UEFA EUROPA LEAGUE - SAISON 2013/14 DOSSIERS DE PRESSE (Aller: 0-2) Hüseyin Avni Aker Stadyumu - Trabzon Jeudi, 27 février 2014 AŞ 21.05HEC (22.05 heure locale) Juventus Seizièmes de finale, retour Mis à jour le 13/04/2015 00:51HEC

Rencontres précédentes 2 Données des équipes 4 Effectif 6 Résultats et calendrier 8 Compositions match par match 12 Officiels de match 15 Légende 17

1 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Rencontres précédentes Face à face UEFA Europa League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Osvaldo 16, Pogba 20/02/2014 16es Juventus - Trabzonspor AŞ 2-0 Turin 90+4

À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C Trabzonspor AŞ 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 Juventus 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 Trabzonspor AŞ - Bilan face aux clubs du pays adverse UEFA Europa League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 12/12/2013 Ph. gr. SS Lazio - Trabzonspor AŞ 0-0 Rome Yusuf Erdoğan 12, Mierzejewski 22, 03/10/2013 Ph. gr. Trabzonspor AŞ - SS Lazio 3-3 Trabzon Paulo Henrique 35; Onazi 29, Floccari 84, 85

UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Trabzonspor AŞ - FC Halil Altıntop 23; 22/11/2011 Ph. gr. 1-1 Trabzon Internazionale Milano Álvarez 18 FC Internazionale Milano - 14/09/2011 Ph. gr. 0-1 Milan Čelůstka 76 Trabzonspor AŞ

Coupe UEFA Intertoto Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 0-3 Match perdu par 24/07/1999 3e tr. AC Perugia - Trabzonspor AŞ Pérouse f forfait Vugrinec 53; Olive 4, 17/07/1999 3e tr. Trabzonspor AŞ - AC Perugia 1-2 Trabzon Nakata 51

Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 2-1 Cravero 27, Di Vaio 06/12/1994 3e tr. SS Lazio - Trabzonspor AŞ Rome tot.: 4-2 76; Hami Mandıralı 73 Ünal Karaman 75; 22/11/1994 3e tr. Trabzonspor AŞ - SS Lazio 1-2 Trabzon Rambaudi 60, Negro 64

Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 0-0 03/11/1993 2e tr. Cagliari Calcio - Trabzonspor AŞ Cagliari tot.: 1-1 (b. ext.)

2 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Coupe UEFA Orhan Çıkırıkçı 26; 20/10/1993 2e tr. Trabzonspor AŞ - Cagliari Calcio 1-1 Trabzon Dely Valdés 89

Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs FC Internazionale Milano - 2-0 Altobelli 48, Collovati 28/09/1983 1er tr. Cesena Trabzonspor AŞ tot.: 2-1 84 Trabzonspor AŞ - FC 14/09/1983 1er tr. 1-0 Trabzon Tuncay Soyak 88 Internazionale Milano

Juventus - Bilan face aux clubs du pays adverse UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 11/12/2013 Ph. gr. Galatasaray AŞ - Juventus 1-0 Istanbul Sneijder 85 Vidal 78 (P), Quagliarella 87; 02/10/2013 Ph. gr. Juventus - Galatasaray AŞ 2-2 Turin Drogba 36, Umut Bulut 88

UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Hakan Şükür 47, 02/12/2003 Ph. gr. Galatasaray AŞ - Juventus 2-0 Dortmund 90+4 Del Piero 5, 73; 17/09/2003 Ph. gr. Juventus - Galatasaray AŞ 2-1 Turin Hakan Şükür 19

UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Suat Kaya 90; 02/12/1998 Ph. gr. Galatasaray AŞ - Juventus 1-1 Istanbul Amoruso 78 F. Inzaghi 17, Birindelli 69; Hakan 16/09/1998 Ph. gr. Juventus - Galatasaray AŞ 2-2 Turin Şükür 44, Ümit Davala 63

UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Padovano 42, 04/12/1996 Ph. gr. Juventus - Fenerbahçe SK 2-0 Turin Amoruso 85 25/09/1996 Ph. gr. Fenerbahçe SK - Juventus 0-1 Istanbul Bokšić 22

À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C Trabzonspor AŞ 6 1 3 2 7 2 2 3 0 0 0 0 13 3 5 5 13 15 Juventus 5 3 2 0 4 1 1 2 0 0 0 0 9 4 3 2 12 9

3 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Données des équipes

Trabzonspor AŞ Date de création : 1967 Surnoms : Karadeniz Fırtınası (Tempête de la mer Noire), Bordo-Mavililer (Les Bleu et Violet) Titres en compétitions de l'UEFA • Aucun Titres au niveau national (succès le plus récent) Championnat : 6 (1984) Coupe de Turquie : 8 (2010) Statistiques des dix dernières années (Coupe UEFA/UEFA EuropaLeague sauf mention)

2011/12 : 16es de finale (reversé de la phase de groupe en UEFA Champions League) 2010/11 : barrages 2009/10 : barrages 2008/09 : n'a participé à aucune compétition de l'UEFA 2007/08 : n'a participé à aucune compétition de l'UEFA 2006/07 : premier tour (après s'être qualifié par la Coupe UEFA Intertoto) 2005/06 : deuxième tour de qualification en UEFA Champions League 2004/05 : premier tour (après avoir participé au troisième tour de qualification de l'UEFA Champions League) 2003/04 : premier tour Statistiques Compétitions de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 6-0 : Trabzonspor - KF Vllaznia 08/07/07, deuxième tour aller de la Coupe UEFA Intertoto • Plus large victoire à l'extérieur 0-4 : KF Vllaznia - Trabzonspor 14/07/07, deuxième tour retour de la Coupe UEFA Intertoto • Plus lourde défaite à domicile 0-3 : Trabzonspor - 1. FC Kaiserslautern 29/09/82, premier tour retour de la Coupe UEFA • Plus lourde défaite à l'extérieur 7-2 : FC Barcelona - Trabzonspor 03/10/90, premier tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne Coupe UEFA/UEFA Europa League • Plus large victoire à domicile 4-1 : Trabzonspor - ŠK Slovan Bratislava 20/08/96, tour de qualification retour 4-1: Trabzonspor - Olympique Lyonnais 06/11/91, deuxième tour de qualification retour • Plus large victoire à l'extérieur 0-3 : Derry City FC - Trabzonspor 25/07/13, deuxième tour de qualification retour • Plus lourde défaite à domicile 0-3 : Trabzonspor - 1. FC Kaiserslautern (see above) • Plus lourde défaite à l'extérieur 5-1 : Wisła Kraków - Trabzonspor 11/08/98, deuxième tour de qualification aller

Juventus Date de création : 1897 Surnoms : Bianconeri (Blanc et Noir), Vecchia Signora (Vieille Dame) Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion) • Coupe des clubs champions européens (2) : (1973), (1983), 1985, 1996, (1997), (1998), (2003)

4 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

• Coupe UEFA/UEFA Europa League (3) : 1977, 1990, 1993 (1995) • Coupe des vainqueurs de coupe européenne (1) : 1984 • Super Coupe de l'UEFA (2) : 1984, 1996 • Coupe européenne/sud-américaine (2) : (1973), 1985, 1986 Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent) Championnat : 29 (2013) Coupe d'Italie : 9 (1995) Statistiques des dix dernières années (en UEFA Europe League, sauf mention contraire) 2012/13 : quarts de finale UEFA Champions League 2011/12 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA 2010/11 : phase de groupes 2009/10 : 8es de finale de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2008/09 : 8es de finale UEFA Champions League 2007/08 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA 2006/07 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA 2005/06 : quarts de finale UEFA Champions League 2004/05 : quarts de finale UEFA Champions League 2003/04 : 8es de finale UEFA Champions League Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus larges victoires à domicile 7-0 : à trois reprises dont la dernière fois contre l'Olympiacos CFP le 10/12/2003, en phase de groupes de l'UEFA Champions League • Plus large victoire à l'extérieur 0-6 : Marsa FC - Juventus 15/09/1971, 1er tour aller de la Coupe UEFA • Plus lourde défaite à domicile 1-4 : Juventus v FC Bayern München 08/12/09, phase de groupes de l'UEFA Champions League 0-3 : Juventus - Manchester United FC 25/02/2003, 2e phase de groupes de l'UEFA Champions League • Plus lourde défaite à l'extérieur 7-0 : Wiener SC - Juventus 01/10/1958, tour préliminaire retour de la Coupe des clubs champions européens UEFA Europa League/Coupe UEFA (de la phase de groupes à la finale uniquement) • Plus large victoire à domicile 6-1 : Juventus - Anorthosis Famagusta FC 16/09/92, 1er tour aller 5-0 à quatre reprises, le plus récemment contre l'AC Omonia 30/09/99, 1er tour retour • Plus large victoire à l'extérieur 0-6 : Marsa FC - Juventus (voir ci-dessus) • Plus lourdes défaites à domicile 1-2 : Juventus - Cagliari Calcio 15/03/94, quarts retour 1-2 : Juventus - Hamburger SV 21/03/90, quarts retour 0-1 : Juventus - FC Twente 23/04/75, demi-finales retour • Plus lourde défaite à l'extérieur 4-0 : RC Celta de Vigo - Juventus 09/03/00, 4e tour retour

5 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Effectif

Trabzonspor AŞ Saison en cours Toutes saisons QUAL UEL Championnat UEL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J B Gardiens 1 Onur Kıvrak TUR 01/01/1988 26 - 6 - 7 - 21 - 8 - 18 - 26 Fatih Öztürk TUR 22/12/1986 27 ------89 Zeki Ayvaz TUR 01/10/1989 24 - - - 1 - 1 - 1 - 1 - Défenseurs 3 José Bosingwa POR 24/08/1982 31 - - - 7 - 16 - 15 - 84 - 4 Aykut Demir TUR 22/10/1988 25 * 4 - 6 - 19 - 6 - 10 - 6 Souleymane Bamba FRA 13/01/1985 29 * - - 5 - 9 - 5 - 10 - 22 Mustafa Yumlu TUR 25/09/1987 26 * 5 - 7 - 18 2 9 - 19 - 32 Yusuf Erdoğan TUR 07/08/1992 21 - 3 - 5 2 16 1 5 2 8 2 61 Zeki Yavru TUR 05/09/1991 22 - 6 - 1 - 9 - 1 - 7 - 88 Caner Osmanpaşa TUR 15/01/1988 26 - - - - - 3 - - - - - Milieux 8 Soner Aydoğdu TUR 05/01/1991 23 - 3 - 2 1 7 - 2 1 6 1 10 Adrian Mierzejewski POL 06/11/1986 27 - 6 2 5 1 18 2 6 1 27 4 15 Florent Malouda FRA 13/06/1980 33 - 3 1 6 1 18 5 6 1 92 10 16 Didier Zokora CIV 14/12/1980 33 * 2 - 6 - 20 - 42 1 77 1 19 Abdulkadir Özdemir TUR 25/03/1991 22 - 2 1 1 - 7 - 1 - 3 1 20 Gustavo Colman ARG 19/04/1985 28 - 3 - 6 - 13 1 8 - 25 1 21 Özer Hurmacı TUR 20/11/1986 27 - - - 1 - 4 - 5 - 9 - 55 Alexandru Bourceanu ROU 24/04/1985 28 - - - 1 - 2 - 23 - 46 - 92 Olcan Adın TUR 30/09/1985 28 - 6 - 7 5 22 7 10 6 22 7 99 Kadir Keleş TUR 01/01/1988 26 - - - 2 - 13 - 2 - 2 - Attaquants 9 Emre Güral TUR 05/04/1989 24 - 2 - 3 - 14 7 3 - 5 - 12 Paulo Henrique BRA 13/03/1989 24 - 6 7 7 1 21 6 18 1 37 10 83 Marc Janko AUT 25/06/1983 30 - - - 2 1 7 1 17 10 35 12 Entraîneur - Hami Mandirali TUR 20/07/1968 45 - - - 1 - - - 1 - 1 -

Juventus Saison en cours Toutes saisons UCL UEL Championnat UEL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J B Gardiens 1 Gianluigi Buffon ITA 28/01/1978 36 - 6 - 1 - 23 - 28 - 111 - 30 Marco Storari ITA 07/01/1977 37 - - - - - 3 - 1 - 7 - 34 Rubinho BRA 04/08/1982 31 ------Défenseurs 3 Giorgio Chiellini ITA 14/08/1984 29 - 5 - - - 20 3 7 2 42 3

6 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Juventus Saison en cours Toutes saisons UCL UEL Championnat UEL UEFA 4 Martín Cáceres URU 07/04/1987 26 - 3 - 1 - 7 - 8 - 21 - 5 Angelo Ogbonna ITA 23/05/1988 25 - 3 - 1 - 10 - 1 - 4 - 13 Federico Peluso ITA 20/01/1984 30 - 1 - 1 - 8 1 1 - 5 - 15 Andrea Barzagli ITA 08/05/1981 32 - 4 - - - 20 - 24 - 41 - 19 Leonardo Bonucci ITA 01/05/1987 26 - 6 - 1 - 20 2 5 - 25 2 26 Stephan Lichtsteiner SUI 16/01/1984 30 - 3 - - - 15 2 13 - 33 - 39 Filippo Romagna ITA 26/05/1997 16 ------Milieux 6 Paul Pogba FRA 15/03/1993 20 - 6 - 1 1 24 6 2 1 16 1 7 Simone Pepe ITA 30/08/1983 30 ------18 2 24 2 8 Claudio Marchisio ITA 19/01/1986 28 - 4 - 1 - 18 2 11 - 36 2 20 Simone Padoin ITA 18/03/1984 29 - 1 - - - 13 - - - 4 - 21 Andrea Pirlo ITA 19/05/1979 34 - 5 - 1 - 19 3 14 1 122 8 22 Kwadwo Asamoah GHA 09/12/1988 25 - 5 - - - 22 1 13 - 27 - 23 Arturo Vidal CHI 22/05/1987 26 * 6 5 1 - 25 11 17 1 34 10 33 Mauricio Isla CHI 12/06/1988 25 - 2 - 1 - 10 - 14 - 25 - Attaquants 9 Mirko Vučinić MNE 01/10/1983 30 - 2 - - - 9 2 6 2 45 13 10 Carlos Tévez ARG 05/02/1984 30 - 6 - 1 - 25 14 9 - 45 6 12 Sebastian Giovinco ITA 26/01/1987 27 - 4 - 1 - 11 1 2 - 22 2 14 Fernando Llorente ESP 26/02/1985 29 - 5 2 1 - 22 10 29 14 41 18 18 Pablo Osvaldo ITA 12/01/1986 28 - - - 1 1 3 - 9 2 14 2 Entraîneur - Antonio Conte ITA 31/07/1969 44 - 6 - 1 - - - 1 - 11 -

7 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Résultats et calendrier

Trabzonspor AŞ Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs Mierzejewski 10, Paulo Henrique 15, 18/07/2013 UEL Derry City FC (D) V 4-2 Molloy 39 (c.s.c.), Giray Kaçar 52 Paulo Henrique 56, 82, Abdulkadir 25/07/2013 UEL Derry City FC (E) V 3-0 Özdemir 90+1 01/08/2013 UEL FC Dinamo Minsk (E) V 1-0 Paulo Henrique 41 08/08/2013 UEL FC Dinamo Minsk (D) N 0-0 18/08/2013 Championnat Beşiktaş JK (E) D 0-2 22/08/2013 UEL FK Kukësi (E) V 2-0 Mierzejewski 31 (P), Paulo Henrique 68 26/08/2013 Championnat Rizespor (D) V 2-1 Mierzejewski 3, Malouda 49 29/08/2013 UEL FK Kukësi (D) V 3-1 Paulo Henrique 14, 64, Malouda 54 01/09/2013 Championnat Akhisar Belediyespor (E) D 0-3 14/09/2013 Championnat Kardemir Karabükspor (D) V 1-0 Paulo Henrique 76 19/09/2013 UEL Apollon Limassol FC (E) V 2-1 Malouda 19, Yusuf Erdoğan 86 23/09/2013 Championnat Kayserispor (E) V 1-0 Paulo Henrique 62 29/09/2013 Championnat Konyaspor (D) V 2-0 Mustafa Yumlu 56, 71 Yusuf Erdoğan 12, Mierzejewski 22, Paulo 03/10/2013 UEL SS Lazio (D) N 3-3 Henrique 35 06/10/2013 Championnat Fenerbahçe SK (E) N 0-0 20/10/2013 Championnat (D) N 0-0 24/10/2013 UEL Legia Warszawa (D) V 2-0 Janko 7, Olcan Adın 83 28/10/2013 Championnat Kasımpaşa SK (E) D 2-3 Paulo Henrique 24, Olcan Adın 68 Erdogan 28, Paulo Henrique 58, Olcan 03/11/2013 Championnat Elazığspor (D) V 4-0 Adın 69, Emre Güral 79 07/11/2013 UEL Legia Warszawa (E) V 2-0 Dossa Júnior 71 (c.s.c.), Olcan Adın 79 10/11/2013 Championnat Gençlerbirliği SK (E) D 2-3 Paulo Henrique 1, Colman 34 (P) 24/11/2013 Championnat Eskişehirspor (D) V 1-0 Paulo Henrique 74 28/11/2013 UEL Apollon Limassol FC (D) V 4-2 Olcan Adın 23, 61, 83, Soner Aydoğdu 25 Malouda 14, Can 57 (c.s.c.), Olcan Adın 01/12/2013 Championnat Kayseri Erciyesspor (D) V 3-1 81 04/12/2013 Coupe Balıkesirspor (E) D 1-3 08/12/2013 Championnat (E) D 2-3 Malouda 57 (P), Emre Güral 67 12/12/2013 UEL SS Lazio (E) N 0-0 16/12/2013 Championnat Bursaspor (D) N 2-2 Olcan Adın 45+1, Emre Güral 90 22/12/2013 Championnat Galatasaray AŞ (E) D 1-2 Olcan Adın 66 29/12/2013 Championnat Antalyaspor (D) V 2-1 Malouda 44 (P), Emre Güral 81 25/01/2014 Championnat Beşiktaş JK (D) N 1-1 Emre Güral 15 03/02/2014 Championnat Rizespor (E) N 0-0 09/02/2014 Championnat Akhisar Belediyespor (D) D 2-4 Olcan Adın 27, 90+1 15/02/2014 Championnat Kardemir Karabükspor (E) N 2-2 Emre Güral 10, 87 20/02/2014 UEL Juventus (E) D 0-2 23/02/2014 Championnat Kayserispor (D) V 2-1 Mierzejewski 49, Janko 58 27/02/2014 UEL Juventus (D) 02/03/2014 Championnat Konyaspor (E)

8 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Trabzonspor AŞ 08/03/2014 Championnat Fenerbahçe SK (D) 15/03/2014 Championnat Sivasspor (E) 22/03/2014 Championnat Kasımpaşa SK (D) 29/03/2014 Championnat Elazığspor (E) 05/04/2014 Championnat Gençlerbirliği SK (D) 12/04/2014 Championnat Eskişehirspor (E) 19/04/2014 Championnat Kayseri Erciyesspor (E) 26/04/2014 Championnat Gaziantepspor (D) 03/05/2014 Championnat Bursaspor (E) 10/05/2014 Championnat Galatasaray AŞ (D) 17/05/2014 Championnat Antalyaspor (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 Fenerbahçe SK 22 15 3 4 49 26 48 2 Galatasaray AŞ 22 12 8 2 40 19 44 3 Beşiktaş JK 22 12 6 4 39 22 42 4 Sivasspor 22 11 3 8 40 34 36 5 Kardemir Karabükspor 22 9 7 6 25 23 34 6 Kasımpaşa SK 22 9 6 7 38 30 33 7 Trabzonspor AŞ 22 9 6 7 32 29 33 8 Eskişehirspor 22 9 5 8 27 24 32 9 Akhisar Belediyespor 22 9 5 8 30 29 32 10 Bursaspor 22 8 7 7 25 28 31 11 Konyaspor 22 8 3 11 33 34 27 12 Gaziantepspor 22 7 5 10 26 39 26 13 Gençlerbirliği SK 22 7 4 11 25 29 25 14 Antalyaspor 22 5 9 8 26 28 24 15 Elazığspor 22 7 2 13 29 46 23 16 Rizespor 22 5 6 11 25 32 21 17 Kayseri Erciyesspor 22 5 4 13 20 36 19 18 Kayserispor 22 3 7 12 15 36 16

Juventus Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 24/08/2013 Championnat UC Sampdoria (E) V 1-0 Tévez 58 31/08/2013 Championnat SS Lazio (D) V 4-1 Vidal 14, 26, Vučinić 49, Tévez 80 14/09/2013 Championnat FC Internazionale Milano (E) N 1-1 Vidal 75 17/09/2013 UCL FC København (E) N 1-1 Quagliarella 54 22/09/2013 Championnat Hellas Verona FC (D) V 2-1 Tévez 40, Llorente 45+3 25/09/2013 Championnat AC Chievo Verona (E) V 2-1 Quagliarella 47, Bernardini 65 (c.s.c.) 29/09/2013 Championnat Torino FC (E) V 1-0 Pogba 54 02/10/2013 UCL Galatasaray AŞ (D) N 2-2 Vidal 78 (P), Quagliarella 87 06/10/2013 Championnat AC Milan (D) V 3-2 Pirlo 15, Giovinco 69, Chiellini 75 20/10/2013 Championnat ACF Fiorentina (E) D 2-4 Tévez 37 (P), Pogba 40 23/10/2013 UCL Real Madrid CF (E) D 1-2 Llorente 22 27/10/2013 Championnat Genoa CFC (D) V 2-0 Vidal 23 (P), Tévez 36

9 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Juventus 30/10/2013 Championnat Calcio Catania (D) V 4-0 Vidal 26, Pirlo 34, Tévez 66, Bonucci 71 02/11/2013 Championnat Parma FC (E) V 1-0 Pogba 77 05/11/2013 UCL Real Madrid CF (D) N 2-2 Vidal 42 (P), Llorente 65 10/11/2013 Championnat SSC Napoli (D) V 3-0 Llorente 2, Pirlo 74, Pogba 80 24/11/2013 Championnat AS Livorno Calcio (E) V 2-0 Llorente 63, Tévez 75 27/11/2013 UCL FC København (D) V 3-1 Vidal 29 (P), 61 (P), 63 01/12/2013 Championnat Udinese Calcio (D) V 1-0 Llorente 90+1 06/12/2013 Championnat Bologna FC (E) V 2-0 Vidal 12, Chiellini 89 11/12/2013 UCL Galatasaray AŞ (E) D 0-1 15/12/2013 Championnat US Sassuolo Calcio (D) V 4-0 Tévez 15, 45, 68, Peluso 28 Giovinco 7, Martín Cáceres 16, 18/12/2013 Coupe AS Avellino 1912 (D) V 3-0 Quagliarella 34 22/12/2013 Championnat Atalanta BC (E) V 4-1 Tévez 6, Pogba 46, Llorente 75, Vidal 79 05/01/2014 Championnat AS Roma (D) V 3-0 Vidal 17, Bonucci 48, Vučinić 77 (P) Llorente 31, 76, Marchisio 73, Lichtsteiner 12/01/2014 Championnat Cagliari Calcio (E) V 4-1 80 18/01/2014 Championnat UC Sampdoria (D) V 4-2 Vidal 18, 41 (P), Llorente 24, Pogba 78 21/01/2014 Coupe AS Roma (E) D 0-1 25/01/2014 Championnat SS Lazio (E) N 1-1 Llorente 60 02/02/2014 Championnat FC Internazionale Milano (D) V 3-1 Lichtsteiner 15, Chiellini 47, Vidal 55 09/02/2014 Championnat Hellas Verona FC (E) N 2-2 Tévez 4, 21 16/02/2014 Championnat AC Chievo Verona (D) V 3-1 Asamoah 17, Marchisio 29, Llorente 58 20/02/2014 UEL Trabzonspor AŞ (D) V 2-0 Osvaldo 16, Pogba 90+4 23/02/2014 Championnat Torino FC (D) V 1-0 Tévez 30 27/02/2014 UEL Trabzonspor AŞ (E) 02/03/2014 Championnat AC Milan (E) 09/03/2014 Championnat ACF Fiorentina (D) 16/03/2014 Championnat Genoa CFC (E) 23/03/2014 Championnat Calcio Catania (E) 26/03/2014 Championnat Parma FC (D) 30/03/2014 Championnat SSC Napoli (E) 06/04/2014 Championnat AS Livorno Calcio (D) 13/04/2014 Championnat Udinese Calcio (E) 19/04/2014 Championnat Bologna FC (D) 27/04/2014 Championnat US Sassuolo Calcio (E) 04/05/2014 Championnat Atalanta BC (D) 11/05/2014 Championnat AS Roma (E) 18/05/2014 Championnat Cagliari Calcio (D)

Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 Juventus 25 21 3 1 60 19 66 2 AS Roma 24 17 6 1 49 11 57 3 SSC Napoli 25 15 6 4 50 28 51 4 ACF Fiorentina 25 13 6 6 45 28 45 5 FC Internazionale Milano 25 10 10 5 43 29 40 6 Hellas Verona FC 25 12 3 10 43 42 39

10 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Pos. Clubs J V N D BP C pts 7 Parma FC 24 9 10 5 38 29 37 8 Torino FC 25 9 9 7 39 32 36 9 AC Milan 25 9 8 8 39 35 35 10 SS Lazio 25 9 8 8 33 34 35 11 Genoa CFC 25 8 8 9 28 32 32 12 Udinese Calcio 25 8 4 13 29 36 28 13 UC Sampdoria 25 7 7 11 27 37 28 14 Atalanta BC 25 8 4 13 25 37 28 15 Cagliari Calcio 25 5 10 10 23 35 25 16 AC Chievo Verona 25 5 6 14 19 35 21 17 Bologna FC 25 4 9 12 22 41 21 18 AS Livorno Calcio 25 5 5 15 26 45 20 19 Calcio Catania 25 4 7 14 19 43 19 20 US Sassuolo Calcio 25 4 5 16 25 54 17

11 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Compositions match par match Trabzonspor AŞ

UEFA Europa League - Deuxième tour de qualification (18/07/2013) Trabzonspor AŞ 4-2 Derry City FC Buts: 1-0 Mierzejewski 10, 2-0 Paulo Henrique 15, 2-1 McDaid 24, 2-2 Kavanagh 32, 3-2 Molloy 39 (c.s.c.) , 4-2 Giray Kaçar 52 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Volkan Şen (80 Yasin Öztekin), Mierzejewski (68 Alanzinho), Paulo Henrique (75 Emre Güral), Aykut Akgün, Colman, Mustafa Yumlu, Giray Kaçar, Čelůstka, Zeki Yavru, Olcan Adın (25/07/2013) Derry City FC 0-3 Trabzonspor AŞ (tot.: 2-7) Buts: 0-1 Paulo Henrique 56, 0-2 Paulo Henrique 82, 0-3 Abdulkadir Özdemir 90+1 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Volkan Şen, Mierzejewski (83 Soner Aydoğdu), Paulo Henrique, Aykut Akgün, Colman (46 Abdulkadir Özdemir), Mustafa Yumlu, Giray Kaçar (46 Aykut Demir), Čelůstka, Zeki Yavru, Olcan Adın

Troisième tour de qualification (01/08/2013) FC Dinamo Minsk 0-1 Trabzonspor AŞ Buts: 0-1 Paulo Henrique 41 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Volkan Şen, Mierzejewski (65 Alanzinho), Paulo Henrique (83 Emre Güral), Aykut Akgün, Colman, Mustafa Yumlu, Giray Kaçar, Čelůstka (59 Malouda), Zeki Yavru, Olcan Adın (08/08/2013) Trabzonspor AŞ 0-0 FC Dinamo Minsk (tot.: 1-0) Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Volkan Şen (85 Yusuf Erdoğan), Soner Aydoğdu, Mierzejewski (67 Malouda), Paulo Henrique, Aykut Akgün, Mustafa Yumlu, Giray Kaçar (61 Aykut Demir), Čelůstka, Zeki Yavru, Olcan Adın

Match de barrage (22/08/2013) FK Kukësi 0-2 Trabzonspor AŞ Buts: 0-1 Mierzejewski 31 (P) , 0-2 Paulo Henrique 68 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Aykut Demir, Volkan Şen (89 Alanzinho), Soner Aydoğdu (92 Yusuf Erdoğan), Mierzejewski (82 Batuhan Karadeniz), Paulo Henrique, Zokora, Aykut Akgün, Mustafa Yumlu, Zeki Yavru, Olcan Adın (29/08/2013) Trabzonspor AŞ 3-1 FK Kukësi (tot.: 5-1) Buts: 0-1 Popović 11, 1-1 Paulo Henrique 14, 2-1 Malouda 54, 3-1 Paulo Henrique 64 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Aykut Demir, Mierzejewski (77 Alanzinho), Paulo Henrique, Malouda (87 Abdulkadir Özdemir), Zokora, Aykut Akgün, Giray Kaçar, Yusuf Erdoğan (60 Batuhan Karadeniz), Zeki Yavru, Olcan Adın

Phase de groupes Journée 1 (19/09/2013) Apollon Limassol FC 1-2 Trabzonspor AŞ Buts: 1-0 Sangoy 18 (P) , 1-1 Malouda 19, 1-2 Yusuf Erdoğan 86 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Bosingwa (81 Zeki Yavru), Aykut Demir, Bamba, Mierzejewski, Paulo Henrique (77 Yusuf Erdoğan), Malouda, Zokora, Colman (46 Aykut Akgün), Mustafa Yumlu, Olcan Adın Journée 2 (03/10/2013) Trabzonspor AŞ 3-3 SS Lazio Buts: 1-0 Yusuf Erdoğan 12, 2-0 Mierzejewski 22, 2-1 Onazi 29, 3-1 Paulo Henrique 35, 3-2 Floccari 84, 3-3 Floccari 85 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Bosingwa, Aykut Demir, Mierzejewski, Paulo Henrique, Malouda (64 Alanzinho), Zokora, Colman (57 Aykut Akgün), Mustafa Yumlu, Yusuf Erdoğan, Olcan Adın Journée 3 (24/10/2013) Trabzonspor AŞ 2-0 Legia Warszawa Buts: 1-0 Janko 7, 2-0 Olcan Adın 83

12 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Bosingwa, Aykut Demir, Bamba, Mierzejewski (81 Soner Aydoğdu), Paulo Henrique (80 Emre Güral), Malouda, Zokora, Mustafa Yumlu, Janko (70 Yusuf Erdoğan), Olcan Adın Journée 4 (07/11/2013) Legia Warszawa 0-2 Trabzonspor AŞ Buts: 0-1 Dossa Júnior 71 (c.s.c.) , 0-2 Olcan Adın 79 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak (54 Zeki Ayvaz), Bosingwa, Aykut Demir, Bamba (51 Giray Kaçar), Mierzejewski (84 Alanzinho), Paulo Henrique, Malouda, Zokora, Colman, Mustafa Yumlu, Olcan Adın Journée 5 (28/11/2013) Trabzonspor AŞ 4-2 Apollon Limassol FC Buts: 1-0 Olcan Adın 23, 2-0 Soner Aydoğdu 25, 3-0 Olcan Adın 61, 3-1 Abraham 68, 3-2 Sangoy 80 (P) , 4-2 Olcan Adın 83 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Bosingwa, Bamba, Soner Aydoğdu (74 Alanzinho), Paulo Henrique (64 Janko), Malouda (92 Abdulkadir Özdemir), Zokora, Colman, Mustafa Yumlu, Olcan Adın, Kadir Keleş Journée 6 (12/12/2013) SS Lazio 0-0 Trabzonspor AŞ Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Bosingwa, Aykut Demir, Bamba, Paulo Henrique (86 Emre Güral), Malouda, Aykut Akgün, Colman, Mustafa Yumlu, Alanzinho (65 Yusuf Erdoğan), Olcan Adın

Seizièmes de finale Journée 7 (20/02/2014) Juventus 2-0 Trabzonspor AŞ Buts: 1-0 Osvaldo 16, 2-0 Pogba 90+4 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Bosingwa, Aykut Demir, Emre Güral (56 Paulo Henrique), Zokora, Colman, Özer Hurmacı (81 Mierzejewski), Mustafa Yumlu, Bourceanu (67 Yusuf Erdoğan), Olcan Adın, Kadir Keleş Journée 8 (27/02/2014) Trabzonspor AŞ-Juventus Juventus

UEFA Champions League - Phase de groupes Journée 1 (17/09/2013) FC København 1-1 Juventus Buts: 1-0 N. Jørgensen 14, 1-1 Quagliarella 54 Juventus: Buffon, Chiellini, Ogbonna, Pogba, Tévez, Peluso (73 De Ceglie), Bonucci, Pirlo, Vidal, Lichtsteiner (86 Isla), Quagliarella (76 Giovinco) Journée 2 (02/10/2013) Juventus 2-2 Galatasaray AŞ Buts: 0-1 Drogba 36, 1-1 Vidal 78 (P) , 2-1 Quagliarella 87, 2-2 Umut Bulut 88 Juventus: Buffon, Chiellini, Pogba, Vučinić (26 Quagliarella), Tévez, Barzagli, Bonucci (68 Llorente), Pirlo, Asamoah, Vidal, Lichtsteiner (46 Isla) Journée 3 (23/10/2013) Real Madrid CF 2-1 Juventus Buts: 1-0 Ronaldo 4, 1-1 Llorente 22, 2-1 Ronaldo 29 (P) Juventus: Buffon, Chiellini, Martín Cáceres, Ogbonna (69 Giovinco), Pogba, Marchisio, Tévez, Llorente (50 Bonucci), Barzagli, Pirlo (59 Asamoah), Vidal Journée 4 (05/11/2013) Juventus 2-2 Real Madrid CF Buts: 1-0 Vidal 42 (P) , 1-1 Ronaldo 52, 1-2 Bale 60, 2-2 Llorente 65 Juventus: Buffon, Martín Cáceres, Pogba, Marchisio, Tévez (82 Quagliarella), Llorente (88 Giovinco), Barzagli, Bonucci, Pirlo, Asamoah, Vidal Journée 5 (27/11/2013) Juventus 3-1 FC København Buts: 1-0 Vidal 29 (P) , 1-1 Mellberg 56, 2-1 Vidal 61 (P) , 3-1 Vidal 63 Juventus: Buffon, Chiellini, Martín Cáceres, Pogba, Tévez (81 Vučinić), Llorente, Bonucci, Padoin (69 Marchisio), Pirlo, Asamoah, Vidal (83 Ogbonna)

13 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Journée 6 (11/12/2013) Galatasaray AŞ 1-0 Juventus Buts: 1-0 Sneijder 85 Juventus: Buffon, Chiellini, Pogba, Marchisio (87 Quagliarella), Tévez, Llorente, Barzagli, Bonucci (90 Giovinco), Asamoah, Vidal, Lichtsteiner

UEFA Europa League - Seizièmes de finale Journée 7 (20/02/2014) Juventus 2-0 Trabzonspor AŞ Buts: 1-0 Osvaldo 16, 2-0 Pogba 90+4 Juventus: Buffon, Martín Cáceres, Ogbonna, Pogba, Marchisio (76 Giovinco), Tévez, Peluso, Osvaldo (67 Llorente), Bonucci, Pirlo, Isla (67 Vidal) Journée 8 (27/02/2014) Trabzonspor AŞ-Juventus

14 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Officiels de match

Arbitre Pavel Královec (CZE) Arbitres assistants Roman Slyško (SVK) , Martin Wilczek (CZE) Arbitres assistants supplémentaires Radek Příhoda (CZE) , Michal Paták (CZE) Quatrième arbitre Ondřej Pelikán (CZE) Délégué UEFA Ronald Zimmermann (GER) Observateur d'arbitres Markus Nobs (SUI)

Arbitre Date de Nom Matches UEL Matches UEFA naissance Pavel Královec 16/08/1977 27 65

Pavel Kralovec Arbitre depuis : 1993 1re division : 2002 Badge FIFA : 2003

Tournois : Jeux Olympiques 2012, Coupe du Monde U-17 de la FIFA 2011, Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA 2007, Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA 2005

Finales Aucune

UEFA Europa League - Matches impliquant au moins une équipe des deux pays Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 28/09/2006 UEL 1er tr. Kayserispor AZ Alkmaar 1-1 Kayseri 30/08/2007 UEL 2e tr. qual. UC Sampdoria HNK Hajduk Split 1-1 Gênes 20/08/2009 UEL Bge Trabzonspor AŞ Toulouse FC 1-3 Trabzon 15/12/2010 UEL Ph. gr. SSC Napoli FC Steaua Bucureşti 1-0 Naples 16/02/2012 UEL 16es SS Lazio Club Atlético de Madrid 1-3 Rome 11/04/2013 UEL QF SS Lazio Fenerbahçe SK 1-1 Rome

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu Ph. gr. - 05/05/2005 U17 Turquie Angleterre 3-2 Pontedera Ph. fin. 14/05/2005 U17 3e pl. Italie Croatie 2-1 Santa Croce Sull'Arno 11/10/2005 U21 T. qual. Italie Moldavie 1-0 Rieti 05/09/2006 U21 T. qual. Italie Autriche 1-0 Forlì 28/09/2006 UEL 1er tr. Kayserispor AZ Alkmaar 1-1 Kayseri 30/08/2007 UEL 2e tr. qual. UC Sampdoria HNK Hajduk Split 1-1 Gênes 20/08/2009 UEL Bge Trabzonspor AŞ Toulouse FC 1-3 Trabzon 15/12/2010 UEL Ph. gr. SSC Napoli FC Steaua Bucureşti 1-0 Naples 29/03/2011 EURO T. qual. Turquie Autriche 2-0 Istanbul 16/02/2012 UEL 16es SS Lazio Club Atlético de Madrid 1-3 Rome

15 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 11/04/2013 UEL QF SS Lazio Fenerbahçe SK 1-1 Rome

16 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Légende Compétitions

Compétitions de clubs Compétitions équipes nationales UCL: UEFA Champions League EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA ECCC: Coupe des clubs champions européens Mondial: Coupe du Monde UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA UCUP: Coupe UEFA Amicaux: Matches amicaux UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans SCUP: Super Coupe de l'UEFA M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de UIC: Coupe UEFA Intertoto l'UEFA ICF: Coupe des villes de foire U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA Phases de la compétition Autres abréviations F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes (a.p.): Après prolongation pen: Penalties 1re ph. gr.: Première phase 2e ph. gr.: Deuxième phase N°: Numéro c.s.c.: But contre son camp de groupes de groupes (b. ext.): Qualification au(x) P: Penalty 3e tr. qual.: Troisième tour 1er tr.: Premier tour but(s) à l'extérieur tot.: Score cumulé de qualification 2e tr.: Deuxième tour J: Matches joués MJ: Matches joués 3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tour Pos.: Position Comp.: Compétition T. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales pts: Points N: Matches nuls 1/4: Quarts de finale R16: Huitièmes de finale R: Expulsion (carton rouge Né le: Date de naissance Qualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finale direct) Rés: Résultat TQ1: Premier tour de 1: aller Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au qualification TQ2: Deuxième tour de "but en argent" qualification C: Buts contre s: Match décidé par tirage au 2: retour TF: Tournoi final sort Bge: Match de barrage T. Élite: Tour Élite BP: Buts pour V: Victoires Appui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e or: Match décidé grâce au J: Avertissement (carton place "but en or" jaune) BAR - PF: Matches de Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaune barrage pour la phase finale groupes - phase finale puis carton rouge direct) Nat.: Nationalité N/A: Non applicable f: Match perdu par forfait Stats -: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu *: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé Effectif D: Informations disciplinaires *: Suspendu au prochain avertissement S: Suspendu QUAL: Tous éliminatoires UEFA UEL: Nombre de matches en UEFA Europa League, à partir de la phase de groupes. UEL: Total d'apparitions en UEFA Europa League, du 1er tour à la finale uniquement UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur .com.

17 Trabzonspor AŞ - Juventus Jeudi 27 février 2014 - 21.05CET (22.05 heure locale) Dossier de presse Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

18