HRVATSKO-NJEMAČKO DRUŠTVO SPLIT 25.5.2018 KKROATISCH-DEUTSCHEROATISCH-DEUTSCHE GGESELLSCHAFTESELLSCHAFT SSPLITPLIT www.info-de.hr Sinjska 3, HR - 21000 Split, Tel. 021-347-581, Fax 021-345-217 35 e-mail: [email protected] Urednik/Redakteur: Olaf Redel, e-mail: [email protected] Design/Layout: Darko Ribarović (ZEBRA plus d.o.o. Split) Urednik fotografije/Bildredakteur: Nikša Smoje Pokroviteljski članovi/Schirmherren-Mitglieder: Draco d.o.o., Kopiring d.o.o., Orbico d.o.o., Plovput d.o.o., PŠRD - Ramova, Slobodna Dalmacija d.d. Tisak/Druck: SLOBODNA DALMACIJA PRINT d.o.o.

MAKARSKA NAUTICAL AREA “I have accepted with pleasure the invitation from the Croatian-German Society to be the patron of their project of presenting the Nautical Area, an area that includes as may as eleven Tourist Boards. Nautical and other tourists do not recognise our administrative divisions - they want to learn a destination as a whole, and this project is to provide them with a practical help in doing just that. The County will continue supporting efforts of this kind, mutually connecting ne- ighbouring administrative units aimed to a synergic effect, making the whole much more than a mere sum of its parts.” Blaženko Boban Split- County Prefect

BRELA-SOLINE: 100 berths, of which 60 for members (3) BAŠKA VODA: 200 berths, of which 120 for members (4, 3) (Photo: Tourist Board Archive) (Photo: Baška Voda Tourist Board Archive)

D A

E

C

F

B G KRVAVICA - NAUTICAL CENTRE RAMOVA: 210 berths, of which 64 for members & 100 dry berths. A: Tonći Čizmić - Chairmen (1); B Crane 8 t (9); C: Crane 20 t (10); D: Saltworks (6); E: Fishing Group - Josip Biloš (1); Carneval Group - Tina Jerković (1); G. Club Boat *LUSDŽ = Responsibility: 4 PORT AUTHORITY, Split-Dalmatia County 2018 1 Žarko Perković (021-339825) Tel. 00385-(0)..-...... Coastal light 1 Emergency 112 Harbour light B = white PISAK VRUJA 5 Z = green 4 3 4 Bl = Flash Izo:dark 2 Cape Sv. Nikola interval = Lighthouse light B Bl 5s 20m 8M 1 Apartment 1/4 interval (099-2188942) STOMARICA

BRELA-SOLINE

BAŠKA VODA 7 B Bl 3s 7m 7M 9 PUČIŠĆA 1

PROMAJNA 1 2 10.1-1 6 3 POVLJA 3 1 2 4 BRATUŠ 5 6 B Bl (4) 15s 12m 8M KRVAVICA 2 2 1

1 Peninsula Sv. Petar 3 Lighthouse B Bl 5s 16m 11M Apartment 1/4 (099-2188942) MAKARSKA SUMARTIN

SELCA-PUNTINAK B Bl 3s 8m 7M INA

Pelješčanka Radonja (30 cars, 209 persons, 59 min.) TUČEPI 01.01.-31.05. 01.06.-28.06 29.06.-02.09. 3 01.10.-31.12. 03.09.-30.09. Local Winds SumartinÎ ÍMakarska SumartinÎ ÍMakarska SumartinÎ ÍMakarska 2 *6:00 *9:00 ***06:00 09:00 06:00 08:00 TRAMONTAN A 11:00 12:30 11:00 12:30 09:30 11:00 B L U A R **15:30 **18:30 15:00 17:00 13:00 14:30 R A T S E 18:30 ****20:00 16:30 18:00 A M 20:00 21:00

* Sundays & Holidays departure from Sumartin at 08:00, from Makarska at 09:00. PODGORA-PORA

CROATIA

L T Does not sail on 01.01., 25.12. i 26.12.

E A

V

N ** Departure from Sumartin at 18:00, from Makarska at 19:30 A

E N

L PODGORA

T *** Sundays & Holidays departure from Sumartin at 8:00

U

P

**** On 07.09. departure from Makarska at 21:00

N

I

B

R J

U

A

G

G

-

O

Ć

I

B

E

L

O

Š O T R Slobodna Dalmacija Split Dalmatia Makarska Keep the Sea clean! Nautical Area

1 1

1

VELA STINIVA POKRIVENIK PAKOMINA

NAUTIKA CentreNAVA HR 21000 Split, Sućidar 39 HR 21000 Split, Uvala baluni 8 Tel. 021-568216 Tel. 021-407700; 021-315520 Fax 021-568211 Fax 021-407701 Mob. 098-9557506 Mob. 098-222688 [email protected] [email protected] www.poljomar.hr [email protected] Sales Center SPLIT Licensed Service and Sales www.navaboats.com Spare parts and workshop at the base

www.seraphilus.hr PISAK (*LUSDŽ) BRATUŠ PODGORA-PORAT (*LUSDŽ) 1. Mayor-Omiš: Ivo Tomasović (021-755502) 1. Restaurant BRATUŠ: Luka & Najda Granić (098-9066349) 1. Mayor: Ante Miličić (099-2350885) 2. Tourist Board-Omiš: Petra Bartulović (021-861350) 2. Beach Bar SAHARA: Slavica Pače (021-621-440) 2. Turist Board: Srđam Kurtić (091-2117373) 3. Port Offi cer-Omiš: Zoran Stanić (091-7236888) 3. Marina KANJAC-PORAT: Mario Nola (098-585609) 4. Restaurant LEUT: Željko & Adriana Kuzmanić (095-3444248) KRVAVICA 4. Restaurant KLEMIĆ: Lovre Borić (021-625002) 1. NAUTICAL CENTRE RAMOVA: Tonći Čizmić (098-238-245), VRUJA Tina Jerković (098-892480), Josip Biloš (092-1607078) PODGORA-ČAKLE 1. Hotel Resort VRUJA: Mirko Latković (098-408267) 2. Restaurant RAMOVA: Marin Čizmić (099-8146304) 1. Marina KANJAC-ČAKLJE: Mario Nola (098-585609) 3. Bar RAMOVA: Marin Čizmić (099-8146304) 2. Restaurant CALIFORNIA: Dino Rudelj (099-2870537) STOMARICA 4. Fast Food BEPO: Maja Lozo (098-8130556) 3. Crane 1 t 1. Bikini Dive Centre: Ivan Sosić (091-5667900) 5. Cafe SIDRO: Vladimir Andrijašević (098-1939685) 6. Saltworks POVRATAK: Ivan Šimić (098-445620) DRAŠNICE BRELA-SOLINE (*LUSDŽ) 7. Charter JUST SAIL: Ernst Kalajžić (099-8051400) 1. Harbour Captain: Renato Jerković (099-3000613) 1. Mayor: Stipe Ursić (021-618561) 8. Crane 8 t 2. Restaurant PUNTIN: Dado Prelas (097-6164718 2. Tourist Board: Valentina Vitković (099-3157710) 9. Crane 20 t IGRANE-PORAT (*LUSDŽ) 3. Harbour Captain: Marko Jozipović (098-806527) 10. SERVICES BY THE RAMOVA MEMBERS: 4. Restaurant FERAL: Anda Medić (098-743078) 1. Porat-Marina SKUŠA: Ivo Mihaljević (098-716773) 10.1. Engine maintenance: 2. Harbour Captain: Ivan Talijančić (098-831660) BAŠKA VODA (*LUSDŽ) - Niko Marinović (098-321453) 3. Restaurant TRI VOLTA: Emil Talijančić (098-774405) 1. Mayor: Joško Roščić (021-620244) - Tomislav (098-882476) 2. Tourist Board: Ante Jurišić (021-620713) - Matko Šapit (099-5784339) ŽIVOGOŠĆE-PORAT (*LUSDŽ) 3. Harbour Captain: Đani Radić (091-620-2448) - Dragan Bakšić (095-8819988) 1. Tourist Board: Mate Brajković (091-5360856) 4. Charter PEARLSEA YACHTS: Stipe Nevistić (099-3193674) - Nenad Buljan (095-9031697) 2. Harbour Captain: Nenad Perić (098-293-352) 5. Restaurant KING: Pero & Ljubica Cvitanović (021-620640) - Mladen Buljubašić (098-1734141) 3. Restaurant RIVA: Dražen Marjanović (098-6007489) - Matej Jović (098-1779290) 4. Crane 6 t 10.5 PROMAJNA 10.2. Outboard engine maintenance: 1. Restaurant ASTORIJA: Šime Ivandić (091-8927739) - BENETA SERVICE: Ivica Beneta (098-9275003) ŽIVOGOŠĆE-BLATO 10.3. Electric & electronic service: 1. Marina GIRA: Mate Brajković (091-5360856) - SONITUS KLIMATECHNIK: Milan Erceg (091-5169205) 2. Restaurant ADRIANA: Juraj Biličić (021-628702) - Mario Štulić (098-9816300) DRVENIK (*LUSDŽ) 10.4. Boat service & maintenance: 1. Port Captain: Bepo Grubiša (098-360118) HARBOUR: Tino Gvozdenović (091-7875299) 21 - 2. Harbour Captain: Marin Jurič (091-5859443) 0.4 22 - CROMA: Milorad Roso (098-768942) 3. Restaurant JELAŠ: Boris Andrić (098-293284) 18 JUST SAIL: Ernst Kalajžić (099-8051400) 17 7 8 - 4. Restaurant BUKARA: Nikša Ivčević (098-309437) 1 - DARIVA PRIMA: Josip Bašić (091-7888263), 6 5 2 4 20 5. Ferry Boat JADROLINIJA: Drvenik Agency (021-628100) 8 2 9 Dario Vujčić (095-5048733) 11 1 10.5. Inox products: ZAOSTROG (*LUSDŽ) METALI BEROŠ: Nikša Beroš (098-320601) 1. Tourist Board: Božena Delaš (091-566719) 12 - 4 3 2. Harbour Captain-Gradac: Marin Jurić (091-5859443) 16 MAKARSKA (*LUSDŽ) 3. Restaurant VITERSKA VILA: Mirko Markić (091-7993478) 23 1. Mayor: Jure Brkan (099-2169864) 24 10 26 5 25 2. Tourist Board: Hloverka Novak-Srzić (098-700876) BRIST 19 3. Harbourmaster Offi ce: Zvonko Klarić (098-610203, 1. Hotel RIVA: Deni Malić (098-1787804) VHF-Canal 10 and 16) 14-16 4. Police: (021-307739) GRADAC (*LUSDŽ) 5. Ferry Boat JADROLINIJA: Makarska Agency (021-679515) 1. Mayor: Matko Burić (021-697601) 13 6. Gas station: INA: (091-4971235), from 7 to 21 h, 3,50 m 2. Tourist Board: Anita Batinović (098-1752329) 7. Bus Station: (021-612333) 3. Harbour Captain: Marin Jurić (091-5859443) 8. Taxi: (021-611366) 4. Restaurant NAŠE MALO MISTO: Magda Radić 9. Post Offi ce: (072-303304) (095-9112228) 10. Hospital: (021-612033), First Aid: (021-611317) SUĆURAJ (*LUSDŽ) 11. Marina ARBUN: Mario Urlić (091-6161234) 1. Mayor: Ivan Slavić (098-9976119) 3 4 12. Crane 3 t 2. Tourist Board: Đina Čurin (021-717288) 13. PORT OF MAKARSKA: Port Captain - Đani Montana 3. Harbour Captain: Mario Rosandić (099-4018077) 2 (099-3620770, VHF-Canal 9) 3 4. Restaurant GUSARSKA LUKA: Ivana Vuljan (098-9112342) 14. Charter DARMAR: Mario Prnjak (098-9474555) 5. Ferry Boat JADROLINIJA: Sućuraj Agency (021-773433) 4 15. Charter PATRICIA: Damir Jujnović (098-9323628) 16. Paint Shop BUČAN: Branimir Bučan (021-610444) PAKOMINA 17. MARINA Stores: Ivan Erceg (098-1658427) 1. Restaurant PAKOMINA: Marko Visković (091-5247495) 18. Marina Shop WASI: Milan Grubišić (091-6767466) 19. Marina Shop PATRICIA: Ivona Grabner (091-5782152) POKRIVENIK 20. Fishing Accessories PATRICIA: Pol Grabner (091-2518253) 1. Hotel TIMUN: Jakov Rubin (091-5034917) 21. Paint Shop VRANJEŠ: Elvis Vranješ (098-8432046) 22. Paint Shop COLOR 2000: Vjekoslav Ević (098-265936) VELA STINIVA 23. Restaurant BURA: Ivica Bućan (021-612010) 1. Mayor Jelsa: Nikša Peronja (021-761792) 24. Sailing Club BURA: Zoran Malenović (091-5459964) 2. Tourist Board Jelsa: Ivo Duboković (021-761017) 2 2 25. Restaurant MARINA: Gojko Pribisalić (091-2086459) 3. Restaurant ŠER ZANE: Tomislav Dragičević (091-5595250) 1 26. Museum of Sea Shells SELCA-PUNTINAK AT TUČEPI 1. Mayor: Ivan Marijančević (091-1915429) 1. Mayor: Ante Čobrnić (021-623585) 2. Bar KARTOLINA: Joško Nižetić (091-1695560) A-ČAKLJE 1 2. Tourist Board: Dr. Ivo Mravinčić (021-623100) 3. Gas station RADONJA: Ante Trutanić (091-5855624), 3 m 3. Marina TUČEPI: Nikša Visković (091-20873777) 3 4. Restaurant MARINA: Ivica Bućan (021-623666) SUMARTIN (*LUSDŽ) 1. Tourist Board: Nikolina Tonšić (021-648209) 2. Harbour Captain: Slobodan Aničić (091-2526383) 3 3. Ferry Boat JADROLINIJA: Sumartin Agency (021-718553) 2 3 4. Restaurant TOP: Zoran Ilić (091-5192610) DRAŠNICE 5. Hotel-Restaurant MIRON: Vedrana Aničić (098-9000677) 4 POVLJA (*LUSDŽ) 2 1 1. Harbour Captain: Mirjan Vrsalović (098-264044) 1 4 5 2. Restaurant KALA: Marijo Ostojić (098-690096) IGRANE-PORAT 3 PUČIŠĆA (*LUSDŽ) Z Bl 2s 5m 3M 1. Mayor: Mario Kaštelan (098-369502) 2. Tourist Board: (021-633555) 1 2 3 3. Harbour Captain: Emil Koljatić (098-9783647) 1 4. Engine maintenance DAFER: Josip Radojković (098-708021) 2 5. Electric Services TO-DO-TIM: Toni Dobranić (098-432198) 6. Restaurant LADO: Tonći Martinić (021-633069) ŽIVOGOŠĆE-PORAT ŽIVOGOŠĆE-BLATO Delivered by: 3 2 1 1 4 DRVENIK Cape Sućuraj Lighthouse 5 B Izo 4s 14m 12M ZAOSTROG Apartment 1/4 (099-2188942) BRIST

SUĆURAJ GRADAC 4 2 Enciklopedija d.o.o. 3 Ston HR 21000 Split, Dražanac 46 (35 cars, 150 persons, 35 min.) 01.01.- 29.04. 30.04.- 13.05. 14.05.-31.05. 01.06.-14.06. 15.06.-28.06. Tel. 021-398406 29.06.-02.09. 29.10.- 31.12. 15.10.- 28.10. 01.10.-14.10. 17.09.-30.09. 03.09.-16.09. Mob. 099-4400197 SućurajÎ ÍDrvenik SućurajÎ ÍDrvenik SućurajÎ ÍDrvenik SućurajÎ ÍDrvenik SućurajÎ ÍDrvenik SućurajÎ ÍDrvenik [email protected] *06:30 *8:00 *06:30 *8:00 06:30 07:30 06:30 07:30 06:30 07:30 05:00 05:45 09:30 11:00 09:30 11:00 08:30 09:30 08:15 09:00 08:15 09:00 06:30 07:30 www.encinautika.com 12:30 13:30 12:30 13:30 10:30 11:30 09:45 10:30 09:45 10:30 08:15 09:00 Nautical electronic 15:00 17:15 15:00 15:45 12:30 13:30 11:15 12:00 11:15 12:00 09:45 10:30 18:00 19:00 16:30 17:15 15:00 15:45 13:00 13:45 13:00 13:45 11:15 12:00 and accessories **21:30 **22:10 18:00 19:00 16:30 17:15 15:00 15:45 15:00 15:45 13:00 13:45 21:30 22:10 18:00 19:00 16:30 17:15 16:30 17:15 15:00 15:45 21:30 22:10 18:00 19:00 18:00 19:00 16:30 17:15 21:30 22:10 19:45 20:30 18:00 19:00 22:00 22:35 19:45 20:30 22:0022:35 ©ZEBRA plus d.o.o. - Split * Sundays & Holidays departure from Sućuraj at 07:30, from Drvenik at 8:15. Does not sail on 01.01., 25.12. and 26.12. ** Does not sail on 24.12., 25.12. and 31.12. PORT OF MAKARSKA (13): 120 berths, of which 80 for members MARKARSKA-ARBUN (11): 220 berths only for members

stone blocks 3-5 t Port 300-500 kg 0 -150 kg 60,00 -15,00

MAKARSKA BREAK WATER 217 m (Investment 4,5 Mio €) MAKARSKA BREAK WATER cross section

PODGORA-ČAKLJE (1): 83 berths, of which 79 for members (Photo: Podgora Tourist Board Archive)

TUČEPI (3): 150 berths, of which 130 for members PODGORA-PORAT (2): 213 berths, of which 195 for members ŽIVOGOŠĆE-BATO (1): 70 berths, of which 40 for members (Photo: Tučepi Tourist Board Archive) (Photo: Podgora Tourist Board Archive) (Photo: Podgora Tourist Board Archive)

Patron: Support: Split-Dalmatia County PORT AUTHORITY PLOVPUT Prefect Tourist Board Split-Dalmatia County Split Blaženko Boban Joško Stella Domagoj Maroević Mate Perišić David Sopta (021-400200) (098-3279959) (098-9408024) (098-293371) Rijeka (051-666111) Publisher: Translator: ZEBRA plus d.o.o. CROATIAN-GERMAN SOCIETY SPLIT (Zoran Ribarović, 098-9086021), Radovan Kečkemet Split Branch “Omiš & Poljica” (Tonći Stanić, 098-9713088), Branch “” (Gloryan (091-7616364) Darko Ribarović Grabner, 098-542361), Branch “-Ost” (Jörk Raueisser, 098-8610116), Branch “Brač-Ost” (095-3344965) (Irena Filipec-Ursić, 091-3223330), Branch “Hvar-West” (Barbara Klara Olujić, 091-587-4104)