October 2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

October 2013 Nord Stern October 2013 Nord Stern October 2013 Dedicated to the belief that . getting there is half the fun. Contents Departments Features 4 2013 Officers & Committee Chairs 8 Odd Bits . 5 The Prez Sez . 10 Run for the Hills 2013! 6 Welkommen . 11 Run for the Hills 2013 6 So, Just What Do We Do In Nord Stern??! 12 The 20th Festival of Speed Celebrating the 50th 7 From the Editor . Anniversary of the Porsche 911 9 Car Biz Board . One Stop Shopping! 17 Rearview Mir-ed 20 Advertiser’s Apex . Collision Center, Inc. 18 High Gear: The Memories Last a Lifetime 32 Book Reviews for Porschephiles . 25 This Grandparenting Thing has it’s Moments 34 Letters to the Editor 26 Your Engine’s Guardian 36 Classifieds 28 901-O-Rama views are a ‘wow’ 29 Porsche 918 Spyder Tops Global Debut with New Nurburgring Record 38 Racers Corner: Chapter 1 - Mind Your Minimums Upcoming Events 8 2013 Calendar . 21 PCA Zone 10 Calendar 2013 Nord Stern is the official monthly publication of the Nord Stern Region, PCA Inc. Articles herein Christie Boeder, Editor are those of the author’s and do not necessarily represent the official position of PCA, the Nord 11919 Hilloway Rd. W. Nord Stern Stern Region, or their members. Minnetonka, MN 55305 October 2013 612.845.4509 (cell) or The editor reserves the right to edit all material. Articles and classifieds for publication inNord editor©nordstern.org Stern must be submitted by the 15th of each month prior to publication. Ad Mgr. Permission is given to chartered regions of PCA to reprint articles in their newsletters if credit Jill Daneu, 952 432-3486, is given to the author and Nord Stern. see Officer listing for contact details. Nord Stern membership is $30 per calendar year. Nord Stern subscription for non-PCA Jill Daneu, Staff Writer/Photog members is $40. 952.432.3486 Want Ad insertions are free for Nord Stern members, $10 for non-members and should be Ron Faust, Staff Writer/Photog sent to the editor. Contact the advertising manager for further retail advertising information. 218.961.1617 Cover Photo, Submitted by Michael Grabner, Please contact staff for any event coverage you need this spectacular reflection hints at the coming fall e-mail address: [email protected] website: http://www.nordstern.org foliage we enjoy in Minnesota Online issues, past and present are available in pdf format at http://www.nordstern.org NORD STERN OCTOBER 2013 3 2013 Officers & Committee Chairs “How to Join PCA and then Nord Stern Region of PCA” President Insurance Chair Ron Johnson Michele Deml Johnson 952.476.7445 14711 Woodruff Rd, Minnetonka, MN 55391 micheledj©earthlink.net 1. First, Join the Porsche Club 612.730.2351 Membership or porschefreak©earthlink.net of America (PCA). Please visit Ed Vazquez 612.720.0760 www.pca.org for membership Vice President edmn911©aol.com Dave Anderson dave©anderson.com instructions, then . Met Council 2. Join (or renew) Nord Stern via Secretary Bob Kosky 952.938.6887 Betsey Porter [email protected] 4tun8©usfamily.net check: Treasurer Newsletter • Go to www.nordstern.org Jeff Bluhm Christie Boeder 612.845.4509 6767 Marsh Ridge Ct. Eden Prairie, MN 55346 editor©nordstern.org • Find membership page and 952.975.5931 (h) or 612.371.1148 (w) Rally jbluhm©oldrepnatl.com download/print application Lon Tusler lon©snscabling.com • Complete form and send with Advertising Jill Daneu jill©daneucom.com Road America DE check payable to Nord Stern 952.432.3486 Keith Fritze 612 275.4891 directly to Ed Vazquez. keith©curtisssd.com Autocross & Time Trial Harvey Robideau 952.361.4872 Rules 3. Or, to join or renew a Nord p911SC©earthlink.net Bret Bailey 952.240.4782 (cell) bb©bretbailey.com Stern membership via Pay Pal, Board of Directors Harvey Robideau 952 361 4872 Bret Bailey 952.240.4782 visit www.nordstern.org and p911SC©earthlink.net bb©bretbailey.com select ‘Join’ and follow the Kim Fritze 612.275.4891 Safety instructions kimfritze©aol.com Keith Erickson kredds©comcast.net Jim Bahner 651.492.9459 612.805.3565 Or, call Ed directly and leave your jim©qualitytapeinc.com Brad Lano brad_l©lanoequip.com 612.282.3647 name, address and both home and Charity Fundraiser work phone numbers. Keith Jones 952.829.5989 ext 203 Shop Relations Your application/s will be sent out keith.jones©moscoe.com Keith Fritze 612.275.3123 Porsche Show Keith©Curtisssd.com right away! Phil Saari 651.484.0303 Michael John 612.386.5255 ps356er©yahoo.com mjj0000©gmail.com Address Changes: Club Race Social Please send Ed any address Doug Anderson 507.273.5346 Carrie John cjohn1291©gmail.com changes or updates directly via [email protected] Taste of the Track snail mail, email or just give him Driver Education Lydia Meyer lydiaquam©gmail.com Steve Meydell 763.416.1655 a call! Timing and Scoring Barclayiii©comcast.net Ed Tripet 952 471.0065 Driver Education Registrar tripet5©mchsi.com Membership Chair Brainerd Events: Touring Ed Vazquez Dave Anderson 763.479.8231 Mike Lancial 952 929.2762 david©anderson.com thelancials©msn.com 18918 Dorenkemper Place Randy Walker Driver Training rswalker©baldwin-telecom.net Eden Prairie, MN 55347 Ron Johnson 612.730.2351 Track (BIR & RA) Relations email: edmn911©aol.com or Drives Jim Bahner 651.492.9459 Mike Lancial 952.929.2762 612.720.0760 (cell) jim©qualitytapeinc.com Fall Color Webmaster Reminder, Annual Dues are: John & Suzanne Dixon eyerack©tcq.net Tom Prezario $30 per year (to defray monthly German Car Fest Zone 10 Rep Paul Bergquist 952.937.1822 newsletter costs!) Kim Fritze Mercedes Benz Club 30851 Fish Trap Lake Dr Nord Stern membership Options Historic Archivist Cushing, MN 56443 Kim Fritze 612-275-4891 $30 per year 612.275.4891 kimfritze©aol.com $80 for three years! Zone10rep©gmail.com Check your mailing label for your expiration date Contact Ed with any membership Addresses available upon request for chairperson/s or Board members. inquiries or updates Call Christie Boeder 612.845.4509 4 NORD STERN OCTOBER 2013 The Prez Sez . by Ron Johnson utumn is here and 2013 has flown by with many great events Our monthly business meetings behind us. I would like to take the opportunity to thank begin in October. They are held on the allA of you who have volunteered and made these many events second Tuesday of every month. One possible. One of the tasks as president is to determine if there is upcoming agenda item is where should an exceptional person who has put forth an extraordinary effort the January holiday party be held? Let throughout the year – that person who stands out as a volunteer either Carrie John or me know if you from our large group of volunteers during the year and deserves have a great venue to hold the event. special recognition for their efforts to Nord Stern. This will be We are open to new ideas and/or votes my biggest challenge because there are so many of you who are for past locations. outstanding in your contributions to Nord Stern. As we move toward Old Man Winter, take each opportunity While our calendar is open for the remainder of 2013, we would to enjoy the last remaining 2013 season with your Porsche car. like to add to it. Most likely possibilities include tech sessions. If Minnesota offers some fantastic fall getaways and chances to enjoy any of you have any ideas or would like to sponsor a tech session, the remaining mild days with your car. please get in touch with me and we can get the planning in motion. Hope to see you soon, Ron Anderson Motorsport Inc .................................................................................................................8 2013 Advertising Rates Doug Arndt, KW Commerical .........................................................................................................8 Auto Edge .....................................................................................................................................BC Ad frequency X1-5 x6-11 x12 Betterliving Patio & Sunrooms by Portico ....................................................................................31 Full pg. $123 $107 $70 Bravo ..............................................................................................................................................33 Bursch Travel .................................................................................................................................17 1/2 pg. $77 $69 $50 Car Biz Board: Diamond Interiors, Diversified Cryogenics, e-Glass Service, Higgins Insurance, 1/4 pg. $46 $39 $30 Trackside Tire, Performance Auto, RaceSuitRental, Racing Products MN .....................................9 C & E Auto Upholster ....................................................................................................................20 1/8 pg. N/A $30 $20 Chateau St. Croix Winery ..............................................................................................................28 Inside Covers N/A N/A $85 Collision Center, Inc. ....................................................................................................................30 Back cover N/A N/A NA Courtney Truck Service .................................................................................................................30 Business Card N/A N/A $20 Dent Kraft PDR ..............................................................................................................................21 Imola Motorsports .......................................................................................................................IFC Ad sizes (maximum dimensions): Porsche of St. Paul .....................................................................................................................
Recommended publications
  • Der Rückspiegel May 2020
    der Rückspiegel May 2020 ON THE COVER “Almost a rainbow of Porsches” from The Larry Wilson Private Collection Photo by Michael Soriano 8221 Devers_DerRuckspiegel_420.qxp_Layout 1 4/8/20 3:44 PM Page 1 der RÜCKSPIEGEL 2020 Audi Q5 45 Premium Special Lease mo*36 mo.$3,974 due $ lease at signing 429 Kelley Blue Book KBB.com Best Buy Award Winner Magna Society Audi Sylvania *Based on MSRP of $44,295 (incluiding destination charges).$3,974 due at signing, plus taxes, title, options & dealer charges. $0 security deposit. For qualified customers who lease through AFS. 5570 Monroe St. | Sylvania, OH Lessee responsible for 25¢/mi. over 32,500 miles. Subject to credit approval. See Audi Sylvania for www.sylvaniaaudi.com complete details. • Loaners • DealerRater • Free Pickup & Delivery 2020 Mercedes-Benz GLC 300 4MATIC® Lease $ mo* $44,500* MSRP 45936 MO. LEASE $4,653 due at lease signing Vin Devers Autohaus 5570 Monroe Street • Sylvania, Ohio • 419-885-5111 • www.vindevers.com *Available only to qualified customers through Mercedes-Benz Financial Services at participating dealers. Not everyone will qualify. Excludes title, taxes, registration, license & doc fees. Cash due at signing includes 1st month’s payment of $459. 30,000 mi. allowed, with $.25/mi. thereafter; and vehicle turn-in fee. No security deposit required. See dealer for complete details. Subject to credit approval. Please see Vin Devers Autohaus for final pricing. February 2019 MAY 2020 (Continued from Page 12) Sport Region, and May 8th Michiana deliver the same presentation to Region. regions in our area, please check the I look forward to seeing all of you in websites for the details.
    [Show full text]
  • Seven Generations of the 911 Five Decades of Evolution
    newsroom Products May 11, 2017 Seven generations of the 911 Five decades of evolution. A review. 1963: The original 911 911 2,0 Coupé from 1965 As the successor to the Porsche 356, the 911 won the hearts of sports car enthusiasts from the outset. The prototype was first unveiled at the Frankfurt IAA Motor Show in 1963 as the 901, and was renamed the 911 for its market launch in 1964. Its air-cooled six-cylinder flat engine with two-litre displacement delivered 130 hp, giving it an impressive top speed of 210 km per hour. If you wanted to take things a little slower, you could also opt for the four-cylinder Porsche 912 from 1965. In 1966, Porsche presented the Page 1 of 6 160 hp 911 S, which was the first to feature forged alloy wheels from Fuchs. The 911 Targa, with its distinctive stainless steel roll-over bar, made its debut in late 1966 as the world’s first ever safety cabriolet. The semi-automatic Sportomatic four-speed transmission joined the line-up in 1967. And with the 911 T, and the later E and S variants, Porsche became the first German manufacturer to comply with strict US exhaust emission control regulations. The Porsche 911 became more and more powerful as displacement increased, initially to 2.2 litres (1969) and later to 2.4 (1971). The 911 Carrera RS 2.7 of 1972 with a 210 hp engine and weighing less than 1000 kg remains the epitome of a dream car to this day. Its characteristic “ducktail” was the world’s first rear spoiler on a production vehicle.
    [Show full text]
  • Newsletter N
    No. TWENTY ONE MARCH N o . 2016 TWENTY NEWSLETTER ONE GOODWOOD ROAD RACING CLUB ‘I’M A CLUB MEMBER’ ALAN BREWER BENTLEY MOTORS TOUR, 27 MAY Meet the GRRC’s new General Manager, who’s also a massive petrolhead and dyed-in-the-wool motorsport fan THE WONDERFUL WORLD OF BENTLEY How long have you been at What brought about your love of Goodwood? cars in the first place? COME AND JOIN FELLOW GRRC MEMBERS FOR AN EXCLUSIVE, BEHIND-THE-SCENES About three-and-a-half years. My dad has always owned Lotus TOUR OF THE WORLD-FAMOUS BENTLEY FACTORY AT CREWE IN CHESHIRE But I actually started off nine years models – he even had one as his ago as a work experience lad! first car! At the moment he’s got Join the GRRC for a unique and exclusive opportunity to visit the home of Bentley. We are delighted to be able to offer a Lotus Mk VI, which we drive Members the chance to visit the world-famous production facilities based in Crewe, Cheshire. This experience is What were you doing before? down to the Le Mans Classic. normally reserved exclusively for Bentley customers – but the GRRC has secured a special package and tour for its I started out as a product manager for General Motors, moving on to What’s your best motorsport Members, including an overnight stay and three-course dinner the night before the tour at a prestigious local hotel. Our co-ordinate Chevrolet UK’s experience? visit to the factory will be conducted by one of Bentley’s experienced and knowledgeable hosts on Friday 27 May.
    [Show full text]
  • 16 Other Languages
    Publication Publisher Publication Magazine Publisher Genre Country Country Language Baba & Kleuter Media 24 Ltd omen's LifestySouth Africa South Africa af Brei Idees Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Dekor Idees Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Die GROOT 4x4 Gids Media 24 Ltd Automotive South Africa South Africa Afrikaans Die Tuinier Tydskrif Lonehill Trading (PTY) LTD Home South Africa South Africa Afrikaans Finweek - Afrikaans Media 24 Ltd News South Africa South Africa Afrikaans Handwerk Idees Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Media 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot 100 Media 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Bak Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beskuit en Muffins Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beste Braai Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beste Resepte Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beste Resepte – 100 Jaar se gunstelinMedia 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beste Resepte Poedings Media 24 Ltd Women South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Blokraai Media 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Diabete Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Die Onvertelde Stories Media 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Dinosaurusse Media 24 Ltd Science & TechSouth
    [Show full text]
  • Production Anniversary of the 911
    Production anniversary of the 911 Press Kit Contents Porsche milestone: One-millionth 911 rolls off the production line 3 Zuffenhausen sports car icon is a millionaire 5 The Porsche 911 9 From zero to 1,000,000: Seven generations of the Porsche 911 13 The design of the 911 18 The innovations of the 911 20 Family ties: the 911 and its brothers 32 Porsche Classic: Everything a classic sports car needs 35 Fuel consumption and emissions 38 05/2017 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porsche Press Kits https://presskit.porsche.de Public Relations and Press Porsche Press Database https://presse.porsche.de Porscheplatz 1 The Porsche Newsroom http://newsroom.porsche.de D-70435 Stuttgart Press contacts http://porsche-qr.de/contacts 3 Zuffenhausen celebrates the original sports car and style icon Porsche milestone: One-millionth 911 rolls off the production line Stuttgart. It is the archetypal sports car for everyday driving, and a style icon that is unmis- takable as both the face and heart of the Porsche brand: the 911. In Zuffenhausen today, the one-millionth model rolled off the production line – a Carrera S in the special colour “Irish Green”, with numerous exclusive features following the original 911 from 1963. The two-door car remains the most strategically important model in the product range and makes a huge contribution to maintaining Porsche’s position as one of the most profitable car manufacturers in the world. Dr Wolfgang Porsche, Chairman of the Supervisory Board at Porsche AG, has been a part of the development of the 911 since day one: “54 years ago, I was able to take my first trips over the Grossglockner High Alpine Road with my father.
    [Show full text]
  • Automobiles De Collection La Vente D’Été
    AUTOMOBILES DE COLLECTION LA VENTE D’ÉTÉ Dimanche 20 juin 2021 CONTACTS POUR CETTE VENTE Directeur de département Spécialiste Gautier Rossignol Hugo Baldy +33 (0)1 47 45 93 01 +33 (0)1 47 45 93 01 +33 (0)6 16 91 42 28 +33 (0)7 60 78 10 18 [email protected] [email protected] Spécialiste Administratrice Paul-Emile Coignet Clothilde Duval +33 (0)4 37 24 24 23 +33 (0)1 47 45 91 53 +33 (0)6 68 36 26 22 [email protected] [email protected] [email protected] Consultant Directeur du Pôle Raphaël de Serres Art de vivre & Collections +33 (0)6 07 18 64 83 [email protected] Philippine Dupré la Tour Enchères par téléphone Relations presse Ordre d’achat Sébastien Fernandes [email protected] +33 (0)1 47 45 93 05 [email protected] Relations acheteurs +33 (0)4 37 24 24 22 [email protected] Président Claude Aguttes SAS Claude Aguttes (SVV 2002-209) Associés Directeurs associés Commissaires-priseurs habilités Philippine Dupré la Tour Claude Aguttes, Sophie Perrine Charlotte Aguttes- Reynier SELARL Aguttes & Perrine Associés Commissaire-priseur judiciaire Sophie Perrine, Gautier Rossignol, Maximilien Aguttes Vente aux enchères Dimanche 20 juin 2021, 15h Aguttes Neuilly Exposition publique Espace Charenton 327 rue de Charenton, 75012 Paris Vendredi 18 juin : 12h-18h Samedi 19 juin : 10h-18h Dimanche 20 juin : 9h-12h (sur rendez-vous) Les mesures liées à la crise sanitaire sont susceptibles de changer. Nous vous invitons à consulter régulièrement aguttes.com afin de prendre connaissance des changements quant à l’organisation de l’exposition et/ou la date de la vente aux enchères.
    [Show full text]
  • Touring Philosophy Is Part of the Porsche Tradition
    History Touring philosophy is part of the Porsche tradition In Porsche models, “T” has always stood for Touring, and is synonymous with driving pleasure in a particularly pure form. The first Touring variant appears in autumn 1967 when the 911 T makes its début. As a new basic model in the company’s range of sports cars, it is distinguished by a particularly strong price-performance ratio and a standard equipment configuration that focuses on the essentials, just as the Porsche 912 (with four- cylinder boxer engine) does. Like the 718 T today, the 911 T has an engine capacity of two litres, based on which the six-cylinder boxer engine in the 911 T achieves 110 PS – combined with a weight of just 1,080 kg, the 911 T displays an agile temperament and a top speed of 200 km/h. With manual 4-gear transmission supplied as standard, it is also available in a 5-gear variant. One outstanding sporting success earns this model a special place in Porsche history: More than 50 years ago in 1968, factory drivers Vic Elford and David Stone drove a 180 PS 911 T to victory in the Monte Carlo rally – the first big win for a 911 on the international motorsport stage. 911 Carrera Clubsport: Exclusive lightweight model The 1987 911 Carrera Clubsport also followed the Touring philosophy, with a spartan lightweight version that knows all about stripping back to basics, especially in the interior. Rear seats and electric window switches are absent, along with the automatic heating regulation, passenger sun visor, clothes hooks, and covers for the storage compartments in the doors.
    [Show full text]
  • 911 Targa 4S Heritage Design Edition Icons of Cool the Models Featured in This Publication Are Approved for Road Use in Germany
    911 Targa 4S Heritage Design Edition Icons of Cool The models featured in this publication are approved for road use in Germany. Some items of equipment are available as extra-cost options only. The availability of models and options may vary from market to market due to local restrictions and regulations. For information on standard and optional equipment, please consult your Porsche Centre. All information regarding construction, features, design, performance, dimensions, weight, fuel consumption and running costs is correct to the best of our knowledge at the time of going to print (03/2020). Porsche reserves the right to alter specifications, equipment and delivery scopes without prior notice. Colours may differ from those illustrated. Errors and omissions excepted. For the disclaimer in every language, please refer to www.porsche.com/disclaimer -Los modelos de automóviles mostrados en esta publicación están homologados para su circulación en la República Federal Alemana. La disponibilidad de los mode إن الطرازات المبينة في هذا الكتيب معتمدة للسير على الطرقات في السوق األلمانية، وال تتوفر بعض التجهيزات إال كخيارات مقابل كلفة إضافية. وقد يختلف توفر الطرازات los, así como el equipamiento ofertado puede variar de un país a otro debido a razones legales y/o regulaciones de carácter local. Para obtener información sobre والخيارات بين سوق وأخرى ً نظراللقيود واألحكام المحلية. للحصول على معلومات حول التجهيزات القياسية واالختيارية، ُيرجى استشارة مركز بورشه األقرب إليك. إن كل المعلومات ,los modelos y el equipamiento estándar y/u opcional disponible en su país, consulte en su Centro Oficial Porsche.­­ Toda la información relacionada con la fabricación المتعلقة بالبنية والميزات والتصميم واألداء واألبعاد والوزن واستهالك الوقود وكلفة التشغيل هي صحيحة في وقت الطباعة (03/2020).
    [Show full text]
  • HF39-Concoursfieldfor Dailyrev-816C.Xlsx
    Class First Name Last Name Year Make Model HA - Steven Harris Collection 1973 Porsche 911 Carrera RS 1974 Porsche 911 Carrera RS 3.0 1984 Porsche 911 SC/RS 1992 Porsche 964 Carrera RS Lightweight 1992 Porsche 964 Carrera RS N/GT "Macau" 1994 Porsche 964 RS 3.8 1995 Porsche 993 Carrera RS 2004 Porsche 996.2 GT3 RS 2007 Porsche 997.1 GT3 RS 2010 Porsche 997.2 GT3 RS 2011 Porsche 997.2 GT3 RS 4.0 2011 Porsche 997.2 GT2 RS 2016 Porsche 991.1 GT3 RS 2019 Porsche 991.2 GT3 RS 2019 Porsche 991.2 GT2 RS P356 Porsche Murray Smith 1951 Porsche 356 (Pre-A) Richard Strahota 1955 Porsche 356 (Pre-A) Terry Spaeth 1956 Porsche 356A - European Jerry Charlup 1957 Porsche Carrera Speedster Todd Fischer 1959 Porsche 356Convertible D David Deluca 1962 Porsche 356 Diane Mierz 1965 Porsche 356SC P911 Porsche Steve Torkelsen 1965 Porsche 912 John Cramer 1966 Porsche 911 David Deluca 1970 Porsche 911 s Tom Butler 1970 Porsche 911E Charlie Mayer 1973 Porsche 911T David Frasco 1974 Porsche 911 Euro Carrera Jim Martin 1989 Porsche 911 andrew albert 1993 Porsche 964 3.6 Turbo David Flynn 1997 Porsche 911 PR Porsche Competition Murray Smith 1961 Porsche 911 Steve Limbert 1969 Porsche 914-4 Steve Limbert 1969 Porsche 914-6 GT Douglas S. Brown 1984 Porsche 911 SC/RS Edward Matthews 1987 Porsche 944 Turbo Cup A1 Local Heroes Alex Dragone 1898 Riker Alex Dragone 1901 DeDion Vis-a-Vis Alex Dragone 1911 Maxwell GA Gregory Coe 1915 Trumbull 15B Charles Mallory 1966 Fitch Phoenix Charles Mallory 1970 Ruger A2 Continental Style Charles Schoendorf 1952 Cunningh C-3 Coupe Ernie
    [Show full text]
  • Smutny Świat Damiana K Kobiecy Głos W Słuchawce Drżał
    amor R 2 (677) NIEDZIELA. 17 I 1993 R. ENA 2500 ZŁ lesze TYG ODNIK MAREK SZYMAŃSKI dziś [ W. apUlnerZee Smutny świat Damiana K Kobiecy głos w słuchawce drżał. Po chwili * z lewicy zamienił się w płacz: - Ratujcie tego dzieciaka. Chodzi głodny i jest systematycznie bity. al patrze . Mo e wy na prawic Ż ć ż ę pomożecie? Ten telefon spowodował, że na kilka dni - str. 7 wszedłem w zupełnie inny świat. Biedy i bezrad- ności. To świat Damiana K., ucznia klasy dru- giej, syna narkomanki. * * * W szkole wizyta dziennikarza budzi niemałą AMWAY: konsternację. Pani pedagog twierdzi, że z chłopcem nie miała dotychczas kłopotów. Uczy się poprawnie, trochę słabszy z matematyki. - Nauczyciele nie zgłaszali, że mają z nim kłopoty marzenia wychowawcze - wyjaśnia pani pedagog. - Stąd też nie miałam z Damianem zbyt częstych kontaktów. W teczce osobowej chłopca znajduje się wynik o bogactwie? badania psychologicznego. „Opóźniony rozwój in- telektualny, kontakt utrudniony, brak dojrzałości emocjonalnej (...)". Na końcu badania suchy, naukti- - str. 8 wo brzmiący wniosek: „Wydaje się, że przyczyną tego stanu rzeczy jest zaburzona struktura środowiska rodzinnego". * * * Damianem zajmuje się od lat - zamiast matki - babcia. Gotuje obiady, sprawdza lekcje, chodzi na * egzotyczna wywiadówki. I daje trochę rodzinnego ciepła. Nie tak wyobrażałem sobie dom Damiana. Ocza- mi wyobra ni widzia em ciasn klitk , ba agan i brak ź ł ą ę ł - Ledwie wiążemy koniec z końcem. Mąż wpraw- sprzętów. Tymczasem zastałem - przynajmniej na ona dzie pracuje, ale od dwóch miesięcy nie dostaje ż pierwszy rzut oka - tzw. normalny dom. Ani śladów meliny. Pokój Damiana czysty, przypominaj cy po- pensji. Byliśmy zmuszeni wziąć zasiłek z pomocy ą spo ecznej.
    [Show full text]
  • Annual Report 2014
    ANNUAL REPORT 2014 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 PERFORMANCE NEEDS NO WORDS. YOU WILL RECOGNIZE IT. WorldReginfo - afc1d58f-982d-4b08-84d4-fcf0a7b27326 LETTER FROM THE CHAIRMAN OF THE DEAR LADIES AND GENTLEMEN, EXECUTIVE BOARD As each financial year comes to a close, I’m often asked evolution of sports car construction also applies for our about the top highlight for the year gone by. There were two-seater series, Boxster and Cayman. We will continue a variety of remarkable achievements from which to with our consistent expansion of model diversity in these choose, yet the answer is an obvious one for me. The series. Between already-presented and future derivatives emotional climax came with Porsche’s return to the of our pure-blooded sports car, we offer our customers a world of high-end motorsports. After 16 years away from maximum of individual driving pleasure. the competition, we developed the 919 Hybrid as our entrant in the “World Endurance Championship,” all part We remain driven to push the limits of the technically fea- of our “Strategy 2018.” We got off to a furious start.
    [Show full text]
  • (OR LESS!) Food & Cooking English One-Off (Inside) Interior Design
    Publication Magazine Genre Frequency Language $10 DINNERS (OR LESS!) Food & Cooking English One-Off (inside) interior design review Art & Photo English Bimonthly .
    [Show full text]