rêvé pour des performances une dizaine de compagnies. Une soirée caba - quentation scolaire a presque triplé en un an site. La programmation populaire, autour inédites de danse, théâtre de papier et ret/cirque est prévue le 19 mai, en partenariat (17 % de la fréquentation totale), le week-end des arts du cirque et de la rue, plaît beau - avec le Festival Les Nuits d’Eole de er musique. Les artistes ont réussi à s’appro - (gratuit) du 1 mai a attiré 1 200 personnes, coup. Cette forme artistique a d’ailleurs prier les lieux en explorant bâtiments, Montigny-les-Metz. Le mois de juin sera les Journées du Patrimoine 1 000 visiteurs, la énormément à raconter dans un lieu comme marqué par le Festival Clown e architecture et matériaux. Le lendemain, 2 édition de Rock’n’Fer, organisée en collabo - celui-ci. » 150 personnes se sont retrouvées pour in Progress (en association ration avec l’association Pavé, 480 amateurs Référencé dans les principaux réseaux touris - découvrir les faces cachées du Parc du avec la Compagnie Flex et la de blues-rock, etc. tiques nationaux, le Parc du haut-fourneau haut-fourneau U4. Le parcours, jalonné de Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette) U4 attire aujourd’hui des visiteurs en pro - nombreux impromptus artistiques, a ravi et la 3 e édition de Rock‘n’Fer. venance de toute la France et des pays les promeneurs. Le site accueillera également limitrophes. Il bénéficie de l’essor général plusieurs compagnies en « rési - du tourisme en Lorraine, symbolisé par le dence » (Underclouds, la Valise) qui LE chiFFRE : succès du Centre Pompidou Metz. C’est viendront peaufiner leur prochain également le seul site touristique en spectacle et expliquer leur travail France installé dans une ancienne usine. au public. 29% De plus, il figure au cœur de l’actualité éco - C’est la nouvelle hausse nomique et sociale et prend une résonance de fréquentation enregistrée particulière avec l’incertitude planant sur la au Parc du haut-fourneau U4 sidérurgie lorraine. Enfin, le Jardin des par rapport à la même saison Traces – parcours botanique à la recherche en 2010 de l’eau, de la terre, du feu et de l’air, vient le compléter avantageusement et contribue à sa fréquentation.

Envie d’en savoir plus ? Rendez-vous sur www.haut-fourneau-u4.fr 24 25 VM N° 17_Document 1 26/01/12 23:10 Page27

SPORT... midable !

Les fêtes d'anniversaire sont très appréciées Fréquentation record à Feralia à Feralia En l’espace de 18 mois, le centre aquatique communautaire a séduit un large public et enregistré des records de fréquentation. Une réussite qui ne doit rien au hasard… Les bébés LE chiFFRE : nageurs « s’éclatent » à Feralia 35 069 Des grands « ploufs », des rires, des éclabous - C’est le nombre d’entrées enregistrées sures… Voilà à quoi ressemble une séance de durant la saison estivale 2011. bébés nageurs à Feralia ! Le centre aquatique Le résultat est encore meilleur communautaire réserve chaque samedi que celui de l’année précédente, matin son petit bassin aux très jeunes enfants malgré les 3 jours de gratuité âgés de 6 mois à 4 ans accompagnés de leur(s) offerts en 2010 par parent(s). Les tout petits découvrent le milieu la communauté d’agglomération aquatique à leur rythme et se familiarisent pour l’ouverture de Feralia. avec lui grâce au matériel d’animation mis à disposition (tapis, maisonnette, ballons, arrosoirs, etc.). Durant la séance, les parents Un équipement bénéficiant des dernières bénéficient des conseils avisés d’un éducateur innovations techniques, des activités pour sportif. Lors des premiers rendez-vous avec tous les goûts et tous les âges de la vie l’eau, il est par exemple important de prendre (bébés nageurs, aquagym, aquarelax, aqua - bébé dans ses bras et de lui laisser le temps bike, leçons de natation…), u n tarif attractif de s’habituer en entrant progressivement (3,50 euros le ticket d’entrée) : de nombreux dans le bassin avec lui. facteurs expliquent le succès du centre aqua - La séance, collective, dure de 20 à 45 minutes tique communautaire. Au cours de ses 12 en fonction de l’âge de votre bébé et de son premiers mois d’exploitation (juillet 2010- aisance corporelle. La température du bassin, juillet 2011), Feralia a attiré 141 431 visiteurs, maintenue à 32 degrés, assure un confort soit largement plus que les prévisions de la optimal aux petits. L’activité procure aux Communauté d’Agglomération du Val de parents de grands moments de tendresse et Fensch (90 000 entrées). La fréquentation de joies partagées avec leur enfant. De leur sembla d’ailleurs encore progressée côté, les bébés apprennent à apprécier un puisqu'elle a atteint les 147 323 entrées en élément essentiel à leur développement et 2011. « Ces résultats montrent qu’un équi - leur épanouissement. Quelques années plus pement adapté aux attentes proposant des tard, leur apprentissage de la natation s’en activités variées a toutes les chances d’être trouvera facilité… une réussite, explique Philippe Andreansky, directeur des Sports de la communauté Ce qu’il faut savoir d’agglomération. Cela ne nous empêche pas ! de réfléchir à l’avenir. La pataugeoire, par Tarif : 60 euros les 10 séances Inscriptions à l’accueil exemple, attire chaque mois environ un millier n’hésitez pas à l’utiliser ! Etape suivante : Les maîtres-nageurs du Val de Fensch Renseignements au 03 82 52 10 10 hygiène : les 9 règles d’or d’enfants âgés de moins de 4 ans. Nous le passage par le pédiluve, indispensable vous rappellent également ces quelques Carnet médical et vaccins à jour comptons bien développer des activités pour Lorsque l’on vient à la piscine, il est pour l’hygiène des pieds. consignes de sécurité pour profiter au Maillots de bain jetables obligatoires eux, avec pourquoi pas une pataugeoire essentiel de respecter certaines règles Autre rappel utile : seuls les maillots de maximum de votre visite à la piscine : ne Le nez qui coule ? Un peu de température ? extérieure l’été. Nous souhaitons fidéliser ce d’hygiène élémentaires mais aussi d’as - bain sont autorisés, gardez vos caleçons courez pas sur les plages, ne plongez pas Gardez bébé bien au chaud à la maison ! public car il représente les futurs utilisateurs surer sa sécurité et celle des autres. Avant longs et autres shorts pour la plage ! Pour dans les bassins, ne pratiquez pas d’ap - de nos deux autres bassins ! » La communauté d’accéder aux bassins, douche obligatoire les filles aux cheveux longs, pensez à les nées dangereuses et ne chahutez pas au d’agglomération songe également à étoffer pour tout le monde (même si vous en attacher à l’aide d’un élastique. Enfin, bord ou dans les bassins : vous risquez son offre de services estivale. La mise en avez déjà pris une le matin !), afin d’éviter avant de rejoindre votre cabine pour vous de vous blesser ou de blesser quelqu’un. place d’un distributeur de boissons extérieur les excès de chloramine pour l’eau du rhabiller, n’oubliez pas de passer sous la Enfin, il est évidemment interdit de et d’une restauration légère fait ainsi partie bassin. Un distributeur de savon et de douche pour vous laver et vous détendre manger et de fumer dans l’enceinte de des projets à l’étude. shampooing est à votre disposition, quelques instants. la piscine !

26 27