The Origns of a Democratic National Constitution

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Origns of a Democratic National Constitution Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2013 The Origins of a Democratic National Constitution: The 1945 Guatemalan Constitution and Human Rights Raymond N. Ruggiero Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES THE ORIGINS OF A DEMOCRATIC NATIONAL CONSTITUTION: THE 1945 GUATEMALAN CONSTITUTION AND HUMAN RIGHTS By RAYMOND N. RUGGIERO A Dissertation submitted to the Department of Humanities in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Humanities Degree Awarded: Spring Semester 2013 Raymond N. Ruggiero defended this dissertation on March 19, 2013. The members of the supervisory committee were: David F. Johnson Professor Directing Dissertation Delia M. Poey University Representative Kathleen M. Erndl Committee Member Daniel Maier-Katkin Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the dissertation has been approved in accordance with university requirements. ii TABLE OF CONTENTS ABSTRACT .....................................................................................................................................v INTRODUCTION ...........................................................................................................................1 I. HISTORICAL BACKGROUND OF THE GUATEMALAN 1945 CONSTITUTION............27 1.1 The Spanish Colonial Era ............................................................................................30 1.2 Ladino; A New Social Class ........................................................................................34 1.3 Independence and the 1812 Spanish Constitution .......................................................36 1.4 Implications of the Monroe Doctrine ...........................................................................44 1.5 Coffee Economy ..........................................................................................................47 1.6 The Impact of German Immigration ............................................................................50 1.7 Early Liberal Era ..........................................................................................................51 1.8 Manuel Estrada Cabrera ...............................................................................................53 1.9 United Fruit Company .................................................................................................58 1.10 Reforms of Lazaro Chacon and the Unionist Party ...................................................62 II. THE SOCIO-POLITICAL HISTORY OF THE 1945 CONSTITUTION................................66 2.1 General Jorge Ubico y Castaneda ................................................................................67 2.2 University Students, Intellectuals, and the Quest for Democratic Reforms ................76 2.3 The October Revolution ...............................................................................................82 2.4 The 1945 Constitution................................................................................................103 III. POLITICAL FIGURES OF GUATEMALA’S REFORM GOVERNMENT .......................112 3.1 Juan José Arévalo: The Face of a Democratic Guatemala ........................................116 3.2 Triumvirate Leaders of the Reform Government ......................................................125 3.3 Supporting Political Figures within the Reform Government ...................................140 IV. INTELLECTUAL ORIGINS OF THE 1945 CONSTITUTION ..........................................154 4.1 Redefining Guatemala; the Relationship between the State and the Individual ........160 4.2 Society and the State ..................................................................................................166 4.3 Protecting Human Rights: Constitutional Articles or Statutory Laws. ......................167 iii 4.4 Organizing a New Guatemala ....................................................................................173 4.5 Culture........................................................................................................................178 4.6 Family and Marriage ..................................................................................................183 4.7 Socialist and Democratic Aspects of the 1945 Constitution ......................................185 4.8 Human Rights Aspects of the 1945 Constitution .......................................................190 V. THE UNIQUE CHARACTER AND DISTINCT PARALLELS OF THE 1945 CONSTITUTION RELATIVE TO REGIONAL AND INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS INITIATIVES ..............................................................................................................................199 5.1 1930s Regional Events and Conferences leading to International Human Rights Initiatives..........................................................................................................................203 5.2 1940s Events and Conferences leading to International Human Rights Initiatives ...212 5.3 The Ninth Inter-American Conference of American States at Bogotá (March 30-May2, 1948) ...................................................................................................224 5.4 Drafting of the Universal Declaration of Human Rights and the Discussions of the Third (Social and Humanitarian) Committee of the General Assembly..........................233 CONCLUSION ............................................................................................................................251 REFERENCES ............................................................................................................................258 BIOGRAPHICAL SKETCH .......................................................................................................268 iv ABSTRACT This study investigates and analyzes the socio-political origins of the 1945 Guatemalan Constitution with the purpose of confirming the document as a unique example of a modern representative democracy necessary to advance social justice and human rights. The historical events and individual figures are examined in order to determine the socio-political thought that established fundamental human rights with the strength of democratic constitutional protections. As a result of Guatemala’s national achievements in the advancement of human rights, the study details Guatemala’s contributions to the Latin American regional efforts to support human rights and the creation of the United Nations Universal Declaration of Human Rights. v INTRODUCTION “Societies are not made of sticks and stones, but of men whose individual characters, by turning the scale one way or the other, determine the direction of the whole.” Socrates in Plato’s Republic, Book VIII This study investigates and analyzes the socio-political origins of the 1945 Guatemalan Constitution with the purpose of confirming the document as a unique example of a representative democracy necessary to advance social justice and human rights. The analysis of the 1945 Constitution shows that Guatemala was the first modern representative democracy to incorporate human rights initiatives contained in constitutional amendments. Moreover, the document signifies human rights as a prerequisite for the State’s moral obligations. Guatemala’s national independence movement that gave birth to the 1945 Constitution coincides with the new international order based on social justice consistent with the post-war creation of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights. In addition, the evidence collected here proves that the intellectual understanding of the ‘dignity of man’ embedded in the 1945 Constitution contributed to discussions for regional and international human rights initiatives. The investigation identifies various elements of the national constitution that were an ethical response to the political, economic, and social inequalities of Guatemala’s early twentieth century history. Economic developments influenced by a history of foreign capital interests seeking material gain contributed greatly to a series of political dictatorial regimes that subjugated the majority of Guatemala’s inhabitants. In reaction to past political and economic abuses, the 1945 Guatemalan Constitution secured provisions to promote social equality and prevent future economic exploitation by creating social and labor reforms unique to modern democratic constitutions. This study examines labor laws passed subsequently as a consequence of an earlier period of abuse and details the degree of success of those laws during Guatemala’s national, political experience of the late 1940s. Evidence in the form of essential documents reveals how Guatemala’s social democratic constitutional laws contributed to post World War II commitments to international democracy, social justice, peace, and the advancement of human rights. Analysis of the constitutional drafting committee transcripts discloses how a dedicated group of Guatemalan intellectuals adopted an innovative system of democratic governance that 1 balanced individual liberties with social obligations. This group of legislative reformers were intent on liberating its citizens in accordance with newly formed international human rights initiatives through the form and content of the 1945 Constitution.
Recommended publications
  • Metaphors of Relative Elevation, Position and Ranking in Popol Vuh
    METAPHORS OF RELATIVE ELEVATION, POSITION AND RANKING IN POPOL VUH Nathaniel TARN and Martin PRECHTEL Rutgers University This paper is an account of work very much in progress on the textual analysis of Popol V uh, and is one study among others (since this theme is attracting a number of students today) of inter-con­ nections and mutual illuminations between Popol Vuh and the con­ temporary ethnographic record in Highland Guatemala and Chiapas. For some considerable time now Popol Vuh has been considered as the major extant text of the Mesoamerican literary traditions, and as one of the most remarkable of all human creation stories, both for its beauty and for the complexity of its cosmological and mythical messages. While it may or may not have had a hieroglyphic original, the present alphabetic version of Po pol V uh wars written down some­ where between 1545 and 1558 by an anonymous member of the Cavek lineage of the Quiche Maya of Guatemala. This lineage had been a ruling house until it fell to the Spaniards in 1524. The manu­ script was copied by Francisco de Ximenez, a Spanish priest, some 150 years later. While there are references to Christianity in the text, these are few and it is generally regarded as one of the purest extant accounts of prehispanic Maya world-view. At the end of the hook, what we call mythical history shades into the historical history of the Quiche, so that the hook can serve as an illustration of the extent to which these two kinds of history are not held a,part by Maya generally.
    [Show full text]
  • Download File
    A War of Proper Names: The Politics of Naming, Indigenous Insurrection, and Genocidal Violence During Guatemala’s Civil War. Juan Carlos Mazariegos Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2020 © 2019 Juan Carlos Mazariegos All Rights Reserved Abstract A War of Proper Names: The Politics of Naming, Indigenous Insurrection, and Genocidal Violence During Guatemala’s Civil War During the Guatemalan civil war (1962-1996), different forms of anonymity enabled members of the organizations of the social movement, revolutionary militants, and guerrilla combatants to address the popular classes and rural majorities, against the backdrop of generalized militarization and state repression. Pseudonyms and anonymous collective action, likewise, acquired political centrality for revolutionary politics against a state that sustained and was symbolically co-constituted by forms of proper naming that signify class and racial position, patriarchy, and ethnic difference. Between 1979 and 1981, at the highest peak of mass mobilizations and insurgent military actions, the symbolic constitution of the Guatemalan state was radically challenged and contested. From the perspective of the state’s elites and military high command, that situation was perceived as one of crisis; and between 1981 and 1983, it led to a relatively brief period of massacres against indigenous communities of the central and western highlands, where the guerrillas had been operating since 1973. Despite its long duration, by 1983 the fate of the civil war was sealed with massive violence. Although others have recognized, albeit marginally, the relevance of the politics of naming during Guatemala’s civil war, few have paid attention to the relationship between the state’s symbolic structure of signification and desire, its historical formation, and the dynamics of anonymous collective action and revolutionary pseudonymity during the war.
    [Show full text]
  • Read Book Encyclopedia of Modern Dictators : from Napoleon to The
    ENCYCLOPEDIA OF MODERN DICTATORS : FROM NAPOLEON TO THE PRESENT PDF, EPUB, EBOOK Frank J. Coppa | 344 pages | 04 Apr 2006 | Peter Lang Publishing Inc | 9780820450100 | English | New York, United States Encyclopedia of Modern Dictators : From Napoleon to the Present PDF Book Chiang now continued to reunify China. As Supreme Leader , held ultimate and uncontested authority over all government matters under the principle of Guardianship. Jean-Jacques Dessalines. Invasion of Belgium. Hold false elections. Abacha Sani Article Contents. More than , people were arrested only during the first three years. Created the extra-constitutional Special Clerical Court system in , accountable only to the Supreme Leader and used principally for suppression of political dissent. Kenneth Sani Abacha. In terms of territory, Metternich gladly relinquished claims to the old Austrian Netherlands and the various Habsburg possessions in Germany for a consolidated monarchy at the centre of Europe. Opposition groups have been outlawed particularly Islamic ones , human rights activists have been thrown in prison and hundreds of protester killed during crackdowns. Translated by de Bellaigue, Sheila; Bridge, Roy. Europe Since An Encyclopedia. Chairman of the Council of State ; President of Chad He succeeded until , when in a violent coup, he expelled the communists from the KMT and quashed the Chinese labor unions they had created. Volume 3. Volume II: E - L. Jailed Chief Moshood Kashimawo Olawale Abiola , the presumed winner of the annulled presidential election; presided over execution of activist Ken Saro-Wiwa. Encyclopedia of Modern Dictators : From Napoleon to the Present Writer Zhang Jinghui was similarly handed over to China in , dying in prison in , while Demchugdongrub fled to Mongolia before being handed to the Chinese and released 13 years later.
    [Show full text]
  • Introducción a La Historia De La Policía En Guatemala
    INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA POLICÍA EN GUATEMALA INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA POLICÍA EN GUATEMALA POLICÍA NACIONAL CIVIL COMISIÓN NACIONAL PARA LA REFORMA POLICIAL Guatemala, diciembre de 2017 Una publicación de la Comisión Nacional para la Reforma Policial -CNRP- Comisionada Presidencial para la Reforma Policial: Adela Camacho de Torrebiarte Investigación y redacción: Edgar Ruano Najarro Coordinación general: Oficial Segundo de Policía Gunnar Cardona Méndez Apoyo logístico y de investigación: Paula Lorena Godoy Muñoz, Miguel Alfredo Álvarez Arévalo Diseño de portada y diagramación: Monterroso y González Comisión Nacional para la Reforma Policial 10 calle 13-92, zona 1, ciudad de Guatemala. Prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización. Con el apoyo financiero de la Fundación Hanns Seidel Impreso en Grafser Fotografías: Edgar Ruano Najarro. Historia de la Policía Nacional, 1981. Departamento de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil. Guatemala, diciembre de 2017 PRESENTACIÓN El libro que el personal de la Policía Nacional Civil, así como cualquier ciudadano guatemalteco, tiene en sus manos no es un libro cualquiera porque no solamente se puede aprender de su contenido, no únicamente informa, sino que también es un ins- trumento para que todo miembro de la institución policial adquiera conciencia que su trabajo actual, su servicio a la población guatemalteca, es el resultado de un largo camino recorrido. A lo largo del texto podrán asomarse a los primeros tiempos y experimentar las dificultades que tuvieron los primeros hombres y mujeres que tomaron la ruta del servicio policial. Saber cómo fue que creció la institución, qué acontecimientos fue- ron jalonando su historia y cómo fueron determi- nando sus cambios es algo que habrá de hacer que los policías comprendan mejor el papel que desem- peña la institución en la vida de la nación.
    [Show full text]
  • Guatemala's Maya Resurgence Movement: History, Memory, And
    Guatemala’s Maya Resurgence Movement: History, Memory, and the Reconfiguration of Power Ashley Kistler, PhD Assistant Professor Department of Anthropology Rollins College Winter Park, FL 32789 [email protected] In early 2013, a Guatemalan court tried ex-president, General Efraín Ríos Montt, for genocide and crimes against humanity committed during the country’s 36-year civil war. The conviction of the former dictator in May 2013 offered Guatemalans only a fleeting glimpse of justice, as the country’s highest court reversed his conviction a mere ten days later. Though Ríos Montt’s presidency ended thirty years ago, it alienated many Maya communities from their history and indigenous identities. This paper argues that Maya communities use cultural resurgence movements to empower themselves against political oppression and confront political obstacles. Today, the Maya resurgence movement helps some Maya to strive to recapture practices lost during the civil war and to connect to their indigenous past. By seeking to connect with their history, the Maya resurgence movement affords some members of Guatemala’s Maya community to redefine themselves in the 21st century. For some, participation in the Maya resurgence movement serves as one of the only available means of empowerment in the country’s increasingly oppressive social hierarchy. The reversal of ex- President Ríos Montt’s conviction, however, presented the Maya with yet another obstacle in their longstanding fight for equality. While many political and social factors continue to block the success of the Maya resurgence movement nationally, this paper examines how involvement in local activist projects helps the Maya to rewrite their history and redefine their indigenous identity 1 following more than 500 years of oppression.
    [Show full text]
  • Historical Memory Symposium | June 2-5, 2019 Gettysburg College
    ! Historical Memory Symposium | June 2-5, 2019 Gettysburg College | Gettysburg, Pennsylvania, USA Sunday, June 2nd 6 pm Welcome dinner at the Gettysburg Hotel Monday, June 3rd 9 am Opening Remarks & Introductions | All seminars held in Science Center 200 9:30-10:30 am Monumental Commemorations Julian Bonder, architect; Roger Williams College Exploring the role of monuments, parks and museums in preserving and celebrating historic events and in shaping collective memory 11 am-3 pm Guided Visit to Gettysburg Battlefield Led by Peter Carmichael and Jill Titus, Civil War Institute at Gettysburg College 3 pm-5:30 pm Gettysburg Museum and Visitors’ Center Tuesday, June 4th 9-10:15 am Memory vis-à-vis Recent Events in the United States and Central America Stephen Kinzer, Watson Institute for International and Public Affairs, Brown University Location: Science Center 200 10:30-11:45 am Historical Memory Research I: SPAIN Brief presentations by faculty and students about their research focused on historical and collective memory, with a focus on methodologies. Juanjo Romero, Resident Director, CASA Barcelona Ava Rosenberg, Returning student, CASA Spain Maria Luisa Guardiola, Professor, Swarthmore 12-1 pm Lunch 1:15-2:15 pm Historical Memory Research II: CUBA Brief presentations by faculty and students about their research focused on historical and collective memory, with a focus on methodologies. Somi Jun, Returning student, CASA Cuba Rainer Schultz, Resident Director, CASA Cuba 2:30-4 pm De-Brief and Sharing Project Ideas 5:30-7:30 pm Dinner and closing remarks | Atrium Dining Hall Speaker Bios Julian Bonder Professor of Architecture, Roger Williams University Julian Bonder is a teacher, designer and architect born in New York and raised in Argentina.
    [Show full text]
  • DICTADOR O TIRANO General Jorge Ubico Castañeda: Dictator Or Tyrant
    LA FIGURA DEL GENERAL JORGE UBICO CASTAÑEDA: DICTADOR O TIRANO General Jorge Ubico Castañeda: Dictator or Tyrant Carolina Chacón Córdova1 Resumen A lo largo de la historia política de Guatemala han surgido distintas figuras políticas dictatoriales, entre la que destaca la figura del General Jorge Ubico Castañeda. Es importante analizar su gobierno y sus intenciones desde la perspectiva de la época que gobernó y no desde una óptica actual. Esto nos servirá para poder dilucidar si gobierno fue una dictadura o una tiranía. Palabras claves Jorge Ubico Castañeda, historia de Guatemala, dictador, tirano. Abstract In the course of Guatemalan political history there have been many dictatorial governments, among which General Jorge Ubico Castañeda is a prominent figure. It is important to analyze his government and intentions from the perspective of the period of time he govern and not from current times. This will help to establish if his government was a dictatorship or tyranny. Key Words Jorge Ubico Castañeda, Guatemalan history, dictator, tyrant. Sumario: 1. Introducción 2. La situación económica al momento de asumir la presidencia 3. Su imagen social y la resolución de conflictos. 1. Introducción 1 Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria. Coordinadora de Investigación en la Facultad de Derecho de la Universidad del Istmo. Correo electrónico: [email protected] Auctoritas prudentium 1 En la actualidad donde la mayoría de los países del mundo le apuestan a la democracia como el mejor de los sistemas de gobierno existentes, es desaprobada la idea de una dictadura por considerarla un sistema totalmente retrógrado, ya no apto para pleno siglo XXI.
    [Show full text]
  • Killing Hope U.S
    Killing Hope U.S. Military and CIA Interventions Since World War II – Part I William Blum Zed Books London Killing Hope was first published outside of North America by Zed Books Ltd, 7 Cynthia Street, London NI 9JF, UK in 2003. Second impression, 2004 Printed by Gopsons Papers Limited, Noida, India w w w.zedbooks .demon .co .uk Published in South Africa by Spearhead, a division of New Africa Books, PO Box 23408, Claremont 7735 This is a wholly revised, extended and updated edition of a book originally published under the title The CIA: A Forgotten History (Zed Books, 1986) Copyright © William Blum 2003 The right of William Blum to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Cover design by Andrew Corbett ISBN 1 84277 368 2 hb ISBN 1 84277 369 0 pb Spearhead ISBN 0 86486 560 0 pb 2 Contents PART I Introduction 6 1. China 1945 to 1960s: Was Mao Tse-tung just paranoid? 20 2. Italy 1947-1948: Free elections, Hollywood style 27 3. Greece 1947 to early 1950s: From cradle of democracy to client state 33 4. The Philippines 1940s and 1950s: America's oldest colony 38 5. Korea 1945-1953: Was it all that it appeared to be? 44 6. Albania 1949-1953: The proper English spy 54 7. Eastern Europe 1948-1956: Operation Splinter Factor 56 8. Germany 1950s: Everything from juvenile delinquency to terrorism 60 9. Iran 1953: Making it safe for the King of Kings 63 10.
    [Show full text]
  • Guatemala: Squeezed Between Crime and Impunity
    GUATEMALA: SQUEEZED BETWEEN CRIME AND IMPUNITY Latin America Report N°33 – 22 June 2010 TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY ...................................................................................................... i I. INTRODUCTION ............................................................................................................. 1 II. ROOTS OF PROTRACTED CONFLICT AND PERVASIVE VIOLENCE ............. 2 A. CIVIL WAR .................................................................................................................................. 3 B. LEGACY OF THE CONFLICT ........................................................................................................... 4 C. PEACE AND DISILLUSION ............................................................................................................. 4 D. MONUMENTAL CHALLENGES ....................................................................................................... 6 III. CRIME AND THE STATE .............................................................................................. 8 A. THE ARMED FORCES .................................................................................................................... 8 B. FAILURE OF POLICE REFORM ....................................................................................................... 9 C. GANGS ....................................................................................................................................... 12 D. DRUG TRAFFICKING AND INSTABILITY ......................................................................................
    [Show full text]
  • Justo Rufino Barrios, Perteneciente a Una Segunda Generación De Liberales Y Uno De Los Líderes De La Revuelta Contra Los Conse
    Ciclos, Año 24, Nro. 43, julio-diciembre 2014 ISSN 1851-3735 GUATEMALA EN LA MIRA: LA OPERACIÓN BPSUCCESS Ricardo Vicente* Resumen En 2014 se cumplen sesenta años del primer golpe de Estado pergeñado por la central de inteligencia estadounidense (CIA) en Latinoamérica. En ese momento histórico, en Guatemala, se ensayó un operativo modelo que luego sirvió de inspiración para otros que le sucedieron en el resto de Latinoamérica. El gobierno nacional, popular y democrático de Jacobo Árbenz Guzmán fue su víctima y los golpistas fueron coordinados y apoyados por la CIA: varios embajadores, militares reaccionarios, poderosos empresarios norteamericanos y locales y altos prelados de la Iglesia Católica. Esta conspiración incorporó a América Latina como nuevo escenario de la Guerra Fría. Palabras clave: America Latina, Guatemala, golpe, Estados Unidos Abstract In 2014 marks sixty years of the first coup concocted by the Central American Intelligence (CIA) in Latin America. In that historical moment, an operating model was tested in Guatemala, which then served as inspiration for others in the rest of Latin America. The national, popular and democratic government of Jacobo Árbenz Guzmán was its victim and the coup leaders were coordinated and supported by the CIA: several ambassadors, reactionary military, powerful American and local entrepreneurs and high prelates of the Catholic Church. This conspiracy joined Latin America as a new stage of the Cold War. Keywords: Latin America, Guatemala, coup d’État, United States * Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Económicas, profesor de la Maestría de Historia Económica y de las Políticas Económicas, investigador del IDEHESI, Ricardo Vicente, Un castillo armado: el primer golpe de la CIA en América Latina Ciclos, Año 24, Nro.
    [Show full text]
  • Análisis Comparativo De La Historia Del
    UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES "ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA HISTORIA DEL DERECHO EN EL PERÍODO DE GOBIERNO DE LOS PRESIDENTES MANUEL LISANDRO BARILLAS, JOSÉ MARÍA REINA BARRIOS, MANUEL ESTRADA CABRERA Y CARLOS HERRERA LUNA (1885 A 1921)" TESIS DE GRADO MARÍA FERNANDA SANDOVAL AYALA CARNET 10023-12 GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN, SEPTIEMBRE DE 2018 CAMPUS CENTRAL UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES "ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA HISTORIA DEL DERECHO EN EL PERÍODO DE GOBIERNO DE LOS PRESIDENTES MANUEL LISANDRO BARILLAS, JOSÉ MARÍA REINA BARRIOS, MANUEL ESTRADA CABRERA Y CARLOS HERRERA LUNA (1885 A 1921)" TESIS DE GRADO TRABAJO PRESENTADO AL CONSEJO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES POR MARÍA FERNANDA SANDOVAL AYALA PREVIO A CONFERÍRSELE LOS TÍTULOS DE ABOGADA Y NOTARIA Y EL GRADO ACADÉMICO DE LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN, SEPTIEMBRE DE 2018 CAMPUS CENTRAL AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR RECTOR: P. MARCO TULIO MARTINEZ SALAZAR, S. J. VICERRECTORA ACADÉMICA: DRA. MARTA LUCRECIA MÉNDEZ GONZÁLEZ DE PENEDO VICERRECTOR DE ING. JOSÉ JUVENTINO GÁLVEZ RUANO INVESTIGACIÓN Y PROYECCIÓN: VICERRECTOR DE P. JULIO ENRIQUE MOREIRA CHAVARRÍA, S. J. INTEGRACIÓN UNIVERSITARIA: VICERRECTOR LIC. ARIEL RIVERA IRÍAS ADMINISTRATIVO: SECRETARIA GENERAL: LIC. FABIOLA DE LA LUZ PADILLA BELTRANENA DE LORENZANA AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES DECANO: DR. ROLANDO ESCOBAR MENALDO VICEDECANA: MGTR. HELENA CAROLINA MACHADO CARBALLO SECRETARIO: LIC. CHRISTIAN ROBERTO VILLATORO MARTÍNEZ DIRECTOR DE CARRERA: MGTR. ALAN ALFREDO GONZÁLEZ DE LEÓN DIRECTOR DE CARRERA: MGTR.
    [Show full text]
  • Guatemala Memory of Silence: Report of the Commission For
    _. .... _-_ ... _-------_.. ------ .f) GUATEMALA MEMORIA DEL 51LENCIO GUATEMALA MEMORIA DE: "<" 'AL TZ'INIL NA'TAB'AL TZ'INIL NA'TAB'AL TZ'INIL NA'TAB'AL TZ" , C NAJSA'N TUJ QLOLJ B'I QLOLJ B'INCHB': 'ATAB'AL 51LAN NATAB'A ~N NATAB'AL SIL ~NT'IL YU'AM K'UULANTl , U'AM K'UULANl . Nt B'ANITAJIK TZ'ILANEE .. ' B'ANITAJIK T: . 'CHIL NACHB'AL TE JUTZE'CHIL N , r 'EB'ANIL TZET MAC MACH XJALAN '~l QAB'IIM TAJ RI QA I QAB'IIM TAJ R! ~ ~AB'llAl TZ'INANK'ULA LAL SNAB'ILAL 1 I GUATEMALA MEMORIA LA MEMORIA DE · E Ai.. TZ'ENil NA'TAB'AL TZ'IN L NA'TAB'Al TZ' : i,& (~A~SA'N TUJ QLOLJ B'INC QLOLJ B'INCHB' i ~A'!"4B'Al SllAN NATAB'AL SI NATAB'Al Sil , NT'H.. YU'AM K'UULANT'IL YU 'AM K'UUlAN1 .. i B'Ar~rrAJiK T M B'ANITAJIK T. I~ HH. Nt~,.CHB' Z JU 'CHH_ ~ gi! EB'fU\BL T'Z ALAN fJ ,H QAS'nM . J R ~Sr"AB';lAL LAl i ,tlG GUATE, RIA DE :~F ,~l TZ'! B'Al TZ' ~ NAJSA' B'INCHB' B4TAB'AL NATAB'AL Sil l" \'jT'il YU' 'AM K'UULANi ~tri' B'ANIT M B'ANITAJIK T J'CHIL N Z JUTZE'CHIL " fl~'EB'ANI MACH XJALAN tJ '11 QAB'E! RI QAB'IIM TAJ R s~ ',4B'ElAl K'ULAL SNAB'ILAl· ~l GUATEMA MALA MEMORIA DE {~ At TZ'INIL NA TZ'INll NA'TAS'Al TZ' ii~,~ NAJSA'N TUJ QLO TUJ QLOLJ B'INCHB' ~ NATAB'AL 51LAN NATAB 51 B L SILAN NATAB'AL SIL <; NT'IL YU'AM K'UULANT'IL YU'AM ULANT'IL YU'AM K'UULAN-I · 10 GUATEMALA MEMORIA DEL 51LENCIO GUATEMALA MEMORIA DE GUATEMALA MEMORY OF SILENCE ·,I·.· .
    [Show full text]