m o c . d t l s d o o w d r a h y t i l a u q . w w w a c . o c i t a p m y s @ s r e h t a e f n s g n i w l i a m E

m o c . d t l s d o o w d r a h y t i l a u q @ b p : l i a m E 3 0 4 1 - 9 2 7 - 5 0 7 : l e T . 2 2 5 y w H f o

3 5 0 6 - 4 2 7 - 5 0 7 : x a F 4 2 4 2 - 4 2 7 - 5 0 7 : l e T . t e k r a m n a c i r e m A f f o a d n a m m o C n i N . d R g n i s s i p i N d l O 4 4 t a d e t a c o L

a c . t e n l l e b @ b o r r b m i t : l i a m E

e i t i t n a u q d a o l k c u r t h t r o N e h t o t r e b m u l d o o w d r a h e n i f f o s . s n e d r a g d n a e c u d o r p h g i H n i a t n u o M d n a

4 3 0 3 - 7 5 7 - 5 0 7 : x a F 8 8 5 2 - 7 5 7 - 5 0 7 : l e T

e l a s e l o h w d n a s s e r d m o t s u c , e d a r g , y r d n l i k e W . n a s s a w o P , s t r A e v i t a N s r e h t a e F d n a s g n i W , s m e t i d l o h e s u o h

. s p m u p d l u o G , s w o d n i w , g n i k c e d , s k c o d g n i t a o l f

f o h t r o n 1 1 y w H n o d e t a c o L - . d t L s d o o w d r a H y t i l a u Q 2 5 d e s u y l t n e g , s e u q i t n a , e r u t i n r u f d e s u d n a w e n g n i d u l c n i

, s n i a t s , t n i a p O C I S , g n i r o o l f d o o w d r a h , e t a n i m a l , e r a w d r a h

d e e n y a m u o y g n i h t y r e v E - l l a M i n i M a d n a m m o C 8 5

, l a c i r t c e l e , g n i b m u l p , h t a b d n a n e h c t i k e t e l p m o c , s l a i r e t a m

m o c . t e n r o l p x @ t r e b m a l e t : l i a m E

n o i t a v o n e r d n a g n i d l i u b w e N - t r a M r B - m i T g n i r o L t r o P 7 1

3 0 0 0 - 7 5 7 - 5 0 7 . l e T ” s m a e r D r u o Y g n i d l i u B “ . d e r u s n i t e n . k n i l n o @ s n e d r a g y r t n u o c a d n a m m o c : l i a m E

d n a d e s n e c i l y l l u f , y t n a r r a W n o i r a T h t i w r e d l i u B d e r e t s i g e R

4 1 7 5 - 9 2 7 - 5 0 7 : l e T

. 7 1 9 2 - 4 2 7 - 5 0 7 : l e T n a s s a w o P , . t S n i a M 9 1 5

; t r e b m a L n i r E & r e l y T - s e g a t t o C & s e m o H n r e h t r o N 9

0 Z 1 H 0 P N O n a s s a w o P , 2 R R , d a o R e c a s l A 7 0 5 3

. m . p 0 0 : 4 o t . m . a 0 0 : 0 1 e r a s r u o h y a d n u S . m . p 0 0 : 8 l i t

. s y a d t s o m 5 - 9 . t p e S o t y a M . s n e d r a g y a l p s i d y t n e w T

y a d s e n d e W d n a . m . p 0 0 : 9 l i t n u y a d i r F d n a y a d s r u h T

0 7 7 5 - 4 8 3 - 5 0 7 : l e T a c . t e n a i v @ w a l n u s : l i a m E

. s t o p e z i s s u o i r a v n i s t n a l p n w o r g y l l a c i n a g r O . s e s s a r g

. m . p 0 0 : 6 o t . m . a 0 0 : 9 m o r f y a d r u t a S o t y a d n o M n e p O

y l i m a f d e t s e t n o c n u . s r a e y 0 3 r o f a e r a e h t g n i v r e S . w a l

d n a s e n i p l a , s b r e h , s l a i n n e r e p y d r a h + 0 0 9 f o s r e w o r g e r a

. y r e k a b d n a t e k r a m r e p u s e n i l l l u F - t r a M - e u l a V s ’ l l e h s O 8 4 d n a e c i t c a r p l a r e n e g , s e t a t s e & s l l i w , w a l l a n i m i r c , n o i t a g i t i l

k c i r r e M y d u J d n a m i J - s n e d r a G y r t n u o C a d n a m m o C 3 4

l i v i c , e t a t s e l a e R - s e t a i c o s s A & y d r a H . A l e a h c i M 5 4

. 8 5 7 5 - 3 2 7 - 5 0 7 x a F r o 3 7 5 5 - 3 2 7 - 5 0 7 : l e T

8 8 3 3 - 2 5 7 - 5 0 7 r e d n a l l a C

. e l b a l i a v a e c i v r e s y r e v i l e D a c . n o . t e n a i v @ r a e b g n i r o l : l i a m E

, h t r o N t S n i a M 3 9 , s ’ n a m d e t S / A D I r e d n a l l a C d n a

. e m a g f o s e p y t l l a n i e z i l a i c e p s e W . n e s s e t a c i l e d n a e p o r u E m o c . s r e t t i f t u o r a e b o i r a t n o . w w w : b e W

3 2 5 3 - 4 2 7 - 5 0 7 , n a s s a w o P , . t S n i a M 7 9 4 : s n o i t a c o l o w T

a d n a s t a e m l i a t e r / e l a s e l o h w f o n o i t c e l e s e d i w A 2 7 6 1 - 7 5 7 - 5 0 7 : l e T

. r a e y e h t f o e m i t y n a r o n o i t a c a v n o s d e e n

. e n i L n e d d a F c M 6 6 2 , k e e r C t u o r T , 1 1 y w H f f o 1 0 3 t i x E . r e h e o r t S e s i L r o n n a m r e H l l a c n o i t a m r o f n i r o F

e r o t s g u r d r u o y l l a e l d n a h o t e l b a y l h g i h s t s i c a m r a h p

. d a o R s t h g i L n r e h t r o N t a t s e W 2 2 5 # y w H 7 9 4 3 1 : n o i t a c o L s r e g i T n a i r e b i S e h t f o e m o H - s r e k c a P t a e M n r e h t r o N 6 4

r u o d n a d e k c o t s - l l e w e r a s e v l e h s r u O t s i c a m r a h p

. e l b a l i a v a s e g a k c a p g n i t n u h r a e B . 8 7 9 1 e c n i s g n i t n u H r a e B

™ t s i s s A m r a h P A - y c a m r a h P A D I s t n e m e l C r e d n a l l a C 3 5

t i f t u O r a e B o i r a t n O g n i r o L 5 k c a l B n i g n i z i l a i c e p S - s r e t . 0 4 0 1 - 9 2 7 - 5 0 7 r o 1 4 8 2 - 9 2 7 - 5 0 7 : l e T

. m p 6 o t m a 0 1 , 9 0 0 2 , 6 t p e S o t 5 1 y a M

4 6 2 0 - 7 5 7 - 5 0 7 : x a F

a c . o c i t a p m y s @ 1 n i a b l : l i a m E m o r f ) n u S , t a S , i r F ( s d n e k e e w n e p O . e l b a l i a v a o s l a e g n a r

0 1 9 2 - 7 5 7 - 5 0 7 : l e T t e n . t o h t @ s n a n a h c u b : l i a m E

7 7 1 1 - 7 5 7 - 5 0 7 : x a F 9 9 8 2 - 7 5 7 - 5 0 7 y r r a L e n o h P . g n i s o l c g n i v i r d f l o G . g n i s s e c o r p e m a g d l i w d n a s r e d r o r e z e e r F

. s e i h s u l S & m a e r C e c I : t p e S u r h t y a M . r e t n e c n e d r a g

, g n i n e p o , e c n a n e t n i a m e g a t t o c r u o y r o f s u l l a C . s k c e d & . e s e e h c d n a e c i , s e l b a t e g e v , s t a e m n e z o r f d n a

g n i v i l r o o d t u o & e r a w d r a h , g n i r o o l f , s e i r o s s e c c a m o o r h t a b

s k c o d r i a p e r & d l i u b e W . s n o i t a v o n e r & s e g a t t o c , s e m o h h s e r f f o n o i t c e l e s a , e g d i r b e g a l l i v e h t f o t s e w e l i m A

, s e i r d n u s , g n i t n i a p , s e i r e c o r g , s e i l p p u s d l o h e s u o h

e t e l p m o c , g n i t c a r t n o c l a r e n e G - n o i t c u r t s n o C n i a B y r r a L 0 1 - e g n a R g n i v i r D f l o G & t e k r a M t a e M s m r a F y t e e V c M 1 4

, s e c n e c i l g n i t n u H & g n i h s i F . e c i f f O t s o P a d a n a C . y a d n u S

o t y a d n o M , d n u o r r a e y l l a n e p O . ” g n i p p o h S p o t S e n O “

a c . s e t a i c o s s a n o s n h o j . w w w 6 6 3 2 - 7 5 7 - 5 0 7

- l l a M - i n i M s ’ g n i r o L t r o P - e r a w d r a H s ’ n a n a h c u B 3 2

e t i s b e w r u o t i s i v r o a c . o c i t a p m y s @ y r r u c d r a h c i r : l i a m E . m a h r o G e i n n o B & g u o D . c a r e t n I & a s i V . 5 - 0 1 ) r e m m u s n i (

. 0 0 0 7 - 7 5 7 - 5 0 7 l l a c r o , g n i r o L t r o P

y a d n u S d n a 9 - 9 y a d i r F , 6 - 9 y l i a d n e p O . p u r y s e l p a m l a c o l

t a d e t a c o l e c i f f o e t a t s E l a e R l a c o l r u o 2 2 5 y w H 7 2 5 1 1

a c . o o h a y @ y e l i a b e i n n a d : l i a m E d n a s y o t , s t f i g r u o y o j n E . s t a e m d n a e c u d o r p , s e i r e c o r g f o

y b p o r d o t u o y e t i v n i d n a y t i n u m m o c r u o o t u o y e m o c l e w

5 1 9 2 - 9 2 7 - 5 0 7 : l e T 0 R 2 H 0 P N O , e l u o t s e R , 4 3 5 y w H 0 5 9 6

n o i t c e l e s t n e l l e c x E - e c i f f O t s o P & e r o t S l a r e n e G g n i r o L 1 1

o t e k i l d l u o w I - e g a r e k o r B . d t L n o t l a H . c o s s A n o s n h o J 4 2 t a d e t a c o L ” . t i d e e n t ’ n o d u o y t i e v a h t ’ n o d e w f I “ . e r o m

d n a s m e t i e r a w d r a h , g n i h t o l c , s e i r e c o r g , s e s n e c i l g n i t n u h &

a c . t r a m r b m i t . w w w a c . t e n l l e b @ l l o m o g . j : l i a m E

m u e l o r t e p e r o o m / m o c . z i b - n o . w w w 7 6 7 9 - 6 7 4 - 5 0 7 : x a F

g n i h s i f , O B C L , e n a p o r p , s a G . u o y e m o c l e w y e l i a B n e r a K &

3 2 0 2 - 4 2 7 - 5 0 7

0 2 6 6 - 0 7 7 - 0 0 8 - 1 7 0 6 9 - 6 7 4 - 5 0 7 : l e T . e c i v r e s l i o

a D s r e n w o w e N . m p 6 o t m a 9 n u S d n a m p 7 o t m a 8 t a S o t n

. n a s s a w o P n i t e e r t S h p e s o J 8 t a d e t a c o L . s e l i m d r a w e r

e c a n r u f & l i o e v o t s , l i o , s a g e l b a i l e r r o f s t r e p x e g n i t a e h d n a

n o M n e p O ” e l u o t s e R n w o t n w o D “ - e r o t S l a r e n e G s ’ y r r e G 6 3

s e l i m r i A t c e l l o C . y r e v i l e d y l k e e w e e r F . s d e e n g n i t a v o n e r

r e i l p p u s l e u f t n e d n e p e d n i r u o y l l a C - m u e l o r t e P e r o o M m i J 4 5

d n a g n i d l i u b r u o y l l a r o f s u l l a C - t r a M r B - m i T l l o m o G 1 5

m o c . m r a f y e n o h s d r a o b . w w w

a V n e d l o G . 3 0 8 1 - 7 5 7 - 5 0 7 : l e T N O , y e l l

m o c . m r a f y e n o h s d r a o b @ p o h s : l i a m E 0 2 6 2 - 7 5 7 - 5 0 7 m h o G a d n a W d n a g e R l l a C

, 2 2 5 y w H 1 9 6 8 . e l b a l i a v a s e t a c i f i t r e c t f i G . e r o m d n a

3 2 0 1 - 9 2 7 - 5 0 7 : x a F ! y a w a t o g t a h t e n o e h t e b t ’ n o w

e g a n i a r d c i t a h p m y l , e g a s s a m n o i t a x a l e r , g n i x a w r a l u g e r

7 2 8 2 - 3 6 3 - 8 8 8 - 1 : e e r F - l l o T 9 3 9 2 - 9 2 7 - 5 0 7 : l e T y a d i l o h d n a l n o i t a c a V r u o y o s e l k c a t d n a t i a b n i t s e b

& a p s , s e r u c i n a m & s e r u c i d e p ; a p s & n o l a s e c i v r e s l l u F

. e l u o t s e R 4 3 5 y w H 6 6 8 6 . e e b y e n o h g n i z a m a e h t t u o b a

e h t h t i w d n u o r r a e y n e p O - e l k c a T d n a t i a B s ’ m h o G 9 1

. s e s i m e r p n o p o h S t f i G - a p S & n o l a S y e l l a V e h T n I 9 2

n r a e l , s n e d r a g e h t h g u o r h t l l o r t s , s l i a r t e h t k l a w o t 5 - 0 1

y l i a d n i z z u B . t s u g u A & y l u J n i m p 0 3 : 1 y a d s r u h T & y a d s e u T

1 4 7 2 - 4 2 7 - 5 0 7 : l e T t e n . t o h t @ s k o o r b j h : l i a m E , 4 5 6 1 - 4 5 2 - 0 0 8 : e e r F - l l o T

y r e v e r u o t a n o n i n i o J . s t c u d o r p e v i h e e b f o n o i t c e l e s

. m p 5 o t m a 9 : t a S , m p 6 o t m a 0 3 : 8 i r F - n o M n e p O . n a s s a w o P , 3 2 8 2 - 7 5 7 - 5 0 7 : l e T . l a t n e r t n e m p i u q e

e t e l p m o c a r o f p o h s r u o t i s i V - m r a F y e n o H s ’ d r a o B 4 3

, t e e r t S n i a M 8 8 4 . g n o W y h t o m i T r e n w O . s y o t d n a s t f i g s u l p d n a , s t c u d o r p e n o t s d n a h s u r c y r r a u q , n o i t a r a p e r p

, s d e e n n o i t p i r c s e r p r u o y l l a g n i d i v o r p , s r a e y 0 8 r e v o r o f o r , s n e d r a g t o l , e g a n i a r d d n a s n o i t a d n u o f , s y a w e n a l , s d a

1 7 1 2 - 7 5 7 - 5 0 7 s p p i r C n a s u S y c a m r a h p e g a l l i v r u o Y - n a s s a w o P - y c a m r a h P n n e l G 9 4 d n a s l l a w k c o r , g n i p a c s d n a l , s m e t s y s c i t p e s h t i w s r a e y 0 5

. c e S . h c r u h C d e t i n U s ' w e r d n A . t S d n a s e l a S s ' e k r h e G r e v o r o f a e r a e h t g n i v r e S - . d t L g n i t c a r t n o C s k o o r B . J . H 5 3

d n i h e b 2 2 5 y w H 4 1 7 1 1 t a d e t a c o L . e r o m h c u m , h c u m 6 0 1 1 - 3 2 7 - 5 0 7 s t r e b o R y e l r A & e t t e n n a e J

d n a Q B B , e l k c a t g n i h s i f , s e m a r f , s o t o h p , s k c o r , 9 5 1 1 # , 2 2 5 # y w H n o k e e r C t u o r T f o t s e w m o c . e n i r a m r e l s e i g . w w w

d e t n i a p , s g u r d e d i a r b d n a h , s b r e h d n a s t n a l p l a i n n e r e p m k 6 d e t a c o L . d n e k e e W g n i v i g s k n a h T - y a M n e p O m o c . i n f e @ m r e l s e i g 0 0 1 2 - 4 2 7 - 5 0 7 : l e T

, s t n e m e g n a r r a l a r o l f , s e k a c l e n n u f & p u r y s e l p a m . s s e n i s u b n i s r a e y 0 3 . s e i r o s s e c c a . e r o m h c u m d n a s d r a c e t o n c i h p a r g o t o h p & d e m a r f

, s e v i n k m o t s u c , s t c u d o r p y e n o h , s t l i u q , g n i k r o w d o o w d n a g n i h t o l c e l i b o m w o n s , s e n i h c a m w o n s o o d i k S - y h p a r g o t o h p c i n e c s & e f i l d l i w l a c o l , s r a g e n i v l a b r e h

. e c i v r e s d n a s t r a p o t u A . e g a r o t s t a o B . s e i r o s s e c c a , y r l e w e j , s e i l l e j & s m a j , g n i k a b e m o h , e c u d o r p h s e r f , s e l d n a c x a w s e e b e d a m d n a h , s t r i h s - t y t l a i c e p s , e c i , e l k c a t

& e c i v r e s , s e l a s t a o b r e n i l t s e r C . s r o t o m e d u r n i v E , y r u c r e M m r a f s u o i c i l e d r u o y o j n e d n a t u o e m o C . g n i r o L t r o P n i , s w o n n i m , s e h c e e l , s m r o w n e e r g , s m r o w y r r a c e W . p o h s

, n o s n h o J , a d n o H - e c i v r e S d n a s e l a S e n i r a M r e l s e i G 0 5 e l k c a t & t i a b d e t a r e p o y l i m a F - e l k c a T & t i a B e c i o h C t s r i F 4 4 n o s a e s h t 3 1 r u o g n i t a r b e l e C - t e k r a M s r e m r a F e l y g r A 3 1

31 Rockcliffe Pottery & Cottages - Tony & John invite you to 57 Beautiful Wilson Lake - Offering 3-day weekend, 4-day 21 Minnehaha Camp Resort - We offer clean waterfront HK 20 White Birches Camp - on beautiful Wilson Lake in Port visit their unique studio and craft shop with the work of 90 midweek as well as full-week pricing. A quiet, informal 3- cottages on Wilson Lake; sandy beach, boats & motors, Loring. For fishermen and families Cottages, camping, RV artisans, including; blown glass, weaving, jewelry, clothing, season cottage resort. Accommodations are various 1, 2, 3 gas, bait, store, fishing. Spring & Fall discounts. André & sites, boat rentals, sandy beaches, recreation room, sauna, woodwork, wrought iron & much more. We also have and 6 bedroom extremely clean, fully-equipped cottages. Lise Johnson. www.minnehahacamp.com laundromat. H. and S. Moore 705-757-0253 beautiful lakefront cottages for rent. We've enjoyed 25 Spring and Fall ATV packages available. Sandy beach, hot Email: [email protected] Tel: 705-757-2004 1-888-224-4979 Email: [email protected] 1-877-933-2267 Fax: 705-757-3382 years here sharing our lakeside retreat with you. 599 tub and sauna. Come relax and enjoy our beautiful area www.whitebirchescamp.com and Pickerel River System. Commanda Lake Rd., RR1 Nipissing, ON, P0H 1W0 6 Northern Lights Resort - Located on Little Long Lake, part 22 Wright Point Resort - Picturesque, peaceful year-round Tel: 705-729-2802 Email: [email protected] Tel: 705-757-2079 www.wilsonlakeresort.com [email protected] of the Pickerel River System. Modern clean housekeeping resort surrounded by Pigeon and Wilson Lakes. Choose cottages, boat & motor rentals, sandy beach, store and rec- from 2, 3 and 4 bedroom HK cottages and 2 bedroom HK 42 Birch Bank Camp - Beautiful HK lakefront cottages on hall. Canoe outfitting for the Wolf & Pickerel River systems. suites in the lodge. Lounge with pool table, 42” plasma TV Commanda Lake, boat/motor & canoe rentals, tent & trailer This beautiful resort is great for both Sportsman and Family and fireplace. Canoes, kayaks, boat & motor rentals. sites with full hook-ups. Good fishing, large sandy beach, vacations. Jeannine & Phil Welton Tel: 705-757-2554 Pet friendly. Dianne and Dan Feasby Tel: 705-757-1190 superb sunsets. 1-888-387-9991 Email: [email protected] 1-866-838-7753 www.wrightpointresort.com www.northernlightsresort.on.ca 32 Commanda Lake Resort & Cafe - Four season getaway, Tel: 705-729-5204 1-800-322-9717 Eat Smart restaurant, lakefront cottages, private guest Email: [email protected] www.birchbankcamp.com 39 Northern Pines Camp - On Restoule Lake. Ten cottages rooms, sandy walk-out beach, boat rentals, sauna & spa with modern facilities, privacy and cosy fireplaces too. Ideal tub. Specializing in family Vacations, Getaways.Fishing, for memorable family vacations. Gas, oil, boat and motor 7 Brooks Cottages - We're open year round for every hobby ATV, canoeing, snowmobiling packages and catering. rentals for your convenience. Give us a call today. you love! Winter ice fishing, snowmobiling, skating on an 27 Argyle Fuels & Sports - Ultramar Canada Ltd. Gasoline, Tel: 705-729-5856 Toll-Free 1-877-856-1642 705-729-5206 1-888-289-6762 Fax: 705-729-5614 outdoor pond, tobogganing, cross-country skiing to summer diesel, home heating oil, Ontario lottery, propane refill, Konk www.CommandaLakeResort.com [email protected] bug products, bug shirts, helmets & accessories, small activities like swimming in our spring-fed lake, fishing, www.northernpinescamp.com wiener roasts, catfish fishing in the pond, and craft days for engine repairs - Honda authorized dealer. Mon - Fri 8:30am 16 Jake's Place Restaurant - "Lots of good people eat here." to 5:00pm. Sat. 8:30am. - 4:00 p.m. Sun. Closed. Tel: Come to Jake's Place in Port Loring. Your hosts - Jake & the kids. Our cottages are well equipped with all the 15 Northland Motel – Passing through? We have large comforts of home to accommodate even the largest group. 705-757-2114 Fax: 705-757-2598 Email: Donna Weller. "That's right folks - we offer same day comfortable rooms. Staying a while? We have well- [email protected] service." 31 Wilson Lake Crescent. Tel: 705-757-2012 Check us out: www.brookscottages.com or P.O. Box 143, equipped efficiency units. TV, A/C. Open year round. Loring, ON P0H 1S0 705-757-2713 [email protected] Enjoy fishing, hunting, snowmobiling and more. VISA, MC, 55 Beatty Printing - Full-service printer located at 661 Interac. Email: [email protected] Cassells St., North Bay, Ontario 3 Old Mirror Lodge Restaurant & Cottages - Unique dining 33 Cedar Grove Camp - Affordable HK cottages and Tel: 705-757-2636 campsites on Commanda Lake. Excellent fishing, sandy Email: [email protected] Tel: 705-474-3330 experience on our sundeck! Call for a water taxi. Newly Fax: 705-474-8731 renovated lakeside cottages for Modified American Plan & beach, boats, motors, ATV & hunting packages available. 8 Parolin’s Cottages - Enjoy serenity and beauty on Pet friendly! www.cedargrovecamp.com HK. Fishing, boating, canoeing or kayaking on the Pickerel peaceful Lake Memesagamesing. Parolin’s Cottages is a 26 Booth Service Centre - Class “A” diesel and gas River and lakes. Magic sunsets & pristine surroundings. Email: [email protected] family/sportsman’s retreat. Cottages, boats, motors, gas, mechanic. Motor vehicle inspection station. Welding and Come & see us! www.oldmirrorlodge.ca, Tel: 705-729-2030 Toll-Free: 1-866-752-1507 licences. Enjoy nature in this rustic setting. Contact: steel fabrications. Vehicle air conditioning service. 24-hour [email protected] Tel: 705-757-2377 Tom & Diane Beck P.O. Box 77, Loring, ON P0H1S0 towing. Fast and reliable work for your vehicle. Kerry Booth Fax 705-757-0261 28 Falcon’s Lair Resort - Five spotlessly clean, modern, Tel: 705-757-5335 [email protected] Tel: 705-757-3450 well-equipped, 2 & 3-bedroom HK cottages. Boat / motor / www.parolinscottages.ca Res: 705-757-2290 Email: [email protected] 25 Royal Canadian Legion Branch 415 - Port Loring canoe rentals, fishing, diving tower, water slide. Well behaved & friendly pets welcome. Glenn & Laura-Lynn 2 Pine Grove Resort Cottages - A Canadian experience; 18 Clapperton’s Garage - Marine & snowmobile repairs. We invite you to enjoy our Friday Night BBQs. Join us for Towing service plus complete and reliable auto repair euchre, crib, darts & pool, and our many special events. Westerberg. P.O. Box 29, Golden Valley, ON P0H 1N0 windswept pines, granite outcrops, crystal waters and www.falconslair.ca Email: [email protected] loons. For over 30 years we have operated Pine Grove to all vehicles. CAA roadside assistance. We’re only a Hall available for rentals for parties, weddings, etcetera. phone call away. Box #38. Port Loring Tel: 705-757-2422 705-757-2330 Tel: 705-757-5432 Fax: 705-757-1362 Resort Cottages located on the Pickerel River. WE WELCOME PETS and their well-behaved owners. Fax: 705-757-1251 To discover more about our facilities, we invite you to visit 14 Roxie’s Diner - Located in beautiful Port Loring beside the 38 Lake Restoule Inn - Nine housekeeping cottages, sandy our website: www.pinegroveresort.com or call 56 Coldwell Banker - Pine Lakes Realty - Serving the Northland Motel, 11643 Hwy 522. Open 10am - 10pm every beach, boat rentals. 84 Lake Rd., Restoule Inn, Restoule, ON P0H 2R0 www.lakerestouleinn.com 1-877-899-9305. Loring/Restoule area, with a large selection of residential, day, year round. Serving breakfast, lunch and supper in our commercial and cottage real estate. smoke-free restaurant. Tel: 705-757-4141 Email: [email protected] Tel: 705-729-5607 or 905-544-4136 37 Sunlit Bay - Lakeview camping and cottages, beach fun, Joe Whitmell: Tel/Fax: 705-757-2911 Mexican Imports and SarongShop. Located just 3 Km Email: [email protected] 40 Royal Canadian Legion Branch 639 - Restoule Enjoy 30 Little River Lodge - Your hosts Carson & Ellen Hainer, before the Restoule Provincial Park! Bob Wall: refreshments, good food and good friends at this small local Summer: 705-729-2867 Winter: 905-546-6051 Tel: 705-729-5809 Fax: 705-729-5918, Branch which is open daily. Features Friday Chicken Wing Golden Valley, Ontario. HK cottages or American Plan. Hiking, hunting, fishing & ATV trails at our back door. [email protected] Email: [email protected] Nite May-Sep and Friday Pizza Nite Jan-Mar, 4:30-7:00 pm. www.cottagesontheweb.com/142/ Dawn Stripe: Tel: 705-729-1028 Everyone is welcome at the Branch. For Special Events Summer vacations, rustic settings. Tel: 705-757-5723 or 1-866-774-7567 Email: [email protected] watch our Newsletter or call the Branch at 705-729-5828 4 Tornado’s Canadian Resorts Inc. - Vacation & Fishing Email: [email protected] Steven Curran: Tel/Fax: 705-729-5128: Resort on Toad Lake in the Pickerel River. 2-5 bedroom www.littleriverlodge.ca Email: [email protected] 47 TJ’s Restaurant - Motel - 4 Season, 7 days a week, HK or AP waterfront cottages. Motel Rooms. Dockage and 7:30 am - 8:00 pm. 120 seat licensed dining room, boat rentals. Fly-in full service AP or HK outposts, air 12 Dale Brooks Construction - Operating in Port Loring & 7 modern motel rooms. Located on Top D snowmobile trail. 1 Lost Channel Inn - Cottages, trailer park, dining room. charter, sightseeing flights. Licensed restaurant & lounge. area for 39 years. Specializing in trucking, logging, cottage 3 minutes off Hwy 11 in Trout Creek. 3660 Hwy 11-B Trout LLBO licensed, store, boats and motors, hunting and Winter packages with sauna & hot tub. leveling, septics, landscaping - water and roads. Creek ON P0H 2L0, Box 280 Tel: 705-723-5000 fishing licenses, and bait. On beautiful Lake Kawigamog. [email protected] www.tornadosresorts.com Please call for consultation and quotation. Fax: 705-723-5005 Tel: 705-757-3104 http://lstchnnl.www.ontera.net/ Tel: 705-757-2050 1-800-663-2277 Email: [email protected] Tel: 705-757-2916 55 54 53

52 51 50 49 48

37 38 39 56 41 40 3336 34 33 9 42 32 47 44 8 10 31 43 58 46

12 7 11 13 23 25 26 28 15 14 29 57 1835 2427 6 16 19 56 4 5 17 20 56 22 21 30 1 2 3 45

Join us for the opening of spring fishing, hiking or ATVing.Vacation with us in the summer and enjoy There are opportunities to visit museums where you can boating, swimming and exploring all of what nature identify with the rich heritage of this area. As you travel has to offer.Fall is the time for the changing of the you connect with artisans and rural enterprises nestled leaves as well as "The Hunt." Whether it be birds, deer, throughout the countryside in their studios and bear or moose, it's all here for the sportsman. workshops.Discover picturesque communities,exciting During the winter season, enjoy some of the best special events, farmers markets and excellent eateries. snowmobile trails in the province, as well as Plus a full set of services to meet your needs. A unique ce fishing and cross-country skiing. slice of northern life,Loring-Restoule is truly a Experience nature at it's best. At any time of the year, four-season region. natures’beauty abounds in“Vacationlandontario”. We look forward to your visit.