Index Nominum et Rerum

Achilles Tatius Anne Dacier 200–2 Leucippe and Clitophon 19 Henry Fielding 109–28 passim adaptation 45, 46n, 49, 50–7, 60–2 Henry Fielding and William Young Chi-Raq 154n 113–4, 117 Ecclesiazusae Like a Fairytale 67, 81–5 Samuel Foote 121–2, 125–6 The Julie Thesmo Show 49–50, 56 Stephen Halliwell 148, 150 Lisa’s Sex Strike 60 Basil Kennett 114–5 Jones 154n, 338, 345 Gilbert Murray 284–306 passim Reform: A Farce 126 Benjamin Bickley Rogers 225 Panathenaia 244, 261–2 Earl of Shaftesbury 122 Shut Out 154n Samuel Parker 209 The Stories of Grandfather Jean Racine 199–200n 67–8, 70–80, 85, 87 The Works of Plato Abridg’d 122 addiction 129, 131, 134, 135, 140, 142, 145 sons Aelian 113, 209n Araros 3, 5–6 Aeschylus 5–7, 21, 28, 35–6, 71n, 86, 98–9, Philippos 5–6, 8n 100, 101, 170, 226n, 243, 255, 257, 258, surviving plays 261, 296n, 300, 318, 325 Acharnians 5, 19n, 27n, 28, 33, 34n, alcohol 31, 57, 117, 142, 145, 153, 159, 185, 194, 35, 38–9, 42n, 56, 59, 60n, 71, 73, 79, 246, 252, 295–6, 299, 302, 303n, 313, 345 91, 135n, 149n, 153, 156, 157, 158n, animal studies 129–30 160, 163, 166n, 167, 168, 170, 211n, 272, humanimal 129–147 passim 287, 288, 295, 296, 299, 301, 303, 308, prosthesis 129–31, 133 318, 369 Anninos, B. 241, 242n Birds 10n, 16, 38, 68, 71, 72–3, 79, 86–7, anthropological theory 42 92, 130, 133–4, 139n, 165, 175, 179, Antipater of Thessalonica 11 180n, 181–6 passim, 213n, 218, 219, Antonius Diogenes 220n, 226, 247, 264, 266–7, 269–82 Wonders Beyond Thule 18–9 passim, 286, 288, 293, 294, 302, 308 see also prose Clouds 9, 14n, 17, 17n, 20, 21, 24, 28, Aristainetus 29n, 32, 35, 36n, 39, 40, 46, 48n, 68, Erotic Letters 19–20 69, 87, 90, 91, 97, 98–9, 100–1, 107, Aristarchus 10 113–4, 116–7, 123, 135n, 140, 141, 150, see also commentaries 155n, 156, 161, 165, 168, 196, 197, 198, Aristophanes of Byzantium 9, 10n 199, 202, 203, 206, 209, 212, 213, 214, see also commentaries 216, 218n, 219, 221n, 223, 224, 225, Aristophanes (Comicus) 227–8, 242, 247, 248, 272, 288, 293, as a character in Panathenaia 242, 246, 299, 300, 327n, 371 252–5, 258 Ecclesiazusae 25, 26, 30n, 51, 58, 67, impact 148–9, 165, 169, 170, 171 81–5 passim, 90, 165, 198, 202n, 245n, opinions 249, 251n, 289, 293, 297n, 304 Joseph Addison 116, 124–5 Frogs 4, 6, 10, 14, 16, 17, 17n, 21, 27n, 28, Mark Akenside 114–5, 118 38, 40n, 68, 71, 86, 97, 98–9, 100, 101, Pierre Brumoy 122–3 105,168, 169, 170, 211, 217n, 218n, 219, Colley Cibber 117 220, 221n, 242, 244, 251n, 252, 254, Richard Claridge 122 255, 257, 258, 260n, 261, 263, 272, 428 Index Nominum et Rerum

Aristophanes (Comicus) (cont.) Buress, H. 154, 163–4, 167 279n, 280, 281, 282, 286, 287, 288, Byzantine triad 68, 72, 87 293, 295, 297n, 300, 301, 321, 325 Knights 35, 68, 105, 144, 153, 155, 156, Cambridge Classical Society 264–5 157, 158, 159, 160, 162, 166, 218, 219, Cambridge Greek Play 263, 265, 268n, 269, 220n, 226n, 286, 288, 290, 291n, 292, 273n, 279, 280n, 281 293n, 296, 299n, 301 carnival theory 32–6, 42n, 194, 332, 370 Lysistrata 5n, 25, 26, 27n, 28, 30n, see also Bakhtin, M. 44–66 passim, 67, 71, 73, 79–80, censorship 46–8, 53–4, 96, 99, 109–13, 126, 88, 91, 93, 102–7, 154, 168, 169, 188, 226, 233, 298, 302, 324–5, 328, 372, 374 217, 223, 230n, 231–9 passim, 241, change in translations 288, 289, 293, 302, 303, 319, 330–68 Anne Dacier 196, 203–8, 210, 212, 213n, 216 passim John Given 106 Peace 16, 28, 37–8, 55, 59, 68, 71, 73, Pierre Le Loyer 178 74–9, 132n, 135n, 140, 141, 148, 156n, Dimitris Potamitis 70–80 162, 168, 220n, 222, 223, 225n, 246, Jean Racine 180 247, 252, 280, 281, 288, 292n, 297n, Karmen Rouggeri 81–5 303, 336n children 67–8, 71–87 passim Thesmophoriazusae 4–5, 5n, 39, 40n, Chrestomanos, K. 243, 245n–6n 46, 49, 51, 57, 65, 167, 168, 169, 230n, Cibber, C. 286n, 288, 289, 296n, 298, 300 Apology for the Life of Mr. Colley Cibber, Wasps 10n, 14, 27n, 34n, 36n, 37–8, 40, Comedian 117–8 50, 55, 68, 90, 129–47 passim, 156, The Provok’d Husband (with Sir John 161, 162, 165n, 166, 167, 175, 180, 186, Vanbrugh) 117 189, 190–3 passim, 199, 215, 219, 223, Cicero 69, 123, 183, 192, 260 266, 267, 279, 288, 293, 296, 299, city [polis] 25, 148, 155, 162, 241 301 City Dionysia [Great Dionysia] 3, 5n, 8, 169, Wealth [Plutus] 9n, 10, 10n, 38, 68–70, 242 71, 72, 73, 79, 113, 117, 165, 182, 196, Clark, J.W. 266–7 197, 199, 202n, 205, 212, 213n, 214, classes 28, 31, 33 218n, 221n, 227n, 246, 247, 248n, social status 30, 32 257n, 288, 293, 304 Classical Tripos 264, 266, 269 Aristotle 22, 35, 139n, 168, 257–8, 292 Cleon 28, 30, 37, 114, 149, 150, 151, 163, 166, History of Animals 136n 192, 288, 290, 297, 298n, 301, 305 Nicomachean Ethics 304 Cloudcuckooland 17, 18n, 133, 183, 247n Poetics 6, 42, 256, 259 see also fantasy Rhetoric 256n, 260 comedy 149–50, 163, 164, 167, 170–1, 181, Athena 236n, 237, 255n 188–90, 258–62, 369, 375 as a character in Panathenaia 246, 253, commentaries 255–9 of Aristarchus 10 of Aristophanes of Byzantium 9, 10n Bakhtin, M. 22–3, 31n, 32–6, 42n, 43, 109, 150 of Dickinson College 90 Beardsley, A. 46, 217–8, 231–38 passim of Didymus 10 see also illustrations of Euphronius 10 see also translators and translations of of Symmachus 10 Aristophanes commentary on Henry Fielding Bel Geddes, N. 51–3 allies of Sir Robert Walpole 112 Benjamin W. 373–4 Arthur Murphy 111–2 Boileau-Despréaux, N. 210 Martin Battestin 112–3, 120