Jakten På Julestemningen HVORFOR FEIRER VI EGENTLIG JUL? NORSKE BARN I ØRKENBYEN DUBAI FORKLARER
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
7/17 HJEMSJØMANNSKIRKEN – NORSK KIRKE I UTLANDET Jakten på julestemningen HVORFOR FEIRER VI EGENTLIG JUL? NORSKE BARN I ØRKENBYEN DUBAI FORKLARER. Tomm Kristiansen Juletradisjoner Annette T. Spilling NRK-JOURNALIST MED HJEMMESTRIKKEDE PAKKER JULEMINNER FRA ET LIV GUDSORD FOR TVILERE OG HÅNDSKREVNE BREV I SJØMANNSKIRKEN FRYKT OG FRED DET NÆRMER SEG JUL i et vinterkaldt Moskva. Ved flyplassen Sjeremetjevo, praier sjømannspresten en drosje som frakter ham til Den røde plass. Sjømannspresten er i byen for å holde julegudstjeneste for store og små i den norske ambassaden. Med seg har han en julekrybbe, forsvarlig innpak- ket i bobleplast og lagt i en hvit pappeske. Han sjekker inn på hotellet og setter fra seg kofferten på rommet. Da oppdager han 2 Innholdskartet HJEM 6-17 til sin fortvilelse at julekrybben er borte. Sjømannspresten løper ned i resepsjonen, SIDE 8: Offshore – plattform Brage + men der er det heller ingen hvit pappeske. Sikorsky S92-helikopter Noen timer senere dukker drosjen opp SIDE 20: Muntre minner: Durban/Sør- igjen utenfor hotellet. På stotrende engelsk Afrika – Husmor med forkle, som holder små nordiske flagg forklarer den russiske sjåføren at passasje- SIDE 36: Kirkebesøket Stockholm – ren som kom på etter sjømannspresten, var Kirkefasade redd den gjenglemte esken var en bombe. SIDE 18: Min jobb– London-bygninger/ På politistasjonen ble bilen grundig gjen- Skyline nomsøkt av bombehunder. Da de ikke mar- SIDE 29: Postkort Pattaya – Grøtfat kerte noe funn, sprettet politimennene for- med Thailandsflagg i midten av «smør- siktig opp den mistenkelige hvite esken i øyet» baksetet. De fant ingen bombe, bare Jesus- SIDE 40: Ettertanke – Rare fisk i havet under en båt (kan plasseres der det er barnet i krybben. mest «ledig» hav J Drosjesjåføren overrekker esken til sjø- SIDE 42: Møte med – «Sherlock mannspresten. Ikke bare får han julekryb- Holmes» plasseres midt i USA ben tilbake, han får også en historie om SIDE 30: Orkanflyktninger – Hurricane- julens gamle fredsbudskap som treffer vår symbol i det karibiske hav og «touche» egen angstfylte verden: «Frykt ikke! Se, jeg sørlige deler av USA forkynner dere en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det født dere en frelser PS! De nye tre- og fjellillustrasjo- nene kan plasseres rundt på kartet i Davids by; han er Messias, Herren». der det blir finest, slik at kartet holdes «levende», og supplere de andre natur- illustrasjonene fra tidligere utgaver. PS! Måker, fly og båter fra tidligere utgaver kan også brukes i dette innholdskartet. Kenguru og operaen i Sydney, kan du eventuelt også beholde, men gjøre mindre enn i nr. 5-17. INGE MØRLAND Illustrasjon: Rasmus Juul REDAKTØR INNHOLD 7/17 / Ak tuelt (4) / Jakten på julestemningen (8) / Min jobb (16) / Juletradisjoner (18) / Hverdag (28) / Juletanker(38) / Jule kryssord (39) / Møte med Tomm Kristiansen (40) / Folk (46) / Velkommen hjemom (69) aktuelt TIPS OSS! SEND E-POST TIL [email protected] Vant du? Blant alle de som stemte på sin favoritt-oppskrift i høst, har vi trukket ut fem heldige vinnere som får tilsendt en julegave premie i posten: Lena Westlie, Gunnar NORSK JUL JORDA RUNDT Jensen, Anette Nergård, Sjømannskirken har lange tradisjoner med å lage høytid for nordmenn i Julaften er uten tvil den mest populære Kåre Uran og Henning Flaig. utlandet på denne tiden av året. Ved alle kirkene feires det julegudstjenester, Vi gratulerer! og flere kirker inviterer til julesamlinger med middag på kvelden. kirkedagen for nordmenn i utlandet. På adventsprogrammet står alt fra juleverksted og Luciafeiring til «Vi synger julen inn»-konserter og julebasarer. Mange av kirkene har også egne butikker Over 5700 feiret julegudstjeneste i hvor det selges julepynt, julebakst og norsk julemat. 5700 sjømanns kirkene 24. desember i fjor. Sjekk sjomannskirken.no for detaljert desember-program. Gran Canaria VANT FOR FØRSTE GANG Sjømannskirken på Gran Canaria serverer verdens beste vafler! I DEN UHØYTIDELIGE kåringen av «ver- dere hvilke ingredienser som smakte best, VINNEROPPSKRIFTEN dens beste vaffeloppskrift», var det i år og da dommen var klar, endret vi vaffel- 6 egg (vispes lett) Sjømannskirken på Gran Canaria som oppskriften til slik den er nå. 1 liter melk stakk av med seieren. – Hva er den «hemmelige» ingrediensen? 2 dl yoghurt naturell – Fantastisk! Det er bare å takke alle som – Vi bruker appletiser. Det er ren eple- 8 dl hvetemel har stemt på oss. Vi har mobilisert både juice tilsatt kullsyre, uten tilsetninger ½ ss bakepulver 1 ts kardemomme fastboende nordmenn og ferierende turis- og raffinert sukker. Kullsyre i røren gjør ½ ss vaniljesukker ter, og det ga jo til slutt et overveldende at vaflene blir sprø og luftige. Her kan det ¼ ts kanel resultat, jubler vertskap Jane Fosser. benyttes alt fra Farris til Fanta Orange, 300 g melange Sjømannskirken på Gran Canaria har i men Pepsi Max anbefales ikke. Det var ¼ boks appletiser flere år tronet øverst på besøksstatistik- samtlige i testpanelet vårt enige om. 2 dl sukker ken, men det er første gang de går helt Jane Fosser lager flere hundre liter vaf- ½ ss salt til topps i vaffelkonkurransens 15-årige felrøre hver uke og fem vaffeljern står på historie. Med 29,6 prosent av stemmene fra morgen til kveld. Tilsett ingrediensene i oppskrevet rekkefølge. vant Syden-kirken knepent foran fjorårets – Hvordan skal dere på Gran Canaria feire Rør i sukker og salt til slutt. vinner, Singapore, som fikk 27,2 prosent. den historiske seieren? La røren svelle i 15 minutter. Alanya kom på en hederlig tredjeplass med – Dette skal feires med brask og bram Stek vaflene og server dem 11,7 prosent av vaffel-stemmene. – og vafler! Alle skal få vite at oppskriften med hjertevarme. Oppskriften – Vi visste at konkurransen ville bli hard. vår er verdens beste i 2017, ler Jane Fosser gir omtrent 20 vaffelplater. Alle sjømannskirkene er flinke med vafler, før hun presiserer: Vel bekomme! og derfor smaker seieren ekstra godt. – Sånn verdslig sett, er dette årets høyde- Fosser forteller at de startet forberedel- punkt, men for oss i Sjømannskirken er sene allerede i fjor. vafler mer enn bare mat. Vaflene symbo- – Vi satt sammen et testpanel av barn og liserer først og fremst den hjertevarmen unge her i kirken. De fikk i oppdrag å vur- vi ønsker å møte mennesker med. «Vi visste at konkurransen ville bli hard» Glad vaffelvinner: Vertskap Jane Fosser. Foto: Mette Brandt 4 HJEM HJEM 5 aktuelt TIPS OSS! SEND E-POST TIL [email protected] Sjømannskirken fikk tilbake kontrollen over Facebook-siden sin 24. september. Etter hacker- November og desember er høysesong angrepet i slutten av august var TILFREDS MED STATSTILSKUDDET Sjømannskirken uten tilgang til Sjømannskirken får 94,2 millioner kroner i regjeringens forslag til statsbudsjett en av organisasjonens viktigste for julemarkeder. Arrangementene for neste år. Det er en økning på 2 millioner kroner fra 2017. kommunikasjonskanaler – Vi er takknemlige for at Kulturdepartementet foreslår å videreføre og prisjus- i over fire uker. har tusenvis av besøkende hvert år og tere bevilgningen slik at vi kan opprettholde virksomheten på dagens nivå, sier er en av sjømannskirkenes viktigste generalsekretær Ørnulf Steen i Sjømannskirken. Statstilskuddet utgjør litt mer enn en tredjedel av Sjømannskirkens totalbudsjett inntektskilder. på 238 millioner kroner. Virksomheten finansieres hovedsakelig av innsamlede midler fra privatpersoner og norsk næringsliv. Vinter-OL Foto: Morten Opedal ANSPENT I SØR-KOREA – Vi føler oss rimelig trygge, sier Per Inge Herner i Okpo. SITUASJONEN PÅ Korea-halvøya er mer VURDERER SITUASJONEN spent enn på lenge. I høst gikk Nærings - Drøye tre måneder før livets Sikkerhetsråd ut og anbefalte norske vinterlekene går av stabelen Stenger på nyåret selskaper i Sør-Korea å ha beredskapspla- frykter verden en militær ner, inkludert planer for evakuering. Den konflikt mellom Nord-Korea og SJØMANNSKIRKEN i København stenges norske ambassaden i Seoul har også gått USA. OL-byen PyeongChang i fire måneder for oppussing. Det snart 60 ut med retningslinjer for norske borgere i Sør-Korea ligger kun syv mil år gamle bygget bærer tydelig preg av i Sør-Korea ved en krisesituasjon. I Sjø- fra grensen til Nord-Korea. tidens tann. Fram mot jubileet i november mannskirken i Okpo følger daglig leder Til tross for den urolige neste år, skal det gjøres et grundig reno- Per Inge Herner situasjonen tett. situasjonen i området, mener veringsarbeid av hele førsteetasjen. Rør, Sjømannskirken det er viktig – Vi er ikke veldig bekymret, men vi er elektrisitet og annen infrastruktur skal å være til stede under OL. fornyes og forbedres, men også overflater, klar over at vi har en upålitelig nabo i nord. – Vi har hatt møter knyttet belysning, møblering og kjøkken skal få Vi har god kontakt med den norske ambas- til sikkerheten i Sør-Korea og et løft. saden, og dette gjør oss rimelig trygge på at konkludert med at vi ønsker – Arbeidet begynner på nyåret. Det vi kan leve med den anspente situasjonen å gjennomføre OL-kirken etter betyr dessverre at vi må stenge kirke- på en grei måte. planene. Samtidig må vi dørene fra 1. januar til utgangen av april, – Er dette også et samtaleemne som opptar forholde oss til den utviklingen sier sjømannsprest Pål Kristian Balstad. Foto: Wikiwand som er og fortløpende vurdere I denne perioden vil Sjømannskirken leie Per Inge Herner situasjonen, sier OL-kirkens lokaler i nabobygningen, Norges hus, til er daglig leder prosjektleder Dennis Larsen. flere av aktivitetene. for Sjømanns- nordmenn i byen? møteplass med tilfluktsrom, sier Herner Sjømannskirken har lånt – Vi skal fortsatt invitere nordmenn til kirken i Okpo, på – Til en viss grad. Men de fleste norske som nylig deltok på en kriseøvelse i regi av en liten, lokal kirke i Pyeong- søndagsgudstjenester, lørdagsgrøt, baby- den sør koreanske her, i likhet med sørkoreanerne, er vant ambassaden. Chang. I samarbeid med den sang og student middager. I tillegg vil vi øya Geoje. med at det kommer trusler fra Nord-Korea.