JOURNAL DE MONACO /4-- Bulletin Officiel De La Principauté
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CENT TRENTIEME ANNÉE N° 6.759 - Le Numéro 4,90 F VENDREDI 10 AVRIL 1987 JOURNAL DE MONACO /4-- Bulletin Officiel de la Principauté JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI DIRECTION - REDACTION - ADMINISTRATION MINISTERE D'ETAT - Place de la Visitation - S.P. 622 - MCI01015 MONACO CEDEX Téléphone :113.30.19.21 - Compte Chèque Postal 30 ItM7 T Marseille ABONNEMENT INSERTIONS LÉGALES an (à compter du ler janvier) la ligne, hors taxe : tarifs, toutes taxes comprises : Greffe Géné-al - Parquet Général 23,00 F Monaco, France métropolitaine 180,00 F Gérances litres, locations gérances 23,50 F Etranger 225,00 F Commerces (cessions, etc...) 24,50 F Etranger par avion 290,00 F Société (stalut, convocation aux assemblées, Annexe de la « Propriété Industrielle », seule 100,00 F avis financiers, etc...) 25,00 F Avis concernant tes associations (constitution, 4,80 F Changement d'adresse modifications, dissolution) 23,00 F Arrêté Ministériel no 87-180 du ler avril 1987 fixant le montant de la SOMMAIRE participation de la Caisse de Compensation des Services Sociaux aux frais de cure thermale (p. 366). MAISON SOUVERAINE Arrêté Ministériel no 87-181 du ler avril 1987 portant nomination des membres de la Commission de la Fonction Publique (p. 366). Arrêté Ministériel no 87-182 du 3 avril 1987 relatif à la publicité des Déjeuner au Palais à l'occasion de la réunion en Principauté de tarifs des prestations d'esthétique corporelle (p. 367). l'AMADE Mondiale (p. k2). Arrêté Ministériel n° 87-183 du 3 avril 1987 relatif aux règles de publicité des prix pour les prestations d'entretien ou de réparation, de contrôle technique, de dépannage ou de remorquage ainsi que ORDONNANCES SOUVERAINES de garage de véhicules (p. 367). Arrêté Ministériel no 87-184 du 3 avril 1987 fixant le prix de vente des tabacs (p. 368). Ordonnances Souveraines no 6.840 et no 8.841 du 2 avril 1987 portant ouvertures de crédits (p. 362/363). Arrêté Ministériel n° 87-185 du 6 avril 1987 portant autorisation et approbation des statuts d'une association dénommée «Fédération Monégasque de Bobsleigh » (p. 373). ARRÊTES MINISTÉRIELS Erratum à l'arrêté ministériel no 87-161 du 18 mars 1987 paru au « Journal de Monaco » du 27 mars 1987 (p. 374). Arrêté Ministériel no 87-175 du ler avril 1987 portant ouverture d'un concours en vue du recrutement d'un commis-comptable à la Direction du Budget et du Trésor (p. 363). ARRÊTÉS MUNICIPAUX Arrêté Ministériel no 87-176 du ler avril 1987 portant autorisation et approbation des statuts de la société anonyme monégasque dénommée « INTERNATION4L TRADING COMPANY » en abrégé « IN- Arrêté Municipal no 87-21 du ler avril 1987 portant mutation d'une TRACO » (p. 364). fonctionnaire (p. 374). Arrêté Ministériel no 87-177 du ler avril 1987 portant autorisation et Arrêté Municipal no 87-22 du ler avril 1987 réglementant la circulation approbation des statuts de la société anonyme monégasque des piétons sur une partie de la voie publique à l'occasion d'une dénommée « SCOREX S.A.1 f. » (p, 365)., épreuve sportive (Quai Albert ler) (p. 374). Arrêté Ministériel n° 87-178 du ler avril 1987 autorisant la modifica- Arrêté Municipal no 87-23 du 2 avril 1987 relatif à la vérification des tion des statuts de la société anonyme Monégasque dénommée instruments de poids et mesures (p. 374). « SOC1ETE ANONYME DES ETABLISSEMENTS CleOVETI'0 » (p. 365). Arrêté Municipal na 87-24 du 2 avril 1987 réglementant la circulation Arrêté Ministériel n° 87-179 du ler avril 1987fixant la répartition de et le stationnement des véhicules à l'occasion du montage et du la contribution due par les organismes des services sociaux en démontage des installations du XLVèrne Grand Prix Automobile de application de l'article 2 de la loi no 967 du 21 mars 1975 (p. 365). Monaco et du XXIXème Grand Prix « Monaco F 3 » (p. 375). 362 JOURNAL DE MONACO Vendredi 10 Avril 1987 Arrêté Municipal n° 87-25 du 3 avril 1987 portant délégation de Communiqué n° 87-22 du 2 avril 1987 relatif 'à la: réthunération pouvoirs dans les fonctions de Maire (p. 376). minimale du personnel des commerces de gros en bonneterie, lingerie, confection, mercerie,: chaussures et négoces connexes à compter du ler déceMbre' 1986' (p. 382). AVIS ET COMMUNIQUÉS MAIRIE MINISTÈRE D'ÉTAT Avis de vacances d'Emplois no 87-19, no 87-20, no 87-22, no 87-23, Direction de la Fonction Publique no 87-25, à no 87-27 (p. 383/384). Avis de recrutement n° 87-59 de dix manœuvres au Service de l'Ur- banisme et de la Construction (p. 376). Avis de recrutement n° 87-61 d'un médecin-contrôleur au Service des INFORMATIONS (p. 385) Prestations Médicales de l'État (p. 376). Avis de recrutement no 87-62 d'une dactylographe-comptable à l'Office des Emissions de Timbres-Poste (p. 377). INSERTIONS LEGALES ET ANNONCES (p. 387 à 398) Avis de recrutement n° 87-63 d'un Chef de Section au Service des Travaux Publics (p. 377). Avis de recrutement n° 87-64 de quatre gardiens de parking au Service de la Circulation (p. 377). Avis de recrutement no 87-65 d'un canotier au Service de la Marine MAISON SOUVERAINE (p. 378). Avis de recrutement no 87-66 d'un aide-ouvrier professionnel au Service de l'Urbanisme et de la Construction (p. 378). • Déjeuner au Palais à l'occasion de la réunion en Princi- Avis de recrutement n° 87-67 d'un agent technique de lère claSse à pauté de l'AMADE Mondiale. l'Office des Téléphones (p. 378). Avis de recrutement n° 87-68 d'une sténodactylographeau Service des Travaux publics (p. 378). Le vendredi 3 avril 1987, S.A.S. le Prince Souve- rain, entouré de S.A.S. le Prince Héréditaire Albert et Avis de recrutement n° 87-69 d'un jardinier, aide-ouvrier professionnel de S.A.S. la Princesse Caroline, a donné en Son Palais au Service de l'Urbanisme et de la Construction (p. 379). un déjeuner à l'occasion de là réunion'en Principauté de l'AMADE Mondiale. Assistaient à ce déjeuner S.A,R. la Princesse de DÉPARTEMENT DES FINANCES ET DE L'ÉCONOMIE Bourbon Parme, PrinCesse Edouard 'de Lobkowicz, Direction de l'Habitat - Service du Logement Présidente de l'Amade Mondiale, le Prince Louis de Local vacant (p. 379). Polignac, M. Pierre Cannat, le Vicomte Hervé du Office des Emissions de Timbres-Poste Pontavice, M. et Mme Patrick Van Klaveren, Mme Retrait de valeurs (p. 379). Gabriel 011ivier, M. et Mme Jean-Pierre Campana ainsi que des membres du Service d'Honneur de Son Altesse Sérénissime. DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR Avis de vacance d'emploi au Musée National (p. 379). ORDONNANCES SOUVERAINES DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DES AFFAIRES SOCIALES Direction du Travail et des Affaires Sociales Communiqué n° 87-19 du 31 mare 1987 relatif à la rémunération Ordonnance Souveraine no 8.840 du 2 avril 1987 portant minimale du personnel « ouvriers » et « collaborateurs » de la ouverture de crédit. métallurgie et des industries connexes à compter du ler mars et du ler septembre 1987 (p. 379). Communiqué no 87-20 du ler avril 1987 relatif à la rémunération RAINIER III minimale du personnel du commerce et réparation de l'automobile, PAR LA GRACE DE DIEU du cycle et du motocycle et activités connexes à compter du ler PRINCE SOUVERAIN DE MONACO janvier 1987 (p. 380). Communiqué ho 87-21 du ler avril 1987 relatif à la rémunération minimale du personnel de la boucherie, boucherie-charcuterie et. Vu la Constitution du 17 décembre 1962 ; boucherie hypophagique, commerces de. détail de la béucherie à VU la loi n° 841 du ler mars 1968 relative aux lois compter du ler septembre 1986 (p. 381). de budget ; Vendredi 10 Avril 1987 JOURNAL DE MONACO 363 Vu la loi n° 1.098 du 29 décembre 1936 portant Considérant qu'il est nécessaire de majorer les fixation du budget de l'exercice 1987 ; crédits inscrits au budget de l'exercice 1987 pour Considérant qu'il est nécessaire de majorer les l'achat d'un véhicule de lutte contre l'incendie de la crédits inscrits au budget de l'exercice 1987 afin d'ac- Force Publique ; quérir un lithotripteur pour le Centre Hospitalier Considérant que cette opération présente un carac- Princesse Grace ; tère d'urgence justifiant une ouverture de crédit ; Considérant que cette opération présente un carac- Considérant que cette ouverture de crédit n'affeCte tère d'urgence justifiant une ouverture de crédit ; pas l'équilibre financier prévu par la loi n° 1.098 du 29 Considérant que cette ouverture de crédit n'affecte décembre 1986, susvisée ; pas l'équilibre financier prévu par la loi n° 1.098 du 29 Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en décembre 1986, susvisée ; date du 18 février 1987 qui Nous a été communiquée Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en par Notre Ministre d'Etat ; date du 4 février 1987 qui Nous a été communiquée par Notre Ministre d'Etat ; Avons Ordonné et Ordonnons : Avons ordonné et Ordonnons : ARTICLE PREMIER Il est opéré, au titre de l'exercice budgétaire 1987, ARTICLE PREMIER une ouverture de crédit de 330.000 F. applicable à là Il est opéré, au titre de l'exercice budgétaire 1987, section 3 « Moyens des Services », chapitre 21 « Force une ouverture de crédit de 5.800.000 P; applicable à Publique », article 321-362 « Matériel incendie - la section 7 « Equipement et investissement », chapitre achat ». 5 « Equipement sanitaire et social », article 105-9302 « Centre Hospitalier Princesse Grace - Equipement ». ART. 2. Cette ouverture de crédit sera soumise au vote du ART.