No. 2161 30 JANUARIE 2020 30 KUMASINGANA 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KWAZULU-NATAL PROVINCE KWAZULU-NATAL PROVINSIE ISIFUNDAZWE SAKwAZULU-NATALI Provincial Gazette • Provinsiale Koerant • Igazethi Yesifundazwe (Registered at the post office as a newspaper) • (As 'n nuusblad by die poskantoor geregistreer) (Irejistiwee njengephephandaba eposihhovisi) PIETERMARITZBURG Vol. 14 30 JAN UARY 2020 No. 2161 30 JANUARIE 2020 30 KUMASINGANA 2020 ( PART1 OF 2 ) 2 No. 2161 PROVINCIAL GAZETTE, 30 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, 30 JANUARIE 2020 No. 2161 3 CONTENTS Gazette Page No. No. GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS 2 KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010): Notice of applications received for Type “A” Site Operator licensees ................................................................................................................................ 2161 14 2 KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery, 2010 (Wet No. 08 van 2010): Kennisgewing van aansoek ontvang om beherende belang of finansiele belangstelling in ‘n lisensie te verkry Tipe “A” Perseeloperateurs lisensie . 2161 15 3 KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act (8/2010), as amended: Amendment of details of an application: Various applicants .............................................................................................................................................. 2161 17 3 KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery (8/2010): Wysiging van besonderhede van ‘n aansoek: Verskeie aansoekers ......................................................................................................................................................... 2161 19 3 Road Carrier Permits: KwaZulu-Natal ................................................................................................................ 2161 23 4 No. 2161 PROVINCIAL GAZETTE, 30 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, 30 JANUARIE 2020 No. 2161 5 6 No. 2161 PROVINCIAL GAZETTE, 30 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, 30 JANUARIE 2020 No. 2161 7 8 No. 2161 PROVINCIAL GAZETTE, 30 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, 30 JANUARIE 2020 No. 2161 9 10 No. 2161 PROVINCIAL GAZETTE, 30 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, 30 JANUARIE 2020 No. 2161 11 12 No. 2161 PROVINCIAL GAZETTE, 30 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, 30 JANUARIE 2020 No. 2161 13 14 No. 2161 PROVINCIAL GAZETTE, 30 JANUARY 2020 GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 2 OF 2020 2 KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010): Notice of applications received for Type “A” Site Operator licensees 2161 Kwc. .Z.1Nc.+c.I GAMING 8 BETTING BOARD KWAZULU-NATAL GAMING AND BETTING BOARD NOTICE OF APPLICATIONS RECEIVED FOR 1. ACQUISITION OF CONTROLLING INTEREST OR FINANCIAL INTEREST IN THE TYPE “A” SITE OPERATOR LICENSEEs In terms of Section 34 of the KZN Gaming and Betting Act No. 08 of 2010 as amended, read with Regulation 14 of the Regulations published under the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), notice is hereby given of an applications in terms of Section 43A of the Act aforesaid for Consent to Acquire a Controlling or Financial Interest in the Type “A” Site Operator licensees received from the applicants mentioned below: APPLICANT PERCENTAGE LICENSEE ROUTE INTEREST OPERATOR SOUGHT Dayalan Pillay: Kaylyn DN Courier Services CC t/a Hot Shots Vukani Gaming KZN (Pty) 30 Lighthouse Road, Bluff 100% Sports Bar & Curry Den: 10A Kingsley Ltd t/a V Slots Gardens, Kingsley Road, Bluff in Durban. Track and Ball (Pty) Ltd: 150 100% Gold Circle (Pty) Ltd t/a Overport City Branch: Grand Gaming KZN Slots Avondale Road, Greyville, Shop 301, 430 Ridge Road, Overport, Durban (RF) (Pty) Ltd t/a KZN Durban Slots 2. Public inspection of application The above mentioned applications will, subject to any ruling by the Board to the contrary in accordance with the provisions of section 34 of the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), be open for public inspection at the offices of the Board at the address mentioned below for the period from 30 January 2020 to 28 February 2020. The KZN Gaming & Betting Board Redlands Estate 1 George MacFarlane Wembley Pietermaritzburg 5. Invitation to lodge representations Interested persons are hereby invited to lodge any representations in respect of applications by no later than 16:00 on 28 February 2020. Representations should be in writing and must contain at least the following information: (a) The name of the applicant to whom the representations relate (b) The ground(s) on which representations are made. (c) The name, address and telephone number of the person submitting the representations. (d) An indication as to whether or not the person making the representations wishes to make oral representations when the Board hears the application. Any representations that do not contain all of the information referred to in paragraph 3 above, will be deemed not to have been lodged with the Board and will not be considered by the Board. Representations should be addressed to: By Post: The Chief Executive Officer KwaZulu-Natal Gaming and Betting Board Private Bag X9102 PIETERMARITZBURG 3200 Hand delivered: The Chief Executive Officer The KZN Gaming & Betting Board Redlands Estate 1 George MacFarlane Wembley Pietermaritzburg PROVINSIALE KOERANT, 30 JANUARIE 2020 No. 2161 15 KENNISGEWING 2 VAN 2020 2 KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery, 2010 (Wet No. 08 van 2010): Kennisgewing van aansoek ontvang om beherende belang of finansiele belangstelling in ‘n lisensie te verkry Tipe “A” Perseeloperateurs lisensie 2161 KWAZULU-NATAL DOBBELARY EN WEDDERY RAAD 2. KENNSIGEWING VAN AANSOEK ONTVANG OM BEHERENDE BELANG OF FINANSIELE BELANGSTELLING IN ‘N LISENSIE TE VERKRY In terme van Artikel 34 van die KZN Dobbelary en Weddery Wet No. 08 van 2010 soos gewysig, saamgelees met regulasie 14 van die regulasies afgekondig kragtens die KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery, 2010 (Wet No. 08 van 2010) Regulasies, word hierby kennis gegee van die aansoeke in terme van Artikel 43A van die genoemde Wet te Tipe oordra "A" Perseeloperateurs lisensie ontvang van die ondergenoemde aansoekers: APPLIKAANT PERSENTASIE LISENSIE ROUTE BELANG OPERATOR GEVRAAGDE Dayalan Pillay: Kaylyn DN Courier Services CC t/a Hot Shots Vukani Gaming KZN 30 Lighthouse Road, Bluff 100% Sports Bar & Curry Den: 10A Kingsley (Edms) Bpk h/a V Slots Gardens, Kingsley Road, Bluff in Durban. Track and Ball (Edms) Bpk: 100% Gold Circle (Pty) Ltd t/a Overport City Branch: Grand Gaming KZN Slots 150 Avondale Road, Shop 301, 430 Ridge Road, Overport, Durban (RF) (Edms) Bpk h/a KZN Greyville, Durban Slots 4. Openbare inspeksie van aansoeks Die aansoekes lê, behoudens enige teenstrydige reëling deur die raad in ooreenstemming met die bepalings van artikel 34 van die KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Wet, 2010 (Wet No. 08 van 2010), vir openbare inspeksie ter insae by die kantoor van die Raad by die ondergemelde adres vir die tydperk van 30 Januarie 2020 tot 28 Februarie 2020. KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Raad Redlands Estate 1 George MacFarlane Wembley Pietermaritzburg 5. Uitnodiging om vertoë te rig Belanghebbende persone word hierby uitgenooi om enige vertoë ten opsigte van die aansoekers te rig teen nie later as 16:00 op 28 Februarie 2020. Vertoë moet skriftelik geskied en moet minstens die volgende inligting bevat: (a) Die name van die aansoeker waarop die vertoë betrekking het; (b) Die grond(e) waarop die vertoë berus; (c) Die naam, adres en telefoonnommer van die persoon wat die vertoë rig en (d) ‘n Aanduiding of die persoon wat die vertoë rig ook mondelikse vertoë wil rig, aldan nie, wanneer die raad die aansoek aanhoor. Enige vertoë wat nie al die besonderhede bevat wat in paragraaf 3 vermeld word nie, sal geag word nie by die raad ingedien te wees nie en sal nie deur die raad oorweeg word nie. Vertoë moet gerig word aan: Per Pos: Die Hoof- Uitvoerende Beampte KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Raad Private sak 9102 Pietermaritzburg 3200 handaftlewerings: Die Hoof- Uitvoerende Beampte KZN Gaming & Betting Board Redlands Estate 1 George MacFarlane Wembley Pietermaritzburg 16 No. 2161 PROVINCIAL GAZETTE, 30 JANUARY 2020 IBHODI YEZOKUGEMBULA YAKWAZULU-NATALI ISAZISO NGESICELO ESAMUKELIWE 1. SELUNGELO LOKULAWULA NOMA LOKUHLOMULA NGOKWEZIMALI KWINDAWO ENGU “A” ZOHLOBO LWELAYISENSI OKUQHUBA IBHIZINISI LOKUGEMBULA Ngokwesigaba 34 somthetho wezokuGembula waKwaZulu-Natali, (uMthetho No. 08 ka 2010 osuchitshiyelwe, sifundwa nesigaba 14 soMthethonqubo ngaphansi koMthetho wezokuGembula waKwaZulu-Natali, (uMthetho No. 08 ka 2010), ngalokhu lapha kunikezwa isaziso ngezicelo ngaphansi kwesigaba 43A somthetho obalulwe ngenhla selungelo lokulawula noma lokuhlomula ngokwezimali endaweni engu “A” yohlobo lwelayisensi okuqhuba ibhizinisi lokugembula. Ngenzansi amagama ezinkampani ezifake izicelo kanye namakheli azo: UMFAKISICELO ISILINGANISO UMNINI WELAYISENSI UMNIKAZI WEMISHINI SOMHLOMULO OGUNYAZIWE Dayalan Pillay: Kaylyn DN Courier Services CC t/a Hot Shots Vukani Gaming KZN (Pty) 30 Lighthouse Road, Bluff 100% Sports Bar & Curry Den: 10A Kingsley Ltd t/a V Slots Gardens, Kingsley Road, Bluff in Durban. Track and Ball (Pty) Ltd: 150 100% Gold Circle (Pty) Ltd t/a Overport City Branch: Grand Gaming KZN Slots Avondale Road, Greyville, Shop 301, 430 Ridge Road, Overport, Durban (RF) (Pty) Ltd t/a KZN Durban Slots 4. Ukuhlolwa kwezicelo ngumphakathi Lesi zicelo ezibalulwe ngenhla, kuye ngokuhambisana nanoma yisiphi isinqumo seBhodi esiphikisayo ngokwezinhlinzeko zesigaba 34 soMthetho wezokuGembula waKwaZulu-Natali ka2010 (uMthetho No. 08 ka 2010), izicelo zizokwazi ukubonwa ngumphakathi emahhovisi eBhodi