DOCSLIB.ORG

Kraków Moser Dominik Eurointerpret Proofreading: and Translation Tincel Michał Print: for Preparation Typesetting, O.O

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kraków Moser Dominik Eurointerpret Proofreading: and Translation Tincel Michał Print: for Preparation Typesetting, O.O MAŁOPOLSKA Weekend trips Małopolska 8 UNESCO sites 250 attractions on the Wooden Architecture Route Wadowice – town of birth of Pope John Paul II Salt mines in Wieliczka and Bochnia 9 spa resorts 6 national parks 4 geothermal pools Rafting down the Dunajec gorge 2600 km of bicycle trails 3360 km of mountain trails 250 ski runs www.visitmalopolska.pl EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND Project co-financed by the European Union within the Malopolska Regional Operational Programme 2007–2013 Rejkiawik IS Wysowa-Zdrój FIN Helsinki N Oslo S Sztokholm Tallin EST RUS Ryga LV Dublin DK IRL Kopenhaga LT Wilno GB RUS Mińsk NL Londyn BY Amsterdam Berlin Bruksela Warszawa D PL B Kijów L Praga KRAKÓW Paryż Luksemburg UA CZ SK F FL Wiedeń Bratysława Berno MD Vaduz Budapeszt CH A H Kiszyniów Lublana SLO RO Zagrzeb San Bukareszt Marino HR AND Monako BIH Belgrad P E MC RSM Andora Sarajewo SRB Lizbona I Madryt MNE Sofia Priština BG Rzym Podgorica RKS Skopje V Tirana MK AL GR TR Ateny M Publisher Department of Tourism, Sport and Promotion at The Office of the Marshal of the Małopolska Province Regional Tourism Information System Team ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków [email protected] www.visitmalopolska.pl Text Krzysztof Bzowski Photos S. Gacek, T. Gębuś, J. Gorlach, K. Gzyl, P. Mierniczak, J. Podlecki, M. Zaręba, D. Zaród, UMWM photo archive Publishing Amistad Sp. z o.o. – Program ul. Stolarska 13/7, 31-043 Kraków tel./faks: + 48 12 4229922 Małopolska [email protected], www.polskaturystyczna.pl Production management: Agnieszka Błaszczak, Małgorzata Czopik Capital of the region: Kraków Project coordination: Katarzyna Thor Major cities: Tarnów, Nowy Sącz, Oświęcim Publishing concept: Anna Niedźwieńska Surface area: 15,190 km2 (about 5% of the surface area of Poland) Editor: Aurelia Hołubowska Population: 3.28 mil. (about 8% of the population of Poland) Proofreading: Agnieszka Szmuc Landscape: Cover design, graphic design: PART SA the tallest peak – Rysy: 2499 m asl mountains – Tatras, Beskids, Pieniny, Maps: Wydawnictwo Kartograficzne Daunpol sp. z o.o. Typesetting, preparation for print: Michał Tincel Gorce foothills – Carpathian Foothills uplands – Kraków-Częstochowa Translation and proofreading: EuroInterpret Dominik Moser Upland lowlands – Vistula valley main rivers – Vistula, Dunajec, Poprad, Raba, Skawa, Biała water reservoirs – Czorsztyński, Rożnowski, Czchowski, Kraków 2010, ISBN 978-83-63091-13-2 Dobczycki, Klimkówka the highest located, cleanest lakes – Morskie Oko, The authors and publishers have made every effort to ensure the text is accurate, however, they cannot be responsible for any changes that took place after the materials have been prepared for publishing. Czarny Staw, the lakes of the Valley of Five Polish Lakes the largest and Materials prepared as of 29 October 2010. deepest cave – Wielka Śnieżna Cave: over 22 km of corridors, 824 m deep MAŁOPOLSKA Weekend trips Planning the trip, photo by D. Zaród Table of contents Chapter I. Weekend trip around... Kraków . 2 Chapter II. Weekend trip around... Tarnów . 11 Chapter III. Weekend trip around... Nowy Sącz . 16 Chapter IV. Weekend trip around... Zakopane . 20 he peaks of the High Tatra Mountains lost in the clouds, the white rocks of the Kraków-Częstochowa Upland with Truins of castles referred to as “eagles’ nests”, historic towns with old, charming tenement houses, green forests and woods… All are waiting for everyone who plans to expand their sightsee- ing in Małopolska outside big cities. Once you have have seen Tarnów and Nowy Sącz, once you have explored Zakopane and spent a few days in Kraków, it is worth continuing your sightsee- ing further afield. Around each of these areas you will find numer- ous places that are worth visiting and tourist trails hidden among picturesque landscapes. Owing to a rich topographical variety of Małopolska and a tur- bulent history, this region, like no other in Poland, can boast a huge number of historic monuments and marvellous landscapes. If you want to hike in the mountains, you should visit places around Za- kopane or Nowy Sącz. If historic places are what you are looking for, head for towns and villages surrounding Tarnów and Kraków. In this guide you will find short descriptions of suggested routes starting in each of the main tourist centres in Małopolska. These routes are best for one day car trips, but many of them can be walked or cycled. 1 Wawel Hill, photo by M. Zaręba Wieliczka Salt Mine, UMWM photo archive Pieskowa Skała, photo by M. Zaręba Niepołomice, photo by J. Podlecki Weekend around… Kraków The subterranean salt kingdom in Wieliczka In the vicinity of Kraków you can find both rocky limestone At the distance of 12 km south of Kraków lies the town of canyons, as well as boggy plains covered with wild forests. Wieliczka, where you will find a salt mine, founded in the You can set out on a trip among the hills or spend some 13th century, and now inscribed on the UNESCO list. The un- time in the kingdom of fishermen, that is in Dolina Karpia derground tourist route that leads through a network of cor- (Carp Valley). Such landscape diversity provides great op- ridors, huge chambers, and even chapels carved in salt (such portunities, and if you think of the built heritage that can as the spectacular Chapel of St. Kinga with salt bas-reliefs and also be found here, you will realise that Kraków’s neigh- altars) is the main attraction of the salt mine apart from the bourhood is no less interesting than the city itself. underground Muzeum Żup Krakowskich (Kraków Salt- Kraków-Częstochowa Upland is a perfect area to en- works Museum). It houses a collection of exhibits devoted joy active leisure, especially hiking and cycling. Here you to the history and technology of salt mining. “On the sur- can find Ojców National Park and a few landscape parks face” it is worth visiting the nearby Saltworks Castle (zamek protecting the picturesque region of Jura Krakowsko- żupny) with the second part of the exhibition of the above Częstochowska (Jurassic Highland). It is also a great area mentioned museum, which among other things, features for rock climbing and horse riding, e.g. along the Jurassic a collection of 400 salt shakers. You can also take a walk to Horse Riding Trail. the nearby sloping main market square. The most interesting historic heritage sites in the neigh- From Wieliczka you can head 16 km south for the town bourhood of Kraków are inscribed on the UNESCO list. These of Dobczyce, passing a small Romanesque church in include: a salt mine in Wieliczka, found- Dziekanowice. On a rocky hill in Dob- ed in the 13th century, a marvellous group czyce, by the Dobczyckie lake, the ru- of Calvary paths in Kalwaria Zebrzydows- ins of a royal castle have remained to ka, and an appalling memorial of the this day. A few old wooden buildings that World War II, the Auschwitz-Birkenau have been moved here make up a small concentration camp. The surroundings heritage park in front of the castle gate. of Kraków offer much more attractions, Nearby, you can also find a Baroque so you can be sure that a trip in any direc- church built from the stones acquired tion will not be a waste of time. after the demolition of castle’s walls. 2 3 An alternative route takes you from Wieliczka to Niepołomice (12 km to the east), where it is worth visiting a Renaissance roy- al castle with an arcaded courtyard and an interesting muse- um. In the town centre there is a Gothic church founded by king Casimir the Great with two chapels: a Renaissance one of the Bra- nicki family, and a Baroque one of the Lubomirski family. Beyond Niepołomice stretches the Niepołomice Forest with many tour- ist trails. In the neighbourhood, one can also find the oldest female convent in Małopolska – the Benedictine convent in Staniątki. Wieliczka Salt Mine, Tourist Route, ul. Daniłowicza 10, Wie- liczka, \ +48 12 2788302, / www.kopalnia.pl; › Apr–Oct, daily 7.30am–7.30pm; Nov–March 8am–5pm; visits only with a guide: Polish language speaking guide, PLN 50, conces- sions: PLN 37, foreign language speaking guide: PLN 65, con- cessions: PLN 51, photography and filming: PLN 10.Kraków Saltworks Museum, ul. Zamkowa 8, Wieliczka, \ +48 12 2783266, / www.muzeum.wieliczka.pl; › same as for the Tourist Route. Museum in Dobczyce Castle and Heritage Park, \ +48 12 2711455, / www.zamek.dobczy- ce.pl; › Apr and Oct, Tue–Sun 10am–4pm; May–Jun and Sept, Tue–Fri 10am–4pm, Sat–Sun 10am–6pm; Jul–Aug, Tue–Fri 10am–6pm, Sat–Sun 10am–8pm; PLN 6, con- cessions: PLN 4. Museum of Modern Art in Niepołomice, Castle in Pieskowa Skała and the Mace of Herkules, photo by D. Zaród in a castle, ul. Zamkowa 2, Niepołomice, \ +48 12 2619851, / www.muzeum.niepolomice.pl; › daily, 10am–5pm; A trip to Ojców and Pieskowa Skała PLN 3, concessions: PLN 2. To the north east of Kraków stretches the picturesque land of the Jurassic Highland, a limestone Kraków-Częstochowa Niepołomice Forest, a bison, UMWM photo archive Upland. It is an extensive plateau covered with rocky mon- adnocks that are cut through by rocky gorges and deep valleys. The longest and the most interesting one is Dolina Prądnika (Prądnik Valley). The protected area of Ojców Na- tional Park constitutes its most scenic and precious part. Travelling from Kraków it is best to go to Ojców, situat- ed 25 km away. Here you can visit the ruins of a royal cas- tle and the wooden chapel on water constructed direct- ly above the waters of the Prądnik river. Numerous tourist routes lead from Ojców, along the Prądnik Valley, to the foot of many rocky walls and crags, e.g.
Load more

Recommended publications
  • Translated by Stan Hanna
    AUSTRIA-HUNGARY’S LAST WAR, 1914-1918 (ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG, 1914-1918) EDITED BY THE AUSTRIAN FEDERAL MINISTRY OF THE ARMY AND WAR ARCHIVE Under the Direction of Edmund Glaise-Horstenau Edited by Josef Brauner, Eduard Czegka, Jaromir Diakow, Friedrich Franek, Rudolf Kiszling, Eduard Steinitz, and Ernst Wisshaupt Translated by Stan Hanna Vol 2 (1915) FROM THE BATTLE OF LIMANOWA-LAPANOW FINALE TO THE TAKE OF BREST-LITOWSK With 40 leaflets and 36 sketches 1931 Publisher of Military Science Releases Vienna © 2005 Stan Hanna. All Rights Reserved. Austria-Hungary’s Last War, 1914-1918 Vol 2 TABLE OF CONTENTS TO THE SECOND VOLUME (1915) I. The Situation at the End of 1914 and Start of 1915.............1 A. Summary of the Situation on the Various Fronts..........................1 B. Condition of Austria-Hungary's Land Forces..............................6 1. The soldiers and their equipment......................................6 2. The military leadership..............................................22 3. Morale...............................................................29 4. The national make-up of the Army.....................................32 II. THE CARPATHIAN WINTER, 1914-1915.............................53 A. The Pursuit of the Russians after Limanowa-Lapanow.....................53 1. The pursuit on 13 December is unsatisfactory; decisions of theleaders on both sides...........................................................53 2. Operations of 3rd and 4th Aus-Hung. Armies through 17 December.......56 3. The Russian retreat north of the Vistula (15-18 December)............63 B. The Last Actions of 1914...............................................67 1. Events south of the Vistula..........................................67 a. The Russians build a new front; Austro-Hungarian measures on 17 December..............................................................67 b. Actions at Tarnow and the Dunajec (18-20 December).................69 c. 3rd Army's offensive falters (18-20 December)......................72 d.
    [Show full text]
  • Bulletin (Pdf)
    VI International Pontecorvo Neutrino Physics School First (and Last) Bulletin of VI International Pontecorvo Neutrino Physics School (February 2015) The VI Pontecorvo Neutrino Physics School is organized by Joint Institute for Nuclear Research (Dubna, Russia), Comenius University (Bratislava, Slovakia), Czech Technical University (Prague, Czech Republic), and Charles University (Prague, Czech Republic). Organizing Committee: Chairman: V.A. Matveev (JINR), Scientific program: S.M. Bilenky (JINR), Vice-chairmen: I. Štekl (CTU Prague), F. Šimkovic (Comenius U.), A.G. Olshevskiy (JINR), Members: V.A. Bednyakov (JINR), R. Leitner (Charles U. Prague), V.B. Brudanin (JINR), E. Kolganova (JINR), Secretaries: O. Matyuukhina (JINR), D. Štefánik (Comenius U.) Logo of the school was prepared by Mikhail Bilenky (Vancouver). Welcome The VI Pontecorvo Neutrino Physics School will be held in Grand Hotel Bellevue, on foot of the beautiful High Tatra Mountains, Slovakia within a period August 27 – September 4, 2015. The program of the School will cover modern topics of neutrino physics including neutrino experiments, phenomenology and theory: Theory of neutrino mixing and masses Solar, atmospheric, reactor and geo neutrino experiments Direct neutrino mass measurements Neutrinoless double-beeta decay (theory and experiment) Sterile neutrinos Dark matter Leptogenesis and Baryoogenesis Neutrino cosmology and astronomy Statistics for nuclear and particle physics General information The VI International Pontecorvo Neutrino Physics School to be held in Grand Hotel Bellevue, High Taatra Mountains, Slovakia, August 27 - September 4, 2015, continues the tradition of Pontecorvo Neutrino Physics Schools, which were held in Dubna and Alushta in 1998, 2003, 2007, 2010 and 2012. The information about previous editions of the Pontecorvo Neutrino Physics Schools is available at webpage http://pontecorvosch.jinr.ru.
    [Show full text]
  • Estimation of Parametric Flood Hydrograph Determined by Means of Strupczewski Method in the Vistula and Odra Catchments
    DOI: 10.1515/jwld-2016-0035 © Polish Academy of Sciences, Committee for Land Reclamation JOURNAL OF WATER AND LAND DEVELOPMENT and Environmental Engineering in Agriculture, 2016 2016, No. 31 (X–XII): 43–51 © Institute of Technology and Life Sciences, 2016 PL ISSN 1429–7426 Available (PDF): http://www.itp.edu.pl/wydawnictwo/journal; http://www.degruyter.com/view/j/jwld Received 05.08.2015 Reviewed 04.12.2015 Accepted 05.01.2016 Estimation of parametric flood hydrograph A – study design B – data collection determined by means of Strupczewski C – statistical analysis D – data interpretation E – manuscript preparation method in the Vistula and Odra catchments F – literature search Wiesław GĄDEK1) ABCDEF, Tamara TOKARCZYK2) ABCDEF, Arkadiusz ŚRODULA3) BCD 1) Cracow University of Technology, Institute of Water Engineering and Water Management, ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków, Poland; tel. +48 12-628-28-54; e-mail: [email protected] 2) Institute of Meteorology and Water Management – National Research Institute, Flood and Drought Modeling Centre, Wrocław, Poland; e-mail: [email protected] 3) Arcadis Ltd., Kraków, Poland; e-mail: [email protected] For citation: Gądek W., Tokarczyk T., Środula A. 2016. Estimation of parametric flood hydrograph determined by means of Strupczewski method in the Vistula and Odra catchments. Journal of Water and Land Development. No. 31 p. 43–51. DOI: 10.1515/jwld-2016-0035. Abstract While determining theoretical flood hydrographs, different methods of their construction are used depend- ing on the needs of the problem or the scope of the project. It should be remembered that these methods differ mainly with the principle of the waveform averaging, which may be done either according to the flow or time.
    [Show full text]
  • Sytuacja Hydrologiczna 21.01.2021
    INFORMACJA O SYTUACJI HYDROLOGICZNO–METEOROLOGICZNEJ W POLSCE z dnia 21 stycznia 2021 r. 1. Ostrzeżenia hydrologiczne W dniu 21 stycznia 2021 r. (na godz. 11:00) nie obowiązują ostrzeżenia hydrologiczne1. 2. Ostrzeżenia meteorologiczne W dniu 21 stycznia 2021 r. (na godz. 11:00) obowiązują ostrzeżenia meteorologiczne1 1 stopnia dotyczące silnego wiatru: - województwo podkarpackie (pow. bieszczadzki, brzozowski, jasielski, krośnieński, przemyski, sanocki, strzyżowski, leski, Krosno, Przemyśl) – od godz. 20:00 dnia 20.01.2021 do godz. 18.00 dnia 22.01.2021; Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 80 km/h, przejściowo w ciągu dnia 21.01. w porywach do 90 km/h, z południa. - województwo małopolskie (pow. gorlicki, nowosądecki, nowotarski, suski, tatrzański, Nowy Sącz), województwo śląskie (pow. bielski, cieszyński, gliwicki, pszczyński, raciborski, rybnicki, wodzisławski, żywiecki, Bielsko-Biała, Jastrzębie-Zdrój, Rybnik, Żory) – od godz. 12:00 dnia 21.01.2021 do godz. 18.00 dnia 22.01.2021; Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków południowych. 1 Źródłem prezentowanych danych są informacje zbierane i przetwarzane przez państwową służbę hydrologiczno–meteorologiczną, którymi rozporządza „IMGW– PIB”. 3. Przekroczenia stanów alarmowych i ostrzegawczych. W dniu 21 stycznia 2021 (na godz. 11:00) zanotowano przekroczenie stanu ostrzegawczego: na 2 stacjach wodowskazowych na obszarze dorzecza Wisły, na 3 stacjach wodowskazowych na obszarze dorzecza Odry. Stan Stan wody Zmiana Stan ostrz. Nazwa stacji Rzeka Województwo alarm. [cm] stanu/24h [cm] [cm] [cm] KORZEŃSKO Orla dolnośląskie 225 14 220 260 ZAGRODNO Skora dolnośląskie 122 25 120 150 DOROHUSK Bug lubelskie 306 5 290 430 SULEJÓW (KOPALNIA) Pilica łódzkie 238 8 230 260 DĘBE Swędrnia wielkopolskie 209 1 200 250 Nie zanotowano opadów o dużej wydajności.
    [Show full text]
  • DRAINAGE BASIN of the BALTIC SEA Chapter 8
    216 DRAINAGE BASIN OF THE BALTIC SEA Chapter 8 BALTIC SEA 217 219 TORNE RIVER BASIN 221 KEMIJOKI RIVER BASIN 222 OULUJOKI RIVER BASIN 223 JÄNISJOKI RIVER BASIN 224 KITEENJOKI-TOHMAJOKI RIVER BASINS 224 HIITOLANJOKI RIVER BASIN 226 VUOKSI RIVER BASIN 228 LAKE PYHÄJÄRVI 230 LAKE SAIMAA 232 JUUSTILANJOKI RIVER BASIN 232 LAKE NUIJAMAANJÄRVI 233 RAKKOLANJOKI RIVER BASIN 235 URPALANJOKI RIVER BASIN 235 NARVA RIVER BASIN 237 NARVA RESERVOIR 237 LAKE PEIPSI 238 GAUJA/KOIVA RIVER BASIN 239 DAUGAVA RIVER BASIN 241 LAKE DRISVYATY/ DRUKSHIAI 242 LIELUPE RIVER BASIN 245 VENTA, BARTA/BARTUVA AND SVENTOJI RIVER BASINS 248 NEMAN RIVER BASIN 251 LAKE GALADUS 251 PREGEL RIVER BASIN 254 VISTULA RIVER BASIN 260 ODER RIVER BASIN Chapter 8 218 BALTIC SEA This chapter deals with major transboundary rivers discharging into the Baltic Sea and some of their transboundary tributaries. It also includes lakes located within the basin of the Baltic Sea. TRANSBOUNDARY WATERS IN THE BASIN OF THE BALTIC SEA1 Basin/sub-basin(s) Total area (km²) Recipient Riparian countries Lakes in the basin Torne 40,157 Baltic Sea FI, NO, SE Kemijoki 51,127 Baltic Sea FI, NO, RU Oulujoki 22,841 Baltic Sea FI, RU Jänisjoki 3,861 Lake Ladoga FI, RU Kiteenjoki-Tohmajoki 1,595 Lake Ladoga FI, RU Hiitolanjoki 1,415 Lake Ladoga FI, RU Lake Pyhäjärvi and Vuoksi 68,501 Lake Ladoga FI, RU Lake Saimaa Juustilanjoki 296 Baltic Sea FI, RU Lake Nuijamaanjärvi Rakkonlanjoki 215 Baltic Sea FI, RU Urpanlanjoki 557 Baltic Sea FI, RU Saimaa Canal including 174 Baltic Sea FI, RU Soskuanjoki Tervajoki 204
    [Show full text]
  • Growth Rate of the Chub (Squalius Cephalus) and the Nase (Chondrostoma Nasus) from Raba, Dunajec, and Poprad River Piotr Epler, Michał Nowak, and Włodzimierz Popek
    AACL BIOFLUX Aquaculture, Aquarium, Conservation & Legislation International Journal of the Bioflux Society Growth rate of the chub (Squalius cephalus) and the nase (Chondrostoma nasus) from Raba, Dunajec, and Poprad River Piotr Epler, Michał Nowak, and Włodzimierz Popek Department of Ichthyobiology and Fisheries, University of Agriculture in Kraków, ul. T. Spiczakowa 6, 30-199 Kraków, Poland, EU. Corresponding author: M. Nowak, [email protected] Abstract. In presented study growth rate of the chub Squalius cephalus and nase Chondrostoma nasus from Raba, Dunajec, and Poprad River were investigated using a back-scaling method. A total number of 167 chubs and 186 nases were analysed. Age of these fishes varied from 2 to 12 years. Growth rate of fish analysed was high and similar to other results from upper Vistula River drainage. We consider that artificial fry gained from these rivers may contribute declining populations of these two species in other rivers of upper Vistula drainage. Key Words: growth rate, chub, nase, Raba, Dunajec, Poprad. Strzeszczenie. Celem badań było określenie tempa wzrostu klenia Squalius cephalus oraz świnki Chondrostoma nasus z Raby, Dunajca i Popradu metodą odczytów wstecznych. Przebadano łącznie 167 kleni i 186 świnek w wieku od 2 do 12 lat. Tempo wzrostu obu gatunków w badanych rzekach było wysokie i porównywalne z danymi uzyskanymi podczas badań na innych rzekach w rejonie Górnej Wisły. Można przypuszczać, że materiał zarybieniowy wyprodukowany na bazie klenia i świnki z Raby, Dunajca i Popradu z powodzeniem mógłby zostać użyty do wzmocnienia zagrożonych populacji tych ryb w rejonie Górnej Wisły. Słowa kluczowe: tempo wzrostu, kleń, świnka, Raba, Dunajec, Poprad.
    [Show full text]
  • Potamonyms of the Vistula River Basin As a Part of Cultural Heritage
    Potamonyms of the Vistula River Basin as a Part of Cultural Heritage Urszula BIJAK* There are many ways in which cultural heritage can be defined, depending on the branch of science that is dealing with this term. With no doubt, a language, including proper names, is a medium of the non-material cultural heritage. The aim of my article is to present a “hydronymic map” of the Vistula basin from the linguistic point of view. I will focus on: 1/the cultural heritage reflected by the river names, which are chronologically and genetically differentiated and represent several layers: archaic Pre- Slavic names, so-called “Old-European”, Polish, other Slavic (Czech, Slovak, Boyko, Lemko, Ukrainian, Belarusian) and non-Slavic (Baltic, German, Vlach, Latin); 2/ the image of the lingual reality constructed by the river names, the creation of names which is a result of action of a number of different motives, incentives, ways of thinking and experiencing the reality; 3/the changes of hydronyms, variability (so called polyonymy) characteristic for this onimic category coming from the lack of naming memory, collapse of naming tradition through the centuries. 1. Introduction There are many ways in which cultural heritage can be defined, depending on the branch of science that is dealing with this term. The conceptual and territorial range of the term can also differ (Lewandowska 2007). With no doubt, a language, including proper names, is a medium of the non-material cultural heritage. Hydronymy occupies a significant position within the realm of geographical names and from the beginning of the 20th century it played an important role as a research topic for linguists.
    [Show full text]
  • Late Roman Period and Early Migration Period in the Upper San River Basin
    ACTA ARCHAEOLOGICA CARPATHICA VOL. LIV (2019): 57–76 PL ISSN 0001-5229 DOI 10.4467/00015229AAC.19.004.11881 JAN BULAS Late Roman Period and Early Migration Period in the Upper San River basin Absrtract: The analysis of the cultural and settlement situation in the Upper San River basin in the Late Roman Period and the early phase of the Migration Period (timespan between phases C2 and D) is difficult due to the small database. In addition to materials from the partially researched settlement in Lesko and recently excavated (during the investment works on the bypass of Sanok) settlement in Sanok 59-60, the materials from these phases are primarily stray finds, such as metal fragments of clothing, such as buckles or coins, discovered outside the archaeological context. It is important to underline that most of the wheel-made pottery finds have a wide chronological frame and it is a rare possibility to narrow pottery dating. Despite the limited amount of data, they provide the basis for the new analysis of the archaeological material and settlement situation in this area dated roughly to the Late Roman Period and Early Migration Period. In this context, wide-scale research, which for the first time allowed observation of the extent and organization of settlements, proved to be particularly important. Keywords: settlements, coins, stray finds, th4 century, 5th century Research on the settlement in the Upper San River basin, in the Late Roman Period and the Early Migration Period, reaching beyond the presentation of the results of individual excavation, began with an attempt of holistic analysis and description of the cultural situation in the La Tène, Roman Period and Early Migration Period in the Polish part of the Carpathians (Madyda-Legutko 1996).
    [Show full text]
  • Muszyna Zdrój - 10 Years of Spatial Changes in the Town and in the Spa [1]
    SWS INTERNATIONAL SOCIETY SWS Journal of Social Sciences and Art ISSUE 1, 2020 SWS Journal of Social Sciences and Art MUSZYNA ZDRÓJ - 10 YEARS OF SPATIAL CHANGES IN THE TOWN AND IN THE SPA [1] Assistant. Prof. Dr. Architect Wojciech Karol Wójcikowski Cracow University of Technology, Faculty of Architecture, Poland ABSTRACT The aim of the article is to present activities in Muszyna Zdrój, located in the region of southern Poland spa resorts. In Poland there are 45 spa resorts (mostly small towns and villages) half of them were developed in the southern part of Poland and many of them are interesting examples of the transformations of the urban public space in the spa resorts. Almost all those settlements are locate in the outstanding natural environment including landscapes, climate and above all in the water, confirm a number of studies and a long tradition of conducting treatment advances in medicinal uses of many diseases. After a period of stagnation caused by ownership transformations in health resorts associated with the privatization and the reprivatisation of property nationalized after the Second World War. As well as long-term negligence in the period of system change in Poland after 1989. The activities carried out during last 10 years in Muszyna Zdrój like in the other health resorts located in the south of Poland focused to improve the quality of public spaces in these towns. Muszyna Zdrój is one of the most effective in attracting financial resources from European funds for all designed activities example. Muszyna Zdrój is a small historical town with developed in the beginning of XX century spa resort.
    [Show full text]
  • On the Occurrence of Thysanoptera in Poland
    340 THRIPS AND TOSPOVIRUSES: PROCEEDINGS OF THE 7TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THYSANOPTERA 341 On the occurrence of Thysanoptera in Poland Halina Kucharczyk1 and Irena Zawirska2 1Dept. of Zoology, Maria Curie-Skłodowska University, 19 Akademicka Str., 20-033 Lublin, Poland; 2 4/4 Sewerynów Str., 00-331 Warszawa, Poland. E-mail: [email protected] Abstract: The paper reviews our knowledge of Thysanoptera in Poland. A total of 216 species are recorded from Poland, but 34 of these have been recorded only once and at one locality, and 7 of these date from before World War II. During the last 10 years, 25 more thrips species have been found in Poland, and a lot of species have been noted at new localities in different regions. The best known fauna is that of xerothermic habitats that are typical of big river valleys of upland areas in central and eastern Poland. Introduction information about 86 species, 5 of which were Poland lies on the border between two large later considered as synonyms, while 6 come from physiographical regions, the Central-European the areas that at present lie outside Poland. Both Lowland and the Eastern-European Lowland. In Schille and Kèler mentioned species that have not the fork created by the San and Vistula Rivers is been observed again: Ankothrips niezabitowskii the northern border of the region of the Western (Schille, 1911), Notothrips albovittatus (Schille, Carpathian Mountains and the Carpathian 1910) and Oxythrips ulmifoliorum (Haliday, Foothills. The vegetation of the country has a 1836) (Table 1) (Kèler 1936, Zawirska 1988). transitional character, with oceanic influence In the 1930s and 1940s Oettingen carried in the west and an increasingly continental out research on thrips in the vicinity of Gorzów character towards the east.
    [Show full text]
  • Slovak Academy of Science Paper
    Hydrology of the High Tatra Mountains and the influence of the windfall in November 2004 on hydrological regime of the upper Poprad river catchment 1L. Holko, 1Z. Kostka, 2J. Novák 1Institute of Hydrology, Slovak Academy of Sciences, Liptovský Mikuláš, Slovakia, [email protected]; 2Slovak Hydrometerogological Institute, Košice, Slovakia Abstract Slovakia as a mountainous country is sometimes called the roof of central Europe, because most of precipitation runs off from the country. The highest part of the Carpathians (the largest mountain range in Europe) is situated in the Tatra Mountains (The Western, High and Belianske Tatra mountains) which form part of the European water divide. Most of Slovakia is drained to the Black Sea basin. Just two bigger Slovak rivers flow to the Baltic Sea. The bigger of them, the Poprad river originates in the High Tatra Mountains. The High Tatra Mountains were hit by an extraordinary windfall on 19 November 2004. This paper provides a brief information on the history of hydrological and meteorological measurements on the territory of the High Tatra Mountains and reports on the analyses of hydrological impacts of the windfall. Despite the extraordinary extent of deforestation, hydrological data did not indicate severe changes of runoff regime in the upper Poprad river catchment and its subcatchments. However, compared to other Slovak rivers, the streams of the upper Poprad river subcatchments have higher flashiness index, probably owing to higher percentage of agricultural lands. Introduction The High Tatra Mountains are the highest part of the Carpathian Mountains which are according to some sources (e.g. Wikipedia) the largest European mountain range.
    [Show full text]
  • Załącznik Nr 1
    Projekt: Informatyczny system osłony kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami Nr Projektu: POIG.07.01.00–00–025/09 RAPORT Z WYKONANIA MAP ZAGROZ ENIA POWODZIOWEGO I MAP RYZYKA POWODZIOWEGO ZAŁĄCZNIK NR 1 PROJEKT ISOK – RAPORT Z ZAKOŃCZENIA REALIZACJI ZADANIA 1.3.2 - PRZYGOTOWANIE DANYCH HYDROLOGICZNYCH W ZAKRESIE NIEZBĘDNYM DO MODELOWANIA HYDRAULICZNEGO Projekt ISOK – RAPORT Z ZAKOŃ CZEŃIA REALIZACJI ZADAŃIA 1.3.2 Projekt: Informatyczny system osłony kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami Nr Projektu: POIG.07.01.00-00-025/09 Dokument: Raport Końcowy Metryka Dane Opis Tytuł dokumentu Raport końcowy Autor dokumentu (firma / IMGW PIB instytucja) Nazwa Projektu Informatyczny system osłony kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami Nr Projektu POIG.07.01.00-00-025/09 Rodzaj Dokumentu Raport końcowy Poufność Nazwa i kod Produktu 1.3.2 Przygotowanie danych hydrologicznych w zakresie niezbędnym do Nazwa i kod Zadania modelowania hydraulicznego Historia zmian Wersja Autor Data Zmiana 0.01 TT 20131220 Recenzje dokumentu Recenzent Data 1 2 3 4 Odniesienia do innych dokumentów Data opracowania Nazwa dokumentu dokumentu Studium Wykonalności dla projektu w ramach VII osi POIG – „Informatyczny system osłony Marzec 2011 kraju przez nadzwyczajnymi zagrożeniami” Umowa o dofinansowanie nr POIG.07.01.00-00-025/09-00 zawarta pomiędzy WWPE a Lipiec 2010 IMGW 2 ISOK PR DIP - PZD Z4 -Raport_1 3 2_30052016 Projekt: Informatyczny system osłony kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami Nr Projektu: POIG.07.01.00-00-025/09 Dokument: Raport Końcowy Spis treści 1 WPROWADZENIE 4 2 INFORMACJE OGÓLNE 5 3 CEL I ZAKRES ZADANIA 8 4 SYNTETYCZNY OPIS REALIZOWANYCH ZADAŃ 9 4.1 Charakterystyki hydrologiczne posterunków wodowskazowych 9 4.2 Stałe lub zmienne w czasie wartości przepływu Q [m3/s] 10 4.3 Rozkłady przepływów Q zgodnie z przyjętymi scenariuszami powodziowymi 11 4.4 Stałe lub zmienne w czasie wartości rzędnych zwierciadła wody H [cm] 13 4.5 Krzywe przepływu Q/H dla posterunków wodowskazowych udostępniane będą wraz z przekazanymi modeli hydraulicznymi.
    [Show full text]