Gladiatorerne Efter turneer med Metallica og AC/DC er metalbandet blevet en af Danmarks Volbeatmere overraskende nye eksportsucceser. Rune Skyum-Nielsen tog med til heavyfestival i Tjekkiet, hvor en flosset helt fra fortiden og et dedikeret publikum forvandlede endnu en dag på landevejen til noget særligt. Ikke mindst takket være en gammel kending ved navn Jack Daniels.

FOTO RASMUS WENG KARLSEN Lørdag 19. juni 2010 klokken 12.35 af T-shirts ude på festivalpladsen, og så har de aften i Schweiz lukkede og slukkede Volbeat næppe lovet for meget. ligefrem hovedscenen efter netop Metallica. Det er en ulideligt varm dag at bære sort på. Et blik bag de to hovedscener forvisser om, Men tjekkerne kender ikke nær så meget Luften synes fastfrosset, og solen står i zenit at den frådende hob ikke er kørt forgæves. til danskernes opsigtsvækkende blanding af over Prag og den nærliggende militærlufthavn Milovice og den gennemrejsende Sonisphere rockabilly, metal og melodiøs pop som deres i Milovice, hvor Sovjetunionens skrækindjagen- Festival lægger landingsbane til nogle af de naboer mod vest, så i dag har Volbeat en af de Novgorod-division tidligere holdt sig parat tungeste navne, der kan kravle og gå på den de første og mindst attraktive tider i det lang- til at gå på vingerne. Selv støvet ligner noget, internationale metalhimmel. Side om side i strakte program. Da de fire musikere træder der foretrækker at fordampe fra grusvejene, når en enorm pavillon ligger en række baraklign- ud af deres skrummel af en tourbus og mis- endnu en dobbeltdækkerbus med langhårede ende omklædningsrum med paptynde væg- ser mod solen, er begejstringen således til at musikere ankommer til den årlige Sonisphere ge. Nyligt opsatte A4-skilte forkynder, at her overskue. Det er stadig tidligt for en flok nat - Festivals VIP-område. Alligevel viger de flere end bor Alice In Chains, Slayer, Megadeth eller teravne. 30.000 tjekker og horder af tilrejsende europæ- Anthrax. Medlemmerne af Metallica er de ere ikke fra princippet om, at man trækker i det eneste, som holder sig væk fra fællesarealerne Lørdag klokken 13.20 dystre ornat, når man skal til metalkoncert. Det og træder direkte fra limousinerne og op på er meget muligt, at der er dømt flossede frisu- scenen, når det er showtime. Det kan godt være, at 7.000 fans allere- rer, antiautoritær gestik og splejsede overarme På døren ind til rummet mellem Megadeth de varmer op til koncerten om mindre end i hobetal, men metalfans er altså en påfaldende og Anthrax står der ’Volbeat’. Lars Ulrich er tre timer med massive indkøb af Volbeat- uniformeret forsamling, når de glubsk sviner sig nemlig ikke længere eneste dansker i det eks- merchandise, men for danskerne er dette mest til i headbanging, djævletegn, fadøl og små grå. klusive selskab. På det stjernespækkede pro- af alt endnu en dag på jobbet. Nerverne sidder ”I’ll stop wearing black, when they invent a gram figurerer den københavnerbaserede ikke uden på tøjet, ej heller forventningens darker color,” annoncerer et bredt sortiment kvartet også som et reelt trækplaster. Fredag glæde. Lige her og nu handler det snarere om de basale behov. Et bad, noget at spise, en bar- bering, en ekstra lur. Især forsanger Michael Poulsen har alt andet end travlt med at hilse på Euromans udsendinge. Faktisk vælger han som den eneste ikke at række hånden ud, da vi første gang render ind i bandet og dets hold af lydteknikere og roadies. På de største dage

tæller Volbeat-familien 14 mand. Michael Poulsen går ”I skal nok vente lidt med at snakke med den grådige flok i møde. Da han begyndte at Michael. Giv ham lige et par timer,” råder spille guitar i en alder bassist Anders Kjølholm, der strutter af en – af 14 eller 15 år, var der ikke råd til en Gibson. skal det vise sig – vedvarende drenget begej- string. Der bliver tydeligvis taget hensyn til Michael Poulsen på en dag som denne. Forsangeren er vågnet op med halsbetændel- ”Lige meget, hvor vi kommer frem, er der sgu horder af fans. se i tourbussen og har i det hele taget fået det forkerte ben ud af køjesengen. Volbeats 35 Det behøver vi slet ikke at bekymre os om længere.” år gamle grundlægger, sangskriver og voka- Michael Poulsen, forsanger i Volbeat Volbeat tilbringer le signatur er helt og aldeles uundværlig, så uhyrlige mængder af sådan må det nødvendigvis være. Alene tan- tid i tourbussen. Alene i 2009 blev det til 200 ken om en gentagelse af sidste efterårs sean- koncerter. ce, hvor forsangeren med de høje tindinger For Volbeat nøjes ikke med at sælge til pla- til endnu et parløb, denne gang i Europa, var VOLBEAT OG Håb. Opfølgeren Rock og tilbagestrøgne, sorte pomadelokker kollap- tin herhjemme og til guld i Finland. Det store danskernes navn hamret afgørende fast derude. RÅ FAKTA the Rebel/Metal the Devil sede under en koncert i Holland, skræmmer. udland har siden det nationale gennembrud i debuterede som nummer Volbeat har siden 2006 ét på den danske album- Dengang var han slidt i sænk af en endeløs 2006 haft seriøst bud efter kvartetten. Bandet Lørdag klokken 14.25 bestået af Michael hitliste i februar 2007 og turné med dertilhørende fester og insisteren- har eksempelvis fået over 260.000 fans på Poulsen (vokal/guitar), Jon endte med at sælge i mere de diarre, som åreladede ham, til hoved og Facebook, spillet 200 koncerter rundt om i Mens Michael Poulsen, trommeslager Larsen (trommer), Anders end 60.000 eksemplarer krop ikke længere talte samme sprog. verden i fjor og solgt 250.000 plader i Europa Jon Larsen og guitarist Thomas Bredahl skif- Kjølholm (bas) og Thomas på i Danmark. Blot et år Michael Poulsen er Volbeats hjerte og – uden at Danmark tælles med. Til efteråret tevis forsvinder ud mod badevognen med et Bredahl (leadguitar). efter fulgte album num- omdrejningspunkt og efter sigende et tempe- drager de tilbage til USA på endnu en tur- håndklæde svøbt om underlivet eller putter Kvartetten blev dannet mer tre med rockabilly- titlen Guitar Gangsters & ramentsfuldt et af slagsen. Folk tæt på ban- né til spillesteder, der gerne trækker lige så sig med Facebook inde bag døren i Volbeats i 2001 med en anden leadguitarist, og navnet Cadillac Blood, hvorefter det fortæller, at han kan tænde kraftigt af, mange besøgende som K.B. Hallen og Forum. interimistiske omklædningsrum, går Anders er taget fra en albumtitel Volbeat modtog tilbud om hvis folk omkring ham ikke viser den for- Den accelererende succes skyldes forment- Kjølholm i udbrud for at komme i gear til på Michael Poulsen og at turnere med en række af nødne respekt eller situationsfornemmelse. lig, at Volbeats eklektiske sammensurium fal- eftermiddagskoncerten. Han tegner og for- Anders Kjølholms tidligere historiens største rock- og Man kan vel sige, at han er gået hen og ble- der i de rigtiges smag. Da forsanger James tæller med et eksemplar af bandets hofdrink, orkester, dødsmetalbandet metalnavne. Sidstnævnte vet Danmarks næste rockstjerne med et reelt Hetfield i forbindelse med sidste sommers Jack Daniels med cola, plantet i hånden. Af og Dominus. udgivelse har blandt andet internationalt format. Og man kan vel kon- femdobbelte Metallica-koncert i København til springer han op af sin stol og tilbyder at Efter succes med de- rundet 30.000 eksempla- rer i Tyskland. I september kludere, at han godt ved, hvordan sådan én ringede Michael Poulsen op for at mødes hente nogle fuldvoksne lokale dåseøl i band- moudgivelsen Beat the Meat albumdebuterede udgiver bandet Beyond opfører sig. Med stive whiskysjusser direkte over stegt flæsk med persillesovs, endte køleskabet. Volbeat i 2005 med The Hell/Above Heaven, og Forsanger Michael fra flasken, en gevaldig portion selvtillid og Volbeat som officielt opvarmningsband i USA ”Vi kan alligevel ikke nå at drikke det hele. Strength/The Sound/ kvartetten drager dernæst Poulsen i barakken. store armbevægelser, der går i spænd med de og Canada for historiens mægtigste metal- Det kan vi næsten aldrig,” forsikrer han. The Songs, der modtog på en omfattende tour i Dagens dont er USA og Europa. vel overstået, og skæbner, han besynger i sine croonende hel- band. I dette forår fik Volbeat også tjansen Der er nu mindre end en time til, at positive anmeldelser og køleskabene bugner af tekvad om guitargangstere og andre despe- som opvarmning for AC/DC i Tyskland, og da Volbeat skal på scenen og levere et 45-minut- høstede musikkritikernes flydende lindring. radoer. Metallica i samme ombæring indbød Volbeat ters intenst sæt, som byder på en håndfuld Steppeulv-pris for Årets

100 EUROMAN september 2010 september 2010 EUROMAN 101 Publikum er forbavsende godt inde i alt Volbeats materiale. Selv det nye, uudgivne materiale bliver genkendt hist og pist.

Man går ikke til metalfestival uden sin koncertuniform: Merchandise-T-shirts Trommeslager Jon er et must, og Volbeat Larsen giver den gas sælger en del af dem på bag sine bækkener og sådan en glohed dag i to stortrommer. Tjekkiet.

af de storladne udladninger – heriblandt hit- det faktum, at bassistens to børn af og til sav- te stemmeføring, stavrer med stoisk ro rundt rat klasker i mødet knoer og knoer imellem. ”11 granvoksne mænd, der går mere op i duetten ’Garden’s Tale’ med Johan Olsen fra ner deres far og lader ham det vide over tele- bag scenen. Her drøner roadier for det næste Ranke, pumpede, parate til kamp tager de Magtens Korridorer – der har gjort bandet til fonen. band allerede forstærkere og instrumenter i opstilling bag mikrofoner og trommesæt. Ord sponsoraftaler og hår – hvad skal jeg med et forbavsende populært indslag på P3. ”Så sidder man på et hotelværelse i London stilling, så alt er parat til en hurtig udskift- bliver der ikke vekslet mange af mellem med- ”Det er et mærkeligt tidspunkt, vi skal spil - og tænker: ’Hvad fanden laver jeg?’” ning, når Volbeat efter planen forlader sce- lemmerne før, under og efter en koncert. dem? Preben Elkjær var en gladiator, der fik le. Tit er vi jo slet ikke stået op på denne tid Bassisten dunker sig selv to gange på hjer- nen 45 minutter senere. Allans store grab- ”Vi når rundt om så uhyggeligt meget, når af dagen,” griner bassisten og kaster sig ud i tet med højre hånd: ber gemmer på en tube solcreme, og alle vi er på landevejen, at vi simpelthen ikke kan sig en smøg og en bajer i pausen, men i dag er en gennemgang af tennisspilleren Kenneth ”Men når man så står deroppe og kan tryk- Volbeatmedlemmer får trykket et skvæt af den fortælle hinanden noget nyt. Vi har heller Carlsens overtro og ritualer, inden han gik på ke den af … For mig er det det hele værd. høje faktor ud mellem håndfladerne. En over- ikke brug for det inden en koncert, dér har det en kællingesport.” banen. Den slags kan han overhovedet ikke Også de fem timer i sådan et omklædnings- dreven naturlig teint har selvfølgelig heller vi mere brug for fred og ro. Vores venskab vil bruge til noget: rum dér. Jeg mærker stadig rushet hver evig aldrig været en del af heavy-æstetikken. altid have et professionelt skær over sig. Det Michael Poulsen om fodbold ”Det handler bare om at komme op og spil- eneste gang. Uden undtagelse,” forklarer han. Koncerten begynder med Elvis. En andæg- er vigtigt, at vi fungerer sammen, men det le uden at tænke det hele ihjel!” Der er i hvert fald én i Volbeat, der er ved tig hymne af rockkongen smyger sig ud af stikker ikke så dybt som med andre af mine Anders Kjølholm har været med siden at være parat til at gå på. højttalerne, ud mellem hundredvis af sorte venskaber,” forklarer Michael Poulsen sene- begyndelsen i 2001, men han opgav først sit Volbeat-T-shirts. Da Presleys skælvende stem- re på dagen. civile job som smed i 2007. På det tidspunkt Lørdag klokken 15.18 mepragt når de tæt sammenstimlede publi - Da musikken får fat, overrumpler det tjek- tog koncertefterspørgslen på Volbeat for alvor kummer, slipper de jublen løs. kiske publikums kendskab til Volbeat. De før- fart. Tourmanageren Allan, en bamset fyr, Nu sætter metalmaskinen i gang. De fire ste tre rækker foran den brede scenekant syn- Den fuldtidsprofessionelle musikertilvæ- der også er vant til at styre rapperen L.O.C.s medlemmer taler ikke til hinanden, men hil- ger konsekvent med på hver eneste stavelse, relse blev besværliggjort af en skilsmisse og kåde entourage med sin venlige, men bestem- ser med deres højre knytnæver, der akku - og længere bagi vælter en amoklysten hob sig

102 EUROMAN september 2010 september 2010 EUROMAN 103 ekstatisk rundt. Hulter til bulter, men med en huske, hvordan han som teenager kom hjem klar fornemmelse for, hvornår det forvræng- fra skolen i Ringsted en dag i 1990 og tænd- ede tæppe af guitar, bas og gnistrende trom- te for fjernsynet, hvor en livekoncert var i mer igen varsler et af de tunge temposkift, gang: der indbyder til asen og masen. En enklave ”Dengang i ottende klasse havde jeg alle- til højre på første række består af lutter tjek- rede skiver med Metallica, Rainbow, Black kiske piger, som uhæmmet flirter med band- Sabbath, Iron Maiden og en masse andre ek- medlemmerne – vinker, signalerer, blinker, streme metalbands. Men det her tordnede poserer. Til venstre fra scenen jubler en dan- bare derudad på sin helt egen facon. Det så skerkoloni, der i dagens anledning er trukket sjovt ud, og det lød fedt. I tv-programmet i i landsholdstrøjerne. Men Danmark møder jo B.T. stod der, at det var ’Anthrax’. Hmm, dem Thomas Bredahl, der også Cameroun ved VM senere på aftenen. En havde jeg godt nok hørt noget om, men der har været Volbeats af trøjerne ender pludselig oppe hos Anders fandtes ikke nogen forretninger i Ringsted, guitarist siden 2006, på scenen i Prag. Kjølholm, som krænger den over hovedet der kunne skaffe den slags, og så blev jeg og river videre i sine hårdt spændte strenge. nødt til at stikke lidt af til København for at Volbeat har fat i sit publikum, og snart efter købe musik. Anthrax gav mig lyst til at skide hopper guitarister og bassist synkront til de på uddannelsessystemet. Jeg ville hellere leve dybe stortrommeslag. som dem. Men jeg vidste, at det ville kræ- ”Det er ikke indstuderet,” forsværger de ve, at jeg forfulgte drømmen hårdt og disci- efterfølgende i munden på hinanden. Rutine plineret. Min mor og far støttede mig heldig- fornægter sig åbenbart ikke. De få ord til vis i det, så længe jeg tjente mine penge på trods ligner Volbeat mere et sammenspillet ærlig vis.” end et samspilsramt band. 20 år senere står Ringsted-knægten i en gammel militærlufthavn ved Prag og udveks- Lørdag klokken 16.08 ler musik, telefonnumre og e-mail-adres- ser med Joey Belladonna, som Anthrax’ Danskerne klappes ud efter to ekstranum- genopstandne forsanger rettelig hedder. re, og da kvartetten er tilbage i omklædnings- Amerikaneren har hørt om de nye danskere, rummet, får Michael Poulsen endelig stemmen at de er blevet store i Europa. Og han sender Volbeat har et på gled. Sparket i gang af sit bands fræsen- lige en prøveballon i luften – måske kunne større hold med sig på farten. Blandt de energi, masserne og den kvarte flaske Jack hans kommende soloprojekt komme på tale andet en roadie, Daniels, som han har gurglet hals i undervejs i som opvarmning for Volbeat? der sørger for, at trommeslageren ikke det intense eftermiddagsgig. Alle virker tilfred- ”Det er sådan noget, som alligevel er lidt løber tør for væske ”Jeg kunne virkelig se. Men så var det heller ikke vildere, skynder … hallo! At han skal opvarme for os,” efterra- eller stikker. de sig at understrege: tionaliserer Michael Poulsen med en stemme, ikke synge.” Michael Poulsen ”Det her er ingenting. Så skulle du se, hvor - der grøder mere og mere. dan folk lever sig med i Tyskland, Sverige, Finland, Østrig, Schweiz. You name it. Lige Lørdag klokken 18.01 meget, hvor vi kommer frem, er der sgu horder af fans. Det behøver vi slet ikke at Michael Poulsen har en af sine kamme- bekymre os om længere,” understreger for- rater med sig rundt til weekendens koncer- VOLBEAT OG sangeren. ter. Christian er tidligere rytmeguitarist for GENRERNE Den løsslupne stemning breder sig back- Volbeat, og de to har holdt sammen, siden Volbeat er blandt meget stage. Dagens dont er ikke bare vel overstå- de mødtes i en specialklasse, hvor Michael andet blevet kaldt ’Elvis- et, den er usædvanlig tidligt overstået, og nu var handicaphjælper for en elev, og Christian metal’ og ’et miks af har bandet fri leg, inden tourbussen engang underviste. Da vi aftaler at tage et solointer- Johnny Cash og Slayer’. efter midnat stikker kursen ud mod tyske view ovre i tourbussen, følger Christian med. Eller som Kim Thore fra Dresden til et opvarmningsjob for AC/DC søn- Han kommer til at fungere som en bisid- All Access Magazine har dag aften. der, der eksempelvis bakker op om Michael formuleret det: ”Et heftigt miks af rockabilly, tidlig Poulsens udsagn om sin stærke mavefornem- rock’n’roll og metal holdt Lørdag klokken 17.45 melse og sit kraftige, men retfærdige tempe- sammen af en håndfuld rament. De to er temmelig enige i det meste, pomade og ni slanke, su- Michael Poulsen er sidste mand ude af omklæd- lader det til. perglidende strenge.” ningsrummet. Den forelskede forsanger har, Det er altså med et taknemmeligt pub - På festivalpladsen ved igen, været på Facebook-chatten med sin likum, at forsangeren giver sig i kast med Prag skamroste flere fans hustru, der sidder hjemme i København. historien om Volbeats tilblivelse. Om hvor- fra så forskellige steder som Slovakiet og Belgien Sådan har det været i månedsvis, bemær- dan han gik død i at spille dødsmetal i under- det danske band for dets kes det, måske en anelse opgivende, fra fle- grundsfænomenet Dominus, hvor han grow- eklektiske attak og mod re sider. lede sig igennem de brutale overdoser af til at gå nye veje med den Et par minutter senere falder forsange- støj. Michael Poulsen havde tidligt stukket tunge rock. Selv fremhæ- ren i snak med en senet, lille fyr med sort- ud i det lukkede dødsmetal-miljø, der blandt ver bandmedlemmerne, at farvet og pjusket hårpragt og et hårdt liv andet fandt det provokerende, at midtsjæl- Solbriller eller ej går man i mange pladeforret- Michael Poulsen op ninger kan finde Volbeat i bagagen. Det står skrevet i de indsunkne lænderen klippede sig korthåret lige inden i at møde sine fans i under fire-fem forskellige øjne, som på mange måder bringer mindel- årtusindskiftet. øjenhøjde. Hans besøg i voldgraven efter kategorier – ’og også i ser til en lapset udgave af Keith Richards. For ”Jeg begyndte at skrive mere melodiske koncerten vakte således drukafdelingen’. Michael Poulsen er manden dog ualmindeligt numre, og allerede dér tænkte folk, at der betragtelig lykke på de forreste rækker. meget sin egen. Volbeats forsanger kan stadig var noget helt galt. Det var en meget primi-

104 EUROMAN september 2010 september 2010 EUROMAN 105 De første da han fik øje på en ørn, der cirklede over VOLBEAT OG Skal der bades, bliver festivalgængere hans bil. RÅ FAKTA det i en skurvogn. Her bukkede under for er Michael Poulsen forventningens glæde, ”Min far havde en ørn tatoveret på brystet. på vej til et dyp under længe inden Volbeat gik Han var meget fascineret af fugle og spe- Volbeat har siden 2006 bruseren. på. Men det var også bestået af Michael varmt. cielt ørne. Jeg følte mig draget af den og fulg- Poulsen (vokal/guitar), Jon te efter den i tre kvarters tid, indtil jeg fandt Larsen (trommer), Anders det skilt, jeg havde ledt efter. I samme øje- Kjølholm (bas) og Thomas blik fes fuglen videre mod horisonten. Da jeg Bredahl (leadguitar). kom hjem igen, fik jeg lavet den her ørn, hvor Kvartetten blev dannet der også står far og Jørn,” fortæller Michael i 2001 med en anden Poulsen og strækker sine blækfyldte hænder leadguitarist, og navnet er taget fra en albumtitel foran sig. på Michael Poulsen og På den måde lever faderen videre i sønnen, Anders Kjølholms tidligere som også stadig tager hans efterladte bøtte orkester, dødsmetalbandet pomade til håret med sig på turné: Dominus. ”Men den skal jo holde resten af mit liv, så Efter succes med de- det er meget sjældent, jeg bruger af den. Jeg moudgivelsen Beat the Meat albumdebuterede Anders, Michael og skal bare have den med mig.” Thomas lader op med Volbeat i 2005 med The hofdrikken, inden Strength/The Sound/ Volbeat snart efter Lørdag klokken 20.05 The Songs, der modtog slipper monsteret løs. positive anmeldelser og Lyset og varmen siver endelig fra høstede musikkritikernes Milovice. Titusinder af stadig mere udkok- Steppeulv-pris for Årets sede metalfans kan umuligt længere se for- Håb. Opfølgeren Rock skel på hinanden gennem støv- og alkoholtå- the Rebel/Metal the Devil debuterede som nummer gerne og Sonispheres uudtømmelige arsenal ét på den danske album- af gennempryglende fællessange. Da Michael hitliste i februar 2007 Poulsen og hans kammerat forlader tourbus- og endte med at sælge i sen, er der én ting, der er sikker. De skal ikke mere end 60.000 eksem- se landskampen mod Cameroun, de skal ud plarer på hjemmefronten. og høre kollegerne i de andre metalbands Blot et år efter fulgte album nummer tre med give den fuld spade. Sønnen af en respektabel rockabilly-titlen Guitar jord- og betonarbejder giver i det hele taget Gangsters & Cadillac Michael Poulsens fik ikke en døjt for tidens fodboldstjerner: Blood, hvorefter Volbeat sin første tatovering ”Helt ærligt. 11 granvoksne mænd, der går modtog tilbud om at som mindreårig efter at have tryglet Ringsteds mere op i sponsoraftaler og hår – hvad skal turnere med en række af eneste tatovør. Venstre jeg med dem? Preben Elkjær var en gladi- historiens største rock- og underarm bærer blandt metalnavne. Sidstnævnte andet en hyldest til ator, der fik sig en smøg og en bajer i pau- Elvis. udgivelse har blandt sen, men i dag er det en kællingesport. ”Anthrax gav mig lyst til at skide på uddannelses- andet rundet 30.000 Teknikargumentet kan jeg heller ikke bru- eksemplarer i Tyskland. I systemet. Jeg ville hellere leve som dem.” Michael Poulsen ge til noget. Der er også teknik i at sidde og september udgiver band- strikke,” håner den inkarnerede bokseaficio- et Beyond Hell/Above nado, som gennem årene er blevet tætte ven- Heaven, og kvartetten ner med Johnni Bredahl og Mikkel Kessler, drager dernæst på en hvis nye kampintro, ’The Viking Warrior’, omfattende tour i USA og Europa med albummet. tilmed er skrevet af Michael Poulsen og ind- tiv og kynisk tid. Til sidst kørte jeg afgørende pisse. Det sker midt i et spørgsmål om sangen døren op til sin søns værelse og råbe: ’Så skru spillet af Volbeat. træt i scenen og de folk, jeg arbejdede med.” ’Falling’. Nummeret er at finde på Volbeats dog ned’, hvis han ikke kunne lide, hvad han Når man oplever Volbeat live, slår det én, På Dominus’ tredje og sidste album eksperi- fjerde album, der kommer senere på efter- hørte. Kunne han lide, hvad han hørte, blev at det netop runger af infight og dunderta- menterede Michael Poulsen med at synge i året. Da han vender tilbage fra lokummet, døren også revet op. Men så blev der råbt: ’Så le. Af muskelmusik, eksplosioner, tilsnottede stedet for at frembringe urlyde med sin hals. knækker stemmen flere gange, og halsbe- skru dog op!’ tandbeskyttere, opsætsig attitude og retræ- Han havde øvet sig på nogle lange cykeltu- tændelse eller ej virker forsangeren berørt ”Jeg har en tvillingesøster og storesøstre, te til ringhjørnet, inden en ny slagserie sæt- re ud af Ringsted med sin walkman på ører- af emnet. ’Falling’ er en hyldest til hans far, der er tvillinger, og der kunne godt være gang ter ind. ne, mens han imiterede nogle af de sangstem- Jørn, der døde i kølvandet på Volbeats kom- i den. Men jeg fandt altid ro, når jeg blev sat ”Boksere og musikere er ikke af sam- mer, han holdt mest af. Ikke mindst Elvis, mercielle gennembrud i 2007. En sang om foran min fars samling af gamle videoopta- me støbning, og alligevel er de. Jeg har tre James Hetfield og Johnny Cash. ikke at have nået at sige alt det, som skul- gelser med Elvis. Jeg følte jo, jeg så Superman mand, der kan redde min røv, når jeg begår ”Jeg skrålede løs. Det var ren stædighed, le siges. med kappe,” husker Michael Poulsen. en fejl. Bokseren har kun sig selv. Og vi kan for jeg kunne virkelig ikke synge, og jeg føl - Jørn havde en afgørende indflydelse på For et par år siden fik han et vink om, at stadig drikke og lave rigtig godt show. Der, te mig ubeskriveligt sårbar, da jeg første gang Michaels indædte kærlighed til musik. Ikke faderen stadig følger med ovenfra. Michael hvor det bliver ens, er det med at skulle leve - sang det nye materiale rigtigt i øvelokalet,” mindst til kongen himself, Elvis Presley, som Poulsen tror på ’den spirituelle side og de re varen hver gang. Jeg har et ansvar, også erindrer han. skimtes i hans teatralske vokal og fornemmes højere magter’ og har passende nok døbt når det kniber med lysten. Det er længe i hans fysiske fremtoning. Michael Poulsen har Volbeats kommende album Beyond Hell/Above siden, vi spillede for en kasse sodavand. Det Lørdag klokken 18.55 det ikke bare med at skyde brystet frem, han Heaven. For to år siden var han draget til USA her er alvor for mange mennesker.” har også en fortid som ferm jitterbug-danser. for at plante sin fars kam på Elvis’ gravsted, Det bliver Michael Poulsens sidste svar, inden Den medbragte flaske Jack Daniels fra Faderen, en tidligere jord- og betonarbej- da GPS’en gik i sort et sted mellem Tennessee han drager ud i den brølende nat med sine to omklædningsrummet er næsten tom, da der og i øvrigt ’en gammel slagsbror, men en og Mississippi. Volbeat-forsangeren indså så trofaste følgesvende, Christian og Jack D. Michael Poulsen afbryder interviewet for at respektabel mand’, der kunne finde på at rive småt, at han var faret godt og grundigt vild, Michael Poulsen has left the building. n

106 EUROMAN september 2010 september 2010 EUROMAN 107