Le Centre Communautaire Des Femmes Sud-Asiatiques
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SOUTH ASIAN WOMEN’S COMMUNITY CENTRE Bulletin Mars 2015 Le Centre communautaire des femmes sud-asiatiques Inside this issue: La journée internatio- 1,3 nale des femmes Centre Update 2 International Women’s 3,7 Day Fête pour célébrer la 4 Solidarité et la lutte de Kader Belaouni Feminism has been 5,6 Hijacked by White Mid- dle-Class Women Identity and Parent 7 Child Relationships Calendar 8 A l’occasion du 8 Mars 2015, un appel du collectif Femmes de diverses origines (le centre communautaire des femmes sud-asiatique est un membre de ce collectif) LIBERONS--‐NOUS DE CE MONDE ET CHANGEONS--‐LE ! Assemblée publique à 9h30, U Concordia Manifestation à 13h, métro Guy--‐Concordia --‐ Le monde dans lequel nous soulignerons cette année la Journée internationale des femmes, est un monde en guerre. Le collectif Femmes de diverses origines veut dénoncer l’hypocrisie actuelle du gouvernement canadien, des élites et des grands États impérialistes qui prétendent aujourd’hui se battre en notre nom pour la liberté et la démocratie. En ce 8 mars, nous invitons les femmes de toutes origines, les travailleuses et les plus vulnérables d’entre nous qui sont aujourd’hui stigmatisées, méprisées et rejetées par les politiques économiques, sociales et anti--‐démocratiques défen- dues par les gouvernements à Québec et à Ottawa, à manifester dans les rues de Montréal. Pour dénoncer ceux qui de- puis des années, prétendent se battre en notre nom contre la pauvreté et l’oppression, alors qu’ils sont les grands respon- sables du chaos actuel. Notre combat n’est pas le leur: c’est leurs politiques que nous combattons! C’est leur monde qu’il faut changer! Nous dénonçons les coupes des gouvernements, tant à Québec qu’à Ottawa dans les services en santé, en éducation, en garderie, les hausses des tarifs d’électricité, de transport, en assurance--‐emploi qui attaquent les droits les plus fonda- mentaux: le droit à une vie décente, le droit à la dignité et le droit au travail. Ces mesures sont prises au nom de la crise économique, désor- mais permanente, que le capitalisme mondial et les États qui le servent ont eux--‐mêmes provoquée. Page 2 Le Centre communautaire des femmes sud-asiatiques CENTRE UPDATE Centre Hours Monday & Thursday 9am—9pm Tuesday, Wednesday and Friday– 9am-5pm The Centre is wheelchair accessible Le centre est accessible aux fauteuils roulants. Volunteers If you are interested in helping out at the Centre, please contact Homa (Ext. 102 or [email protected]) to coordinate a meeting! Annual Memorial March for Missing and Murdered Women Every year since 1991 Canada has held an annual memorial march in memory of the large and disproportionate number of native women who have been murdered in the country. The march, founded in Vancouver, saw its way to Montreal six years ago. This year the march was held in Cabot square in Westmount, where I had the chance to attend and speak on behalf of SAWCC. Close to 300 people marched against the forces of misogyny and colonization, and highlighted women’s resistance to these issues. As the people of Montreal began the march at 3pm and pro- ceeded onto Saint-Catherine street, the people of Vancouver proceeded on Hastings street. The parallel movement of people across the nation was a great attestation to the solidarity and power of Indigenous women leadership. It was an empowering atmosphere. The initial speech by the organizers resonated heavily with me and allowed me to deliver my own with confidence. The relationship between South Asian women and native women is a highly complex one, as we share and differ in cases of marginalization, integration in society and traditions. But these differences are what make the relationship be- tween us sisters so strong. And I am glad I had the opportunity to speak and stand with these women in their struggle for justice. By Adithi Sundarakrishnan Picture taken from http://www.westmountexaminer.com/My-neighborhood-/2015-02-17/article-4046526/Nearly-300-gather-at-Cabot-Square-to-honour-missing-and-murdered-native-women/1 SAWCC endorses Israeli Apartheid Week taking place in Montreal Qu’,9en pensez- vous? from March 8-17, 2015 In opposition to apartheid and occupation What do you In solidarity with Palestinian resistance think? In support of social justice struggles everywhere Let us know your For more info: http://www.iawmontreal.org/ thoughts about the bulle- tin. All out on 8th March for International Women’s Day Que pensez-vous de Celebrate! Organize! Resist! notre journal? to We encourage you to Build the World We Want! send in your stories and articles for upcoming Sunday 8th March newsletters in any lan- th guage by the 25th of Forum 9:30am, 7 floor, Hall Building, Concordia University, 1455 de Maisonneuve ouest every month to: Demo 1pm, Norman Bethune Square, (corner Guy & de Maisonneouve oust- Metro Guy-Concordia) [email protected] (speakers on indigenous issues, racism, sexism, islamophobia, austerity) Be there! Join other SAWCC members who will be there too!! Page 3 Nous dénonçons le patriarcat derrière l’hypocrisie qu’affichent les États face aux crimes contre les femmes, que ce soit en Afrique où des milliers d’entre elles sont victimes de Boko Haram, ou plus près de nous au Canada, alors que les femmes autochtones disparaissent ou sont assassinées dans l’indifférence. Nous dénonçons les lois et politiques au Canada et au Québec, visant à attaquer les droits des femmes immigrantes ou réfugiées et de leurs familles, des travailleuses temporaires qui n’obtiendront jamais de statut permanent, créant ainsi une sous--‐citoyenneté. Ce véritable racisme d’État cautionne la discrimination, l’islamophobie – où les femmes musul- manes sont particulièrement visées – et la paranoïa à l’endroit des minorités. Nous dénonçons le danger de militarisation de la société par la surveillance politique des individus, l’augmentation de la présence militaire et policière, les arrestations préventives et les extraditions. Le monde est défiguré par les politiques impérialistes, patriarcales et colonialistes – notamment de la France en Afrique et des Etats--‐Unis au Moyen--‐Orient. En voulant pendant des années, jouer les apprentis sorciers, en finançant et armant des forces radicales et des États réactionnaires et fondamentalistes, ils ont déclenché le chaos en Syrie, en Libye, au Liban, dans les territoires palestiniens, en Afghanistan, en Irak, en Afrique. En solidarité avec toutes les femmes à travers le monde qui comptent parmi ses centaines, voire ses millions de victimes, nous dénonçons le prétexte de la guerre «au terrorisme», seule réponse proposée par le Canada et ses alliés pour améliorer le monde… Cette guerre est la continuité militaire du «terrorisme» d’État qu’ils prati- quent via des politiques économiques d’étouffement, dévastatrices et colonialistes dans les pays pauvres et opprimés. Cette «guerre au terrorisme» n’apporte que ravages, destruction, répression, et victimes civiles…mais aucune solution. 2015 marque le 25e anniversaire des attaques contre Kanehsatà:ke par le Quebec et Canada. Cette violence d'État et la tentative de criminaliser le peuple Mohawk qui résistait à l'exploitation capitaliste de leur terre, est dans le sillon du colo- nialisme commencé il y a 500 ans. Nous voulons un monde égalitaire et sans oppression, où le pouvoir sera entre les mains de la majorité et non concentré entre les mains de la minorité des plus riches! Nous voulons un monde où les échanges économiques seront d’abord fon- dés sur la nécessité de combler les besoins fondamentaux des populations, en logement, en garderie, en travail et en nourriture et en santé. Nous résistons. Nous nous organisons. Et nous lutterons pour nous libérer de toutes les oppressions véhiculées par le racisme, les religions et le patriarcat. Nous continuerons à appuyer toutes les femmes qui s’organisent pour changer ce monde injuste, impérialiste et guerrier : Nous manifesterons aux côtés des femmes autochtones pour dénoncer les disparitions dont elles sont victimes; Nous participerons avec la Marche mondiale des femmes et en solidarité avec les travailleuses du Bengladesh, à la manifestation du 24 avril prochain, pour commémorer les centaines de victimesparmi elles lors de l’effondrement de leur usine; Nous réaffirmons notre solidarité avec les femmes en Palestine qui résistent avec leur peuple depuis des générations pour affirmer leurs droit d’exister et leur droit à la terre. Nous saluons les femmes qui organisent la résistance contre l’agression des minières canadiennes ici, en Équateur, au Congo, aux Philippines! ET NOUS SERONS DANS LA RUE LE 8 MARS POUR CHANGER LE MONDE! WE WILL BUILD THE WORLD WE WANT! Public meeting at 9:30 Concordia University. Demonstration at 1:00 pm, métro Guy-Concordia The world in which we mark this year's International Women's Day is a world at war propelled by imperialist nations and multina- tional corporations. The March 8 Collective of Women of Diverse Origins denounces the hypocrisy of the Canadian government, the elites and states that claim to fight on our behalf for freedom and democracy. On March 8, we invite women of all origins and the most vulnerable among us who are stigmatized, despised and rejected by the economic, social and anti-democratic policies adopted by governments in Quebec, Ottawa and in many countries around the world, to demonstrate and take to the streets, to denounce them and to declare that we will build the world we want! We denounce Quebec and Ottawa for their neoliberal policies -- cuts and attacks on health services, education, childcare, ener- gy rates, transportation, employment insurance and the most fundamental rights, to a decent life, to dignity and to work. The ex- cuse is the economic crisis that world capitalism and the states that serve it have themselves caused.