ORAN LA COCAÏNE ET DE FAUX VISAS Lire en page 10 l’article de Wahib Aït Ouakli Le Quotidien

Lundi 9 décembre 2019 - N°5841- Prix : Algérie 20 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

LE CHEF D’ÉTAT-MAJOR À CEUX QUI DOUTENT DU BON DÉROULEMENT DE LA PRÉSIDENTIELLE «LE PEUPLE VOUS Lire en page 2 l’article de Ikram RÉPONDRA Ghioua PAR L’URNE» Toutes les tentatives visant à impacter sournoisement la solidité du front intérieur et la force de cohésion du tissu sociétal, se sont brisées sur le rempart du peuple algérien.

AU 4ème JOUR DU PROCÈS DES EX-HAUTS CADRES DE L’ÉTAT ET DES HOMMES D’AFFAIRES 20 ans de prison requis

DÉBUT DE L’ÉLECTION LES ENSEIGNANTS DU contre Ouyahia et Sellal PRÉSIDENTIELLE PRIMAIRE PARTAGÉS À L’ÉTRANGER La grève Un vote sous sera-t-elle tension gelée ? Toujours est-il que la en Europe Coordination ne décolère Le début du vote à l’étranger pas, notamment après les marque le coup d’envoi arrestations dont ont fait officiel de l’élection l’objet différents présidentielle. coordinateurs de wilayas. Lire en page 6 l’article Lire en page 24 l’article de Lyes Ayoub Lire en page 4 l’article de Hasna Yacoub de Massiva Zehraoui 2 L’actualité LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 LE CHEF D’ÉTAT-MAJOR À CEUX QUI DOUTENT DU BON DÉROULEMENT DE LA PRÉSIDENTIELLE «LE PEUPLE VOUS RÉPONDRA PAR L’URNE» TOUTES les tentatives visant à impacter sournoisement la solidité du front intérieur et la force de cohésion du tissu sociétal, se sont brisées sur le rempart du peuple algérien.

 IKRAM GHIOUA corruption fait partie intégrante fait montre le peuple algérien, de l’accompagnement sincère et n’est qu’une preuve claire et global du peuple algérien et de manifeste qui démontre la clarté e général de corps toutes les institutions de l’Etat de la vision prospective du Haut d’armée Ahmed algérien». commandement de l’Armée Gaïd Salah, vice- Pour lui, il est important éga- nationale populaire en compa- ministre de la lement d’évoquer «tous les pré- gnie des valeureux enfants du Défense nationale, paratifs et les mesures légales, peuple algérien». Un peuple chefL d’état-major de l’Armée organisationnelles et sécuritai- qu’il a vanté et qualifié de nationale populaire, a tenu lors res devant garantir la réussite «fidèle, sincère et dévoué qui de sa visite d’inspection et de des prochaines présidentielles et porte l’Algérie dans son cœur, travail au Commandement des permettre au peuple de s’acquit- que nous nous sommes engagés Forces terrestres, une rencontre ter de son devoir et droit électo- à accompagner en toutes cir- avec le personnel et les raux en toute liberté et inté- constances, comme nous avons cadres, devant lesquels il est grité, dans un climat de sécurité, affirmé plus d’une fois que nulle revenu sur la situation dans le de sérénité et de quiétude». Mais ambition politique n’anime le pays, la bande et la prochaine avant il a rappelé : «J’avais évo- commandement de l’Armée échéance électorale qui aura lieu qué, à plusieurs occasions, qu’il nationale populaire, hormis dans quelques jours. Il a aussi existait des parties qui ne veu- celle de servir l’Algérie et son abordé le 11 décembre date lent absolument pas que peuple». Il est convaincu que «le importante dans l’histoire du l’Algérie soit immunisée et peuple algérien, authentique et pays. Ainsi, le vice-ministre et à qu’elle suive la fier, dans toutes quelques jours seulement de la voie de la sécu- ses catégories, prochaine élection présiden- rité, de la stabi- hommes, fem- tielle, n’a pas manqué de valori- lité et du déve- mes, jeunes et ser les revendications populaires loppement.» Ces Toutes les mesures étudiants, saura, et l’accompagnement de l’ANP parties, a-t-il comme à son au peuple depuis le 22 février. Il accusé, ont «dans ont été prises accoutumée, a déclaré dans son intervention le but d’atteindre démontrer qu’il à ce propos : «Avant d’évoquer le leurs fins sordi- est à la hauteur rendez-vous historique et cru- des, tenté dés- de porter le legs dans les moments difficiles. Des l’adhésion du peuple algérien, cial des élections présidentielles espérément à des Chouhada et positions en faveur de la patrie durant l’épreuve du colonia- du 12 décembre 2019, il importe maintes reprises d’impacter s’engagera dans cette échéance et qui constituent un élan sin- lisme, à l’Armée de Libération de faire mention des revendica- sournoisement la solidité du nationale cruciale à travers une cère, exprimé de manière spon- nationale et de la sincérité de tions populaires qui ont été front intérieur et la force de participation massive dans les tanée, avec dévouement, fran- cette dernière envers son peu- satisfaites jusque-là, et qui cohésion du tissu sociétal du prochaines présidentielles, en chise et courage ». ple, ainsi que de leur conviction attestent de l’accompagnement peuple algérien, mais leurs ten- toute liberté et transparence, Pour le vice-ministre de la commune- oui commune- que sincère par l’Armée nationale tatives ont toutes été vouées à dans un climat empreint d’une Défense, l’Algérie a triomphé l’Algérie, pays des Chouhada, populaire du peuple algérien l’échec, car elles se sont heur- profonde conscience de l’impor- hier, grâce à la cohésion entre le avait grandement besoin de sin- durant cette phase sensible.» Il tées à un peuple qui s’appelle le tance de l’évènement et de son peuple et l’Armée de Libération cérité, de solidarité et de resser- commente à ce même sujet qu’il peuple algérien, sur les rem- rôle dans la réalisation des espé- nationale, elle triomphera rement des rangs». Aujourd’hui s’agit d’un « accompagnement parts duquel se sont brisées tou- rances de millions de vaillants aujourd’hui, grâce à Allah Le et face à la situation que vit le qui s’est caractérisé par la tes les tentatives antérieures et Chouhada et des attentes des Tout-Puissant, puis grâce à pays, le général de corps d’ar- bonne foi, la bonne intention et dont les bastions feront échouer générations de l’indépendance». cette forte cohésion entre le peu- mée a conclu que: «Ce sont là la sincérité de l’engagement». toutes les tentatives désespé- Auparavant et au début de ple et son Armée. Dans ce les origines du combat réel, qui Mais également a-t-il ajouté : rées». Le vice-ministre, bien son intervention, le vice-minis- contexte, il a souligné : «Lorsque oppose aujourd’hui le vaillant «Un accompagnement qui imprégné de la conjoncture qu’il tre avait accordé un long para- nous interrogeons l’histoire de peuple algérien, soutenu par émane du sens de la grande suit de très près en continu graphe au 11 décembre. Date à l’Algérie à travers toutes ses éta- l’Armée nationale populaire, responsabilité assure d’abord laquelle dira-t-il «la célébration pes, et lisons ses pages et exami- aux serviteurs du colonialisme, qui incombe au que le de l’anniversaire du 11 décem- nons attentivement ses caracté- parmi la bande et ses relais, qui Haut comman- «Commandement bre 1960, est une date où le peu- ristiques, nous présageons un ont renié tous les principes du dement de de l’Armée natio- ple algérien est sorti dans des avenir prometteur pour notre nationalisme, se sont mis au l’Armée natio- Fier de la communauté nale populaire n’a manifestations pacifiques reven- pays, l’avenir étant la récolte du service des ennemis.» Mais aussi nale populaire, algérienne aucune ambition diquant l’indépendance». Il présent et le prolongement «ont œuvré à entraver la démar- tiré des valeurs à l’étranger politique, hormis ajoute en cette circonstance «En naturel de l’histoire de la glo- che des hommes valeureux de et principes de celle de servir cette mémorable date histo- rieuse révolution de libération. » notre peuple et notre armée». la Glorieuse l’Algérie et son rique, je tiens à vous adresser et, A ce titre ajoute t-il « nous nous Cependant, a parachevé, le vice- Révolution de peuple qui s’enga- à travers vous, à l’ensemble des remémorons ministre «ils ont Libération, gera dans cette personnels de l’Armée nationale avec fierté la échoué et ont pour laquelle le peuple algérien échéance nationale cruciale à populaire, mes vœux les plus bravoure du réalisé par eux- a sacrifié ce qu’il avait de plus travers une participation mas- sincères en souhaitant que cet peuple algérien, mêmes qu’ils ont cher, et qui a jeté les fondements sive en toute liberté et transpa- événement et bien d’autres évé- qui s’est élevé le Un avenir mal agi envers de l’Etat algérien moderne, à rence, dans un climat empreint nements mémorables, qui font 11 décembre leur peuple, lors- travers sa déclaration embléma- prometteur d’une profonde prise de cons- la richesse de l’histoire de notre 1960 contre la qu’ils ont vu cet tique, à savoir la Déclaration du pour notre pays cience de l’importance de l’évè- patrie, soient célébrés avec tyrannie du élan populaire à 1er Novembre». Le général de nement et de son rôle dans la davantage de recueillement et colonialisme, où travers tout le corps d’armée, toujours en ce réalisation des espérances de de remémoration de cet élan his- les efforts et la pays, lors duquel qui concerne cet accompagne- millions de valeureux chouhada torique exemplaire». Il indique lutte du peuple les Algériens se ment, le vice-ministre estime et des attentes des générations également que «se remémorer se sont joints aux efforts et au sont remémoré leur illustre qu’il est «éclairé et conscient de de l’indépendance.» les sacrifices et les hauts faits de combat acharné de l’Armée de passé historique», considérant l’intérêt présent et futur de Il a ainsi exprimé ses saluta- ceux qui ont offert à l’Algérie la Libération nationale contre le que: «La connaissance par l’Algérie, nous nous sommes tions à la communauté à l’étran- fierté de l’indépendance et colonisateur français». Il a rap- l’Armée nationale populaire de attelés à l’éradication des têtes ger lors de l’accomplissement de éclairé sa voie par les lueurs de pelé que: «Ces manifestations la nature authentique du peuple de la bande, puis à la neutralisa- son devoir et droit électoraux, ce la souveraineté nationale, est un populaires ont constitué un algérien, a été la première et tion de ses ramifications et qui constitue a –t-il dit « une devoir national qui s’impose par tournant historique et décisif l’ultime source de motivation relais à travers la lutte contre réponse forte à tous les traîtres lui-même à toutes les franges du dans le cours de la Glorieuse pour être toujours l’accompa- les foyers de corruption, ce qui et les sceptiques quant à l’au- peuple algérien à travers l’en- Révolution de Libération, en ce gnateur fidèle au serment prêté, nous a amenés à accompagner la thenticité de ce peuple et sa semble du pays». Ne manquant qu’elles ont avorté tous les plans et le soutien de son peuple justice de manière totale, avec capacité à surmonter toutes les pas d’inscrire ça comme «un colonialistes qui voulaient faire qu’elle considère, à juste titre, tout ce que le mot accompagne- épreuves. Et pour lui «la devoir qui suscite en nous la de l’Algérie une partie inté- sa profondeur stratégique et sa ment implique». A savoir, relève confiance en soi, l’optimisme et fierté d’appartenir au peuple grante de l’entité coloniale et source intarissable en le chef d’état-major «ouvrir au la détermination à atteindre les algérien ; peuple des positions empêcher la Révolution du 1er Hommes.» Le vice-ministre peuple la voie afin de s’acquitter objectifs voulus, sont les aspects constantes, judicieuses et décisi- Novembre d’atteindre ses devrait également effectuer une de son devoir national, en toute qui caractérisent le comporte- ves prises en temps opportun, et nobles objectifs », ce qui est pour visite de travail au commande- liberté, intégrité et engagement. ment du peuple algérien. Le qu’il affiche d’une manière le vice-ministre : «Cet important ment de la Gendarmerie natio- Car le succès de la lutte contre la puissant élan populaire dont a claire et évidente, notamment résultat historique est le fruit de nale. I.G. LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 L’actualité 3 DERNIÈRE LIGNE DROITE AVANT LA PRÉSIDENTIELLE Le compte à rebours a commencé L’EDITORIAL LES CINQ prochaines années ne seront pas une promenade de santé pour le prochain président et les candidats savent combien la mission sera rude. L’histoire et l’actualité se rejoignent

 ZOUHIR MEBARKI  SAÏD BOUCETTA oïncidence. Il y a eu les « camps de regroupement». Ces fameux camps a campagne engage aujourd’hui C créés par la France coloniale en sa dernière ligne droite. Les Algérie pendant la guerre de libération. Plus L cinq candidats qui ont réalisé de 2 millions d’Algériens, hommes, femmes, un périple électoral tout à fait inédit enfants, vieillards, de l’intérieur du pays ont dans l’histoire du pays depuis l’indé- été ainsi déplacés et enfermés dans des pendance, en sont à faire le bilan d’un camps gardés par les militaires français. marathon politique très éprouvant à Cette décision barbare découlait de la certi- tout point de vue. Il faut dire qu’au tude que les moudjahidine de l’ALN n’étaient contraire des consultations électorales autres que des enfants du peuple algérien. précédentes, celle de jeudi prochain a Mais c’est le 11 décembre 1960, où pour la suscité des débats passionnants mis première fois, depuis le 8 mai 1945, que le des Algériens dans la rue et poussé peuple algérien est sorti dans la rue crier sa certains à des extrêmes qu’on ne pen- totale adhésion au combat mené par l’ALN. sait pas possibles en Algérie. Les cinq Ce jour-là, le président français, De Gaulle était venu en Algérie avec un plan d’une candidats qui ont cru en leur bonne «Algérie algérienne» qu’il voulait imposer étoile, ne sont pas entrés dans la aux Algériens. Les Algériens avaient vite bataille de la présidentielle pour des saisi la manœuvre et avaient donc décidé de motifs simplement politiciens. Ils sortir exprimer leur refus à ce plan machiavé- l’ont dit dans leurs meetings, leurs lique. L’ONU a entendu le refus et a reconnu, interventions télévisées et dans le pré- le ambule de leur programme, le pro- 20 décembre 1960, aux Algériens le droit à chain scrutin n’est pas anodin. Il l’autodétermination. Le droit de voter pour La fin d’un périple inédit porte en lui plusieurs enjeux. Il y a exprimer librement leur choix. 59 ans et un d’abord le retour urgent à la légalité jour, pour être précis, ce même droit de vote constitutionnelle. Ils ne sont pas les la tête du pays. Des contre-pouvoirs partis politiques, même les plus radi- va permettre, le 12 décembre prochain, aux seuls à penser de la sorte, puisqu’ils dans la société, il y en aura sûrement. caux contre la présidentielle, n’insul- Algériens de choisir librement leur président partagent cette conviction avec de L’on peut déjà en soupeser le poids teront pas l’avenir. Les portes du dia- de la République qui aura pour mission de nombreux citoyens qui estiment rien qu’à voir la détermination de la logue seront, dans tous les cas de mener le changement radical auquel ils aspi- nécessaire de doter le pays d’une rue lors de cette campagne électorale figure, rouvertes, les cinq candidats rent. Une Algérie sans corruption. Sans Institution présidentielle légale. finissante. ayant tous promis une refonte de la loi hogra. Avec une vraie justice. Une meilleure Outre cet enjeu, les cinq candidats Cela pour dire que les cinq prochai- électorale et de la Constitution. Il qualité de vie. Une Algérie où il fera bon vivre sont tous nés après 1942. C’est dire nes années ne seront pas une prome- reste quelques jours avant le jour J. d’Alger à Tamanrasset et de Tébessa à qu’ils représentent les générations de nade de santé pour le prochain prési- Les Algériens n’iront pas tous Maghnia. Hier, dans son intervention, le l’après-guerre de libération. L’on est dent et les candidats qui ont sillonné voter, mais devinent que la séquence général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, là à un carrefour de l’Histoire. La légi- le pays pour convaincre les Algériens historique est déterminante pour l’a- a relevé cette coïncidence. timité révolutionnaire s’est donc de leur accorder leurs suffrages, venir de leur pays. Quelles que soient « La célébration de l’anniversaire du naturellement éteinte et le prochain savent combien la mission sera rude. leurs opinions, ils finiront par admet- 11 décembre 1960, où le peuple algérien est président peut l’évoquer, mais devra Un pays de plus de 2 millions de kilo- tre que les 21 jours qui ont chevauché sorti dans des manifestations pacifiques en tout état de cause convaincre les mètres carrés, une population très les mois de novembre et décembre revendiquant l’indépendance… Ces manifes- citoyens par l’action de terrain. En un jeune, très énergique et en demande 2019, auront été passionnants et pas- tations populaires ont constitué un tournant mot comme en mille, le prochain pré- pressante de liberté d’expression, de sionnés. Ils reconnaîtront aussi que historique et décisif dans le cours de la glo- rieuse révolution de libération, en ce qu’elles sident devra s’appuyer sur la seule manifestation, de volonté claire de se cinq personnalités ont animé cette mêler de la cuisine politique et sur- séquence. Abdelaziz Belaïd, ont avorté tous les plans colonialistes qui légitimité démocratique et populaire voulaient faire de l’Algérie une partie inté- tout, visiblement encline à ne rien Abdelkader Bengrina, Azzedine pour gouverner. grante de l’entité coloniale…». lâcher de ce qui a été arraché par Mihoubi, Ali Benflis et Abdelmadjid Cela, les cinq candidats en ont Et d’ajouter ; « Ce sont là les origines du senti le poids historique et celui qui 10 mois de manifestations populaires. Tebboune ont eu le mérite d’avoir cru combat réel, qui oppose aujourd’hui le sortira des urnes s’attend forcément à Le tableau est des plus beaux pour et été jusqu’au bout de leur rêve pour vaillant peuple algérien, soutenu par l’Armée une mandature peut-être exaltante, celui qui sait aller dans le sens de l’Algérie. nationale populaire, digne héritière de du fait qu’il inaugurera la nouvelle l’Histoire. Les cinq candidats disent L’Histoire ne retiendra pas seule- l’Armée de Libération nationale, et les servi- République, mais elle sera aussi avoir compris, tout compris des desi- ment le nom du prochain président, teurs du colonialisme, parmi la bande et ses éprouvante, car personne ne lui fera derata des Algériens. Ces derniers ont mais aussi de ceux qui ont rendu pos- relais.» Tout est dit. Le 12 décembre pro- de cadeau. Et pour cause, qu’il y ait affiché la couleur. Au prochain prési- sible l’émergence de la nouvelle chain, après s’être recueillis la veille à la un deuxième tour ou pas, à la pro- dent de savoir convaincre les plus réti- République. Comment sera-t-elle ? mémoire des chouhada, les Algériens iront chaine élection, l’Institution présiden- cents parmi les Algériens. Ce ne sera Personne ne peut prétendre le savoir. voter. Pour ne pas tomber dans le piège du tielle ne pourra jamais trôner seule à pas facile, mais cela reste jouable. Les S.B. vide ! Z.M. Tomber de rideau sur la campagne «HORMIS quelques déclarations de candidats qui sortent de l’ordinaire, et qui ont fait éphémèrement sensation, la campagne ne peut se targuer d’avoir abrité des événements forts.» un dialogue pétri d’arguments l’attention mes. Dans ce sens, il faut dire, qu’hormis ses choix, les résultats de la lutte contre la  ALI AMZAL des citoyens. Pour sa part, Abdelmadjid quelques déclarations de candidats qui corruption, comme gage du changement nchevêtrée entre deux visions de Tebboune n’a pas eu trop de mal à se sortent de l’ordinaire, et qui ont fait éphé- tant réclamé par le peuple. Dans le même sortie de crise diamétralement défaire du poids des défections dans son mèrement sensation, la campagne ne sillage, la tentative d’ingérence du Eopposées, la campagne électorale effectif, pour voguer sur le nuage des pro- peut se targuer d’avoir abrité des événe- Parlement européen dans les affaires qui a débuté le 17 novembre dans une messes. De son côté, le candidat Mihoubi ments forts. Elle s’est déroulée sans gran- internes du pays, à travers une résolution atmosphère d’inquiétude et de tensions, s’est attelé à forger tout au long de la cam- des surprises et dans le schéma le plus largement dénoncée et condamnée à l’in- et qui vit ses dernières heures dans une pagne, l’image de la force tranquille, tan- classique, jusqu’ aux derniers événements térieur et l’extérieur du pays, a également ambiance aux allures de grands shows dis que Abdelaziz Belaïd a opté pour la de la scène politique, qui ont inévitable- eu un impact certain sur la campagne télévisés, a mené les cinq candidats à la constance du discours et l’appel à la mobi- ment eu à peser de tout leur poids sur le électorale, où les meetings des candidats présidentielle, aux quatre coins du terri- lisation, alors que Bengrina a préféré processus électoral. Effectivement, il est se sont rapidement transformés en toire national, sur un tapis d’engage- alterner dans une enveloppe d’objectivité, indéniable que le procès des symboles de tribunes où les messages à l’adresse des ments et de promesses tous azimuts. de sensations et de surprises, dans ses l’ancien régime, en l’occurrence les deux ennemis de l’Algérie ont renforcé les allo- Embarqués avec les mêmes chances sur le discours. Hormis les quelques incidents et Premiers ministres, Ahmed Ouyahia et cutions des candidats qui n’ont pas man- même navire, il est sûr que certains can- tensions, qui ont légèrement entaché le Abdelmalek Sellal, ainsi que les ministres qué de répondre avec force à cette agres- didats ont eu plus d’échos auprès des début de cette campagne, les candidats se impliqués dans le dossier du montage sion étrangère, et expliquer aux citoyens, citoyens que d’autres. Dans ce sens, l’ex- sont livrés notamment la première automobile, notamment après l’annonce que l’heure est grave et que la réponse ne périence de la pratique de la politique, a semaine, à renforcer leurs contacts avec officielle des montants détournés a eu le peut être que la mobilisation de tous le peser pour les candidats tels que Ali les citoyens, et les fidéliser à leurs dis- double effet de contraindre les candidats à 12 décembre, pour dire au monde entier Benflis qui a su mener son discours et son cours afin de recueillir toute leur atten- parler de leurs déplacements, et l’opinion que l’Algérie est restée debout et se dirige programme à bon port, en captant avec tion durant l’exposé de leurs program- publique à prendre en considération dans vers la sortie du tunnel. A.A. 4 Analyse LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 AU 4e JOUR DU PROCÈS DES EX-HAUTS CADRES DE L’ÉTAT ET DES HOMMES D’AFFAIRES 20 ans de prison requis contre Ouyahia et Sellal d’une première dans les annales relationnel et le copinage. Il évo- inconnue et n’a pu être justifiée Fatigués et vidés. Le réquisitoire de la justice. Une concrétisation quera 1500 milliards comme pré- par l’accusé. Abdelmalek Sellal a du procureur va être suivi par les réelle de la primauté de la loi» judice causé par les avantages aussi été «mis à nu» par le procu- plaidoiries des avocats. ,affirme le représentant du accordés par l’Andi et soutiendra reur qui soutient que ce dernier a La défense, faut-il le rappeler, ministère public avant d’expli- qu’avec ses agissements, dilapidé quelque 2400 milliards avait annoncé le boycott en rai- quer que par leurs agissements, Abbdessalem Bouchouareb a de centimes rappelant que celui- son de l’absence des conditions les ex-hauts cadres de l’Etat ont dilapidé 772 milliards de centi- ci est intervenu pour l’octroi idoines pour la tenue de ce pro-  HASNA YACOUB porté un énorme préjudice au mes. Ce dernier, rappelle encore d’une parcelle de terrain agricole cès, refusant de cautionner ce pays, non seulement sur le plan le procureur, «a reçu 13 milliards à Baïri et que ce dernier a octroyé qu’elle a qualifié de «parodie de économique mais aussi sur le de centimes pour octroyer la à son fils 23% d’actions de son justice» dans un climat de e lourdes peines ont été plan social. «C’est à cause de tels marque Hyundai et le proprié- groupe. Le juge n’a pas oublié de « règlements de comptes». Mais requises, hier, au qua- comportements que le citoyen a taire de Sovac, en détention, rappeler le rôle joué par Sellal sur la cinquantaine d’avocats, D trième jour du procès du perdu confiance en son Etat et sa Oulmi lui a offert une villa à dans le financement occulte du constitués au début du procès, lourd dossier traitant de l’indus- justice. C’est à cause de leur Hydra. Cela sans compter les 5ème mandat. Concernant seulement une dizaine a décidé trie de montage automobile et du insouciance que nous avons multiples biens qu’il possède». Yousfi, le juge ne parlera pas de de faire faux bond à la décision financement occulte de la campa- annoncée par le bâtonnier gne électorale de l’ex-président d’Alger, Abdelmadjid Sellini. Bouteflika. Le procureur a ainsi Parmi les plaidoiries faites, il y a réclamé 20 ans de prison ferme à celle de Me Ouyahia, frère de l’encontre des deux anciens l’ex-Premier ministre, qui a, Premiers ministres Ahmed d’ailleurs, ouvert le bal des robes Ouyahia et Abdelmalek Sellal. Il noires. Ce dernier a tenté de a requis la même peine, de 20 ans démonter toutes les accusations de prison ferme, par contumace, en présentant, dans une longue à l’encontre de Abdessalem introduction, le cadre juridique Bouchouareb, ancien ministre de de l’investissement, les lois et l’Industrie et des Mines, en fuite règlements relatifs aux préroga- à l’étranger, contre lequel il a tives d’un Premier ministre, le également réclamé l’émission fonctionnement du Conseil de d’un mandat d’arrêt internatio- l’investissement et celui de nal. A l’encontre des deux l’Andi. Insistant sur le fait anciens ministres de l’Industrie, qu’Ahmed Ouyahia avait un rôle jugés dans la même affaire, politique plus que celui d’un ges- Youcef Yousfi et Mahdjoub tionnaire, il explique que l’ex- Bedda, le procureur a requis une Premier ministre avait pour mis- peine de 15 ans de prison ferme. sion la coordination du travail du Pour Mme Zerhouni, l’ex-wali de De lourdes peines gouvernement et ne pouvait se Boumerdès et Abdelghani substituer à chaque ministre. «Il Zalène, le représentant du minis- ont été requises, faut définir les responsabilités de tère public a demandé 10 ans hier, par le procureur chacun. Aujourd’hui, on charge ferme. La même peine a été de la République, un homme de tous les maux de ce requise à l’encontre des trois opé- pays alors qu’il a porté sur ses rateurs Baïri, Mazouz et mais cela est en épaules, toute cette responsabi- Larbaoui ainsi qu’à l’encontre de concordance avec lité pendant 25 ans», s’étonne Aboud Achour et Nemroud les sommes Me Ouyahia avant de lâcher haut Abdelkader. Toutes ces peines et fort «y a-t-il une personne cen- requises sont assorties d’une astronomiques sée qui peut croire qu’un avan- amende d’un million de dinars connu la harga et vécu, impuis- biens, ni d’argent de corruption, tage peut être accordé dans une pour chaque accusé. La même avancées, hier, par sants, l’abandon de notre jeu- l’accusation qui mais les actes de gestion de l’ex- correspondance qui sera retenue peine de 10 ans ferme a été récla- nesse sur des barques de la mort. ministre de l’Industrie comme preuve ? Ouyahia est- mée pour Ali Haddad, son direc- Ils se sont joués de notre écono- parle d’un préjudice ont, tout de même, il stupide au point de teur de cabinet Hadj Malek Saïd mie et ont appelé à une politique causé quelque 72,4 L’accusation mettre l’argent de la cor- et Ferrat Ahmed, assortie d’une de 11 000 milliards d’austérité pour mieux s’enrichir. de centimes dans le milliards de préju- parle de ruption dans une amende de On ne croyait pas au début dice. Pour centaines de banque publique ? ». 3 millions de Un lorsqu’on entendait dire que volet du Mahdjoub Bedda L’avocat va ensuite rap- dinars pour cha- milliards dilapidés préjudice les hauts dirigeants de ce financement occulte dont la dilapida- par chaque peler que l’Algérie est cun. A l’encon- pays étaient corrompus tion est évaluée à un Etat qui a des insti- tre des trois de 11 000 mais en examinant ce dos- de la campagne 800 milliards de cen- accusé tutions et des responsa- frères Semaï, sier, nous en sommes électorale. Le times, le procureur bles à tous les niveaux et des associés de milliards au Trésor public aujourd’hui convaincus. Ce procureur avancera insistera sur le qu’un dossier d’investis- l’opérateur procès sera une leçon pour conflit d’intérêts en raison sement passe, donc par des Mazouz, ainsi tous ceux qui occuperont des d’autres montants, du fait que l’ex-ministre dizaines de directeurs et sous- que Farès le fils postes de responsabilité car ce tout aussi était propriétaire de directeurs avant d’être validé. Il de Abdelmalek Sellal, qui s’est réellement passé a été hallucinants, en deux sociétés. insistera sur la responsabilité de 8 ans de prison ferme une énorme destruction et non Enfin concernant les trois l’Andi dont le rôle est capital ont été réclamés, pas un investissement», assène le centaines de opérateurs, Baïri, Larbaoui et dans l’examen technique des dos- assortis d’une jeune procureur, avant de com- milliards, Mazouz, le procureur affirme que siers des opérateurs et qui donne, amende de 3 millions de dinars. mencer à étayer ses preuves à représentant les ces trois hommes d’affaires ont en premier l’accord à ces der- Pour les six cadres du Conseil l’encontre de chaque accusé pour bénéficié d’indus avantages cau- niers. En ce qui concerne la cor- national de l’investissement et de fonder ses accusations. Les pre- pertes causées par sant des pertes de pas moins de ruption, l’avocat se demande où l’Andi, le procureur a demandé miers à être cités par le procu- 5100 milliards de centimes. sont les éléments constitutifs également 8 ans de prison ferme. les agissements des reur, sont les hommes politiques, ex-responsables. Il révélera aussi, que l’opéra- avant d’affirmer qu’il ne s’agit, A l’encontre de quatre prévenus les ex-Premiers ministres et les teur Baïri recourait à l’utilisation aujourd’hui, de rien d’autre que en fuite, une peine de 7 ans de ex-ministres. Le procureur va de registres du commerce de du procès d’un système et que prison a été requise assortie avancer le chiffre assommant de Ahmed Ouyahia, lui, accusé tierces personnes, les mêmes que l’accusé Ouyahia ne pouvait être d’une amende égale à quatre fois 11 000 milliards de centimes d’avoir donné d’indus avantages, celles utilisées par Kamel Chikhi, qu’un homme compétent, sinon il le montant des produits du annonçant qu’il représente le d’abus de fonction, de conflit dit «El Boucher», le principal n’aurait pas été fait appel à lui crime. Le procureur a réclamé préjudice causé au Trésor public d’intérêts, mais aussi de blanchi- accusé dans l’affaire des 700 kg plusieurs fois pour occuper le 5 millions de dinars pour chacune dans cette affaire de finan- ment, aurait dilapidé 7 700 de cocaïne. En parlant des neuf poste de Premier ministre. des personnes morales poursui- cement occulte de la milliards de centimes, sociétés de Baïri, il évoquera les L’avocat et frère de l’ex-Premier vies dans cette affaire et enfin, la campagne électorale. Le lien selon le procureur qui 34 sociétés de Larbaoui et les 27 ministre va finir sa plaidoirie en confiscation des biens des accu- Il rappellera établi entre insistera sur sa fausse entreprises détenues par rappelant le parcours de l’homme sés et la privation de leurs droits ensuite, dans le déclaration de patri- Mazouz. Le procureur va ensuite et les différents postes qu’il a civiques. «El Boucher» détail, les avantages et les moine et son compte citer tous les autres accusés, sans occupés ainsi que la politique Durant quatre-vingt-dix octroyés par Ouyahia, à la BDL de Staouéli. exception à savoir l’ex-wali de qu’il a initiée et qui est jusqu’à minutes d’un réquisitoire torren- Sellal et les ex-minist- concessionnaires Selon l’accusation, ce Boumerdès, l’ex-directeur du aujourd’hui appliquée et suivie tueux, le jeune procureur de la res de l’Industrie aux automobiles compte ouvert en CPA, les cadres de l’industrie ou par l’actuel gouvernement. Une République du tribunal correc- opérateurs écono- 2014 a connu un encore les associés de Mazouz, preuve irréfutable, dit l’avocat, tionnel de Sidi M’hamed, a fait miques, incriminés important mouvement accusés de complicité dans le qu’il avait vu juste. Me Ouyahia ressortir de lourdes pertes pour dans ce dossier. Il citera la avec des sommes importan- blanchiment d’argent. Il finira demande l’acquittement pour le Trésor public causées par les commission technique, tes dépassant les 30 milliards son réquisitoire en présentant son client pour absences de preu- décisions prises par les prévenus mise sur pied par de centimes. «L’argent entrait ses demandes, citées plus haut. ves l’incriminant, mais aussi en dans l’exercice de leurs fonctions. Bouchouareb dont les membres dans le compte avant d’être Au box des accusés, aucune réac- raison du fait que le doute joue Il a commencé par affirmer que le n’avaient aucune qualification et transféré vers les comptes de son tion. Ouyahia, Sellal, Yousfi ou en faveur du prévenu. Les plai- procès qui se déroule dans l’en- qui n’a joué aucun rôle étant épouse et son fils», affirme le pro- encore Bedda et Zalène n’ont doiries se sont poursuivies jus- ceinte du très célèbre tribunal donné que l’ex-ministre, le vrai cureur soutenant que la prove- rien laissé paraître sur leurs visa- qu’à tard dans la soirée d’hier. Abane-Ramdane restera gravé décideur, agissait sur la base du nance de ces sommes est ges. Ils semblaient résignés. H.Y. dans les mémoires. «Il s’agit là LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 De Quoi 5 La production j’me des bonbonnes CONFIDENTIEL Mêle de gaz en forte Laâlami n’a pas subi hausse à Oran de mauvais traitement LE VOLUME de production des LE MINISTÈRE de la Justice a démenti, hier, les bonbonnes de gaz butane au dis- informations selon lesquelles le détenu trict d’Oran de gaz de pétrole Chamseddine Laâlami, dit Ibrahim, aurait été liquéfié (GPL) de Naftal qui cou- maltraité et torturé au sein de l’établissement vre les wilayas d’Oran, pénitentiaire de Bordj Bou Arréridj. Dans un Mostaganem et Mascara communiqué, le ministère de la Justice a «dépasse la demande» en ce démenti les informations relayées par certains début de période de froid. En titres, selon lesquelles le détenu Chamseddine dépit de la demande grandissante Laâlami dit Ibrahim aurait été torturé au sein de sur les bonbonnes de gaz butane l’établissement de rééducation et de réhabilita- de 13 kg engendrée par la baisse tion de Bordj Bou Arréridj, affirmant avoir dili- de la température dans la région genté les investigations nécessaires, lesquelles Ouest durant les dernières semai- ont confirmé que le détenu «n’a pas fait l’objet de nes, le programme mis en place maltraitances au sein de l’établissement péniten- par le district GPL d’Oran a per- tiaire et qu’il se plaignait de douleurs au niveau mis de fournir ce produit vital en de la main et du genou». «La radiographie faite grandes quantités, garantissant par les médecins a révélé que le détenu souffrait un stock important pour faire face d’une fracture au métacarpe», lit-on dans le com- aux imprévus. muniqué du ministère. L’Algérie pense Un clin d’œil new-yorkais aux sans-abri… Sonelgaz remet enfin Desertec au goût à l’intelligence du jour UNE RENCONTRE sera artificielle organisée avec le partenaire LE MINISTRE de allemand, au printemps pro- l’Enseignement supérieur chain à Alger, afin de relancer et de la Recherche scien- le projet Desert Energy tifique, Tayeb Bouzid, a (Desertec). Le groupe appelé à l’élaboration Sonelgaz entend, dit-on, intég- d’une «stratégie nationale rer de nouveau l’initiative Dii en intelligence artificielle» Desert Energy. Ceci afin de pour faire face aux défis réaliser les programmes de du numérique. «Il est développement des énergies impératif d’élaborer une renouvelables au vu de stratégie nationale en l‘importance du gisement intelligence artificielle solaire de l’Algérie et de sa devant être axée en pre- grande superficie. Il faut mier lieu sur le dévelop- savoir que lors du dernier pement des capacités Conseil des ministres, le gou- nationales dans ce vernement a expressément domaine, en termes d’en- chargé Sonelgaz d’intégrer de seignement, de formation, nouveau, l’initiative du consor- de recherche et de déve- tium international Dii Desert loppement», a relevé le Energie portant sur le déve- ministre qui s’exprimait loppement des énergies lors des travaux de la renouvelables. A la Sonelgaz, dont les cadres n’ont jamais Conférence nationale des DES MILLIERS de personnes d’une chaîne de sandwicheries fonds lancé par un montant de réellement intégré la donne, universités. Le ministre a ont accepté de dormir à l’exté- écossaises et défenseur de la 50 millions de dollars dont la du renouvelable, on promet de indiqué, dans ce cadre, rieur dans la nuit de samedi à création d’emplois, d’abris et moitié irait à des groupes qui que le programme que redoubler d’efforts pour déve- dimanche dans au moins de logements pour les person- s’occupent des sans-abri et lopper les énergies renouvela- compte lancer son sec- 50 villes, dont New York, nes qui en ont besoin. A New l’autre moitié à des organisa- teur dans ce domaine (...) bles en vue de mieux préparer Londres et New Delhi, pour sen- York, environ 900 personnes se tions caritatives du monde déterminera les grands la transition énergétique et de sibiliser au problème des sans- sont engagées à passer la nuit entier, comme l’Unicef, qui axes de cette stratégie s’affranchir progressivement, à devant accompagner les abri et au besoin d’argent pour dans des sacs de couchage à aident les personnes déplacées moyen et long terme, des secteurs socio-écono- le combattre. Cette initiative Times Square. On estime à 3 non seulement par l’extrême hydrocarbures. A ce jour, seu- miques dans leurs démar- mondiale, intitulée World’s Big 900 le nombre de sans-abri pauvreté, mais aussi par les lement 400 mégawatts ont été ches visant à faire face Sleep Out, est le fruit d’une idée vivant dans les rues de New conflits armés et les catastro- réalisés par l’une des filiales aux défis du numérique. de Josh Littlejohn, propriétaire York. Un objectif de collecte de phes naturelles. du groupe. Les exportations de ciment rapporteront 400 millions de dollars en 2021 Sonatrach est qualifiée pour LES EXPORTATIONS algériennes de ciment évaluer les actifs d’Anadarko «atteindront 400 millions de dollars d’ici 2021», a déclaré le ministre du Commerce, Saïd La Compagnie nationale des hydrocarbures Djellab, depuis la wilaya de Biskra, où il effec- (Sonatrach) est qualifiée pour évaluer les actifs tuait une visite de travail. Selon le ministre, les d’Anadarko en Algérie, avant d’entamer des négocia- exportations algériennes du ciment, qui s’éle- tions avec ce partenaire américain dans le cadre de vaient à 20 millions de dollars en 2018, ont tri- l’exercice de son droit de préemption sur les actifs plé au cours de l’année actuelle pour atteindre détenus par cette compagnie en Algérie, a affirmé l’ex- les 60 millions de dollars. Pour Saïd Djellab, pert en énergie, Abdelmadjid Attar. « Sonatrach qui est «l’Algérie, qui a actuellement une capacité de majoritaire dans son partenariat avec Anadarko, est présente sur le terrain et dans les opérations d’exploi- production de plus de 40 millions de tonnes par tation des gisements concernés, par conséquent elle an, est capable d’exporter son ciment jusqu’à est tout a fait qualifiée pour évaluer les actifs détenus 20 millions de tonnes par an». Il a souligné, à par Anadarko en Algérie avant d’entamer les négocia- ce propos, que l’Algérie dispose d’un «marché tions avec ce partenaire», a souligné Attar. S’agissant prometteur» dans le domaine de l’exportation du sort de ce partenariat Sonatrach-Anadarko dans le du ciment, en particulier du «clinker» vers des périmètre de Berkine, l’ancien P-DG de Sonatrach a pays d’Afrique de l’Ouest tels que la Guinée- répondu que dans la mesure où le ministère de Bissau, le Sénégal, le Gabon et le Mali. l’Energie a prononcé l’«incompatibilité de la cession Soulignant, au passage, que l’Algérie «peut des actifs d’Anadarko à l’entreprise américaine répondre aux besoins de ces marchés et deve- Occidental Petroleum Corporation», rien ne va changer nir en 2020, leur première source d’approvision- dans ce partenariat pour le moment et durant toute la nement de cette matière». période des négociations. 6 L’actualité LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 CHARFI DANS UN ENTRETIEN PARU DANS LE MAGAZINE LE POINT «Le président sera élu avec une marge suffisante» IL A APPELÉ, notamment les manifestants du Mouvement populaire «à rester pacifiques…». citoyens qui veulent exercer leur resté conscient.(…) Il est vrai que  MOHAMED BOUFATAH droit de vote (…). Il n’est pas ça peut poser problème, mais je concevable que des citoyens ne dis que celui qui veut exercer son ans un entretien paru, puissent pas voter dans une droit ne sera pas arrêté par un hier, dans le magazine région ou dans une autre», a-t-il appel à la grève. D Le Point, le président de poursuivi. «Il y aura des bureaux Personnellement, je souhaite que l’Autorité nationale indépen- de vote en Kabylie comme les jeunes restent dans la voie dante des élections (Anie), ailleurs», a-t-il insisté. pacifique même s’ils appellent à Mohamed Charfi, a estimé que le Au sujet des garanties contre la grève.. », a-t-il soutenu. président qui succédera à le trucage des résultats de l’élec- Qu’en est-il de la participation Bouteflika «sera élu avec une tion, il a affirmé : «L’Autorité à ce scrutin de la communauté marge suffisante pour lui donner indépendante (Anie) a pris toutes algérienne à l’étranger ? Pour l’o- la crédibilité et la légitimité lui les mesures juridiques, tech- rateur : «De tout temps, l’émigra- permettant d’agir avec le peuple niques, matérielles afin que cette tion algérienne a été un repère algérien…». A propos de la ques- fraude, qui est crainte par les pour l’évaluation de la participa- tion de voir le prochain scrutin citoyens, soit impossible.» Il a tion… Nous avons mis en place également souligné que «l’ Anie a enregistrer un très faible taux de toutes les structures nécessaires participation, il répond : «Dans sous son autorité l’ensemble des pour que la participation soit la un pays développé que je ne cite- moyens de l’État». Quant à une plus forte possible. Que nous dira rai pas (…), on a reproché au pré- éventuelle confrontation entre l’avenir, je ne peux pas le pré- sident de la République d’avoir les pro et les anti-élection, Charfi obtenu, un taux de participation reste dans l’incertitude : «Per- dire.» de 17 %. Il dirige le pays norma- sonne ne peut prédire l’avenir. Sur un autre registre, il a lement». Mais qu’en sera-t-il en Évidemment, le risque de voir refusé de commenter les propos Algérie ? « Je n’ai pas dit que le des jeunes empêcher des élec- du ministre de l’Intérieur, qui a taux serait ici à 17 %. En Algérie, teurs d’aller aux bureaux de vote traité les opposants au scrutin de la situation est un peu particu- existe… », a-t-il estimé. «traîtres», de «pervers» et «d’ho- lière, mais j’ai confiance. Le pré- Toutefois, pour éviter cette mosexuels». Les affirmations sur sident sera élu avec une marge le candidat du système, déjà Le président de l’Anie perspective, il appelle «l’ensem- suffisante pour lui donner la cré- ble des jeunes à être fidèles au «désigné» par le pouvoir de fait, dibilité et la légitimité lui per- caractère pacifique…». «n’engagent que leurs auteurs et mettant d’agir avec le peuple seule option pour sauvegarder la du territoire où les citoyens ne S’agissant des appels à observer ceux qui y croient», dira Charfi, algérien…». stabilité et la sécurité de veulent pas voter. Y compris en une grève de quatre jours à partir rappelant que «l’autorité mili- Il a appelé, notamment les l’Algérie». Est-ce que le scrutin Kabylie. Cette région n’est pas d’hier sur le territoire national, il taire a déclaré, dès le début, que manifestants du Mouvement aura lieu en Kabylie ? En réponse différente des autres parties de rétorque que «des appels à la l’époque de la fabrication des pré- populaire «à rester pacifiques…», à cette question, Charfi pense l’Algérie». «Tout a été mis en grève ont été lancés précédem- sidents est révolue à jamais…». soulignant que «l’élection est la qu’«il n’y a pas une seule partie place pour permettre aux ment et le peuple algérien est M.B.

DÉBUT DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE À L’ÉTRANGER Boukadoum répond au Parlement européen Un vote sous tension en Europe «Gardez vos leçons !» LE DÉBUT du vote à l’étranger marque le coup d’envoi officiel de l’élection présidentielle. Direct et intransigeant, le ministre des Affaires étrangères, Particulièrement en France où vit une Sabri Boukadoum a répliqué avec importante communauté algérienne, plu- fermeté à la résolution adoptée, il sieurs manifestations et rassemblements y a quelques jours par le ont été organisés au niveau des centres de Parlement européen. «Ne nous vote avant même l’ouverture des bureaux. donnez pas de leçons, ne nous Dans plusieurs autres pays d’Europe prenez pas de haut, ne nous (Belgique, Suisse, Espagne et Grande- dites pas ce que nous avons à Bretagne), les éléments de la police et de faire. » C’est en ces termes que la gendarmerie présents aux centres de Sabri Boukadoum a commenté vote, ont parfois dû intervenir afin d’évi- cette résolution, en marge de sa ter tout contact physique entre les élec- participation à la 5ème édition de teurs et les contestataires. Au Canada, la la Conférence MED Dialogues à diaspora algérienne s’est mobilisée pour Rome. «Que ce soit le mener des actions pacifiques afin de dis- Parlement européen ou qui suader les personnes décidées à aller que ce soit : ne vous mêlez pas voter, à travers une «campagne zéro de nos affaires intérieures !», a vote». Des rassemblements ont lieu tranché Boukadoum, jugeant que samedi et dimanche devant le siège du «le Parlement européen est allé consulat général d’Algérie à Montréal. trop loin. C’est un manque de Une marche a été organisée, hier, dans les considération et de respect qui ment diffusées par la télévision publique rues de cette ville pour exprimer le refus n’est pas acceptable». Le chef de LYES AYOUB algérienne, appuyées par des interviews et de participer à l’élection. la «diplomatie» algérienne, cité des impressions recueillies auprès de nos Par ailleurs, le président de l’Autorité par le magazine Jeune Afrique a es électeurs de la communauté concitoyens sur place. Le mot d’ordre nationale indépendante des élections ainsi rejeté «toute ingérence dans algérienne établie à l’étranger ont illustré et partagé par ceux-ci est : «On est (Anie) avait souligné que les ambassades nos affaires. Nous n’avons pas L commencé à voter depuis samedi, des Algériens à part entière et on est tou- et les consulats dans les différentes villes apprécié cette résolution, pour le pour l’élection présidentielle du 12 décem- jours là, présents pour répondre à l’appel à travers le monde étaient « prêts à 100% dire en termes diplomatiques». Il bre. Ils auront toute la semaine en cours du pays.» Ou encore, «l’Algérie est un pour mener à bien l’opération de vote y a quelques jours, le Parlement pour accomplir leur devoir citoyen, pays démocratique et par conséquent, pour la communauté nationale établie à européen a adopté une résolution comme prévu dans la loi organique rela- tout le monde est libre d’exprimer son l’étranger ». Il avait appelé, en outre, sur «la situation des libertés en tive au régime électoral, stipulant qu’il choix». Nos compatriotes se sont déplacés ceux qui tentent de « perturber le dérou- Algérie». Pour rappel, cette « est octroyé une durée de 120 heures vers les lieux de vote en toute quiétude lement du vote de concitoyens à l’étranger résolution a soulevé un tollé pour le vote de la communauté nationale dans des pays arabes, à l’exemple de à respecter l’avis de l’Autre et à ne pas national et international. Ayant établie à l’étranger ». Ce début intervient l’Egypte. Le représentant de l’Autorité recourir à la violence à l’encontre d’une condamné à l’unanimité cette cinq jours avant le déroulement du scru- nationale indépendante des élections personne qui souhaiterait voter ». immixtion du Parlement européen tin au niveau national et avant même la (Anie) a affirmé que «l’opération de vote Pour rappel, ils sont 914 308 électeurs dans les affaires internes, de clôture de la campagne électorale. programmée au Caire et à Alexandrie, se inscrits au niveau des centres diploma- l’Algérie. Ainsi, plusieurs Des manifestants anti-élection ont déroule dans de bonnes conditions». tiques et consulaires à l’étranger, selon le instances officielles, partis investi les alentours de certains centres de Concernant le taux de participation, le Fichier électoral national électronique politiques, organisations et vote pour exprimer leur opposition à la responsable de la communication à l’Anie, élaboré par l’Anie. Ils sont répartis sur 60 associations nationales ont tenue de l’élection présidentielle. Ainsi, Ali Draâ, a déclaré qu’il «est trop tôt pour centres et 395 bureaux de vote, à travers dénoncé vigoureusement la les Algériens résidant à l’étranger se sont avancer un chiffre sachant que l’opération huit zones géographiques supervisées par résolution adoptée par le rendus «parfois même en masse » aux s’étalera sur six jours». Toutefois, ce huit coordonnateurs de l’Anie. S’agissant Parlement européen sur «la bureaux de vote pour exprimer, à la fois, début du scrutin à l’étranger est qualifié de l’encadrement de l’opération de vote, le situation des libertés en Algérie», leur adhésion au choix du processus élec- de «timide, laborieux, difficile et se dérou- président de l’Anie a fait état de la mobi- la qualifiant d’«ingérence toral comme unique sortie de crise et élire lant sous tensions et sécurité renforcée», lisation d’un total de 501 031 encadreurs flagrante dans les affaires le futur président de la République. En du fait du rejet et des protestations enre- et de pas moins de 114 commissions élec- internes et de provocation à témoignent, en effet, les images large- gistrées dans certains pays. torales. L.A. l’encontre du peuple algérien». LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 L’actualité 7 L’OLIVIER DE SAINT AUGUSTIN Un joyau touristique ignoré POUR s’imposer parmi les plus grands, la plupart des pays producteurs d’huile d’olive se vantent d’avoir des oliviers millénaires… Ce patrimoine historique KAMEL BOUDJADI nord-africain est par ailleurs, mieux exploité dans le secteur l est connu comme l’olivier du tourisme et la promotion de le plus vieux de l’humanité. la production locale en huile d’o- I Il pousse à proximité du live par les voisins marocains et mausolée de saint Augustin, au tunisiens. En effet, la Tunisie, cœur de la ville de Souk Ahras. en compagnie du Liban ont Cet arbre mythique est récemment réussi à convaincre d’ailleurs connu dans le monde l’Unesco d’inscrire une Journée entier sous l’appellation de « l’o- mondiale de l’olivier. Un vérita- livier de saint Augustin ». Il se ble exploit vu l’importance de ce trouve jusqu’à présent, au som- pas franchi pour faire connaître met du mont Sidi Messaoud sur le fruit et l’huile extraite de cet les hauteurs de la ville de Souk arbre mythique de la Ahras. Selon les historiens de Méditerranée. Hélas, malgré la l’Antiquité, saint Augustin pas- richesse de son patrimoine et ses sait de longs moments à l’ombre énormes capacités de production de cet olivier pour méditer et se de l’olive, l’Algérie est absente reposer. sur ces terrains à l’internatio- Le laboratoire américain du nal. Pis encore, ce lieu qui est un professeur Douglas, qui se symbole de la culture univer- trouve à Tuscan, en Arizona, selle ne profite ni au tourisme ni avait d’ailleurs effectué une à la promotion de l’olivier algé- expertise dendrochronologique rien du point de vue écono- en 1953. Cette dernière qui coïn- mique. Cette richesse du patri- cidait avec la célébration du Ce n’est pas le seul trésor moine et du terroir national 1600e anniversaire de la nais- qu’on a raté peut constituer pourtant, un sance de saint Augustin avait véritable vecteur de développe- pour rappel estimé à l’époque et marginalisé dans les médias, d’olive se vantent d’avoir des oli- en Algérie. Cette richesse de ment de ces deux créneaux son âge à plus de 2 900 ans. l’arbre reste à l’écart de la vie viers millénaires, que ce soit la notre patrimoine n’est hélas pas comme c’est le cas en Tunisie et Aujourd’hui, malgré le fait qu’il des Algériens d’aujourd’hui. Grèce, la Tunisie, la Palestine, la suivie de l’intérêt nécessaire au Maroc. soit bien conservé, ce joyau his- Seule une infime minorité Turquie ou encore l’Argentine pour sa promotion. Ce lieu peut L’olivier de saint Augustin torique et culturel est ignoré par connaît la valeur de cet olivier et le Mexique. Mais ils sont loin en effet constituer indéniable- n’est qu’un aperçu de ce trésor les Algériens. Ce lieu chargé mystique. de se douter que de mythiques ment une destination touris- caché d’Algérie que les généra- d’une riche histoire et de gran- Aujourd’hui, pour s’imposer oliviers, qui témoignent de la tique pour les Algériens. Ce qui tions futures vont sûrement deur est une source incontesta- parmi les plus grands, la plupart longue histoire de la partie Sud ne semble pas être sur les tablet- déterrer loin de toutes contin- ble de fierté. Mais, hélas, oublié des pays producteurs d’huile de la Méditerranée, se trouvent tes des pouvoirs publics. gences idéologiques. K.B. RÉCOLTE D’HUILE D’OLIVE UNIVERSITÉ DE ANNABA 18 MILLIONS DE LITRES MOHAMED MANAÂ NOUVEAU MAIS... RECTEUR LES STATISTIQUES cachent mal la difficulté de CETTE université est la plus ancienne de toute la wilaya moderniser cette filière dans la wilaya de Tizi Ouzou. et de toute la région extrême est du pays. es services de l’agriculture de nous découvrons des tas de sacs connus dernièrement l’uni- la wilaya de Tizi Ouzou annon- arrangés en lignes portant chacun le versité Badji Mokhtar». Tout L cent une production estimée à nom du propriétaire. Chaque tas en rappelant les efforts de 18,248 millions de litres d’huile d’o- regorge de dizaines de sacs où se son prédécesseur, le nouveau live pour cette présente récolte 2019- trouve l’olive récoltée. Chacun son recteur de l’université Badji 2020. Des prévisions très optimistes tour, le propriétaire de l’huilerie Mokhtar, a mis en exergue le mais qui cachent les réels problèmes passe à la trituration du contenu des rôle de cette université, la vécus par ce secteur qui ne parvient, sacs et met l’huile dans des fûts qui qualifiant de la plus ancienne hélas, pas, à décoller. Connaissant la portent aussi les noms des propriétai- de toute la wilaya et de toute destination de ces millions de litres res. «Chaque famille récolte ses oli- la région extrême Est du produits, cette production annoncée ves, les achemine vers l’huilerie et pays. Lui reconnaissant à ce n’est que de la poudre aux yeux. vient récupérer son huile une fois les titre le nombre d’étudiants Après la fin de la récolte, on cessera olives triturées. Une petite minorité détenteurs de diplômes de de parler jusqu’à la prochaine récolte paye la trituration en litres d’huile. haut niveau dans tous les avec d’autres statistiques sans avoir, Les gens préfèrent garder la totalité domaines confondus. au préalable, expliqué la destination de leur production à la maison», nous «L’université Badji Mokhtar de la production. Mais où va donc explique un propriétaire d’huilerie. a de tous temps œuvré à pro- l’huile d’olive produite? Une chose Voici donc, la destination de la pro- curer le meilleur environne- est sûre et quasi certaine, les 18,248 duction découverte. Chaque famille ment estudiantin, pour une millions de litres produits disparais- récupère son huile après trituration meilleure stimulation de ses sent et n’apparaissent nullement des olives récoltées dans ses champs. autorités locales de la wilaya, étudiants». Par ailleurs, esti-  WAHIDA BAHRI dans les circuits commerciaux locaux Cette production est ensuite gardée le wali Toufik Mezhoud entre mant à sa juste valeur la ou nationaux. A l’exception de jalousement dans des fûts à la maison autres. Une nomination qui confiance placée en lui par le quelques rares producteurs qui par- pour les besoins familiaux. Une n remplacement de se veut être «un élan de pro- ministère de tutelle, le nou- viennent tant bien que mal à placer petite quantité peut être vendue au professeur Amar motion de l’université algé- veau recteur promet de ne leur huile, sans label ni certification bouche, à, oreille en cas de difficultés E Hayahoum, désor- rienne». Cela traduit égale- ménager aucun effort, pour la propulsion de la promotion fiable à cause de l’absence du taux financières durant l’année. Aussi, mais ex-recteur de l’univer- ment, «l’intérêt qu’accorde de l’université de Sidi Amar. d’acidité sur les emballages, la pro- aucun producteur ne peut disposer de sité Badji Mokhtar de l’Etat à toutes les universités duction disparaît dans la nature. quantités suffisantes pour aller vers Le partant quant à lui, le Annaba, c’est le professeur du pays et celles de la wilaya Finalement, les statistiques ne sont la commercialisation et la mise en professeur Amar Hayahoum, Mohamed Manaâ qui le rem- de Annaba n’est pas en que des effets d’annonce pour dissi- emballage. Les prix pratiqués en cas s’est montré reconnaissant place à la direction du recto- marge de l’attention des pou- muler l’échec. L’échec de parvenir à de vente, allant jusqu’à 800 dinars le voirs de l’État, le ministère quant au soutien de tous, rat de l’université de Sidi la commercialisation de l’huile d’o- litre empêchent toute solution de de l’Enseignement supérieur tout le long de son parcours à Amar. La cérémonie d’instal- live dans les normes et standards commercialisation de masse.Enfin, ce et de la Recherche scienti- l’université Badji Mokhtar. internationaux édictés par l’OIC. Où constat fait que les statistiques ne lation du nouveau gestion- fique en l’occurrence». De Celle-ci, dont les commandes, va donc cette huile produite ? Pour sont plus que de la poudre aux yeux naire des départements rele- son côté le nouveau recteur faut-il le souligner, sont connaître la destination de cette pro- qui cache mal la difficulté de moder- vant de l’université de Badji de l’université Badji désormais remises entre les duction absente dans les marchés, il niser cette filière dans la wilaya de Mokhtar, a été présidée par, Mokhtar, le professeur mains de l’un de ses anciens faut se rendre sur le terrain, loin des Tizi Ouzou. Le morcellement des ter- Fadel Mohamed Chérif, Mohamed Manaâ a, dans son étudiants, car le professeur feuilles Excel et des statistiques. On res et par conséquent des oliveraies secrétaire général au minis- allocution, mis en avant ce Mohamed Manaâ est issu de découvre alors la destination de est un sérieux problème sociologique tère de l’Enseignement supé- changement, qui s’inscrit, l’université Badji Mokhtar, l’huile dans les 450 huileries répar- qui dépasse de loin les services de l’a- rieur et de la Recherche comme, il l’a dit, «dans le appelée autrefois université ties à travers la wilaya. Sur les lieux, griculture. K.B. scientifique, en présence des cadre des changements qu’a de Sidi Amar. W.B. 8 L’actualité LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 CARNET DE Le vote dans les bureaux itinérants débute aujourd’hui es électeurs voteront aujour- prévu 72 heures avant le jour du vement visés par ces dispositions. d’hui dans les 135 bureaux scrutin du 12 décembre. Les Selon l’article 41 de la loi organique itinérants que compte le bureaux de vote itinérants sont rat- du 14 septembre 2019 complétant pays, soit trois jours avant le tachés à l’un des centres de vote celle du 25 août 2016 relative au Ljour du scrutin du 12 décem- de la circonscription électorale, régime électoral, les membres du bre pour élire le prochain président selon la loi organique du 14 sep- bureau de vote itinérant peuvent, de la République. Le responsable tembre 2019 modifiant et complé- en cas de besoin, être assistés, de la communication de l’Autorité tant celle du 25 août 2016 relative dans leur mission et par réquisition nationale indépendante des élec- au régime électoral. Le nombre de du délégué de wilaya de l’Autorité tions (Anie), Ali Draâ, avait indiqué bureaux de vote itinérants (...), doit nationale indépendante des élec- jeudi dernier que le vote concer- obéir aux seuls critères de facilita- tions, par des éléments des serv- nant les bureaux itinérants était tion du vote des électeurs exclusi- ices de sécurité.

LORS DE SON DERNIER MEETING MIHOUBI À BATNA POPULAIRE À LA COUPOLE À ALGER Benflis «IL FAUT appelle à PRÉSERVER sauver l’Etat national LE PAYS»

Il a rappelé que les constantes nationales sont le Il a promis « de faire du 22 février une Journée ciment de tous les Algériens et de toutes les Algériennes. nationale de la souveraineté populaire ».

divers domaines ajouté. Evoquant les  HOCINE NEFFAH cher de l’Etat national gramme d’urgence  MOHAMED BOUFATAH grâce au sacrifice nationale pour relégiti- notamment l’agri- énormes sacrifices culture, l’investisse- consentis par le peu- suprême des martyrs mer l’Etat et ses institu- e secrétaire e dernier jour de la ment et le sport». ple algérien pour l’in- de la révolution de tions». L’une des urgen- général du RND campagne élec- Dans le secteur dépendance et le Novembre 1954», a ces, selon le candidat par intérim, torale du candi- L de la culture, recouvrement de la L expliqué Benflis aux Benflis, est de rompre dat à l’élection prési- Azzedine Mihoubi, a présents. Il a rappelé avec les «pratiques Mihoubi a indiqué souveraineté, le can- dentielle du 12 décem- animé deux mee- que les constantes despotiques et pha- tings successivement que «le site archéo- didat à la présiden- bre en cours, Ali Benflis, logique de Tobna, tielle a promis «de était une démonstra- nationales sont le raoniques qui ont à Barika et dans sa ciment de tous les transformé le pays en wilaya d’origine, Cité des sciences et faire du 22 février tion populaire en choi- des savants, sera une Journée natio- sissant la Coupole Algériens et de toutes une pratique qui M’sila. Il a plaidé, à les Algériennes en sou- consacre le pouvoir Barika, d’après un revalorisé pour relier nale de la souverai- comme ultime presta- les générations à leur neté populaire», esti- tion électorale et faire lignant que «l’unité personnel », et d’ajou- compte rendu de histoire qui est une mant que «le temps connaître davantage nationale et les valeurs ter « nous étions dans l’agence officielle, partie de nous». est venu de consa- son programme. du pays doivent être une époque d’igno- que «le scrutin pro- Samedi soir, à Batna, crer le peuple, para- La salle reflétait la défendues par tous», rance politique avec chain était décisif il a plaidé en faveur mètre fondamental, mosaïque nationale et d’ajouter «il faut un un système despotique pour le raffermisse- de la préservation dans toute équation des partisans de Benflis président rassembleur qui s’attaquait à tous ment de la stabilité qui sont venus de tou- de tous les Algériens les opposants poli- de l’Algérie». du pays. impliquant le pays». tes les wilayas du pays autour d’un Etat natio- tiques et le bâillonne- Il a invité les habi- «Nous devons tous «Le peuple a le pour apporter un sou- nal et de son unité et ment et le muselle- tants de Barika à préserver l’Algérie, droit de se mettre en tien franc et fort à celui sa souveraineté», a ment des libertés en «participer massive- sa sécurité et sa sta- colère et de se révol- qui veut devenir un insisté le candidat Ali général et la liberté ment à ce scrutin». Il bilité car elle repré- ter en voyant son président rassembleur Benflis. Ali Benflis a fait d’expression en parti- a promis, s’il était élu sente un dépôt dont Etat dans une situa- et du dialogue, avec un tour d’horizon sur culier». Ali Benflis assure président, de redon- la responsabilité tion difficile et les toutes les forces poli- l’histoire de l’Algérie s’il sera président, la ner confiance aux nous incombe, nous Algériens en descen- tiques que renferme le indépendante et sa séparation des pou- enfants du pays, la génération de l’in- dant dans la rue pays, dans la perspec- continuité grâce à «la voirs et les institutions notamment les jeu- dépendance», a n’ont pas demandé tive de mettre un pérennité de l’Etat où l’Exécutif aura ses nes et les porteurs de indiqué le candidat plus que la préserva- terme à la crise et les national et le patrio- prérogatives et le projets pour dynami- à la présidentielle, tion de l’Etat et de risques qui entourent tisme des dignes Parlement sera souve- ser le développe- lors d’un meeting ses institutions et la l’Etat national et ses enfants de l’Algérie», rain. Le candidat ment à travers les populaire animé à la refondation d’un institutions comme il l’a a-t-il rappelé. Benflis n’a pas diverses localités du Maison de la culture Etat nouveau sur des rappelé hier, devant Dans le même ménagé le régime du pays». Mohamed -Laïd Al bases fermes», a-t-il un parterre de partici- sillage, Benflis a expli- président déchu qui a Mihoubi a égale- Khalifa. «Nous pou- encore ajouté. pants enthousiastes et qué que «l’Etat natio- régenté le pays en ment promis, en cas vons diverger sur tou- L’orateur a égale- impliqués dans la nal ne peut être conso- véritable despote où la d’élection, que tes les questions mais ment parlé de son dynamique de soutien lidé qu’à travers la pratique politique a «Barika, dernière- notre consensus s’af- programme et a à leur candidat à l’é- consécration de la été bannie. Pour Benflis ment élevée au rang firme toujours autour appelé les citoyens lection présidentielle. légitimité et la souve- si «ce n’est le peuple de circonscription de l’Algérie, sa sécu- «à se diriger aux Benflis a inauguré raineté populaires», a- qui s’est manifesté le administrative, aura rité et sa stabilité qui urnes le 12 décem- son meeting populaire t-il mentionné. Le can- 22 février, aujourd’hui sa part de projets de sont une ligne rouge bre avec force et à par des maximes et didat a soulevé les le pays n’aurait pas à développement et un don où nous donner leurs voix à des adages vernacu- priorités d’un change- se réunir ni à exprimer dont une université devons tous, telle un des six candidats laires propres à notre ment politique en insis- ses aspirations et ses et un hôpital et une famille conju- estimant que «le terroir national pour tant sur la mise en attentes pour le chan- connaîtra un renfor- guer nos efforts pour sixième candidat est expliquer «l’acquis branle «d’un pro- gement». H.N. cement dans les la préserver», a-t-il l’Algérie». M.B. LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 L’actualité 9 CAMPAGNE

IL A BOUCLÉ SA CAMPAGNE SON MEETING À LA SALLE À PARTIR D’ALGER HARCHA A ÉTÉ ANNULÉ Abdelaziz Belaïd dresse Un finish sans le bilan de sa campagne panache «Il s’agit en premier de faire un Le candidat indépendant à l’élection du diagnostic profond de la situation. 12 décembre prochain s’est contenté d’une petite conférence de presse au  ALI AMZAL mauvaise gestion, la corruption et la niveau de son QG de campagne. travers la rationalisation des exemple le procès dit  WALID AIT SAID campa- dépenses des institu- de la «Issaba» qui est gne que tions de l’Etat ». BENGRINA SUR SA TERRE NATALE en cours au tribunal «A Sur le même élan, nous avons effec- es jours se sui- de Sidi M’hamed. tuée avec nos pro- Abdelaziz Belaïd est vent et se res- «Vous avez vu les pres moyens, dans revenu sur les enga- Un choix L semblent pour chiffres qui donnent 21 wilayas, sans gements phares de Abdelmadjid le tournis», a-t-il lancé embûches, nous son programme, tels Tebboune. La cam- tout en demandant avons eu l’occasion que la récupération stratégique ! pagne électorale du de respecter les de rencontrer toutes de l’argent dilapidé candidat indépen- décisions de la jus- les couches de la et la création de C’est à Ourgla que le candidat a dant à l’élection du tice. population, et de quatre pôles hospi- décidé de clôturer sa tournée en 12 décembre pro- «Des milliers de taliers, d’un million nous rendre compte vue de l’élection présidentielle du chain s’est terminée milliards pendant de leurs préoccupa- de postes de travail comme elle a com- que des gens cou- tions », c’est ce qu’a dans le secteur de 12 décembre, un choix qui en dit mencé, c’est-à-dire rent derrière un déclaré le candidat l’agriculture et du long sur la stratégie de Abdelkader dans la confusion la sachet de lait ou une à la présidentielle, tourisme, de libérer Bengrina. baguette de pain », Abdelaziz Belaïd, l’accès aux assiettes foncières pour la lors de la confé- ensemble l’Algérie création de 1000  TINHINANE MAKACI rence de presse nouvelle» que villages touristiques, qu’il a tenue ce Bengrina compte et la création de dimanche à l’hôtel pres avoir convaincre le corps El Djazair, à Alger. 100 000 petites sillonné les qua- exploitations agrico- électoral durant ces Dressant le bilan A tre coins du trois dernières semai- de ce travail de pro- les sur une assiette pays, le candidat de 1 million d’hecta- nes. D’ailleurs, durant ximité, le candidat Abdelkader Bengrina toute la campagne, le du Front El res. s’est rendu, hier, Dans ce sillage, candidat affirme être Moustakbel, a tenu dimanche dans sa ville l’homme qui sera à l’o- à préciser que « j’ai Abdelaziz Belaïd a natale, pour finir ces tenu à rappeler que rigine de l ‘édification été amené après trois semaines intensifs d’une nouvelle Algérie, cette campagne à son programme de campagne électo- porte également sur celle des «grandes apporter des élé- rale. Depuis le lance- réformes». a-t-il poursuivi avant ment de ladite cam- «L’édification d’une plus totale. En effet, l’ex-Premier ministre d’assurer qu’il dispo- pagne, le candidat Algérie nouvelle qui d’El Bina El Watani, voulait finir en sait d’un plan pour répond aux aspirations s’est montré fin stra- beauté cette course récupérer l’argent du peuple à la liberté, tège dans le choix de aux électeurs qui n’a volé. Tebboune s’est à la dignité et à la jus- ses déplacements. pas été de tout repos encore une fois tice, à travers une En effet, pour le pre- pour lui. Il devait ani- engagé à séparer réforme politique qui mier jour de la course à mer un méga mee- l’argent de la poli- éradique la corruption la magistrature ting au niveau de la tique. Bref, un petit et le despotisme et suprême du pays, salle Harcha Hacène bilan de ces 21 jours jette les fondements Bengrina a fait le choix d’Alger. devant un petit de se démarquer de d’un Etat fort et stable» Cette étape algé- groupe de journalis- ses concurrents. dit-il. Il affirme , en roise, annoncée en tes. Ce n’était pas la Pendant que tous se outre, que son mandat grande pompe par fin de campagne sera celui des change- ments nouveaux ruent vers le sud du son équipe de cam- que l’on imaginait ments «politique» et dans mon pro- l’importance de pays, Bengrina, lui, pagne, se voulait pour l’ex-Premier «juridique». En avan- gramme : mettre en mettre fin à la crise choisit l’esplanade de une démonstration ministre. çant notamment la place si je suis élu du logement, de la Grande Poste. de force pour faire En tout état de président, une com- réserver des projets Donnant ainsi le ton de réforme de la pratique oublier les déboires cause, elle ressemble mission d’experts modernes pour les sa campagne, qui sera politique, avec plus de de ses trois semaines étrangement à son pour la révision jeunes, de réduire la placé sous le signe de champ d’actions pour de campagne. Elle a début, chaotique, complète de la durée du service l’offensive. Avec plus l’opposition. La préser- finalement été annu- qui l’avait vu perdre Constitution, qui militaire à 6 mois, de de 20 meetings popu- vation de la Sécurité lée à la dernière son chef d’orchestre, sera soumise par régulariser les jeunes laires au compteur, nationale, le renforce- minute. Aucune le chevronné, voie de référendum du pré-emploi, et la Bengrina a choisi les ment des libertés indivi- explication concrète Abdallah Baâli, ce au peuple, et fera promotion de l’in- bains de foule et n’hé- duelles et collectives. n’a été donnée à qui l’avait contraint à l’objet d’un dialo- vestissement et l’en- site pas à se mêler à En ce qui concerne le cette déprogram- commencer avec gue avec tous les trepreneuriat en ses réfractaires, affir- volet juridique, il mation. Alors que ses une journée de courants politiques accompagnant 100 mant que «la diversité affirme vouloir œuvrer quatre autres retard sur ses quatre et la société civile. start-up.Interrogé sur politique permet de en faveur d’une justice concurrents ont fini autres concurrents. Comme je me la faisabilité de ses construire une nation indépendante et à la en beauté cette La suite n’a pas été suis engagé à réfor- mesures et engage- forte». sauvegarde de la sou- course électorale, lui plus simple pour celui mer dans le but de ments, le candidat En effet, depuis le veraineté nationale. En s’est contenté d’une qui était présenté la moderniser, l’ad- à la magistrature premier jour Bengrina plus de la réforme du petite conférence comme l’un des ministration fiscale, suprême, explique se veut être un animal régime de gouver- de presse au niveau grands favoris à la de rencontrer les dif- que « il s’agit en pre- politique et il semble nance et des institu- de son QG de cam- magistrature férents syndicats des mier de faire un dia- assumer ce caractère tions de l’Etat et la pagne à Tixeraïne suprême, puisqu’il travailleurs, dans le gnostic profond de agressif. Il accuse et diversification du par- (Alger). Lors de cette aura perdu en cours but de revoir les la situation, ce qui interagit avec l’actua- tenariat à travers une rencontre avec la de route ses princi- salaires, afin de per- va permettre de lité. Mais surtout il s’au- «diplomatie forte» mais presse, il a rappelé paux soutiens qui ont mettre aux Algériens mettre en place les toproclame le candi- surtout l’amendement ses principaux enga- rejoint l’un de ses d’avoir une vie mécanismes appro- dat du peuple, du tra- de la Constitution afin gements de campa- concurrents, en la décente, de renfor- priés pour la concré- vail et du Hirak. Pour de délimiter les pou- gne, notamment la personne de cer les organismes tisation de ces rappel, c’est avec le voirs du président. lutte contre la cor- Azzedine Mihoubi. de lutte contre la objectifs. A.A slogan «Construisons T.M. ruption. Il a pris pour W.A.S. 10 L’actualité LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019

TRIBUNAL CRIMINEL DE ANNABA Perpétuité pour l’auteur du crime LE DRAME aurait pu être évité si l’auteur du crime n’était pas sous l’effet des hallucinogènes.

ses blessures sur les lieux du  WAHIDA BAHRI crime. Elle a été acheminée par la Protection civile, alertée par a cour criminelle de les parents de la victime, à la Annaba a condamné à la morgue du CHU d’Ibn Rochd L perpétuité W.KH., de Annaba. L’enquête ouverte auteur de l’homicide volontaire comme à l’usage dans ces cas, a avec préméditation, perpétré fini par aboutir à la cachette de sur la victime M.CH., âgée de l’auteur du crime. Aussitôt 30 ans. Au terme d’une interpellé, le mis en cause dans audience tenue, hier, au tribu- cet acte irresponsable, a été nal criminel de la cour de placé sous mandat de dépôt par Annaba, l’auteur du drame, le juge d’instruction du tribu- n’est pas parvenu à justifier son nal de Annaba. Comparaissant, acte criminel, du fait qu’il était hier, devant le tribunal criminel sous l’effet de psychotropes. de Annaba, il a eu beau tenter Pour rappel, l’affaire remonte à de plaider la légitime défense, l’année 2017, lorsque la victime mais peine perdue, car, selon le M.CH., gardien de parking de représentant du ministère son état, a eu une prise de bec public, rien ne justifiait l’assas- avec son meurtrier, son voisin sinant de la victime, qui tra- en l’occurrence, en raison, dit-il vaillait de nuit comme gardien d’un différend entre eux. Le ton de parking, alors que l’auteur est monté d’un cran entre les se livrait aux péchés de la vie, deux individus, pour se trans- La justice frappe fort dans les boîtes de cette zone former en escarmouche, du côtière de la ville de Annaba. À moins du côté de la victime, car Il décida alors de réparer le mal geance, il avait tenté une véhicule, laissant sur la scène la fin de son réquisitoire, le l’auteur du crime, sous l’effet par la violence. Muni d’un seconde fois d’achever sa vic- du crime, le jeune homme magistrat a requis la peine de des comprimés hallucinogènes, sabre, il a asséné plusieurs time déjà mourante, sous les gisant dans son sang. Le crimi- mort, avant que le tribunal, avait eu raison de ses actes et coups mortels, à sa victime. Pis yeux de son père, alerté par le nel trouvera refuge dans un après délibération ne retienne de sa fierté, entérinait une encore, l’auteur ne semblait pas drame. L’assassin a dû prendre domicile à Sidi Salem. La vic- la perpétuité à l’encontre revanche, au nom de l’honneur. avoir assouvi son désir de ven- aussitôt la fuite à bord d’un time, quant à elle, a succombé à de W.KH. W.B.

TRAFIC À ORAN CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DES DROITS DE L’HOMME De la cocaïne et de faux visas La Laddh poursuit DANS une autre opération, les policiers ont arrêté un quarantenaire faisant l’objet son programme de 8 mandats d’arrêt. La question des droits humains est omniprésente, ces jours-ci, à travers de nombreuses régions de la Tizi Ouzou, Tissemsilt et wilaya de Béjaïa. Le programme tracé par la Mostaganem. Dans l’une des affaires Ligue algérienne pour la défense des droits de pour laquelle il a été poursuivi aupa- l’homme se déroule normalement, contrairement ravant, l’accusé, tant recherché, a été à l’année dernière où il avait été empêché. jugé par contumace et condamné à la Ouvert, il y a quelques jours, au Centre de docu- perpétuité. Le mis en cause était, mentation et d’information sur les droits de avant son arrestation à Oran, pour- l’homme (Cddh) de Béjaïa, le 7e Forum sur les suivi aussi dans plusieurs affaires droits de l’homme se poursuit toujours. Cette liées au faux et usage de faux et trafic célébration, faut-il le noter, s’inscrit dans le cadre international de voitures, constitu- de la double célébration du 70e anniversaire de tion d’une bande de malfaiteurs, la Déclaration universelle des droits de l’homme escroquerie, vols à l’aide d’armes (1948) et le 20e anniversaire de la déclaration de blanches, fausse transcription sur des l’ONU pour la protection des défenseurs des droits humains.Contrairement aux années précé- documents officiels, Son arrestation a dentes, la ligue organisatrice a élargi son pro- été effective, suite à un plan méticu- gramme d’activités en dehors de la wilaya de leux mis en place par les policiers en Béjaïa. Ainsi, il est prévu des manifestations à charge de la lutte contre la grande cri- Alger, à Tizi Ouzou et à Biskra. Mais le paquet a minalité. Ces policiers avaient été été mis sur la région de Béjaïa où quelque 17 informés que le recherché était réfu- conférences-débats ont été programmées dans plu- gié dans la wilaya d’Oran. Dans leur sieurs localités de la wilaya de Béjaïa, dont Ighil mode opérationnel, les enquêteurs Ali, Seddouk, Beni Maouche, Timezrit, Akfadou, ont d’abord mis sous intense sur- Chemini, Ighram, Akbou, , Tala Hamza et Tichy. veillance tous les mouvements du mis Hier, le rendez-vous a été donné aux habitants de d’abord le premier mis en cause, suivi Benidjellil par les organisateurs pour une confé-  WAHIB AIT OUAKLI en cause, avant qu’ils ne lui tombent de son arrestation à Maraval, alors dessus, dans le quartier de la cité rence-débat sur le thème des droits de l’homme. Il en est de même au niveau des résidences universi- qu’il était à bord d’une voiture de Djamel, alors qu’il était à bord d’une taires de Béjaïa et d’El-Kseur, au siège du Ccdh, e vrais visas» difficiles à luxe, une Ibiza. Passé à la fouille, les voiture de marque Renault Symbol. authentifier d’un simple au campus d’Aboudaou, ainsi qu’au théâtre policiers sont tombés nez à nez avec Sur place, les policiers ont procédé à régional Abdelmalek-Bouguermouh de la ville des coup d’œil. La demande «D un important lot de documents et aut- l’authentification de son permis de Hammadites. Organisé par la Ligue algérienne est tellement accrue que des officines res cachets falsifiés servant à valider conduire qui s’est avéré entièrement pour la défense des droits de l’homme (Laddh), le de falsificateurs usent et abusent des documents permettant le voyage falsifié. forum se poursuivra jusqu’à demain, à travers dans leurs offres quitte à exposer le et l’octroi des visas Schengen. En Les policiers des frontières n’ont une série de conférences-débats et de tables rondes demandeur à la menace de poursuites tout, deux cachets humides et un pas, eux aussi, chômé en fin de animées par des défenseurs des droits humains, judiciaires. C’est le cas d’un réseau ordinateur, destinés à calquer les semaine en mettant la main sur près dont des enseignants universitaires, des syndica- qui vient d’être démantelé par la documents falsifiés, ont été saisis. de deux kilogrammes de drogue dure, listes autonomes, des militants politiques, des police judiciaire près la sûreté de la Passé aux aveux, le premier mis en la cocaïne provenant de l’Equador. juristes et des acteurs de la société civile. Les wilaya d’Oran, dans le quartier de cause n’a pas tardé à balancer ses aco- Cette saisie a été effective, suite à une responsables de la Laddh ont tracé un large pro- Maraval. Tout a commencé lorsqu’un lytes au nombre de cinq qui seront, altercation ayant opposé deux naviga- gramme au niveau de plusieurs localités, permet- tant aux animateurs d’Amnesty International demandeur de visa s’est rendu eux aussi, arrêtés. Selon les premières teurs d’un bateau philippin transpor- (AI), du Rassemblement action jeunesse (RAJ), du compte de la gabegie dont il a été vic- notes d’informations, les membres tant d’importantes quantités de bana- Conseil des lycées d’Algérie (CLA) et enfin du time après avoir bénéficié d’une assu- dudit réseau agissaient en contrepar- nes. Intervenant pour apaiser les Comité de solidarité avec les travailleurs de la rance voyage falsifiée de bout en bout. tie d’importantes sommes d’argent en esprits, l’un des navigateurs a soudai- wilaya de Béjaïa, d’intervenir dans ces rencont- Ce dernier n’a rien trouvé de mieux à l’échange des documents trafiqués de nement craqué en révélant que le res-débats.. Selon Saïd Salhi, vice-président de la faire que de s’en remettre aux poli- bout en bout. Les mêmes services bateau transportait la cocaïne dissi- Laddh, « ce double anniversaire revêt un carac- ciers auprès de qui il s’est plaint de la policiers ont, dans une autre opéra- mulée dans les bananes, d’où le pas- tère particulier, puisqu’il intervient dans une supercherie dont il a été victime. tion qu’ils ont menée, en parallèle mis sage au crible de toute la marchandise conjoncture des plus difficiles pour les droits de L’enquête déclenchée n’a pas trop la main sur un quarantenaire faisant et la saisie de la marchandise en ques- l’homme, lesquels ne sont ni respectés ni appli- tardé à révéler les tenants et les abou- l’objet de huit mandats d’arrêt lancés tion. qués ». tissants de cette affaire en identifiant à son encontre par les tribunaux de W.A.O. AREZKI SLIMANI LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 11 LIGUE 1 – 13e JOURNÉE IL DISTANCE SON POURSUIVANT portsMOHAMED BENHAMLA DIRECT DE 4 POINTS e Chabab de ble », a indiqué le joueur Belouizdad qui enchaîne sa poursuit son S deuxième titularisation envol. Leader après une longue conva- incontesté du lescence. La suite sera Lchampionnat de Ligue 1, plus claire en fonction, l’équipe en rouge et blanc aussi, de la qualité des a confirmé sa présente LE CRB TAILLE trois joueurs que le CRB forme en l’emportant, va recruter lors de la pro- samedi dernier à domicile chaine période d’enregis- face à la JS Saoura (1-0), trement hivernale, qui au stade du 20-Août, débutera le 20 du mois dans le cadre de la 13e courant. Recruter un atta- journée. Les protégés de quant de pointe demeure Abdelkader Amrani s’at- la priorité absolue de la tendaient à une mission direction, représentée par difficile face à une équipe CHAMPION l’actionnaire majoritaire, Porté par son « prince », Amir Sayoud, le CR Belouizdad confirme sudiste qui ne se présen- Madar-Holding. tait certainement pas en son leadership. Grâce à un coup franc magistral de leur meneur de Jusqu’à l’heure, tout victime expiatoire. Les jeu, pour battre l’infortuné Zaïdi, les Belouizdadis l’ont emporté est gardé au secret Algérois ont imposé leur face à la JS Saoura (1-0) et porté l’écart sur leur poursuivant direct, concernant cette opéra- jeu et dominé les débats, le MC Alger, à 4 points. tion de recrute- mais l’efficacité devant ment. Une les buts n’y était pas. La seule certi- faute à un excès de préci- tude : la pitation, certes, des atta- Cap sur libération quants, mais aussi à une l’USMA de trois forme éblouissante qu’a et le MCO joueurs, à affiché le jeune portier de savoir les la JSS, Zaïdi. Ce dernier a attaquants anéanti toutes les tentati- N’gussan, ves averses, sauf celle de Soumana et Sayoud, à la 40’, l’obli- Bendif, qui n’ont pu ou su geant, d’un coup franc s’imposer au sein de l’ef- magistralement fectif. Le principe que botté, à aller Amrani veut inculquer à récupérer la ses joueurs est simple, balle de son L’équipe vise clair, net et précis : ne nid. C’est la le titre sous-estimer aucun seule réali- adversaire, garder les sation de la de Champion pieds sur terre et surtout partie per- d’hiver ne pas exercer une pres- mettant aux sion inutile sur soi. Pour Belouizdadis l’heure, tout le monde de réaliser une rame dans le même - et courte mais très pré- surtout le bon - sens. cieuse victoire. Ceci, mal- L’objectif, dès lors, est de gré la contestation des faire le plein dans les gars du Sud, après le but deux prochaines jour- « injustement » refusé au nées qui restent avant le capitaine Khoualed, pour baisser de rideau de cette une position d‘hors jeu « phase-aller. Cela débu- imaginaire ». Précieuse tera par un chaud derby est cette victoire parce algérois, samedi pro- que entre-temps, le pour- chain, au stade Omar- suivant direct, le MC Hamadi de Bologhine, Alger, s’est effondré à Bel face à l’USM Alger, avant Abbès, en concédant la de recevoir, le mercredi lourde défaite sur le qui suivra, le MC Oran au score de (1-3) face à l’é- stade du 20-Août. Deux quipe locale. Ainsi, l’écart matchs des plus ardus entre le leader et son dau- face à de coriaces adver- phin est porté à 4 points, saires, mais l’optimisme à deux journées de la clô- qui se dégage des rangs ture de la phase-aller. « des joueurs laisse prédire Nous visons, à présent, le que cet objectif est dans titre honorifique de Les les cordes des joueurs. champions d’hiver. supporters Les supporters commen- Après, nous allons nous voient cent, au fil des journées, consacrer à ce qui nous grand à voir grand, sans pour attend pour la deuxième du staff tech- les à dessiner, quer et gagner. Pour autant exercer de la pres- partie de la saison », a nique, conduit certes, vu que l’heure, tout va dans le sion sur les joueurs, indiqué le vieux briscard par Abdelkader nous sommes deve- bon sens, en espérant sachant à l’unanimité et directeur sportif du Amrani et les joueurs, nus l’équipe à battre, que nous nous mainte- que, le cas échéant, cela Chabab, Saïd Allik, en fin dont le chevronné atta- mais le plus important est nons sur cette dyna- risque de se répercuter de partie. Même son de quant Ahmed Gasmi. « de trouver, chaque fois, la mique de bons résultats négativement sur eux. cloche chez les membres Les victoires sont diffici- solution idoine pour mar- le plus longtemps possi- M. B. 12 Sports LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 LE MCA CHUTE LOURDEMENT FACE À L’USMBA (1-3)

FAF Dernier rappel pour Clap de fin pour Casoni ? les intermédiaires La cuisante défaite essuyée par les gars du MC Alger à Bel-Abbès (3-1), face à l’USMBA, ne de joueurs risque pas de passer sans laisser ses séquelles. Aux dernières nouveles, c’est l’entraîneur Dans un nouveau communiaué publié sur son Casoni qui risque de le payer cher. site officiel, la FAF a invité  SAÏD MEKKI souvient qu’il y a une semaine, la en succession de Casoni, toujours tous les intermédiaires de direction du MCA a décidé de prô- en poste. D’aucuns savent très joueurs qui figurent sur la ner la stabilité, car des matchs très bien que Sakhri et ses collabora- voir la détermination et la importants attendent l’équipe en teurs sont unanimes à ne plus liste de l’instance fédérale volonté des joueurs et du de procéder à leur cette fin d’année 2019. En effet, avoir besoin des services du tech- A coach Bernard Casoni, les après la fin du match contre le nicien en question. Or, paradoxa- déclaration annuelle et de la fans du MC d’Alger ont bien cru CRB, Fouad Sekhri a songé à lement, Betrouni, la majorité des remettre à cette dernière en que leur équipe va revenir avec un limoger Casoni à cause de ce cadres de l’équipe et une grande joignant les copies des bon résultat de son déplacement à semi-échec. Or, le lendemain, une partie des supporters, veulent lais- contrats intermédiaire-joueur Bel Abbès, samedi, pour se faire réunion a eu lieu entre le président ser le coach continuer sa mission. avec lesquels ils sont pardonner du semi-échec enregis- du conseil d’administration, Il est important de rappeler, au engagés durant l’année tré face au CR Belouizdad, leur Achour Betrouni, et son directeur passage, que les expériences 2019. Le jeudi 26 décembre rival pour le poste de leader (2-2). sportif pour parler sur l’avenir du vécues par différents coachs qui 2019 est la date du dernier Et bien que les Vert et Rouge ont technicien français. Le président se trouvaient dans la même situa- délai pour déposer cette très bien débuté la partie en du CA était catégorique pour le tion que Casoni se sont toutes ter- déclaration, « faute de quoi ouvrant la marque par Allati, les maintien du coach, mais le DTS minées par le départ du techni- joueurs de l’USMBA ont bien réagi le dossier sera rejeté ». Le est bien contre, avant qu’un tête-à- cien. Ce qui fait prédire aux spé- par la suite pour inscrire trois buts, jour de réception pour tête Sakhri-Casoni ne se termina cialistes et observateurs que les dont un doublé de l’attaquant racé, par une « entente » pour la stabi- jours de Casoni sont bel et bien recevoir les intermédiaires Belhocini. Ce qui est considéré lité avant la trêve. Il est vrai que les comptés. La problématique est est chaque mardi, annonce comme un score lourd et pas du derniers résultats enregistrés par simple : Sakhri et ses collabora- encore la FAF. tout acceptable par les fans des l’équipe, quatre points sur les 15 teurs veulent des résultats alors Vert et Rouge, surtout que leur possibles ne sont guère en faveur que Betrouni et les siens veulent CHAMPIONS LEAGUE rival d’aujourd’hui pour le poste de du staff technique et des joueurs. donner du temps à Casoni. Et pour AFRICAINE leader, le CR Belouizdad a battu la Après cet échec cuisant à Bel- gagner « cette bataille entre JS Saoura (1-0) pour creuser l’é- Abbès, des spécialistes, observa- responsables », il ne reste qu’une Le WAC tenu cart à 4 points. Cette défaite quali- teurs, voire des fans du MCA esti- seule alternative pour Casoni et fiée de surprise, serait annoncia- en échec par ment que les jours du coach Casoni ses « fervents supporters » : trice de la poursuite de la crise qui Casoni sont bel et bien comptés. dans gagner des matchs et faire taire Sundowns perdure au sein du Mouloudia Le voyage éclair de Fouad Sekhri l’autre partie. Ce qui, n’est vrai- l'oeil du La formation marocaine de depuis le début de la saison. à Paris, puis à Madrid est consi- ment pas chose aisée d’autant Wydad de Casablanca a été Preuve en est : des sources évo- déré comme un message pour cyclone qu’on s’achemine vers la fin de la tenue en échec à domicile quent même une nouvelle réunion Casoni. Ce qui incite à compren- phase-aller et la préparation de la par le club sud-africain des responsables du MCA avec dre que Sakhri serait allé à l’étran- phase retour décisive où le moin- Mamelodi Sundowns (0-0), Casoni et un éventuel limogeage ger pour rencontrer un entraîneur dre point perdu risque de coûter au terme d’un match du coach des Vert et Rouge. On se étranger dans le but de l’engager cher dans le décompte final. S. M. comptant pour la deuxième journée du Groupe C de la USM BEL ABBÈS Ligue des Champions de la CAF, disputé samedi soir sur la pelouse du complexe Yaïche «bourreau» des entraîneurs français sportif Mohammed V à Casablanca. Les hommes La nouvelle « victime » de Yaïche n’est autre que Bernard Casoni, dont la défaite de son équipe le MC de Zoran Manojlovic, qui Alger (1-3) samedi sur le terrain de l’USMBA devrait sonner son glas dans les prochaines heures. cherchaient une première victoire lors de cette e coach de l’USM Bel Abbès, locaux ont reproduit pour l’occasion le même compétition, ont raté le Abdelkader Yaïche, en poste depuis la scénario de leur précédente sortie à domicile coche face à un adversaire L 5e journée, est devenu le « bourreau » contre le CS Constantine qu’entraine le coriace qui a failli ouvrir la des entraîneurs français exerçant en Ligue 1, Français Denis Lavagne. Menés au score en après avoir réussi jusque-là à battre trois première période de ce match, ils avaient marque à plusieurs reprises. d’entre eux. La nouvelle « victime » de réussi à renverser la situation au retour des Tout au long de la rencontre Yaïche n’est autre que Bernard Casoni, dont vestiaires pour s’offrir une précieuse victoire les Wydadis ont multiplié les la défaite de son équipe le MC Alger (1-3) (2-1).Il s’agissait du deuxième succès de la attaques sans parvenir à samedi sur le terrain de l’USMBA pour le saison à domicile des poulains de Yaïche. ouvrir le score et décrocher compte de la 13e journée, devrait sonner son Ces derniers avaient chassé la guigne qui les à domicile les trois points glas dans les prochaines heures. Pourtant, poursuivait chez eux lors de la réception de tant attendus. Au terme de la les gars de la Mekerra restaient sur un cin- la JS Kabylie de l’autre coach français, rencontre, le Mamelodi glant revers à Aïn M’lila face à la formation Hubert Velud (1-2). Commentant la troisième Sundowns conserve sa locale (0-3) lors de la précédente journée. victoire de rang au stade du 24-Février 1956, place à la tête du groupe C Cela ne les a pas empêché de se racheter l’entraineur de l’USMBA l’a qualifiée de « très (4 points) tandis que l’USMA rapidement et de la plus belle manière. Les précieuse face à une grande équipe du et le WAC occupent la protégés de Yaïche ont d’ailleurs fait preuve MCA ». Il a notamment mis en avant « le nou- deuxième place avec deux d’une grande détermination. Ils n’ont pas vel état d’esprit » de ses joueurs qui parvien- points. Pour sa part, le Petro lâché prise même en étant menés au score nent souvent à revenir de loin. Atletico de Luanda est peu avant la fin de la première mi-temps. Ils Grâce à sa cinquième victoire de la sai- ont réussi ainsi à égaliser quelques minutes son, l’USMBA se hisse à la neuvième place lanterne rouge avec un après, avant de prendre le dessus sur leur avec 16 points et un match en moins à jouer point. adversaire du jour en deuxième période. Les face au Paradou AC. EN ÉTRILLANT L’ASAM (4-0) L’ESS RESPIRE Un précieux succès qui permet à l’ESS de s’éloigner de la zone rouge et de se placer provisoirement à la 10e place du classement général, qu’elle partage avec l’USM Alger, avec 14 points. u moment où le CRB a creusé l’écart général, qu’il partage avec l’USM Alger, avec Enfin, l’US Biskra s’est neutralisée à à quatre points sur son dauphin le 14 points pour chaque club, sauf que les domicile avec les Criquets du CA Bordj Bou RÉSULTATS PARTIELS A MC Alger, l’ES Sétif s’est donnée un Rouge et Noir comptent trois matchs en Arréridj (0-0), dans un match relativement NA Husseïn Dey 0 - NC Magra 1 gros bol d’air, en atomisant l’AS Aïn M’lila moins. serré e dans lequel les attaquants ont cruel- (4-0), L’Aigle noir sétifien a profité de la Autre bonne opération ce samedi, celle lement manqué d’efficacité devant le but. CR Belouizdad 1 - JS Saoura 0 réception du voisin AS Aïn M’lila pour du nouveau promu NC Magra, qui est allé Les péripéties de cette 13e journée se pour- USM Bel-Abbès 3 - MC Alger 1 reprendre de l’altitude, tout en y mettant la ramener une précieuse victoire de son suivront mardi, avec le déroulement du ES Sétif 4 - AS Aïn M’lila 0 manière, puisqu’il a remporté un très large déplacement chez le NA Husseïn Dey (1-0), match JS Kabylie - MC Oran, prévu à partir US Biskra 0 – CABB Arréridj 0 succès (4-0), grâce notamment à un doublé sur une réalisation de Nabil Ziani (48’). de 16h00, et à huis clos, au stade du MARDI de l’attaquant malien Malick Touré (21’,32’). Quoique, malgré cette belle performance, le 1er-Novembre de Tizi Ouzou. JS Kabylie - MC Oran (16h, à huis Akram Djahnit et Hossam-Eddine Ghacha NCM reste premier relégable, a égalité de De leur côté, les matchs Paradou AC - clos) ont donné plus d’ampleur au score. Un pré- points avec son adversaire du jour, qui après CS Constantine et ASO Chlef - USM Alger À PROGRAMMER cieux succès qui permet à l’ESS de s’éloi- une série de mauvais résultats se retrouve ont été reportés à des dates ultérieures en Paradou AC - CS Constantine gner de la zone rouge et de se placer provi- avant-dernier au classement général, avec raison de la participation du PAC et de ASO Chlef - USM Alger soirement à la 10e place du classement seulement 12 unités au compteur. l’USMA aux différentes joutes continentales. LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 Sports 13 AUTEUR D’UN DOUBLÉ FACE AU BAYERN MUNICH OMNISPORTS Bensebaini raconte son penalty vainqueur MUAY THAÏ - ONE CHAMPIONSHIP Auteur d’un doublé face au Bayern et d’une victoire qui a permis à son équipe de rester leader du championnat Mahmoudi domine (victoire 2-1), Ramy Bensebaini est revenu sur le penalty qu’il a transformé en toute fin de match . Lerdsila  MOHAMED BENHAMLA Le Kickboxer algérien Elias Mahmoudi a battu la légende e défenseur international thaïlandaise de Muay Thaï, le algérien du Borussia triple Champion du monde L Mönchengladbach, Ramy Lerdsila Phuket, en combat Bensebaini a « oublié » qu’il était disputé à la Salle Axia Arena le tireur désigné pour exécuter le de Kuala Lumpur (Malaisie), penalty ayant offert la victoire à dans le cadre du tournoi One son équipe contre le Bayern Championship. Une victoire Munich (2-1), en match disputé aux points, par décision samedi soir pour le compte de la unanime des trois juges, 14e journée de Bundesliga alle- déclarée à l’issue du troisième et dernier round. mande de football. En effet, le Nettement plus grand que le tireur habituel, le Suisse Breel Thaïlandais, Mahmoudi a Embolo avait manqué un penalty essentiellement utilisé ses la semaine dernière contre longues jambes au cours de Fribourg et le staff technique de ce combat. D’une part pour Mönchengladbach avait décidé maintenir son adversaire à de lui retirer cette responsabilité. distance, mais aussi pour « On s’était dit que Breel ne tire- Bensebaini élu faire mal et marquer de rait plus les penalties », a homme du match précieux points au passage. raconté en riant Bensebaini au L’Algérien de 21 ans, qui a micro de Sky Allemagne après la Neuer. « Mais à l’entraînement, chois après Abder Ramdane, Bayern en ajoutant les buts de combattu avec un short aux fin du match, ajoutant que le je travaille tout le temps les lors de la saison 1998/1999, Madjer en 1987 lors de la finale couleurs du drapeau national, staff technique avait convenu penalties en fin de séance. J’ai avec le Hansa Rostock (défaite de la Coupe des clubs euro- a d’ailleurs terminé le match que ce soit « moi qui tirerais le fait comme d’habitude, j’ai mar- 1-6 du Hansa) et Chadli Amri péens champions remportée par sans la moindre blessure prochain, sauf que j’ai complète- qué, et je suis content », a-t-il lors de la saison 2006/2007 avec le FC Porto, de Feghouli avec apparente au visage, alors ment oublié », a-t-il expliqué, en conclu. Cette victoire laisse le Mayence (défaite 2-5 de Valence en novembre 2012 (nul que Lerdsila (38 ans) a eu la poursuivant que c’est le gardien Borussia seul en tête après 14 Mayence). Un match dans 1-1) et Sofiane Hanni avec pommette gauche remplaçant sur la touche, Tobias journées, avec un point d’a- lequel Amri fut buteur et auteur Anderlecht en novembre 2017 profondément ouverte. Sippel « qui me l’a rappelé ». Le vance sur Leipzig et désormais d’une passe décisive pour (défaite d’Anderlecht 1-2) tous penalty, sifflé à la deuxième sept sur le Bayern Munich, relé- Markus Feulner pour le second deux lors de la phase de poules JEUX minute du temps additionnel, gué provisoirement à la sixième but de son club. Autre particula- de la Ligue des Champions. MÉDITERRANÉENS 2021 pouvait donner la victoire à place. Homme du match face au rité sur le but inscrit par Amri, le Notons que d’autres joueurs Mönchengladbach et Bensebaini champion en titre, le natif de passeur décisif ne fut autre algériens ont eu à affronter le Les épreuves a avoué que cette situation lui a Constantine est entré dans que... Marco Rose, actuel entraî- Bayern Munich en championnat de voile mis « une certaine pression au l’Histoire de la Bundesliga en neur de Bensebaini. Toutes com- ou en coupe sans pour autant aux Andalouses moment de l’exécuter », surtout marquer comme Karim tant que le troisième joueur algé- pétitions confondues, Les compétitions de la voile Matmour, Noureddine Daham ou qu’en face, il y avait le gardien rien à avoir marqué en Bensebaini est le sixième joueur comptant pour la 19e édition encore Ishak Belfodil. R. S. international allemand, Manuel championnat face au club muni- algérien à marquer face au des Jeux méditerranéens (JM) prévue à Oran du 25 juin MONTPELLIER au 5 juillet 2021, se dérouleront finalement au niveau du complexe touristique des Andalouses Delort allume Neymar (Ouest d’Oran). Cette Décisif dans la victoire du PSG à Montpellier (1-3), samedi, Neymar n’en a pas moins été repris décision a été prise lors de la récente visite dans la capitale de volée par Andy Delort pour son comportement à l’issue de la rencontre. de l’Ouest du pays de la omme quatre jours auparavant face quant une altercation entre les deux hom- commission de suivi et de à Nantes au Parc des Princes (2-0), mes, conclue par un gros mot de l’ancien coordination du comité international des JM que Neymar n’a pas brillé, samedi, à Barcelonais. Ce qui n’a évidemment pas C préside le Français, Bernard Montpellier. Multipliant les mauvais choix et calmé l’attaquant héraultais, toujours aussi Amslam. Le site choisi, particulièrement brouillon, le Brésilien n’a remonté en zone mixte. habitué à accueillir des longtemps été que l’ombre de lui-même. « C’est dommage parce que l’année der- épreuves de cette spécialité Cinq minutes, à l’entame du dernier quart nière il n’avait pas fait ça. Là je l’ai trouvé un aussi bien sur le plan national d’heure, lui auront pourtant suffi pour retour- peu nerveux, un peu hautain avec tout le qu’international, devra ner le sort de la rencontre alors que monde. néanmoins subir quelques Montpellier menait 1-0, permettant aux C’est dommage. Je lui ai dit à la fin ‘t’es travaux de réaménagement champions de France de l’emporter 3-1. un grand joueur mais il faut respecter les comme instruit par la Tout d’abord en provoquant l’expulsion gens.’ », a-t-il ainsi expliqué dans des propos commission de suivi et de de Pedro Mendes, puis en délivrant une relayés par RMC Sport. Et Andy Delort d’en coordination. merveille de coup franc en pleine lucarne et remettre une couche sur l’attitude du natif de enfin en servant Kylian Mbappé dans la sur- Sao Paulo. TOURNOI « TROPHÉE face, le Champion du monde tricolore n’étant « C’est ça le plus important quand t’es FAYÇAL BOUAZIZ » pas en reste. quelqu’un de bien et que tout le monde t’ido- Des coups d’éclat qui n’auront pas pour lâtre. Dégager du respect, dégager une DE TENNIS autant convaincu Andy Delort, qui ne retenait bonne éducation, c’est important. Rihane et Bekrar que le comportement à son sens hautain du En plus, moi d’habitude je l’aime bien. Brésilien. Mais là, c’est vrai il en a plus fait que d’habi- sacrés L’international algérien ne s’est pas privé tude. Il a chambré, parlé mal, comme d’habi- Les sociétaires du GSP, de lui dire à l’issue de la rencontre, provo- tude… », a-t-il en effet ajouté. Youcef Rihane et Ines Bekrar, ont remporté le tournoi national « trophée Fayçal OGC NICE CHELSEA Bouaziz », clôturé samedi au Tennis club de Bachdjarah Viera inquiet pour Atal Benrahma courtisé (Alger), Ce tournoi dédié à la mémoire de Fayçal Bouaziz, L’entraîneur de l’OGC Nice, Patrick Vieira, n’a pas caché ses inquié- Les responsables du club londonien seraient très inté- ancien président de la section tudes quant à la blessure contractée samedi soir par le défenseur inter- ressés par le profil de l’international algérien, Saïd tennis du GSP, décédé en national algérien Youcef Atal, sorti sur civière lors de la réception du FC Benrahma, en prévision de ce mercato d’hiver, selon les 2018, a été ouvert aux Metz (4-1). « La sortie de Youcef est le point noir de la soirée. Il a mal au informations du Daily Mail. Les très bonnes performances seniors (messieurs et dames) de l’attaquant de 24 ans en deuxième division depuis plus genou », s’est-il désolé en conférence de presse à l’issue de la partie, cité ainsi qu’aux vétérans. Ce d’une année n’ont pas laissé indifférents bon nombre de hier par la presse locale. Atal a dû quitter ses coéquipiers dès la 29’. tournoi organisé par le GSP clubs de Premier League et les Blues, auraient pas moins sous l’égide de la Fédération L’ancien joueur du PAC s’est fait mal tout seul en tentant un dribble au de 150 millions de livres sterling à dépenser, pourraient bien algérienne de tennis et avec niveau du point de corner avant de s’écrouler. Il pourrait s’agir du genou faire une offre en janvier. Benrahma était proche de rejoin- la participation de la Ligue ou des ischios jambiers, selon les médias locaux. Atal (23 ans) qui dre le club d’Aston Villa lors du dernier mercato d’été, mais algéroise de tennis, a été compte 13 apparitions depuis le début de la saison en Ligue 1 (1 but), la proposition du club de l’élite anglaise avait été refusée. marqué par la participation avait été une des grandes révélations de la saison 2018-2019 (6 buts), Les responsables de Brentford avaient demandé, à l’é- d’une soixantaine de d’où l’intérêt notamment du Paris SG à vouloir l’avoir dans ses rangs. poque, 20 millions de livres sterling dans ce dossier. participants dont 16 dames. 14 Sports LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019

MANCHESTER CITY anchester City a des bouteiles d’eau. INTER MILAN annoncé collaborer Certains ont semblé tou- LE CLUB CONDAMNE Mavec la police pour cher le milieu de terrain de Un échange Dembélé - identifier un supporter filmé United, Fred, alors qu’il DES GESTES RACISTES en train d’effectuer des allait tirer un corner en Martinez dans les tuyaux ? gestes racistes dont la seconde période. DANS SA TRIBUNE vidéo a été diffusée sur les « J’espère que ce sera réseaux sociaux, au cours résolu et que ça n’arrivera du derby perdu contre plus jamais. Je fais Manchester United (2-1) confiance au club et à la samedi. « Le club est au police pour prendre la courant d’une vidéo qui cir- bonne décision », a com- cule sur les réseaux menté l’entraîneur des sociaux qui semble mont- Citizens, Pep Guardiola, rer un supporter effectuant après le match. des gestes racistes (...) Manchester City reven- Nous travaillons avec la dique, comme presque Le FC Barcelone envisagerait d’échanger Ousmane police du Grand tous les clubs anglais, Dembélé (22 ans) avec Lautaro Martinez (22 ans). D’après Manchester pour les aider « une politique de tolé- les éléments publiés par Calciomercato, le Barça ne voudrait à identifier tout individu rance zéro en ce qui pas payer le montant de la clause libératoire de Lautaro impliqué et les aider dans concerne toute forme d’in- Martinez. Il souhaiterait plutôt l’échanger un ou des joueurs. leur enquête », a écrit le tolérance, et quiconque Et cela pourrait être le Français, dont il n’est pas satisfait du club. Le club enquête sera condamné pour des rendement. Ivan Rakitic et Arturo Vidal pourraient également aussi sur des jets d’objets insultes racistes sera banni être mis dans la balance. Pour rappel, Dembélé n’a inscrit sur la pelouse, notamment à vie du club ». qu’un but en 5 apparitions en Liga, cette saison.

FC BARCELONE REAL MADRID PSG Triplé de Messi, Tuchel le Barça déroule BENZEMA, dédramatise Pour la présentation de son 6e Ballon d’or devant le public du Camp Nou, Lionel Messi a régalé ! A L’ATTAQUANT COMPLET pour Mbappé l’occasion de la 16e journée de la Liga, A l’occasion de la victoire du Paris le FC Barcelone a surclassé Saint-Germain sur la pelouse de Majorque (5-2) ce samedi. Après PAR EXCELLENCE Montpellier (3-1) samedi en Ligue 1, l’ouverture du score de Griezmann l’attaquant parisien Kylian Mbappé (7e) sur une passe décisive de Porté par ses Français face à l’Espanyol (2-0), (20 ans, 10 matchs et 7 buts en L1 ter Stegen (sa samedi lors de la 16e journée de Liga, le Real a cette saison) n’a pas caché son seconde cette confirmé sa présente montée en régime. Zidane agacement au moment d’être saison), les s’est, lui, réjoui du niveau actuel de Benzema, plus remplacé à la 89e minute par Eric Blaugrana ont Maxim Choupo- déroulé avec que jamais leader de son équipe. Moting. En conférence de un triplé inedine Zidane est un redire. » Passeur, buteur, moteur, lea- presse, de Messi homme heureux. Son Real der : l’ancien Lyonnais est tout ça à la l’entraîneur du (17e, 41e, 83e) Madrid va mieux, sur tous fois. La montée en régime du Français PSG Thomas et un but de les plans, et ses hommes cet automne a d’ailleurs coïncidé avec Tuchel a Suarez (43e) tout commencent à exprimer celle en flèche du Real. De machine grip- dédramatisé simplement leurZ potentiel après une entame de sai- pée d’août à octobre, la Casa Blanca est cet magnifique. Les deux son bien complexe. Face à l’Espanyol, le devenue tout l’inverse à l’approche de la réalisations de Budimir (35e, coach du Real a pu surfer sur cette fin d’année : un collectif bien huilé ou 64e) n’ont rien changé. A vague positive pour enchaîner avec rien ne dépasse. Et selon Zidane, elle noter que désormais Messi un quatrième succès de rang en vit au rythme de son buteur. « Ce occupe la tête des championnat. Invaincu toutes qu’on lui demande, c’est de s’asso- classements des buteurs et compétitions confondues depuis cier avec les autres, il le fait; de des passeurs décisifs dans le le 19 octobre, le Real, actuel 2e marquer des buts, il le fait, a championnat d’Espagne. Au de Liga, se porte comme un ajouté ZZ. Moi, je n’ai rien à lui classement, le Barça charme. Et l’arrivée prochaine du demander de plus. Qu’il reprend la tête, à égalité clasico le 18 décembre prochain va continue comme ça. Mais avec le Real Madrid. tomber à pic pour tester ce nouvel aussi que l’équipe conti- ensemble guidé par un excellent nue avec lui. » Auteur de Karim Benzema. Seul homme à l’ouverture du score en incident. surnager la saison dernière, le première période (37e) « Il ne Français est toujours le phare de face aux Pericos, veut jamais TOTTENHAM la Maison Blanche. Mis sur orbite Varane a confirmé sa sortir ! Nous samedi par son numéro neuf, montée en régime par menions 3- Mourinho buteur et passeur décisif, le Real une prestation plutôt 1, c’était la version 2019-2020 suit les pas de complète et ce but fin du rêve son buteur, plus que jamais lea- marqué en conclu- match, donc der technique et spirituel. sion d’une superbe de je l’ai Premier et plus grand défen- action combinée décidé. seur de Benzema, Zidane a entre Federico Koulibaly Kylian reconnu que son buteur Valverde et Karim Nommé à la tête de accepte continuait à évoluer, même Benzema, pas- Tottenham en mes à 31 ans, et surtout qu’il seur décisif ici. n’avait actuellement De tour de novembre aucun défaut. « On a contrôle à dernier, l’entraîneur souvent parlé de Karim renard des sur- dernièrement. C’est faces, Varane a José Mourinho va tenter de profiter du décisions... quelqu’un qui est en surpris son mercato d’hiver en janvier pour même s’il n’est train de changer dans monde. En améliorer son effectif. Avec une pas heureux. le bon sens, il prend homme de goût, puissance financière intéressante, le On doit beaucoup de matu- Zidane a appré- technicien portugais peut réaliser de respecter rité, et je pense que cié que son jolis coups et pense à mener une Choupo, il c’est ce qui fait la équipe ait offensive pour le défenseur central mérite aussi de différence », a marqué un si de Naples Kalidou Koulibaly (28 ans, jouer », a fait souligné Zizou. joli but. 12 matchs en Serie A cette saison) savoir le « On a tous des selon les informations du média El technicien petits défauts, Desmarque. Avec la récente crise au allemand. Déjà des choses à sein du club italien, l’international remplacé à la 78e améliorer. Mais sénégalais se trouve annoncé sur le minute contre lui, dernière- départ et serait disponible. Une aubaine Nantes (2-0) ment, il n’y a pour plusieurs cadors européens, prêts à mercredi, Mbappé pas grand- profiter de la situation pour s’attacher les va devoir accepter chose à services de l’un des meilleurs joueurs du les choix de son monde à son poste. Reste à savoir si les Spurs coach. de Mourinho vont parvenir à convaincre Koulibaly, qui ne manque pas de prétendants... 16 International LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019

CONTRE LES SANCTIONS AMÉRICAINES DEPUIS UNE BASE DE LANCEMENT RÉNOVÉE La Corée du Nord mène L’Iran annonce un budget de «résistance» un «test très important» La Corée du Nord a annoncé, hier, ROHANI n’a pas donné plus de détails sur «l’investissement» de la Russie, dont l’Iran avoir mené un «test très important» s’est rapproché ces dernières années, qualifiant en mars leurs liens de «forts». depuis sa base de lancement de satellites de Sohae, entouré de ’Iran a annoncé hier un mystère mais significatif de l’échec «budget de résistance» des négociations sur le nucléaire, L face aux sanctions entre Pyongyang et Washington. asphyxiantes imposées par les L’information a été rapportée par Etats-Unis, son ennemi juré, l’agence officielle KCNA, qui n’a quelques semaines après des donné aucune précision sur l’engin troubles meurtriers, à travers ou l’arme testée. «Un test très le pays, provoqués par une important a eu lieu à la base de forte hausse du prix des carbu- lancement de satellites de Sohae, rants. Le budget présenté au l’après-midi du 7 décembre», Parlement par le président a déclaré un porte-parole de Hassan Rohani s’élève à l’Académie nationale des sciences du 4.845.000 milliards de rials Nord. Le résultat de ce test aura un «effet important» en changeant le (près de 33 milliards d’euros au «statut stratégique» de la Corée du taux du marché libre) et Nord, a-t-il ajouté. Ce même samedi, comprend, selon lui, un «inves- le président américain, Donald tissement» russe de cinq Trump, se félicitait encore devant la milliards de dollars (environ presse, à Washington, de sa «très 4,5 milliards d’euros) en train bonne relation» avec le dirigeant d’être finalisé. Il est destiné, nord-coréen Kim Jong-Un. «Je pense a-t-il ajouté, à «réduire les diffi- qu’on veut tous les deux garder ça cultés» des Iraniens dans un comme ça. Il sait que j’ai une élection pays qui fait face à une grave qui arrive», avait-il dit, confiant qu’il crise économique: le Fonds serait «surpris si la Corée du Nord monétaire international pré- agissait de manière hostile». Situé voit un recul du PIB de 9,5% Le président Rohani sur la côte nord-ouest de la Corée du pour 2019, et la monnaie, le Nord, le site de Sohae, également rial, a chuté, entraînant une Le budget pour l’exercice, tifier la hausse du prix de l’es- ment espère retirer 455.000 connu sous le nom de Tongchang-ri, a été au coeur de la diplomatie à trois explosion de l’inflation (plus de commençant fin mars 2020, a sence, Rohani avait expliqué milliards de rials (un peu plus entre Pyongyang, Séoul et Washington 40% sur l’année). été annoncé quelques semaines que l’Etat n’avait pas d’autre de 3 mds d’euros) des exporta- depuis plus d’un an. Il donne toutes Le retrait unilatéral des après une forte augmentation solution pour aider les tions de pétrole sur l’exercice les apparences d’un centre spatial Etats-Unis, en 2018, de l’ac- du prix des carburants, qui «familles à revenu moyen et débutant en mars 2020. «Nos pour mettre des satellites sur orbite. cord international sur le avait déclenché mi-novembre, bas qui souffrent de la situa- exportations, nos importations, Mais les Nord-Coréens l’ont utilisé nucléaire iranien, conclu en en Iran, des manifestations de tion créée par les sanctions. les transferts d’argent, les taux pour plusieurs lancers de fusées 2015 et le rétablissement dans protestation marquées par des Hier, Rohani a annoncé une de change rencontrent beau- condamnés par la communauté la foulée de lourdes sanctions violences sanglantes. L’ONG augmentation de 15% des salai- coup de difficultés», a-t-il néan- internationale, laquelle dénonce des américaines contre l’Iran ont de défense des droits humains res du secteur public. moins ajouté, tout en souli- entraînements au tir de missiles à asphyxié son économie notam- Amnesty International, a Depuis 2018, plusieurs gnant que, malgré les sanc- longue portée. Lors d’un sommet à ment le secteur vital du affirmé qu’au moins 208 per- trains de sanctions ont été tions, les secteurs de l’écono- Séoul, en septembre 2018, le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un s’était pétrole. «L’année prochaine, sonnes avaient été tuées dans imposés à l’Iran, dans le cadre mie non liés au pétrole seraient comme l’année en cours, notre la répression et que le bilan de la campagne de «pression engagé à le fermer. Puis les progrès «positifs» cette année. budget sera un budget de résis- pourrait être bien supérieur. maximale» de l’administration pour aller vers la «dénucléarisation» «Contrairement à ce que les tance et de persévérance contre Les autorités ont confirmé la de Donald Trump sur l’Iran. de la péninsule coréenne avaient fait Américains pensaient (...) nous les sanctions», a déclaré devant mort de cinq personnes, dont «Nous savons que ce régime de long feu. En mars avaient été repérés le Parlement, Rohani, dont le quatre membres des forces de sanctions et cette (politique de) avons choisi le bon chemin et par satellite des travaux sur cette pays est membre de l’Opep. l’ordre et un civil et qualifié de pression maximale met la nous avançons», a-t-il soutenu. base, en vue d’une «rapide reconstruction». «Ce budget annonce au monde «mensonges absolus» les population à l’épreuve. Nous Rohani n’a pas évoqué tous les que malgré les sanctions nous chiffres fournis par des «grou- savons que son pouvoir d’achat points du budget qui doit être serons en mesure de gérer le pes hostiles». Après avoir a diminué», a dit Rohani au encore examiné et voté par le pays, particulièrement dans le apporté leur soutien aux mani- Parlement. Il a reconnu les dif- Parlement. «Tous nos efforts domaine du pétrole», a-t-il festants, les Etats-Unis ont, ficultés rencontrées par son sont tournés vers une réduc- ajouté. Rohani n’a pas donné eux, fait état de plus de 1.000 pays pour exporter son pétrole, tion des difficultés (écono- plus de détails sur «l’investisse- Iraniens tués dans la «brutale» en allusion à la fin, en avril, des miques) de manière à ce que ment» de la Russie, dont l’Iran répression, mais l’émissaire dérogations accordées à huit celles-ci soient plus tolérables», s’est rapproché ces dernières américain pour l’Iran, Brian pays par les Etats-Unis, pour a-t-il souligné à quelques mois années, qualifiant en mars Hook, a reconnu que ce bilan importer du pétrole iranien. des élections législatives de leurs liens de «forts». n’était «pas certain». Pour jus- Mais, selon lui, le gouverne- février.

ROHINGYAS Aung San Suu Kyi devant la justice internationale LA GAMBIE, mandatée par les 57 Etats membres de l’Organisation de la coopération islamique, a entamé une action D’autres images satellites, prises judiciaire contre le pays d’Asie du Sud-Est pour «actes de génocide» devant la CIJ. jeudi, montraient un grand conteneur qui semblait «un indicateur à peu ’ancienne icône de la paix, Aung sont réfugiés au Bangladesh pour fuir les la délégation birmane, c’est le fait qu’elle près fiable des préparatifs d’un test San Suu Kyi va entrer dans l’his- exactions de l’armée birmane et de milices est considérée comme personnellement d’engin», d’après Jeffrey Lewis, un L toire de la Cour internationale de bouddhistes, qualifiées de «génocide» par responsable, à un certain niveau, des actes spécialiste de l’armement nucléaire justice (CIJ) en assurant elle-même la des enquêteurs de l’ONU. Les autorités reprochés», déclare Mike Becker, profes- en Asie orientale au Middlebury défense de la Birmanie, accusée par d’aut- birmanes maintiennent, quant à elles, que seur adjoint de droit international au Institute à Monterey (Californie, res pays de «génocide» contre les les militaires n’ont fait que réagir aux Trinity College de Dublin.La Gambie ouest des Etats-Unis). S’exprimant Rohingyas. La Gambie, mandatée par les attaques de la rébellion rohingya, et qu’il estime que la Birmanie a violé la avant l’annonce de la Corée du Nord hier, cet expert y voyait «un signe de 57 Etats membres de l’Organisation de la n’y a eu ni nettoyage ethnique ni génocide. Convention pour la prévention et la plus que la Corée du Nord mène de coopération islamique, a entamé une Le rôle proéminent d’Aung San Suu Kyi, répression du crime de génocide, un traité action judiciaire contre le pays d’Asie du dans la défense de la Birmanie, pourrait plus en plus d’activités dans les de droit international approuvé en 1948. missiles à mesure qu’approche la Sud-Est pour «actes de génocide» devant la s’avérer être un couteau à double tran- La CIJ n’a établi qu’une seule fois qu’un CIJ. La venue en personne devant la jus- chant. «Sans précédent mais aussi très date butoir de Kim Jong-Un pour un génocide avait été commis: le massacre de relâchement des sanctions». tice internationale de la lauréate du prix imprudent», prévient Cecily Rose, profes- 8.000 hommes et garçons musulmans en Pyongyang souhaite qu’avant le Nobel de la paix en 1991 pour plaider la seure assistante en droit international à 1995 à Srebrenica, en Bosnie.L’initiative 31 décembre, Washington formule une cause de son pays, accusé des pires atroci- l’université de Leiden. Diplômée de l’uni- du petit Etat africain, à majorité musul- proposition de nature à relancer les tés envers le peuple de la minorité musul- versité d’Oxford dans d’autres matières mane, n’est pas la seule procédure judi- pourparlers de paix. Mais samedi, mane, est très inhabituelle. Contrairement que le droit, Aung San Suu Kyi «n’a deux déclarations avaient confirmé à d’autres dirigeants dans le passé, Aung aucune qualification juridique et serait ciaire actuellement lancée dans cette affaire. La Cour pénale internationale que l’heure était aux tensions.»La San Suu Kyi ne se déplace pas à La Haye - complètement perdue devant la Cour», situation actuelle dans la péninsule où siège la CIJ, plus haute juridiction de estime-t-elle. (CPI), qui siège également à La Haye, qui coréenne est grave», avaient estimé l’ONU - pour faire de la figuration : elle a L’annonce de la venue, devant la CIJ, poursuit des personnes individuellement, les présidents américain et sud- indiqué qu’elle assurerait elle-même la de la cheffe de facto, du gouvernement bir- a donné en novembre son feu vert à une coréen, Donald Trump et Moon Jae- défense de «l’intérêt» de la Birmanie. La man, qui doit s’exprimer demain devant enquête sur les crimes présumés commis in, lors d’une conversation CIJ, créée en 1946 pour régler les diffé- les juges, a choqué les observateurs inter- contre les Rohingyas. Enfin, une plainte a téléphonique, selon la présidence sud- rends entre Etats membres, tient des pre- nationaux, déjà très critiques envers elle, été déposée, en Argentine, contre la coréenne. Et l’ambassadeur nord- mières audiences de ce jour à jeudi dans le dont certains l’accusent de ne pas avoir Birmanie, la justice locale invoquant le coréen aux Nations unies, Kim Song, dossier ultrasensible des exactions à l’en- défendu les Rohingyas. «Ce qui pourrait principe de justice universelle. Cette a affirmé que «la question de la contre de la minorité musulmane. Depuis être vu comme inhabituel à propos de la plainte vise notamment Aung San Suu dénucléarisation n’est plus sur la août 2017, quelque 740.000 Rohingyas se présence d’Aung San Suu Kyi à la tête de Kyi. table des négociations». LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 International 17

CONFLIT DES RETRAITES EN FRANCE ELECTIONS EN BOLIVIE Morales nommé «chef de campagne» de son parti L’ancien président bolivien Evo L’heure des choix Morales a été désigné samedi «chef LA MOBILISATION s’est inscrite dans la durée. En ont témoigné de nouveaux défilés, où de campagne» de son parti, le Mouvement vers le socialisme (MAS), des marches contre le chômage et la précarité prévues de longue date ont rassemblé, pour les prochaines élections. selon le ministère de l’Intérieur, 23.500 personnes en France, dont des «gilets jaunes». «J’apprécie la confiance que vous m’avez accordée en me nommant onsultations et chef de campagne», a-t-il écrit sur réunion, bras de fer Twitter, après la décision de son C dans la presse: le prési- parti réuni en Assemblée à dent français Emmanuel Cochabamba (centre de la Bolivie). Macron et son Premier minis- «Nous élirons un candidat unitaire tre Edouard Philippe sont à et remporterons à nouveau les l’heure des choix pour sauver élections au premier tour. Merci de leur réforme des retraites, ne pas m’avoir abandonné, je serai menacée par un grand mouve- toujours avec vous. Ensemble, nous ment social. Les transports vaincrons», a-t-il ajouté depuis parisiens étaient paralysés, Cuba où il se trouve en visite depuis hier, ce qui fait craindre une vendredi. Les prochaines élections seront les premières, en 18 ans, pagaille sur les quais aujourd’- auxquelles M. Morales ne se hui. Le Journal du dimanche présentera pas. Lâché par la police (JDD) expose la confrontation et l’armée, Evo Morales a été entre Edouard Philippe et son Des milliers de manifestants partout en France contraint à la démission le principal opposant sur ce dos- 10 novembre, à l’issue de trois sier, le secrétaire général du consultations tout le week-end tème: «Ce sera non». «Je ne noire dans les gares et stations semaines de manifestations pour syndicat CGT Philippe et une réunion, hier soir, entre veux pas que nos petits- de Paris et sa banlieue. La protester contre des élections Martinez, regonflé par la Emmanuel Macron, Edouard enfants nous disent: tu as pu SNCF recommande même aux entachées de fraudes, selon mobilisation massive de jeudi - Philippe et les ministres partir à tel âge, mais en usagers d’éviter certaines l’opposition. Il briguait un plus de 800.000 manifestants concernés par le dossier. contrepartie, tu as sacrifié ma gares où l’affluence attendue quatrième mandat consécutif. dans la rue. «Si on ne fait pas Aujourd’hui, le haut-commis- retraite», fait-il valoir. s’annonce «très dangereuse» Dénonçant un «coup d’Etat», il s’est une réforme profonde, saire aux Retraites Jean-Paul La mobilisation s’est d’ores pour la sécurité des voyageurs. réfugié au Mexique. Le Parlement sérieuse, progressive aujourd’- Delevoye présentera aux par- et déjà inscrite dans la durée. Plusieurs représentations bolivien a voté fin novembre une loi hui, quelqu’un d’autre en fera tenaires sociaux les conclu- En ont témoigné de nouveaux prévues ce week-end à la convoquant de nouvelles élections une demain brutale, vraiment sions de sa longue concerta- défilés samedi, où des marches Comédie-Française et à présidentielle et législatives, sans Evo Morales. «Bientôt je serai en brutale», prévient dans des tion. Enfin, mercredi, Edouard contre le chômage et la préca- l’Opéra de Paris ont été annu- Philippe détaillera son plan rité prévues de longue date ont lées. Et la droite, dans l’opposi- Bolivie pour ensemble nous lancer propos cités par le JDD le chef dans ces élections et les gagner, consistant à fusionner les rassemblé selon le ministère tion depuis 2012, est en du gouvernement, «déter- comme nous l’avons toujours fait», a miné» à mener «jusqu’à son 42 régimes de retraite exis- de l’Intérieur 23.500 person- embuscade, à l’image du prési- déclaré, par téléphone, M. Morales terme» le projet de système tants. «On pourra apporter des nes en France, dont des «gilets dent de la région Hauts-de- aux participants de l’Assemblée. universel de retraite par points réponses extrêmement positi- jaunes» et des militants syndi- France (nord) Xavier Parmi les possibles candidats du voulu par Emmanuel Macron. ves pour beaucoup de gens qui caux mobilisés sur les retrai- Bertrand.»Catastrophique», la MAS à ces élections figurent «Nous tiendrons jusqu’au subissent des injustices dans le tes. Les trois premiers syndi- méthode du libéral Emmanuel Andronico Rodriguez, jeune leader retrait» de la réforme, dans système actuel: les femmes, les cats de cheminots ont appelé à Macron «restera comme un paysan des producteurs de coca, ou laquelle «il n’y a rien de bon», agriculteurs, et ceux qui ont amplifier la grève à partir cas d’école d’amateurisme: encore Adriana Salvatierra, ex- réplique dans un long entre- des parcours hachés notam- d’aujourd’hui. En attendant, c’est le président lui-même qui présidente du Sénat. tien le dirigeant syndical. Une ment», assure-t-il. De quoi le trafic ferroviaire national va a semé le trouble en tergiver- deuxième grande journée de éteindre l’incendie? Rien n’est rester fortement réduit diman- sant» sur certaines questions LUTTE ANTITERRORISTE ET grèves et manifestations est moins sûr, vu la réponse appor- che, avec par exemple seule- cruciales, tranche-t-il dans Le CHANGEMENT CLIMATIQUE prévue mardi. tée par Philippe Martinez à ment 1 TGV sur 6 en circula- Parisien. «Il a réussi à faire Pour tenter de sortir de l’hypothèse d’une transition tion. Quatorze des seize lignes peur à 30 millions d’actifs! Il Entretiens UA - UE l’ornière, le calendrier de sur dix ou quinze ans entre les de métro à Paris seront fer- doit répondre à leur colère», l’Exécutif s’accélère, avec des régimes actuels et le futur sys- mées. La situation s’annonce estime cet ancien ministre.

JEMLI RASSURE SUR LA FORMATION DU GOUVERNEMENT TUNISIEN Au Parlement, des sit-iin et des excuses Courant démocrate qui a affirmé avoir que le bureau de Rached Ghannouchi lui CHAABANE BENSACI quitté la table des négociations, après le a exigé des excuses à l’adresse d’une élue près les informations sur les diffi- refus d’Ennahdha de lui accorder les du mouvement islamiste, Jamila Ksiksi. cultés de Habib Jemli pour com- ministères de l’Intérieur et de la « La députée a demandé un point d’or- Justice ? C’est peu probable, pas plus A poser la nouvelle équipe gouver- dre lors de la plénière rien que pour nous La présidente de la Commission nementale, ce dernier est sorti, samedi d’ailleurs que l’existence de divergences insulter et nous traiter de clochards et européenne, Ursula von der Leyen et dernier, de son mutisme pour les quali- identiques entre Ennahdha et Qalb de bandits. Nous demander de présenter le président de la Commission de fier de « rumeurs sans fondements ». Tounes. Le parti de Nabil Karoui des excuses mutuelles était une tenta- l’UA, Moussa Faki Mahamat, se sont Dans une vidéo publiée sur sa page réclame, lui aussi, des portefeuilles de tive de blanchir la députée nahdhaoui et entretenus samedi à Addis-Abeba Facebook, il a assuré que les fuites sur la souveraineté, alors que le parti islamiste un abus de pouvoir du président de l’as- sur entre autres, la lutte contre le composition dudit gouvernement sont de Rached Ghannouchi entend se les semblée Rached Ghannouchi qui se terrorisme, le changement infondées, ajoutant : « Nous sommes réserver pleinement. D’où la colère du range du côté de la députée de son mou- climatique, la promotion des investissements et le commerce entre actuellement en train d’examiner parti Attayar de Mohamed Abbou qui a vement », affirme Abir Moussi, soutenue claqué la porte, rendant très incertain le l’Afrique et l’Europe. M. Faki et les candidatures et les CV. Aussi, par une centaine de sympathisants Mme Ursula von der Leyen, en visite nous n’avons pas encore reçu les passage du gouvernement concocté par mobilisés devant les portes du Habib Jemli devant l’Assemblée des à Addis-Abeba pour le premier candidatures de certains partis qui Parlement, au Bardo. Le sit-iin qui a déplacement hors de l’Union représentants du peuple ( ARP ). vont participer au prochain gouver- duré trois jours, dans la salle plénière de européenne (UE), ont également A ce sujet, le chef du gouvernement nement. » Il a également ajouté : « La l’ARP, est partiellement levé, depuis évoqué le partenariat entre l’UA et en charge des affaires courantes, Youssef semaine prochaine sera consacrée à hier, mais le bras de fer entre le PDL et l’UE, indique un communiqué du Chahed, a constaté avec une certaine l’examen des candidatures. Il ne la présidence de l’ARP continue, après président de la Commission de amertume la nécessité de changer la loi faut en aucun cas se précipiter que celle-cci qui avait interdit l’accès aux l’Union africaine. «La réunion a électorale parce que, dit-iil, il « y a, dans débattu des stratégies de lutte parce que nous veillons à ce que la journalistes se soit finalement confon- prochaine formation gouvernemen- l’ARP actuelle, tout et n’importe quoi » contre le terrorisme, le changement due en excuses. « Ils veulent passer sous tale soit compétente et capable de et que cela n’aide pas à affronter les pro- climatique et ses effets, la silence tous leurs dépassements. Après conduire le pays dans cette étape blèmes aigus des Tunisiens. A travers mobilisation des investissements et l’écoulement des délais fixés par le difficile. La composition sera cette critique incisive, il laisse entendre la promotion du commerce entre l’Afrique et l’Europe», lit-on annoncée au début de la semaine que sa formation, Tahya Tounes, va bureau, soit aujourd’hui à 16h, nous ne s’inscrire résolument dans l’opposition, savons pas ce qui peut arriver. Nous notamment dans le communiqué, d’après et présentée au repris par des médias. Les deux Parlement». En outre, il a laissé enten- même si Ennahdha lui avait apporté un pouvons être victimes d’agression et de violence sans qu’il n’y ait une couverture parties ont également discuté du dre que son souci est de communiquer soutien décisif durant sa mandature à la prochain sommet UE-UA prévu en médiatique. En tout cas, je leur fais por- avec les citoyens, notamment les jeunes, Kasbah., refusant de souscrire aux 2020. «J’espère que ma présence à à travers les réseaux sociaux pour éva- demandes de Nidaa Tounes et de feu Béji ter la responsabilité de toute atteinte à l’Union africaine pourra envoyer un luer la situation générale du pays et Caïd Essebsi qui réclamaient son départ. mon intégrité physique et tout ce qui fort message politique, parce que le réunir la somme de propositions et de Pendant ce temps, la présidente du peut se passer », a averti Abir Moussi qui continent africain et l’Union revendications que le gouvernement, Parti destourien libre ( PDL ), Abir entend poursuivre son action jusqu’à ce africaine comptent pour l’Union une fois en place, devra honorer. Cette Moussi, soutenue par la douzaine de que le bloc d’Ennahdha lui présente, européenne et la Commission sortie inattendue suffit-eelle vraiment députés de son bloc à l’ARP, mène également, des excuses. européenne», a notamment souligné pour contrebalancer la déclaration du depuis plusieurs jours un sit-iin après C. B. Mme von der Leyen. LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 Culture 23

ENTRETIEN RÉALISÉ PAR  O. HIND EMELINE LAURENS, PHOTOGRAPHE, À L’EXPRESSION

L’Expression : Pour commencer, pourriez-vvous nous parler de la genèse de ce «LA PHOTO ÇA VOUS projet ? Emeline Laurens : Tout d’a- bord il faut savoir que je travaille ici. Je suis conseillère politique à l’ambassade de France. Cela fait RAPPROCHE un peu plus d’un an que je suis ici. je suis par ailleurs absolument passionnée de photo. Ça va de soi, le fait de découvrir le lieu où je DES GENS…» suis avec mon appareil photo. et concilier ma passion avec l’endroit où je me trouve. Je voulais vrai- ment venir en Algérie. C’était pour le coup, un vrai projet profes- sionnel. Je trouve cela très enri- chissant et très enthousiasmant le fait de pouvoir consacrer mon temps libre, à me promener et ainsi aller à la découverte des gens. Susciter la curiosité aussi. Car, quand on voit une petite blonde qui se balade avec un ou deux appareils photo en général, les gens viennent me parler et c’est super agréable. Ça donne lieu à énormément d’échanges, de conversations, de partage et d’a- necdotes. Pour moi, au-delà des paysages, ces photos représentent Nous l’avons rencontrée la de jolis souvenirs, ceux que l’on qui sont prises pendant le week- le plus. Après, comme tout le chaque fois, à cet échange. Vous semaine dernière, lors de son fait lors des rencontres et des end, soit à Alger soit en dehors monde, je prends aussi des photos avez peut-être remarqué cette vernissage à l’Insitut français découvertes… d’Alger où j’ai pu partir, notam- de paysages, de lieux, des por- photo où l’on voit un escalier d’Alger, où l’artiste savourait Vous avez axé vos photos sur la ment à Béchar, Taghit… traits... Ce qui m’attire le plus coloré avec un groupe de jeunes en pleinement ce moment. rue et ses gens. Pourquoi ? Vous faites de la photo depuis c’est la ligne et les couleurs. C’est haut ? Eh bien, j’étais en contre- Intitulée «Poésie citadine. Le thème de l’expo c’est en combien de temps ? d’abord ça qui va attirer mon bas et je leur ai demandé si je pou- Photographier la rue en effet «Poésie citadine. Je fais de la photo depuis le regard. Après il y a les gens. C’est vais les photographier et ils m’ont Algérie», cette expo a été Photographier la rue en Algérie». lycée. J’ai acheté mon vrai appa- comme si j’avais appris à les répondu : «Comme ça, tu as tous pensée comme une Tout s’est plutôt articulé autour reil qui est un Bridge quand j’a- photographier en venant ici. Car, les artistes du quartier sur ta succession de rencontres à de l’envie de mon- vais 19 ans. J’ai un oncle qui est avant, j’étais beaucoup plus foca- photo !». C’était sympa et après on travers les différentes trer les scènes de la vie quoti- passionné de photographie. Je lisé sur l’aspect graphique de la a discuté. Ils m‘ont raconté leur pérégrinations de l’artiste à travers l’Algérie. Aussi, elle a dienne. J’aime beaucoup ce qu’on pense que ça a joué aussi. Un photo. Ici les gens me parlent. Je propre projet… j’ai pris plusieurs choisi de la décliner sous appelle la street photo- oncle qui m’est très proche, que je me souviens de mes premières photos d’eux. Il y en a d’autres plusieurs parties, à savoir : graphy. La photographie urbaine. vois très souvent. J’ai aussi eu la promenades photographiques à qui serviront dans d’autres De rue. C’est vraiment quelque «Contrastes», «Héritages», chance de rencontrer Lucien Clerc Alger. Il y a un monsieur que j’ai contextes peut-être. On verra… «Conversations», «Solitudes» chose qui m’intéresse beaucoup, qui est un photographe français rencontré au Télémly qui me dit : D’autres projets en vue ? et enfin «Enfances». Cette parce que c’est une démarche qui aujourd’hui décédé. On avait un «Ah ! Il faut que vous me photo- Je ne sais pas. Ce n’est pas expo donne à voir des consiste vraiment à regarder très bon ami en commun. Je l’ai graphiez parce que je suis un mon métier. C’est surtout une scènes intimistes d’un autour de soi quand on se pro- rencontré assez jeune. Quand il a Algérien typique ! ». On avait chance inouïe de pouvoir faire quotidien ordinaire de mène. On n’est pas juste en train vu que j’avais cet intérêt pour la éclaté de rire. Je l’ai pris en photo. cette exposition. Je suis incroya- l’Algérien lambda. Rien de flâner. On est vraiment avec photo, il m’a beaucoup encouragé. On a discuté durant prés d’un blement reconnaissante qu’on d’exceptionnel si ce n’est de une attention pleine et entière sur On se voyait en Camargue pen- quart d’heure sur le trottoir. Je m’ait donné cette opportunité. débusquer ce qui est simple ce qui nous entoure. Le projet dant les vacances, dans le Sud me suis dit que c’est génial de pou- J’adorerai qu’il y ait d’autres occa- chez ces personnes s’est construit autour de cette idée avec cet ami en commun. On fai- voir travailler comme ça. Il m’a sions de montrer mon travail. J’ai qu’Emeline tend à capter de montrer les scènes de la vie, sait des promenades, tout en pre- raconté l’histoire de son immeu- déjà fait une expo à Paris dans un avec son regard qui, à chaque fois, me touche ou nant des photos. Il me donnait des ble. Ça a donné une dimension café. En avril/mai, mais c’était extraordinaire, lors de ses m’interpelle en me promenant. Il conseils. Il m’expliquait quelles toute autre à cette balade. Après, beaucoup plus modeste. C’est villégiatures et ainsi nous y a des photos qui datent notam- étaient ses démarches, comment j’ai eu la démarche inverse, quand donc ma première expo dans un restituer ce qu’on ne sait pas ment de 2018, dont celles de lui a débuté. C’était des moments je voyais des visages qui m’inter- lieu culturel à proprement parler. regarder et ce qu’elle retient Ghardaïa. Avant de m’installer en très riches ... pellaient ou des scènes dans des C’est très émouvant pour moi ce en particulier. Elle nous parle Algérie, j’avais fait un grand Y a-tt-iil d’autres formes de cafés par exemple, j’allais les voir moment ! O.H. ici de ses images-là et de voyage en me disant que ça va être photos qui vous intéressent, hor- en leur demandant si je pouvais son travail... à noter que une très belle découverte... Après, mis la street photography ? les photographier. Personne n’a cette expo est visible à l’IFA il y a aussi énormément de photos C’est la démarche qui me plaît jamais refusé. Ça donnait lieu, à jusqu’au 24 décembre.

FARAH YASMINE DÉVOILE LA SAISON II DE SON ÉMISSION Des vedettes passées au scalp sur la Toile ! «Al Web maâ Farah Yasmine» est le premier programme télé algérien à être diffusé sur une chaîne arabe, Al Ane TV. Ane TV. A noter qu’ « Al Web mâa Farah qu’il soit, en les mettant face aux mauvai- Yasmine » est le premier programme télé ses critiques dont ils font l’objet sur le Net. algérien à être diffusé sur une chaîne Et de voir ainsi leurs réactions en direct. arabe. Lors de cette cérémonie bien convi- Une façon de mettre à nu ceux qui se viale, Yasmine Farah installée désormais à cachent derrière leur écran et qui distillent Dubai, dira sa chance de passer aux infos, de la haine envers les YouTubeurs. alors qu’elle vient du domaine du divertis- Ce personnage féminin s’appelle, ironie sement. Elle remerciera sa chaîne qui lui du sort « Houriya ». Vous l’aurez compris, fait entièrement confiance, sans remettre une liberté faussement acquise et nocive près le succès de son émission « Al triés sur le volet. En effet, il est bon de en cause sa façon de parler algérien. Aussi, que s’octroient un peu trop certains pour Web maâ Farah Yasmine » (écrit en savoir que de nouveaux éléments sont sa culture est mise en avant, comme le diffuser leur violence verbale sur le Net. A langue arabe) diffusé sur le Web, la venus se greffer dans cette émission rema- veut le cachet de cette émission dont la Fraîche et divertissante non sans un brin journaliste et présentatrice télé, Farah niée et ouverte davantage sur le Maghreb philosophie semble être l’échange, le par- pédagogique et instructive, l’émission « Al Yasmine revient à la charge : la 2e saison cette fois, et ce, grâce à ses invités que l’on tage dans le positif. Web maâ Farah Yasmine » se voudra ainsi de son programme. Pour présenter cette pourra apprécier. Des artistes/influencers Exit la méchanceté gratuite, car c’est distractive mais aussi constructive pour un nouvelle mouture dans une version amé- d’Algérie bien sûr, mais aussi de la bien ce que cette émission dénonce dans sa meilleur vivre ensemble, y compris dans le liorée, la belle Yasmine Farah, alias Tunisie, du Maroc. Une seule constante : substance, le côté toxique des réseaux monde virtuel. Une planète tout entière Yasmine Nia, a organisé une magnifique « Al Web maâ Yasmine Farah » sera 100% sociaux. Aussi l’ingénieuse Farah Yasmine qui résonne plus que jamais aujourd’hui, soirée dans un charmant hôtel situé à Sidi algérien : production et équipe technique. a eu l’intelligente idée d’incarner une avec un impact grandissant sur la nouvelle Yahia où elle a dévoilé tous les détails en Si la première saison de l’émission était espère de mégère dans la dernière partie génération dont il ne faut pas sous –esti- présence d’une partie de l’équipe de pro- diffusée sur la Toile, la deuxième saison, de son émission et se met ainsi à descendre mer l’intérêt et l’attention. duction mais aussi de nombreux invités quant elle, sera diffusée sur la chaîne Al en flammes ses invités de la pire façon O.H. DERNIÈRE HEURE

sur internet http://www.lexpressiondz.com BENSALAH REÇOIT LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE NATIONALE Le chef de l’Etat, Abdelkader DÉFICIT COMMERCIAL, INFLATION, RÉDUCTION Bensalah, a reçu, hier, à Alger le président de l’Assemblée popu- DES IMPORTATIONS… laire nationale (APN), Slimane Chenine, indique la Présidence de la République dans un com- muniqué. «Le chef de l’Etat, Les cibles du prochain président Abdelkader Bensalah, a reçu, dimanche 8 décembre 2019, SON mandat ne sera pas de tout repos, mais il sera certainement des plus exaltants tant Slimane Chenine, président de les défis à relever seront nombreux. l’Assemblée populaire natio- nale», précise la même source.  MOHAMED TOUATI COUPURE D’ÉLECTRICITÉ ’élection présidentielle du À SIDI MOUSSA ET À BARAKI 12 décembre doit s’accom- Une coupure de l’alimenta- Lpagner par la fin de la crise tion en électricité surviendra politique que traverse le pays demain dans les communes de depuis près d’une année mainte- Sidi Moussa et Baraki (Alger) à nant. Elle livrera le nom du pro- partir de 7h jusqu’à 12h, a indi- chain chef de l’Etat qui présidera qué hier un communiqué de la à ses destinées pour une période direction de distribution de l’é- de cinq années. Disons-le tout de lectricité et du gaz de Gué-de- suite, son mandat ne sera pas de Constantine. Cette coupure tout repos, mais il sera certaine- surviendra dans le cadre des ment des plus exaltants tant les travaux au niveau de la ligne défis à relever seront nombreux. haute tension 60kv, a expliqué Si la revendication populaire pre- le communiqué. Les localités mière à satisfaire consistera à qui seront touchées par cette démontrer que la rupture avec coupure dans les commune de l’ancien système est définitive- Sidi Moussa et de Baraki sont : ment consommée et que le pays a Haouch Meriem, Haouch désormais mis les deux pieds à La tâche ne sera pas facile Hamza, Haï Dhimet, Haouch l’étrier pour le parachèvement Lamirette et domaine Si d’une démocratie réelle qui Djaâfar. Pour toute informa- garantirait le droit des libertés financière avec laquelle doit com- qui a continué à se creuser. Il devises du pays sont attendues à tion, la direction de distribu- individuelles, il n’en demeure pas poser le prochain président de la aura aussi bien entendu la fac- la hausse. 35,2 milliards de dol- tion de Gué-de-Constantine moins que dans cette Algérie qui République pour atteindre les ture des importations qui conti- lars contre 34,5 milliards de dol- met à la disposition de sa reste à construire, il se posera l’é- objectifs fixés par la loi de finan- nue à saigner l’économie natio- lars en 2019, et ce en raison d’une clientèle le numéro 3303, joi- ternelle question de la dépen- ces 2020. Il y aura entre autres la nale malgré toutes les décisions hausse des exportations des gnable 24h/24 et 7j /7. dance aux hydrocarbures. Une délicate mission de maintenir le de les limiter et la promotion à la hydrocarbures, est-il prévu. Des problématique autour de laquelle taux de croissance à hauteur de consommation des produits cibles qui ne peuvent être attein- gravitent tous les indicateurs de 1,8% et celui de l’inflation autour locaux. Des chiffres tout récents tes qu’avec un prix du baril de l’économie nationale. Il suffit en des 4%. Rappelons que les derniè- indiquent que la facture des pro- pétrole d’un niveau satisfaisant. res statistiques ont montré qu’il duits alimentaires a reculé effet que ce secteur qui la porte à Il faudrait donc une conjoncture avait atteint 2,2% en octobre mal- durant les neufs premiers mois de bout de bras s’essouffle et c’est plus clémente. Le baril de Brent, RECRUTONS toute la machine qui se grippe. gré une planche à billets qui a l’année, mais pas de manière référence pour le pétrole algérien, C’est l’état actuel dans lequel tourné à plein régime. L’ancien significative. A peine 400 millions Correcteur s’est hissé au-dessus des 64 dol- s’est retrouvé le pays. Plongé gouvernement avait opté pour le de dollars. La loi de finances 2020 dans une féroce crise financière financement conventionnel pour prévoit de ramener la facture lars. Une dynamique qui pourrait professionnel provoquée par l’effondrement des équilibrer le budget du pays. Une salée des importations à moins de être entretenue si l’accord sino- salaire selon prix du pétrole qui a ravagé un décision controversée car elle 39 milliards de dollars. Elle doit américain qui mettrait fin à la Fonds de régulation des recettes comportait le risque de provoquer se situer autour des 44 milliards guerre commerciale entre compétence de 70 milliards de dollars et des son explosion. Force est de cons- de dollars d’ici la fin de l’année. Washington et Pékin était signé. réserves de changes qui ont fondu tater que le scénario du pire ne Les revenus générés par les ven- Une aubaine qui faciliterait la Appeler au : 0799 44.62.62 de plus de 120 milliards de dollars s’est pas produit. Ce qui n’est pas tes de pétrole et de gaz qui consti- tâche du prochain président… entre 2014 et 2019. Une situation le cas pour le déficit commercial tuent l’essentiel des rentrées en M.T. entre 10h00 et 15h00 LE QUINZIÈME CONGRÈS NATIONAL D’UROLOGIE LES ENSEIGNANTS DU PRIMAIRE PARTAGÉS 700 spécialistes LA GRÈVE SERA-TT-EELLE GELÉE ? en conclave à Alger Toujours est-il que la Coordination ne décolère pas, notamment après les arrestations dont Pour la 15ème fois, l’Association algé- ont fait l’objet différents coordinateurs de wilayas. rienne d’urologie (AAU) organise son Congrès national d’urologie. Une rencon-  MASSIVA ZEHRAOUI tre de trois jours qui se tient depuis jeudi à Alger en présence de quelque 700 spécia- listes du domaine, nationaux et internatio- es tensions entre les enseignants naux. L’objectif premier est d’échanger des du primaire et le ministère de points de vue et expériences, mais aussi et L l’Education nationale sont en passe surtout, de partager des expertises, faire le de s’apaiser, sans toutefois marquer la fin bilan d’une année de travaux grâce à des de la protestation du corps enseignant. communications rigoureusement sélec- Dans un premier temps et afin d’éviter tionnées. le pourrissement, de nombreux ensei- L’AAU a justement trié plusieurs com- gnants ont décidé de reprendre les cours munications portant notamment sur les pour les compositions du premier trimes- thèmes des cancers de la prostate et du tre après trois jours de boycott. rein, l’hypertrophie bénigne de la prostate La Coordination nationale des ensei- et l’incontinence urinaire. La conférence de gnants du primaire avait émis un commu- presse de l’AAU a ciblé le cancer de la pro- niqué à ce propos, pour appeler les ensei- state, les tumeurs de la vessie, les lithiases gnants grévistes à geler de façon «proviso- urinaires, l’incontinence et les troubles de la statique pelvienne. Les temps forts de ce ire» leur contestation. Tout en mettant en congrès ont été un symposium des labora- relief l’actualité peu ordinaire qui rythme toires français Janssen, la journée des uro- le pays en ce moment, les représentants logues en formation présentée par deux des enseignants signalent, dans le même nes vacances d’hiver. Celle-ci invite que la décision de geler la grève n’a pas spécialistes venus de Paris. document, que certaines parties «tentent encore à mettre fin au boycott des exa- été approuvée à l’unanimité. En effet, Le programme de la seconde a été de récupérer le mouvement de protesta- mens du premier trimestre. D’un autre d’aucuns estiment que tant que la tutelle dense avec la séance mixte AAU - tion» à des fins mystérieuses. Chose, côté, le communiqué indique que la n’a pas l’intention de prendre en charge European school of urology, un sympo- disent-ils, qu’ils «ne peuvent accepter». contestation reprendra de plus belle après les revendications soulevées par la coordi- sium des lboratoires Ipsen dirigé par J.Irani Tout en demandant aux grévistes de res- les vacances, en maintenant la pression nation, la protestation doit continuer, tan- de Paris. Deux autres séances ont meublé ter déterminés et de se mobiliser jusqu’au sur la tutelle, et ce, à travers la tenue du dis que pour une autre partie, si les la journée de vendredi par un workshop bout, la Coordination relève la nécessité sit-in de protestation devant l’annexe du responsables du ministère de l’Education des laboratoires Astra Zeneca, qui a traité de soumettre quelques propositions dans ministère de l’Education natioanle une nationale reconnaissent cette plate-forme des pièges de cancer de la prostate avec le but de ne pas atteindre le point de non- fois par semaine. Il est ajouté que le de doléances, cela constitue «déjà un des diagnostics des cas difficiles (biopo- retour. Le communiqué cite entre autres débrayage cyclique intervenant chaque acquis», d’autant plus que trop de temps a sie, IRM...) par un spécialiste venu de Paris. le gel de la grève provisoirement en procé- lundi reste à l’ordre du jour. été perdu et qu’il faut rattraper tout ça, L’aspect « contraintes et réalités » a été On peut ainsi comprendre que la soutiennent-ils, ajoutant que les composi- traité par un autre spécialiste venu égale- dant par étapes, et ce, jusqu’à la pro- ment de Paris pour assister à ce congrès. chaine réunion des représentants de la tutelle n’est pas encore sortie de l’auberge tions doivent être reprogrammées très A.A. Coordination nationale des enseignants, et que les contestataires ne sont pas près vite, notamment pour les élèves de 5e. laquelle se déroulera pendant les prochai- de plier. Il y a lieu de signaler par ailleurs, M.Z.