1

RIVISTA SEMESTRALE DEL Comune della Città di Periodico istituzionale, registrazione al Tribunale di Montepulciano n. 308 del 30/11/2006 / Direttore responsabile Andrea Biagi / Grafica & Stampa The Lab

Un sogno vissuto insieme

200 nuovi Inaugurata posti auto in la casina centro storico dell’acqua

La sede del Il Comune Sottogrottone investe LUGLIO 2014 è realta nella Scuola 6/10 2 EDITORIALE IN COMUNE 3

Chiusi: una città Bilancio di previsione vicino ai cittadini di cui essere orgogliosi I conti del Comune sono solidi, la città è pronta a crescere

a nostra è una città di cui andare la vera linfa vitale della città; sono n bilancio di previsione dalla parte dei cittadini, centro carni e nella sistemazione dell’area verde Lorgogliosi. Fin da piccolo, quando orgoglioso di aver lavorato per ridurre Uattento al sociale, ma con un occhio al futuro Mammolotti, nell’ammodernamento area scuola l’unico pensiero era ritrovarsi con gli le tasse ed eliminare l’addizionale Irpef e allo sviluppo con un impianto di tariffazione elementare Chiusi Scalo, nella sistemazione delle amici, fare un giro in bici o aspettare a 429 citadini; sono orgoglioso di vivere invariato e tasse più basse. scalette Gramsci e Zilat, nel parco giochi a i Ruzzi per tifare i colori del cuore, in una città con più servizi a tariffe Durante la relazione, fatta a braccio, l’assessore e nel nuovo manto in erba sintetica dello stadio era già chiaro che essere di Chiusi invariate da anni; sono orgoglioso di aver Bettollini ha definito il bilancio di Chiusi un bilancio comunale. Oltre a tutto questo il bilancio 2014 aiuta significava farparte di qualche cosa di mantenuto le promesse sui lavori da far che cambia nella sostanza, nella filosofia e negli le famiglie con ad esempio un fondo di 70 mila euro speciale ed unico. Crescendo questa partire e di aver creato la Fondazione atti pratici perché adesso in linea e Chiusi arriva al che destinerà 75 euro a famiglia per ogni figlio fino ad convinzione si è radicata in me perché Orizzonti d’Arte che associa il nome traguardo con un anno di anticipo, con la così detta un massimo di 150 euro e le fasce della popolazione mi sono reso conto di quanto forte sia di Chiusi alla cultura; sono orgoglioso armonizzazione del sistema contabile a quella del più in difficoltà (al sociale è infatti dedicato oltre il l’attaccamento alla nostra città da che la nostra città attragga imprese ministero dell’economia (tutti gli altri Comuni si 10% del totale), promuove la cultura ed il turismo parte di tutti gli abitanti che nonostante e sono orgoglioso dei successi della adegueranno nel 2015). investendo 180 mila euro e sostiene il commercio, tutto riescono sempre a tenere Young Band e poi, non certo ultimo Guardando i numeri Il bilancio di previsione 2014 l’impresa e l’avvio di impresa giovanile con oltre 30 alto il nome di Chiusi partecipando per importanza, sono orgoglioso di aver del Comune di Chiusi riesce a mantenere invariate mila euro. attivamente ad esempio alle tante visto una città intera stringersi intorno le tariffe ai servizi (mensa, scuola, trasporto, asilo), Altra importante operazione che fa del bilancio associazioni di cui il nostro territorio è alla nostra Emma Villas Vitt Chiusi agisce sulle tasse alzando da un lato la soglia chiusino uno strumento sano, stabile e vicino ricco. che al primo anno ha vinto tutto quello minima di esenzione Irpef a 10 mila euro (lo scorso ai cittadini è la riduzione dell’indebitamento Negli anni la nostra città è cresciuta che era possibile vincere e proiettato la anno erano esenti 1712 persone quest’anno saranno raggiunta grazie all’estinzione anticipata dei mutui, e adesso sono tanti gli aspetti di cui città verso l’olimpo della pallavolo dei esenti dal pagare l’addizionale al Comune 2141 sommando la quota capitale alla quota interessi andare orgogliosi: sono orgoglioso del grandi. persone, quindi 429 in più) e mantenendo dall’altro l’indebitamento del Comune è infatti passato da 1 fatto che Chiusi sia la prima città tra È stato infatti con orgoglio che nelle fasi al minimo la TASI. Il bilancio 2014 investe anche sul milione e 55 mila dello scorso anno a 762 mila euro. le province di Siena, Arezzo e Grosseto finali, insieme all’intera giunta e a mezza futuro con un piano ambizioso, ma concreto di opere Il bilancio 2014 di Chiusi è dunque pronto a far vedere per quanto riguarda la raccolta Chiusi, ho seguito la squadra anche in pubbliche per circa 2 milioni e mezzo di euro che i propri effetti a tutta la cittadinanza differenziata; sono orgoglioso che trasferta sventolando la bandiera del si traduranno ad esempio nel parcheggio di Porta e questo non solo grazie alle Chiusi sia la prima città in provincia Comune. Lavinia e via Longobardi, nel marciapiede di via scelte politiche che hanno di Siena per produzione di energia Per tutto questo il ringraziamento non Mazzini, a e alle Biffe, nei lavori al cimitero curato ovviamente la parte rinnovabile; sono orgoglioso che i può che andare ovviamente ai ragazzi, di Montallese e Chiusi Città, nella demolizione del filosofica del documento, ma soldi entrati dal fotovoltaico siano alla dirigenza, al presidente Bisogno, anche grazie al lavoro degli stati rinvestiti nella scuola e quindi nel ma soprattutto alla città che mai ha uffici che mai come in questi futuro dei nostri figli; sono orgoglioso fatto mancare il proprio cuore. La nostra mesi sono stati impegnati che il nostro sia un bilancio solido ed Chiusi è dunque una città con testa, per l’adeguamento al nuovo indipendente; sono orgoglioso che cuore ed anima; una città da amare e sistema contabile e ai quali la nostra sia una città che investe in di cui essere orgogliosi soprattutto per proprio per questo sono cultura perché siamo convinti che il bene dei nostri figli. andati anche durante la la cultura porti benessere e sviluppo; riunione del consiglio sono orgoglioso di tutto il mondo Stefano Scaramelli i ringraziamenti da dell’associazionismo che rappresenta Sindaco della Città di Chiusi parte del sindaco, dell’assessore all’economia e finanze del Comune ed in generale di tutta la giunta. 4 IN COMUNE IN COMUNE 5

Nuove opere pubbliche per 2,5 milioni Tasi, sconti per le famiglie con figli Aliquota minima e 75 euro di sconto a figlio per le famiglie Nuovo parcheggio a servizio del Centro storico in località Porta Lavinia € 610.000 a cittadina etrusca è stata una delle prime in dichiara il sindaco di Chiusi Stefano Scaramelli e Nuovo marciapiede e nuovo sistema fognario a Chiusi Scalo in loc. Le Biffe € 880.000 LProvincia di Siena ad approvare il bilancio di l’assessore al bilancio e finanze Juri Bettollini - nei Nuovo marciapiede e sottoservizi a Montallese € 200.000 previsione 2014 con relativa decisione delle aliquote quali sempre ci veniva chiesto di ricercare la più da applicare anche per la Tasi. La filosofia che ha ampia equità sociale possibile, abbiamo cercato Demolizione Centro Carni € 500.000 guidato le scelte della giunta guidata dal sindaco misure per alleviare il peso della tassa e per questo Stefano Scaramelli è stata quella di una forte equità ci siamo inventati il fondo speciale per le famiglie o Nuovo parco giochi a Chiusi Scalo in via Mameli € 80.000 sociale e per questo, infatti, l’aliquota applicata la possibilità di far passare tramite il comodato una Nuovo parco giochi a Macciano € 47.000 alla Tasi è stata la più bassa possibile ovvero il 2,5 seconda casa da padre a figlio facendola diventare per mille. Oltre a questo, sempre con l’obiettivo di prima. Grazie all’applicazione minima dell’aliquota, Asfalti in via Giacosa, Savona, Pietriccia € 40.000 agevolare il pagamento alle famiglie, il Comune per gran parte dei cittadini di Chiusi il calcolo della di Chiusi ha escogitato due soluzioni per alleviare Tasi sarà più basso sia della vecchia Ici che dell’Imu. Area sportiva a servizio della Scuola Elementare Chiusi Scalo € 63.000 il peso della tassa. La prima è un fondo speciale e sistemazione accesso lato principale e palestra per le famiglie da 75 mila euro grazie al quale ogni Acquisto macchine ed attrezzature: scuolabus e trattore (taglio aree verdi e sentiero della bonifica) € 155.000 famiglia del Comune di Chiusi, con figli fino a 18 anni di età, riceverà una detrazione di sconto da 75 euro per un massimo di due figli quindi fino a 150 euro. La seconda soluzione riguarda invece la possibilità di far passare la seconda casa (alla quale è applicata l’aliquota massima dell’Imu) come prima intestandola in comodato ad un figlio che vi prenda Abbassare le tasse è possibile la la residenza. “Dopo 15 incontri con i cittadini - Zero tasse per 429 persone: tanti pensionati non pagheranno l’Irpef

l Comune di Chiusi abbassa le tasse e lo fa il sindaco e la giunta del Comune hanno avuto nel Iapprovando in consiglio comunale una soglia di corso di “Decidi Insieme a Noi” ha permesso, in fase Tariffe invariate esenzione Irpef più alta rispetto al passato. di stesura del bilancio, di prevedere come soglia La manovra, maturata in seguito agli incontri che minima di esenzione 10.000 euro anziché 7.500. Mensa, asilo e trasporti costano come sei anni fa Fino ad oggi i cittadini esenti erano 1.712, ma adesso con la soglia di esenzione a 10.000 euro il numero opo aver parlato, grazie a “Decidi Insieme a formula migliore per far quadrare ancora una volta i di persone che non dovrà pagare l’addizionale al DNoi” con oltre 400 persone in circa 15 incontri conti nonostante trasferimenti minori e tagli sempre Comune salirà a quota 2.141 e quindi 429 in più tra capoluogo e frazioni, visitato 3 aziende e dopo maggiori. Quello che abbiamo fatto è anche frutto rispetto allo scorso anno. aver riunito 2 volte sindacati ed associazioni di delle decisioni prese in campo economico che hanno Di questo insieme le fasce della società categoria, una delle linee principali, con il quale è portato ad avere un buon margine di movimento che maggiormente ne beneficeranno sono stato strutturato il bilancio di previsione 2014 del grazie ad operazioni come il fotovoltaico, Palazzo rappresentate da lavoratori dipendenti e pensionati Comune di Chiusi, è stata quella del mantenimento delle Logge o estinzione dei mutui.” per un totale di 1.631 persone (774 lavoratori invariato delle tariffe per tutti i servizi erogati al dipendenti e 917 pensionati) ben 365 persone in più cittadino. Grazie a questa possibilità, resa concreta rispetto all’anno scorso. da un bilancio solido, sano ed autonomo frutto del Alzare la soglia di esenzione Irpef da 7.500 a 10.000 lavoro che il sindaco di Chiusi e la giunta hanno euro costerà al Comune, in minori entrate, circa messo in piedi in questi primi tre anno di mandato, 40.000 euro; soldi che il bilancio comunale riuscirà mensa, scuola, trasporto o anche le tariffe dell’asilo ad ammortizzare grazie alla solidità costruita nel sono rimaste inalterate rispetto allo scorso anno ed corso degli anni con varie decisioni, tra cui l’estinzione anzi la gran parte di queste sono inalterate dal 2008 dei mutui che ha portato ad un risparmio di oltre nonostante ovviamente un costo di mantenimento 70.000 euro all’anno oltre alla valorizzazione del per l’ente maggiore. “Abbiamo studiato - dichiara patrimonio comunale. l’assessore alle finanze e bilancio Juri Bettollini - la 6 DALLE PAROLE AI FATTI DALLE PAROLE AI FATTI 7

Porta Lavinia: nuovo grande parcheggio Città etrusche della Dodecapoli a Chiusi 200 posti auto a servizio del centro storico di Chiusi Sottoscritto il protocollo d’intesa per la costituzione della rete

tutto l’anno. Il nuovo parcheggio rappresenterà una vera e propria vetrina elegante ed accogliente in linea anche con le esigenze ad esempio della grande azienda che si è insediata al Palazzo delle Logge e che ha portato 40 lavoratori nella nostra città oppure della nostra Banca che ha deciso di stabilire la sede centrale proprio nel nostro centro storico. Come ci piace fare, quindi, senza annunci o proclami dalle parole siamo passati ai fatti e senza lamentarci per la mancanza di denaro o per la difficile situazione economica ci siamo, con grande umiltà, messi a lavoro ed abbiamo trovato forza e capacità nel nostro bilancio comunale che infatti coprirà, grazie alla propria solidità, l’intero costo del progetto.Tutto 00 mila euro per 200 posti auto, 30 anni di questo rappresenta bene il nostro nuovo modo di 6attesa ed una nuova immagine della città. In amministrare che guarda al presente, ma con lo sintesi sono questi numeri e filosofia del nuovo sguardo rivolto verso il futuro perché siamo convinti hiusi ha tenuto a battesimo la sottoscrizione onore poterlo tenere a battesimo proprio nella città grande parcheggio a servizio del centro storico di che Chiusi abbia tutte le carte per diventare ancor Cdel protocollo di intesa tra le città etrusche che strettamente collegata a Lars Porsenna. Chiusi che presto sorgerà a Porta Lavinia. più di oggi una grande città ed un vero punto di intorno al 750 a.C. hanno fatto parte di quell’antico La firma di oggi rappresenta soltanto il primo passo I Lavori sono partiti ed una volta terminati il riferimento per tutta la provincia di Siena e non solo.” accordo economico, militare e religioso di città- di quello che senza dubbio sarà un lungo cammino progetto rappresenterà una delle 5 grandi Il progetto, che prevede oltre ad un parcheggio a stato avente il nome di “Dodecapoli”. ma, comunque vada, i rapporti e la sinergia che promesse mantenute del mandato amministrativo raso con relativo livellamento del terreno anche un La firma è avvenuta il 1 Aprile 2014 nella sala in questi mesi abbiamo creato con le altre città dell’attuale governo del Comune. Obiettivo nuovo tratto di rete fognaria per la regimazione delle conferenze San Francesco grazie al coordinamento sicuramente rappresenteranno un valore aggiunto mettere a disposizione di turisti e cittadini uno acque piovane, una sistemazione delle aree verdi, la del sindaco di Chiusi, Stefano Scaramelli, sotto il punto di vista progettuale e quindi turistico, spazio ampio, ben attrezzato ed illuminato dove realizzazione di una recinzione ed altre opere per dell’assessore al sistema Chiusipromozione Chiara commerciale, culturale ed economico.” poter lasciare la propria vettura e godersi così garantire una facile manutenzione e fruizione, è Lanari,dell’assessore Giovanni Tarantini del Il progetto, che comprende quindi tre Regioni: (nel caso dei turisti) con tutta calma il centro stato affidato, dopo regolare bando al quale hanno Comune di Perugia - comune capofila del progetto Toscana, Umbria e Lazio, ha un comitato scientifico storico cittadino e le sue straordinarie bellezze. partecipato molte aziende del territorio e non solo, - alla presenza della stampa e dei rappresentati che supporterà la candidatura Unesco, il cui “Il centro storico della nostra città - dichiara il alla ditta Maccari di Città della Pieve con un ribasso istituzionali degli altri Comuni aderenti al Presidente è il Professore di storia dell’arte classica sindaco Stefano Scaramelli - ha sempre sofferto d’asta di oltre il 34%. progetto Dodecapoli (Arezzo, Castiglione della all’Università di Perugia Mario Torelli (uno dei la mancanza di un vero parcheggio e quindi sono Via di accesso dedicata al nuovo parcheggio sarà Pescaia, Cerveteri, Chiusi, Cortona, Formello, massimi esponenti viventi della storia etrusca a soddisfatto di poter dire che finalmente a breve l’attuale via Longobardi che infatti è già stata Grosseto, Montalto di Castro, Perugia, Piombino. livello mondiale). questo non sarà più un problema. ripulita dagli operai del Comune di alcune piante Tarquinia, Volterra). “La firma di questo protocollo La sigla del protocollo tra i dodici Comuni è stata Questa struttura cambierà il volto di Chiusi ormai vecchie e malandate aprendo così lo sguardo ha un grande valore - dichiarano il sindaco di celebrata anche con la presentazione ufficiale, ed perché offrirà un servizio essenziale al turista al meraviglioso paesaggio che spazia per tutta la Chiusi Stefano Scaramelli e l’assessore al sistema in anteprima, di una nuova e speciale etichetta, durante i grandi eventi e al cittadino durante vallata sottostante fino al lago di Chiusi ed oltre. Chiusipromozione Chiara Lanari - ed è per noi un realizzata proprio in onore della Dodecapoli etrusca. 8 DALLE PAROLE AI FATTI DALLE PAROLE AI FATTI 9

Apre la Domus Romana Pista di atletica alle scuole elementari Dopo anni di attesa adesso è possibile visitare l’antica villa Sistemata anche la strada che porta all’ingresso principale

arredi, è ipotizzabile fosse la dimora di una potente continuiamo a credere che investire nella scuola famiglia aristocratica. Per motivi di sicurezza significa investire nel futuro di tutta la nostra e conservazione per il momento i pavimenti a comunità e per questo siamo soddisfatti di essere mosaico rinvenuti negli ambienti della villa egli riusciti a far partire i lavori. “Questi lavori - dichiara intonaci dipinti alle pareti sono stati ricoperti il vicesindaco Gianluca Sonnini - sono molto con della ghiaia. La parte della Domus visitabile importanti e siamo soddisfatti di coprire l’importo, si estende per circa 500 metri quadrati, ma gli complessivamente 65.000 euro, grazie alle forze archeologi hanno stimato che in origine l’abitazione del nostro bilancio comunale. Il sole ha svolto un doveva essere di circa 7000 metri quadrati, la più ruolo fondamentale perché le risorse sono state grande sinora scoperta a Chiusi e forse nel centro trovate grazie agli impianti fotovoltaici che abbiamo Italia. I dati raccolti hanno rivelato inoltre che giovanissimi studenti della scuola elementare di installato e che hanno fruttato fondi messi subito a l’edificio romano, al massimo del suo splendore, IChiusi Stazione presto avranno un’area attrezzata disposizione, come avevamo promesso, del mondo aveva anche un impianto termale nel sottosuolo per giocare e fare atletica all’aperto tutta per loro. I della scuola e dell’istruzione. Il lavoro è stato a conferma della ricchezza e sfarzosità alla quale lavori sono partiti e sono finalizzati alla realizzazione affidato ad una azienda di Chiusi così da valorizzare dovevano essere abituati gli antichi proprietari. di una vera e propria mini-pista di atletica nello le maestranze interne al nostro Comune. Per rendere fruibile al pubblico la Domus Romana, spazio esterno adiacente alla scuola. Sarà quindi ’antica Domus Romana in via dei Longorbardi il Comune di Chiusi ha impiegato circa 100 mila sistemata l’area verde e realizzata una pista per la La Chiusi, dopo anni di lavori, è stata inaugurata euro di risorse proprie che sono serviti a far ripartire i corsa ed uno spazio per il salto in lungo. I bambini alla presenza delle istituzioni e di tanti cittadini. Alla lavori dopo anni di stop. potranno accedere all’area esterna, protetta da una cerimonia hanno partecipato tra gli altri il sindaco e la Particolarmente importanti, da questo punto di recinzione lungo tutto il perimetro, direttamente dai giunta del Comune della Città di Chiusi, il presidente vista sono stati i lavori di regimazione delle acque locali della scuola così da non correre nessun rischio della Soprintendenza per i Beni Archeologici della meteoriche, con l’obiettivo di mettere in sicurezza dovuto a fattori esterni. Toscana e della Provincia di Siena, il presidente l’area, hanno permesso di costruire un sistema “Dalle parole siamo passati ai fatti perché a Chiusi di Arcus (Società per lo sviluppo dell’Arte, della di canalizzazione che garantisce la perfetta - dichiara il primo cittadino Stefano Scaramelli - Cultura e dello Spettacolo S.p.A.), ed il presidente conservazione dei reperti rinvenuti. L’inaugurazione nonché il direttore della Fondazione Musei Senesi e della Domus Romana rappresenta quindi per tutti gli altri soggetti coinvolti nei lavori che hanno Chiusi una calamita in più per attirare il turista permesso di mettere in sicurezza, rendere fruibile e appassionato di storia antica, (come ha ricordato valorizzare parte dell’ampia area rinvenuta durante anche il soprintendente della Toscana, Andrea Arriva lo scuolabus la realizzazione della strada asfaltata nel 2002. Pessina il turismo “archeologico” o comunque legato “L’inaugurazione della Domus Romana - commenta alla cultura è in aumento) un turista che potrà così Nuovo pulmino comprato con le risorse del bilancio comunale il primo cittadino di Chiusi Stefano Scaramelli - visitare insieme alla Domus gli altri “gioielli” chiusini: rappresenta un momento importante per la nostra museo della cattedrale, museo archeologico, stato inaugurato, di fronte ad un pubblico di delle scuole elementari e medie del Comune che, città e sono soddisfatto di aver tagliato un nastro a museo civico, tombe etrusche, catacombe cristiane, Èbambini festanti appena usciti da scuola, il informati già da tempo dell’arrivo del nuovo mezzo, cui tanto l’assessorato al sistema Chiusipromozione Duomo ed antiche mura. nuovo scuolabus di Chiusi. hanno festeggiato, nel vero senso della parola e con ha lavorato. La nostra Città dal punto di vista storico Il “pulmino” che spiccherà tra gli altri anche per tutta la spensieratezza di cui solo i bambini sono è ricca di tesori e sono soddisfatto che grazie anche il colore bianco (gli altri sono gialli e blu) è stato capaci, l’inaugurazione ufficiale. ai nostri sforzi siamo riusciti a rendere fruibile una acquistato interamente con risorse proprie del grande testimonianza dell’epoca romana che oltre bilancio comunale che ha trovato nei propri capitoli a quella etrusca e longobarda hanno fatto grande di spesa, nonostante le difficoltà economiche e la storia di Chiusi e che a noi compete di valorizzare, le ristrettezze di trasferimenti sempre minori, una conservare e consegnare alle future generazioni finestra di 75.000 euro per allargare il parco macchine meglio di come noi l’abbiamo ereditata così che a servizio della scuola e garantire così un servizio più possa continuare ad essere tramandata. “L’antica efficiente a bambini e genitori. Lo scuolabus è un Domus risale al I e IV secolo d.C. e per varie ragioni ritrovato di tecnologia, assolutamente a norma sotto come ad esempio la posizione oppure lo sfarzo degli ogni punto di vista e trasporterà i giovani studenti 10 DALLE PAROLE AI FATTI DALLE PAROLE AI FATTI 11

Chiusi investe nella scuola Nuovo campo di calcio a sette in sintetico Parco giochi all’asilo di Montallese Sindaco e giunta in campo nel torneo inaugurale dell’infanzia di Montallese è stato infatti allestito un vero e proprio mini parco giochi con: scivolo, sabbiera, ponte basculante, tunnel di legno, casina e varie panchine e tavolinetti adatti ai più piccoli. “Crediamo che investire nella scuola - dichiara il sindaco Stefano Scaramelli - significhi investire nel futuro dei nostri ragazzi e della nostra città. In un asilo, come quello a Montallese, la didattica è costituita prevalentemente dal gioco e per imparare giocando c’è bisogno appunto di giochi idonei e sicuri per i bambini. Per questo l’investimento che l Comune di Chiusi continua ad investire nella abbiamo fatto non è da sottovalutare, ma anzi Iscuola per garantire ed offrire ai propri ragazzi da valorizzare perché va incontro alla necessità di le migliori condizioni e strutture per il proprio divertimento che hanno i bambini e alla loro voglia percorso formativo di studenti. Alla scuola primaria di scoprire il mondo che li circonda.” ’area sportiva di Chiusi si arricchisce di un nuovo Comune di Chiusi, da Banca Valdichiana Credito Limpianto; è stato recentemente inaugurato, Cooperativo Tosco Umbro e dalla società proprio di fronte al palazzetto dello sport, accanto ai Coopersport. Il nuovo impianto, unico nel suo campi da tennis e di fronte alla pista da pattinaggio genere (simili ma più piccoli ci sono solo nelle città e al campo da beach volley, un nuovo impianto in vicine come Perugia o Arezzo) con erba sintetica di Il Sottogrottone realizza il sogno erba sintetica adatto al calcio a sette. alta qualità, con un sistema luci adatto per le partite Il progetto è nato da una idea della società Rionese in notturna, con tanto di panchine e recinzione di La contrada giallonera inaugura la nuova sede (società composta da un gruppo di amici in una protezione, migliorerà ancor più l’offerta sportiva panchina di Rione Carducci nel 1982) e sostenuta della città già adesso molto forte con tanti e diversi Chiusi, aspettando i Ruzzi (ancora mancano un immediatamente con forza e convinzione dal sport rappresentati all’interno dei confini comunali. Apaio di mesi), c’è già una contrada in festa ed è quella del Sottogrottone, orgogliosa di aver tagliato il nastro alla nuova sede che da adesso in poi sarà il punto nevralgico di tutto il popolo giallo/nero. All’inaugurazione dei nuovi ampi spazi adornati dai Casina dell’acqua in centro storico successi ottenuti sul campo durante gli anni, hanno partecipato oltre cento persone tra le quali era All’inaugurazione distribuite 100 bottiglie di vetro presente anche il sindaco Stefano Scaramelli e gli assessori della giunta comunale. stata inaugurata insieme a circa 150 persone la La nuova sede incarna l’impegno, la volontà e tan- Èseconda “casina dell’acqua” del Comune di Chiusi. to lavoro di tutti i componenti della contrada, dalla “Grazie a questo progetto - sottolinea il sindaco presidenza alla dirigenza in generale, fino natural- Stefano Scaramelli - il nostro Comune continua mente ai contradaioli che hanno messo anima e la propria filosofia di rispetto ambientale. Con la corpo nella sistemazione dei nuovi spazi. Altro pro- casina dell’acqua alla stazione stiamo risparmiando tagonista nel cammino che ha portato al taglio del tonnellate di plastica e decine di automezzi pesanti nastro è stato il Co- non attraversano più il nostro territorio. Insomma mune che rispettan- crediamo molto in questo progetto e sono certo che do le promesse del- anche a Chiusi Città i cittadini sapranno apprezzare.” la campagna elet- Il progetto “casina dell’acqua” è frutto di una torale ha concesso collaborazione tra Comune, Ato4 e NuoveAcque un finanziamento spa. Durante l’inaugurazione sono state distribuite alla contrada di 15 gratuitamente alcune bottiglie di vetro che potranno mila euro. così essere subito riempite dai cittadini. 12 ECONOMIA & SOCIETÀ ECONOMIA & SOCIETÀ 13

Il Comune aiuta chi vuole creare impresa Wi Fi free in centro storico Contributi per chi apre aziende nel centro storico Cittadini e turisti viaggiano gratuitamente su internet

l Comune di Chiusi ha rinnovato il contributo a Ifondo perduto destinato a chiunque voglia aprire una propria attività di impresa nel centro storico della città. Il contributo, del valore di 1500 euro e di cui già varie persone negli anni hanno beneficiato decidendo di mettersi in proprio ed aprendo proprie imprese, andrà a coprire parte delle spese (arredi, macchinari, attrezzature ed impianti) per l’avvio di una nuova azienda che ovviamente dovrà rispondere a determinati requisiti. In campagna elettorale - dichiarano il sindaco di Chiusi Stefano Scaramelli e l’assessore al sistema Chiusipromozione Chiara Lanari - era stato promesso che il centro storico della Città di Chiusi che abbiamo promesso ai cittadini non possiamo stato inaugurato il primo punto hot spot wi fi potuto constatare la nuova connessione e quindi il sarebbe stato rivitalizzato e valorizzato. Proprio prescindere dal saper creare tutte le opportunità Èfree dedicato a turisti e cittadini del Comune funzionamento della rete Terre di Siena wi fi free- per questo abbiamo scommesso sulla Casa della possibili per permettere ai nostri ragazzi e non solo di Chiusi. Durante la cerimonia che si è svolta in quasi in una sorta di “stress test” - collegandosi Cultura oppure sulla Fondazione Orizzonti d’Arte, di avviare una attività di impresa all’interno delle Piazza Duomo e alla quale erano presenti il sindaco tutti insieme alla rete. “Ci auguriamo - dichiara ma se vogliamo veramente raggiungere l’obiettivo nostre mura etrusche. di Chiusi Stefano Scaramelli, l’assessore al Sistema l’assessore al sistema Chiusipromozione Chiara Chiusipromozione Chiara Lanari, l’assessore alla Lanari - che siano tante le persone ad approfittare di qualità della vita Andrea Micheletti, il presidente questo servizio perché anche le nuove tecnologie se del Consorzio Terrecablate Roberto Rappuoli usate bene possono essere un canale straordinario ed il direttore del Consorzio TerreCablate Enrico per conoscere le tante bellezze del nostro territorio. Luce calda per le strade della Città Borelli, sono state spiegate le potenzialità del A favore dei turisti è disponibile e scaricabile la servizio wi fi ai ragazzi delle classi quarte e quinte App realizzata dal Museo Nazionale Etrusco e dal Nuovi corpi illuminanti rischiarano la notte chiusina dell’Istituto superiore Einaudi-Marconi che hanno MiBACT.

sostituire le lampade in molte altre importanti vie del paese: Leonardo da Vinci, Pico della Mirandola, Talamone, Giacosa, Mameli, Montegrappa, Il depuratore lavora a pieno ritmo Piave ed in località Poggio Gallina. L’impegnativo crono programma fissato dalla giunta Scaramelli Una città cresce anche con servizi di questo genere riguardante la sostituzione dei corpi illuminanti del Comune, come promesso ai cittadini sia in campagna ome da crono programma il depuratore di “Il depuratore - dichiara il vicesindaco di Chiusi elettorale sia durante gli incontri di “Decidi Insieme Pian della Torri nei pressi del lago di Chiusi, Gianluca Sonnini - era una opera molto attesa dai a Noi”, sta quindi procedendo velocemente anche C recentemente inaugurato, continua a lavorare a nostri cittadini ed è quindi importante che quanto perché le spese sono interamente coperte da fondi pieno ritmo e dopo essere partito al servizio dei prima ottenga il massimo delle proprie potenzialità. comunali e quindi dalla solidità del bilancio chiusino. cittadini del centro storico adesso canalizza anche Come amministrazione staremo costantemente in a notte a Chiusi è rischiarata da una nuova Lo abbiamo promesso ai cittadini - dichiara il sindaco i reflui di Poggio Gallina, Santa Caterina oltre che guardia e dietro ai lavori per far rispettare al meglio luce; continuano, infatti, i lavori all’impianto di Stefano Scaramelli - e per questo sono soddisfatto L quelli del centro storico. Questo nuovo allaccio il crono programma che abbiamo stabilito. illuminazione comunale e entro l’anno tutti i corpi di come stanno andando avanti i lavori. Per la nostra dichiara il sindaco Stefano Scaramelli - è per il illuminanti della città saranno sostituiti al fine di dare Città il cambio dei corpi illuminanti è una operazione nostro Comune molto importante perché significa un’unica percezione visiva, migliorare la sicurezza e importante sotto vari punti di vista perché permette che dopo l’avvio dei lavori e l’inaugurazione del risparmiare molte risorse. Dopo il recente cambio dei di agire in favore della sicurezza, allo stesso tempo depuratore, sicuramente una delle più importanti corpi illuminanti in via Torri del Fornello, Pietriccia, permette di risparmiare denaro da reinvestire in nella storia del nostro Comune, adesso il crono Vignagrande e in tutta l’area di Rione Carducci, gli servizi e non meno importate dona a Chiusi una programma viene rispettato e con esso gli impegni operai del Comune si sono adoperati anche per immagine più gradevole. che ci eravamo presi con i cittadini. 14 ECONOMIA & SOCIETÀ ECONOMIA & SOCIETÀ 15

Guerra alle strutture in Eternit Aiuti dal Comune per pagare l’affitto Si inizia dalla biglietteria e dal magazzino dello stadio 96 famiglie usufruiscono dei contributi

l Comune di Chiusi si dimostra attento alle politiche Isociali a sostegno delle famiglie e come condiviso con associazioni di categoria e sindacati a breve saranno erogati finanziamenti dedicati al pagamento degli affitti che anche quest’anno saranno frutto della compartecipazione di fondi regionali e fondi comunali. Complessivamente il contributo sarà di circa 43 mila euro e a beneficiarne saranno 96 famiglie residenti nel Comune di Chiusi. Oltre a questo i cittadini di Chiusi, sotto sfratto esecutivo, avranno la possibilità di partecipare ad un bando che grazie ad un progetto regionale permetterà di risolvere la situazione (fino ad esaurimento dei fondi). “Per noi - dichiara il sindaco di Chiusi Stefano Scaramelli - è che anche quest’anno siamo riusciti ad inserire nel l Comune di Chiusi dichiara guerra alle strutture brutte e decadenti, ma anche e soprattutto perché sempre stato importante essere una spalla ed un nostro bilancio va proprio in questo senso, i cittadini vecchie, fatiscenti e ricoperte da eternit. In sintesi potenzialmente pericolose per la salute dei cittadini. I sostegno sicuro al quale i cittadini in una situazione che sono più in difficoltà non devono dimenticare che è questa la filosofia che sta dietro ad una ordinanza Prima conseguenza dell’ordinanza emessa è stata difficile possono fare riferimento ed appoggio. hanno nell’ente pubblico un vero sostegno sul quale recentemente emessa dal sindaco di Chiusi che la demolizione della vecchia biglietteria dello stadio “Il nostro primo dovere ed impegno - dichiara è possibile fare affidamento”. Oltre a tutto questo di fatto ha dato il via, nel territorio comunale, ad comunale, costruita intorno agli anni ’60, ma ormai l’assessore alla qualità della vita Andrea Micheletti il Comune di Chiusi si dimostra attento anche a chi una forte azione verso tutte quelle strutture che completamente in disuso e dell’ormai ex magazzino - deve essere quello di garantire il mantenimento non può permettersi l’acquisto o l’affitto di una casa. meritano di essere demolite non solo perché a servizio sempre dello stadio. dello stato sociale soprattutto sostenendo le fasce Negli ultimi tre anni sono state consegnate nove case più deboli della popolazione. Il contributo agli affitti popolari ed altre due presto saranno assegnate. Nessun rischio per la salute Indagini sulla presenza di nichel: i dati scongiurano il pericolo Cittadella dello Sport Imprenditori interessati: ipotesi piscina Questo è il passaggio più importante dell’ultima lettera indirizzata dalla Usl7 di Siena al Comune e al Comando a nuova area sportiva del Comune di Chiusi in della Polizia Municipale del Comune di Chiusi in merito Llocalità Pania suscita l’interesse del mondo alle indagini sulla presenza o meno di nichel in una imprenditoriale; l’invito lanciato dalla giunta, a zona dell’area industriale al confine con Città della manifestare interesse per la concessione delle Pieve e quindi sulla possibile pericolosità per la salute strutture sportive, il loro completamento e gestione pubblica. Dai controlli effettuati su vari pozzi alla fine ha avuto successo ed è, infatti, in corso il bando per la di maggio solo in un caso sono stati rilevati valori gestione dell’area.La volontà di coinvolgere il mondo superiori alla media ma tuttavia il pozzo in questione imprenditoriale, nel progetto di sviluppo di quella risulta superficiale e non utilizzato a fini idropotabili. che con tutta probabilità sarà presto la nuova area “Il Comune di Chiusi - dichiara il vicesindaco Gianluca sportiva di un Comune che da sempre ha una spiccata i connotati interni spostando il progetto dal solo Sonnini - sta lavorando con l’attenzione e la serietà vocazione sportiva, era stata la naturale conclusione gioco del calcio (come era originariamente) ad che l’argomento richiede, collaborando con il Corpo di una serie di incontri avuti sia con la cittadinanza un concetto più globale che includesse varie alla valutazione dei dati in nostro possesso, Forestale dello Stato. che con i rappresentanti delle tante anime sportive discipline sportive. La richiesta di manifestazione di “Dintegrati da quelli forniti dal Corpo Forestale L’ultima comunicazione della USL 7 ci conforta, ma della città. Durante gli incontri, appunto, era emersa interesse è recentemente scaduta ed il suo esito ha dello Stato e dalla Polizia Municipale, al momento, visti continueremo ad indagare per capire le cause della con forza la necessità, visto il termine del primo evidentemente confermato le sensazioni di sindaco i valori e l’utilizzo dei siti sottoposti al controllo, non si contaminazione anche fosse soltanto in una piccola stralcio del lavori, di lasciare comunque ad uso e giunta a scommettere sull’area come una nuova rilevano situazioni di rischio per la salute pubblica.” area mai utilizzata per fini idropotabili.” sportivo la destinazione dell’area, ma di cambiarne leva di sviluppo economico e sportivo per la città. 16 ECONOMIA & SOCIETÀ ECONOMIA & SOCIETÀ 17

Viabilità e sosta: il centro storico cambia Biblioteca comunale a misura di bambino 50 posti auto in più a Chiusi Città Tante iniziative per i più piccoli alla Casa della Cultura

avori straordinari richiedono misure straordinarie: turistici negli spazi di sosta riservati nella via (autobus hiusi, una città a misura di famiglie e bambini: Lper far fronte al possibile disagio che i lavori nel che una volta scesi i turisti potranno parcheggiare Cpotrebbe essere questo lo slogan giusto per periodo di realizzazione del nuovo parcheggio di a Santa Mustiola). In via Torri del Fornello è stato descrivere lo spirito che sta animando la città porta Lavinia e del restauro del parcheggio antistante istituito, su entrambi i lati della strada, un parcheggio etrusca nei confronti delle iniziative legate anche ai l’istituto superiore Einaudi/Marconi. Possono riservato alle autovetture. Altri spazi auto sono stati più piccoli, iniziative che vedono soprattutto negli comportare, il Sindaco e la giunta comunale di Chiusi ricavati all’interno del piazzale delle scuole medie spazi della Casa della Cultura e della Biblioteca hanno predisposto un’ordinanza straordinaria che con ingresso da piazza Tiradritti. In via della Pietriccia Comunale il proprio punto di riferimento ideale. ha cambiato le regole della viabilità e della sosta è stato istituito un senso unico di marcia avente “Nei pomeriggi invernali - dichiara l’assessore al nel centro storico della città. Senso unico di marcia direzione via Garibaldi che ha permesso di ricavare sistema ChiusiPromozione Chiara Lanari - i locali a partire dall’intersezione di via Garibaldi, divieto altri spazi di sosta pubblici. Cambia la stagione e della nostra Biblioteca sono veramente ideali di transito in senso contrario degli autobus urbani cambiano dunque le regole del transito nel centro per passare un po’ di tempo diverso immersi nei che normalmente hanno il capolinea proprio nel storico della cittadina etrusca ed un’altra possibile racconti e nelle avventure di un buon libro. Come 2013” legate ai laboratori per bimbi indicati per far parcheggio di Torri del Fornello (il capolinea sarà modifica potrebbe essere un alleggerimento della amministrazione abbiamo investito risorse, tempo avvicinare anche i più piccoli alla lettura, che grazie alla pesa) ed il divieto di parcheggio per gli autobus ztl così da venire ulteriormente incontro anche alle ed energie per fare della Biblioteca uno spazio alla presenza costante di personale qualificato, esigenze dei commercianti di via Porsenna. accogliente per tutte le età a partire dai più piccoli ha permesso di organizzare letture ed incontri/ che nella scoperta della lettura possono aprire la gioco ad esempio per Halloween, Natale e per propria mente al mondo che li circonda.” vari appuntamenti del cartellone culturale come Pubblica Assistenza A riscuotere maggiore successo, soprattutto le incontri con pediatre, letture, laboratorio di antichi Da 30 anni al servizio della città iniziative all’interno del cartellone “Libriamoci giocattoli o letture animate.

Borse di studio all’Einaudi/Marconi Associazione dei Diritti degli Anziani Studenti impegnati con un vero progetto Le “tre D” che danneggiano la salute

Anche Chiusi al Festival dei Laghi ragazzi dell’istituto superiore della città di Enogastronomia ed ambiente al centro I Chiusi hanno partecipato ad un bando con borsa di studio che premierà, con 800 euro, il 30 anni della Pubblica Assistenza sono per nche quest’anno la città ed il Lago di Chiusi hanno più meritevole tra i progetti che saprà esprimere “Ime, per la nostra città e per tutto il territorio Apartecipato al festival dei Laghi Italiani di Iseo: grazie al meglio la riqualificazione della nuova area un vero orgoglio e privilegio. Quando ero piccolo, al coordinamento del Sistema Chiusipromozione e sportiva in località Pania sia in termini sportivi (la sebbene già sentissi parlare degli uomini e donne dell’Ufficio Turistico/Proloco e, soprattutto, grazie vocazione dell’area come emerso da vari incontri della Pubblica Assistenza non avevo ancora ben alla disponibilità dello stand e del personale della resterà infatti sportiva) sia in termini economici chiari l’importanza ed il valore del lavoro che Provincia di Siena, il Lago di Chiusi, insieme al Lago finanziari. quotidianamente veniva svolto a servizio di tutti. di Montepulciano, hanno rappresentato e promosso In pratica l’obiettivo è stato quello di far lavorare l’Associazione per i Diritti degli Anziani A.D.A. , ha Poi, crescendo, ho capito quanto sia preziosa la le peculiarità che contraddistinguono i due chiari insieme due professionalità, quella dei geometri organizzato a Chiusi scalo presso la sala conferenze realtà del volontariato e quanto bene sia possibile ma anche le città e l’intero territorio. Anche l’Azienda e quella dei ragionieri che nel mondo del lavoro “Amici per Sempre” il convegno “diabete, fare con passione ed impegno senza chiedere nulla Agricola Nenci ha partecipato con i propri prodotti. spesso si troveranno a confronto e che, infatti depressione e demenza: le tre D che danneggiano in cambio.” Usa queste parole il sindaco di Chiusi Negli scorsi mesi la filosofia green e delle produzioni in questa occasione si sono confrontati come la salute”. Professionisti di varie discipline si sono Stefano Scaramelli per aprire la festa del 30° anno enologiche di qualità, elementi di orgoglio e di fossero imprese partecipanti al bando pubblico relazionati per definire che cosa lega il diabete,la della Pubblica assistenza della città di Chiusi che promozione, sono state al centro di altre iniziative che il Comune emetterà per gestire l’intera area. depressione e la demenza e quali sono i fattori di si è svolta ai i giardini pubblici di Chiusi Scalo, alla che hanno premiato alcuni produttori locali come Altre borse di studio per un importo di 700 euro rischio che portano all’insorgenza di tale malattia quale hanno partecipato i volontari, tanti cittadini, la l’azienda Ficomontanino, inserita tra i venti migliori sono previste anche per i ragazzi che frequentano (diabete). Il convegno è stato finanziato dal CESVOT Filarmonica Città di Chiusi ed è stato inaugurato un vini rosati d’Italia secondo il recente Vinòforum Class, gli indirizzi tecnici professionali e saranno hanno collaborato per la riuscita dell’iniziativa nuovo automezzo acquistato con le donazioni fatte e le produzione del Colle Santa Mustiola, insignita del assegnati in base al proprio curriculum di studi ai diversi partner istituzionali, relativi al mondo grazie alla sensibilità delle imprese del territorio. premio “Ecofriendly” Vinibuoni d’Italia. più meritevoli. dell’associazionismo e del privato sociale. 18 ECONOMIA & SOCIETÀ ECONOMIA & SOCIETÀ 19

Studenti alle prese con go-kart da pista Roma e Siena più vicine grazie a Chiusi La scuola di Chiusi scelta come eccellenza per i motori Il Sindaco: servizio troppo lontano dalle esigenze dei cittadini

’istituto Einaudi Marconi di Chiusi diventa Chiusi Stefano Scaramelli e dell’assessore alla l treno regionale R11746 ha cambiato il proprio raggiungono la capitale per lavoro e che in questo Llaboratorio meccanico nella costruzione di qualità della vita Andrea Micheletti che si sono detti Iorario a vantaggio di tutte le persone che da Roma modo possono, in maniera più comoda, tornare a go-kart da corsa. In sintesi è questa la novità molto soddisfatti del progetto sostenuto e portato hanno necessità di raggiungere la città di Siena. casa dalle proprie famiglie ma non solo; il cambio di arrivata tra i banchi della scuola superiore chiusina avanti dalla direzione scolastica. Grazie all’impegno del primo cittadino di Chiusi che orario è vantaggioso anche per tutte quelle persone dopo l’accordo raggiunto con una ditta veronese “E’ bello vedere - dichiara il sindaco - tanto ha fortemente voluto il cambio di orario e che per che viaggiano in treno per scopi turistici così come specializzata appunto nella costruzione di go-kart. entusiasmo negli occhi di ragazzi così giovani questo si è fatto portavoce delle istanze del territorio per i ragazzi che da Roma hanno scelto Siena per I ragazzi, ad essere ovviamente maggiormente mentre lavorano a qualche cosa che veramente li in Regione, il treno in questione arriva nella città del proseguire il proprio percorso accademico di studi. interessati sono quelli del corso di meccatronica, appassiona. Palio intorno alle ore 23:00 e parte da Chiusi alle hanno avuto carta bianca e dunque grazie a due 21:47 dunque in tempo per attendere la coincidenza kart completi ricevuti in dotazione possono da un partita alle ore 19:58 da Roma. lato mettere in pratica le nozioni studiate in classe “Finalmente un treno aspetta a Chiusi tutti coloro e dall’altro progettare e costruire, nel vero senso che vogliono raggiungere o tornare a Siena tramite della parola, alcune piccole modifiche nei dettagli la ferrovia -dichiara il sindaco Stefano Scaramelli-. meccanici del mezzo. Oltre a questo per i ragazzi che Fin’ora il servizio offerto era inaccettabile perchè partecipano al progetto ci sarà anche la possibilità assolutamente lontano dalle aspettative e delle di uno stage lavorativo direttamente in azienda che esigenze degli utenti. Varie le categorie di persone potrebbe di fatto aprire concretamente le porte che beneficiano del nuovo orario: sicuramente il al mondo del lavoro. Di recente i giovani studenti collegamento Roma-Chiusi e poi Chiusi Siena è a hanno ricevuto la visita del sindaco della Città di vantaggio di tutte quelle persone che ogni giorno Sindaco e giunta visitano le aziende Formazione ed accesso al lavoro: TRIO Faccia a faccia con gli imprenditori per capire difficoltà ed opportunità A Chiusi arriva anche la formazione on line

l sindaco di Chiusi Stefano Scaramelli e i n progetto mirato ad aumentare le conoscenze Lanari e Andrea Micheletti rispettivamente al Icomponenti della giunta nei primi sei mesi Upersonali di un individuo in varie materie con sistema Chiusipromozione e alla qualità della vita dell’anno hanno fatto visita a molte attività lo scopo di facilitare l’accesso al mondo del lavoro e i responsabili del progetto. T.R.I.O, grazie a corsi commerciali ed imprenditoriali del Comune. Scopo oppure mantenere competitiva la propria figura nel on line gratuiti, metterà a diposizione di tutte le delle visite, che ad esempio hanno interessato mercato. In sintesi potrebbe essere descritto così persone strumenti, prodotti e servizi formativi di una falegnameria oppure una azienda produttrice l’acronimo T.R.I.O (Tecnologia Ricerca Innovazione facile accesso. di videogiochi da bar, è stato quello di toccare Orientamento) progetto di Web Learning della con mano la realtà economica della propria città Regione Toscana adesso attivo anche a Chiusi. ascoltando gli imprenditori e comprendendone così L’inaugurazione del servizio è avvenuta presso i difficoltà e possibili soluzioni future. “È sempre un locali della Casa della Cultura (spazio che ospiterà vero piacere - afferma il sindaco Stefano Scaramelli fisicamente il progetto) alla quale erano presenti: - stringere la mano ad un imprenditore della nostra il sindaco di Chiusi Stefano Scaramelli, l’assessore città perché dietro ad ogni impresa c’è sempre al welfare della Provincia di Siena Simonetta la storia di una famiglia che ha scommesso su se Pellegrini, gli assessori del Comune di Chiusi Chiara stessa che ricerca un futuro migliore per sé e per la propria città e che crede che cambiare in meglio sia possibile. Chiusi sta dimostrando di avere una grande vena imprenditoriale. Tanti giovani si lanciano con impegno e scommettono sulle loro capacità e di questo non possiamo che essere soddisfatti. 20 CULTURA & SPETTACOLO CULTURA & SPETTACOLO 21

Archeo: monografia sugli Etruschi Cultura ed archeologia protagoniste A teatro per raccontare Porsenna anche il direttore editoriale Steiner Visite guidate ed incontri non solo in inverno

da loro stessi descritti, da scoprire e da visitare. Chiusi la cultura è protagonista tutto l’anno con “Chiusi fuori porta”, patrocinato dal Comune ed “Un’interessante monografia - hanno dichiarato il A“Chiusi d’Inverno” e “Chiusi Fuoriporta” iniziative organizzato dal Gruppo Archeologico, dalla Pro Sindaco Stefano Scaramelli e l’assessore Chiara curate dal Gruppo di Guide Turistiche ed Ambientali Loco, in collaborazione con l’Opera Laicale della Lanari - che con soddisfazione abbiamo presentato di Chiusi in collaborazione con l’Ufficio turistico Pro Cattedrale, si è svolto con un ciclo di conferenze in prima nazionale proprio a Chiusi”. Loco: obiettivo, partire alla scoperta di alcune delle presso il palazzo vescovile che, attraverso itinerari Durante la presentazione della monografia, l’editore bellezze culturali che fanno della Città uno dei punti virtuali, ha riportato alla luce le bellezze della Chiusi e l’autore hanno ricordato perché hanno deciso di far di riferimento nel territorio della provincia di Siena del passato. Ripercorse anche le storie di Porta raccontare ai personaggi stessi la storia degli etruschi ed una serie di incontri sulle ricchezze archeologiche, Lavinia e dell’Arcisa longobarda, della tomba del e delle loro peculiarità. “La storia degli Etruschi - si artistiche e culturali. In queste occasioni sono stati Gran Duca passando per il sito delle Fontanelle. legge nell’incipit della monografia - è stata narrata organizzati anche tre itinerari: “Un tuffo nel passato” innumerevoli volte, qui abbiamo cercato di farlo in (visita del Museo Nazionale Etrusco, Tomba della una maniera originale, dando la parola ai singoli Scimmia e Tomba della Pellegrina); “Da Porsenna a protagonisti di quell’affascinante vicenda, noti dalle Liutprando” (Museo Nazionale Etrusco, cattedrale di fonti letterarie latine o greche. In altri casi abbiamo San Secondiano e passeggiata tra i vicoli del centro scelto di inventare un personaggio plausibile nella storico alla scoperta delle tante testimonianze sua epoca e di farlo muovere all’interno di spazi della Chiusi antica); “Alla ricerca dei 5000 pulcini ed edifici che l’archeologia ha saputo recuperare di Porsenna” (visita guidata nei suggestivi cunicoli a superficialità - lo riconosco - può rendere la e valorizzare. Tra i protagonisti della nostra storia del Labirinto di Porsenna, Museo Civico, Cisterna “Lvita leggera, ma non mi è mai appartenuta… il non ci sono soltanto loro ma anche le opere d’arte, romana, laghetto sotterraneo e Cattedrale di San mio gioco era di rendere più forte il mondo etrusco i luoghi, i monumenti, i paesaggi giunti sino a noi”. Secondiano). e in particolare, le due città sulle quali regnavo Durante la presentazione è stato anche ricordato il Camars (Chiusi) e Velzna.” Queste alcune parole del protocollo d’intesa recentemente sottoscritto dal Lucumone Porsenna all’interno della monografia Comune della Città di Chiusi, inerente la rete delle di Archeo dedicata agli etruschi illustrata al Teatro città etrusche della Dodecapoli, che prevede, grazie Mascagni di Chiusi per la prima presentazione al coordinamento e al lavoro del Comune capofila Anche i camperisti scelgono Chiusi nazionale ufficiale della monografia del mensile - Perugia - nonché del comitato scientifico, un dedicato al mondo dell’archeologia dal titolo “Gli primo step sul quale si sta lavorando: “un progetto Il raduno di un noto gruppo bancario in visita alla città e al Lago Etruschi si raccontano”. di candidatura delle Città Etrusche al Patrimonio Alla presentazione, coordinata dal Sistema Unesco, orientato alla ricostruzione del sistema Chiusi sono arrivati un gruppo di camperisti che hanno passato i nostri amici camperisti. Più persone Chiusipromozione del Comune della Città di Chiusi, delle città-stato al fine di valorizzarne non tanto i Ahanno scelto la cittadina etrusca come tappa ci hanno scritto per ringraziarci per l’accoglienza hanno preso parte il Sindaco Stefano Scaramelli singoli luoghi, ma soprattutto l’idea di rete di città, del proprio tour. Il gruppo, composto da una ventina ricevuta e di questo non possiamo che ringraziare a e l’assessore Chiara Lanari, il Direttore del Museo anche in relazione al territorio ed al paesaggio”. di equipaggi in totale ha sfruttato la sosta (trovando nostra volta tutti coloro che hanno collaborato. Nazionale Etrusco di Chiusi in rappresentanza della spazio ideale per i propri automezzi nel parcheggio Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana adiacente alle scuole medie) per visitare le bellezze Dott.ssa Monica Salvini, il Direttore editoriale delle storico, culturali ed archeologiche che la cittadina riviste Archeo e Medioevo Andreas M. Steiner, di Chiusi ha da offrire. Alcuni dei luoghi visitati e l’etruscologo Prof. Giuseppe M. Della Fina, autore descritti ai visitatori grazie al prezioso supporto della monografia. Interessante l’ottica inusuale ed delle guide chiusine e dell’Ufficio turistico - Pro accattivante, scientificamente apprezzata, con cui Loco, sono stati la cattedrale di San Secondiano diversi personaggi etruschi, Porsenna in primis, sono e la città sotterranea Il gruppo ha poi fatto sosta stati fatti “parlare” nella monografia e sono divenuti per il raduno di Primavera al lago di Chiusi, dove ha guide alla scoperta delle città etrusche. Chiusi è pranzato, prima di proseguire il proprio percorso stata una delle città più citate, come hanno ricordato che, dal prossimo anno, potrebbe divenire un evento la Dott.ssa Salvini ed il Prof. Della Fina, che ha nazionale. presentato, attraverso personaggi realmente esistiti “Siamo soddisfatti - dichiara l’assessore al sistema e non, caratteristiche, itinerari, paesaggi e patrimoni ChiusiPromozione Chiara Lanari - della giornata che 22 CULTURA & SPETTACOLO CULTURA & SPETTACOLO 23

“Aiutaci a Crescere” Il Maggio dei Libri Il Festival Orizzonti presentato a Firenze Donaci un libro: iniziativa culturale Incontri in Biblioteca per tutti Dodicesima edizione: “Tra mito e favola” dal 1° al 10 Agosto 2014

iutaci a crescere. Donaci un libro”: questo il titolo ai primi di maggio fino al 6 giugno, alla Casa l Festival Orizzonti 2014 debutta sulla scena “A dell’iniziativa alla quale il Comune di Chiusi ha Ddella Cultura si sono svolte una serie di iniziative Inazionale con molte novità a partire dal cambio aderito. Dal 1 al 31 agosto alla libreria Giunti al Punto tra cui le Ecoletture per far comprendere ad adulti e nella direzione artistica, affidata quest’anno ad di si possono acquistare uno o più libri bambini l’importanza della natura, dell’ecologia e Andrea Cigni con il preciso intento di inserire la (a scelta e con uno sconto del 15%) da donare alla dell’ecosostenibilità. manifestazione nel panorama italiano dei festival Biblioteca comunale di Chiusi che a sua volta donerà “Un calendario di appuntamenti - dichiara teatrali estivi. In sintesi è questo uno degli obiettivi i più idonei alle scuole dell’infanzia e primarie del l’assessore al sistema Chiusipromozione Chiara del festival presentato a Firenze negli antichi locali territorio comunale. “Conoscenza e cultura - dichiara il Lanari - in occasione de “il Maggio dei Libri”, la di Palazzo Vecchio. Un obiettivo ambizioso che sindaco di Chiusi Stefano Scaramelli - sono da sempre campagna promossa dal centro per il libro e la però adotta come punto di partenza proprio la la base dalla quale partire per un domani migliore per i lettura del Ministero per i beni e le attività culturali e selezionata programmazione e il denso cartellone: nostri figli e la lettura è un valore aggiunto essenziale per del turismo.” Letture e riflessioni sull’ecosostenibilità molti i nomi conosciuti che debutteranno alla una società moderna e civile. Come amministrazione per i più piccoli, sulla fotografia, sull’acqua e sui manifestazione con prime nazionali perché proprio la incentiviamo con ogni nostro mezzo a disposizione rifiuti ma anche laboratori e corsi per riflettere sulle a questo sarà votato il Festival Orizzonti, alle Nuove impegnandoci con azioni concrete come la creazione relazioni interpersonali, sul web learning e sulla Creazioni nelle Arti Performative. laboratori e alle proiezioni. Una programmazione della Casa della Cultura, realtà aperta ed formazione per adulti Settantuno eventi in dieci giorni che coinvolgeranno notevole che adotta come finalità ultima quella importante per il territorio di Chiusi e non insieme alle in totale centotrè artisti appartenenti a otto settori della produzione di spettacoli, per fare di Chiusi un solo dove convivono l’archivio storico, opportunità performativi, dal teatro alla danza, passando per luogo centrale di promozione culturale tanto da infogiovani, GiovaniSi, il progetto Trio, che offre il l’opera e la musica, fino alle mostre, agli incontri, ai guadagnarsi spazi anche nei media nazionali. la biblioteca dei piccoli e la biblioteca progetto Trio. comunale un luogo in continua crescita con tanti servizi ed opportunità. “Chiusi nella Danza” 2014: il festival Università popolare Musei protagonisti Danza, ballo, formazione, cultura e spettacoli stato presentato nella splendida cornice delle drammaturgie, lasciando spazio anche ad artisti che Nuovi corsi, anche d’estate Notti dei Musei e dell’Archeologia ÈTerme Fonteverde di San Casciano dei Bagni, il sperimentano e ricercano nuovi linguaggi artistici. nuovo programma del Festival Chiusi nella Danza Numerosi gli appuntamenti formativi, un convegno anti corsi ed iscritti all’Università popolare Anche il Comune di Chiusi ha partecipato alla Notte (10-13 luglio) 2014. Ad aprire i lavori sono stati il “Danza e nuovi media: l’evoluzione dei linguaggi Tdi Chiusi grazie a Comune, Ufficio turistico - dei Musei, Amico Museo e Notti dell’Archeologia, Sindaco della Città di Chiusi, Stefano Scaramelli, coreutici” al Mascagni e Spazio alle scuole che si Pro Loco e Upter tra cui fotografia, fotoritocco, iniziative promosse dalla Regione Toscana l’Assessore al Sistema Chiusi Promozione, Chiara contendono il Premio del I° Concorso Chiusi nella meteorologia, lingua inglese, trekking ed altre in collaborazione con il Ministero e grazie al Lanari, il Presidente della Fondazione Orizzonti Danza, assegnato da una giuria di esperti, che vede discipline che sono entrate a far parte dell’anno coordinamento locale della Fondazione Musei d’Arte, Giovanna Rossi, e Samuel Peron, Direttore la scuola vincitrice aprire il Festival 2015. accademico dell’UniPop chiusina con offerte di Senesi. I visitatori hanno potuto ammirare, in vari Artistico. La manifestazione, già conosciuta lo corsi anche d’estate. momenti, con ingresso gratuito anche di notte scorso anno come rassegna, è cresciuta fino a e con iniziative mirate grazie al Comune e alla diventare festival riuscendo a connettere le varie partecipazione dei soggetti gestori in collaborazione realtà coreutiche, enogastronomiche, artistiche con le Associazioni e gli operatori della città, i percorsi e culturali della città e del territorio con una museali tra cui il Museo Etrusco, il Museo della rosa di artisti nazionali ed internazionali durante Cattedrale e il Museo Civico la Città Sotterranea e i tre giorni di stage e formazione nella fascia quindi l’antico sistema idraulico etrusco, il suggestivo pomeridiana e di performance ed esibizioni nella laghetto a circa 30 metri di profondità e la Sezione parte serale. Il ricco programma, consultabile Epigrafica, che ospita circa 300 urne cinerarie e sul sito www.fondazioneorizzonti.it, spazia dalla alcune centinaia di tegole funerarie iscritte, che danza classica e contemporanea al ballo con rappresenta una delle collezioni più importanti del tango argentino, flamenco, swing e ritmi latini fino patrimonio epigrafico mondiale. a dedicare un appuntamento quotidiano alle nuove 24 CULTURA & SPETTACOLO CULTURA & SPETTACOLO 25

Successo per il L’ARS Rock Fest 5° Palio consecutivo per Santa Maria Cresce il rock nel comune etrusco Tria Turris e festeggiamenti in onore di Santa Mustiola

rotagonisti come sempre la musica, lo street rock e, soprattutto, hanno scoperto la nostra città. Pfood italiano, la mostra mercato di vinili, cd Tanta, infatti, anche la partecipazione attraverso e fumetti, i libri e gli incontri d’autore: “L’Ars Rock i social network e la diffusione delle immagini e Fest” 2014, arrivato alla terza edizione, ha rafforzato delle suggestioni che la città etrusca è riuscita a la propria proposta di band fuori dagli schemi e, regalare ai turisti e ai musicisti che hanno reso, soprattutto, di richiamo internazionale, che hanno per due giorni, Chiusi, una meta privilegiata per gli portato a Chiusi, nella due giorni di concerti (13 e 14 amanti della musica indipendente”. Arrivati a Chiusi giugno), oltre 1.500 persone. gli appassionati del rock hanno potuto trovare, “Siamo soddisfatti - ha dichiarato il primo cittadino oltre che l’accostamento tra lo spleen indie-pop di Chiusi Stefano Scaramelli - perché il nostro intriso di shoe-gaze dei Fear of Men e i newyorkesi festival sta dimostrando anno dopo anno di crescere The Pains of Being Pure at Heart, alfieri di un’intera e di coinvolgere sempre più persone. generazione musicale a stelle e strisce, anche birre Di grande richiamo sono stati i concerti, e le band, artigianali e gli “eroi” dello street food italiano che che si sono alternate sul palco del Teatro Mascagni, con le loro specialità regionali, provenienti da ogni hiusi Città è ancora giallo/nera, per il quinto un’arena per i combattimenti, dove si è svolto, nella dagli emergenti Modern Blossom agli storici angolo del Belpaese, hanno offerto un’occasione Canno consecutivo il terziere di Santa Maria serata conclusiva, un avvincente torneo di spada Massimo Volume, dagli States The Pains Of Being in più per restare a Chiusi anche durante la partita conquista il Tria Turris dimostrandosi il terziere più tra i cavalieri della compagnia d’arme Santaccio Pure At Heart e Radio Moscow, arrivando ai Fear dei Mondiali che, chiusini, turisti e amanti del rock, forte al Palio delle Torri e conquistando, dunque, e nei giorni precedenti la tanto attesa Tripartita Of Men nati nella terra di Albione. “Il cartellone ha hanno visto tutti insieme davanti al maxischermo. l’ambito panno segno di vittoria. Con il quinto sigillo (una sorta di calcio storico con tre palloni, tre offerto un equilibrio tre le proposte della scena “La nostra città - dichiara l’assessore alla qualità consecutivo, quella dei campioni in carica è ormai porte e tre giocatori per squadra) vinto dal terziere nazionale e quella internazionale con artisti - dice della vita Andrea Micheletti - può essere orgogliosa una vera e propria egemonia alla quale, per adesso, Sant’Angelo; il torneo d’arco femminile (freccia Giovanna Rossi, presidente della Fondazione del L’Ars Rock Fest perchè sono stati due giorni San Silvestro e Sant’Angelo, gli altri due terzieri d’argento) vinto dal terziere San Silvestro (la freccia Orizzonti - provenienti da molti luoghi differenti carichi, due giorni imprevisti, due giorni che ci hanno della città, poco riescono a fare; arrivati al traguardo d’argento è stata Clara Cioncoloni) - e quello di arco che a Chiusi hanno incantato gli appassionati del messo alla prova, due giorni che mancheranno. rispettivamente in seconda ed ultima posizione. maschile (palio del Sant’Anello) vinto dal terziere Il fine settimana è stato un vero e proprio tuffo Santa Maria (miglior arciere Michele dell’Agnello). nel passato con un centro storico calato in pieno A conferma della crescita della festa, un altro medioevo che ha coinvolto residenti e turisti rimasti ingrediente sono stati gli spettacoli di tamburi e affascinati dal ritrovarsi ad incontrare antichi sbandieratori dei terzieri cittadini che proprio prima cavalieri e nobili dame oppure nel bel mezzo di un del palio delle torri hanno affascinato i tanti visitatori accampamento medievale nella perfetta cornice del con numeri ed esercizi di alto livello. Spettacolo che è parco dei Forti o ancora a curiosare tra gli scaffali di stato garantito anche dalla compagnia dei falconieri misteriose botteghe medievali, al secolo i negozi del del gruppo “Trata Burata” e della compagnia centro commerciale naturale di Chiusi Città che per d’arme di San Marino. Oltre a tutto questo anche l’occasione si sono letteralmente trasformati grazie il centro storico è stato palcoscenico dei solenni ai Terzieri e alla disponibilità dei commercianti. festeggiamenti in onore di Santa Mustiola (Patrona Il Comune di Chiusi ha vissuto, dunque, un vero cittadina). e proprio cambio di identità che ha riguardato veramente tutti, compresi il sindaco e gli assessori comunali che hanno sfilato per le vie della città in testa al suggestivo corteo storico, curato nei minimi dettagli ed impreziosito da maestosi abiti di foggia trecentesca. Tutto il centro storico della città è stato protagonista della festa, ma l’angolo più suggestivo del Tria Turris ancora una volta è stato al Parco dei Forti dove per l’occasione è stato ricreato un vero e proprio accampamento medievale con tanto di taverne, spazi per musici, spettacoli ed addirittura 26 SPORT SPORT 27 Il sogno si è avverato Coppa Italia e campionato sono della Emma Villas Vitt Chiusi

parteciperà al campionato di serie B1. La squadra durante la stagione, molto impegnativa e ricca di appuntamenti, è riuscita brillantemente a superare le varie difficoltà riscontrate e la promozione in serie B1 è stata ampiamente sudata e meritata. Il paese tutto ha reso onore ai ragazzi, allo staff, i fronte ad una vero e proprio muro di tifosi la minuti dall’inizio del match. La Emma Villas scende alla dirigenza, al Presidente Giammarco Bisogno, Emma Villas Vitt Chiusi corona il proprio sogno. in campo con il solito starting six (Scappaticcio- D ma al contempo un encomio unico va fatto ai tifosi, Grande impresa dei ragazzi di Romano Giannini Romani, Braga-DiMarco, Pasquini-Bittoni, Pochini numerosissimi e rumorosissimi, che hanno reso che al primo anno di serie B2 riescono a centrare libero), e da subito la partita è dominata dai leoni possibile la realizzazione di questo sogno. il loro “duplete”. A 12 mesi dalla promozione dalla chiusini che poco o nulla lasciano agli avversari fino serie C, ancora non appagati dalla vittoria in Coppa al 3 a 0 finale che consegna in mano a Emma Villas Italia, i leoni toscani strappano all’ultima giornata Vitt Chiusi la promozione in seri B1. la meritatissima promozione in B1. Clima rovente al Il sogno si è dunque avverato, Chiusi per la Pala Fuccelli, esaurito in ogni ordine di posto già a 30 prima volta nella sua storia, il prossimo anno, 28 RICORRENZE PORTFOLIO 29

LIBRARTIS: LA MOSTRA ITINERANTE

Liberazione:70° Anniversario I ragazzi nei luoghi delle stragi “Librartis”, mostra di libri d’artista itinerante è stata molto apprezzata: la bellezza e l’arte come volano di sviluppo culturale, are una linfa nuova alla memoria per far sì che economico, turistico e commerciale per un’intera comunità e Dcerte atrocità del passato non possano mai più per un territorio tutto.” Usa queste parole l’assessore al sistema ripetersi. È con questo scopo che anche quest’anno Chiusipromozione Chiara Lanari per tracciare il bilancio della l’associazione Anpi di Chiusi ed il suo presidente mostra curata da Fabio Mazzieri e Alessandro Grazi che con il Stefano Bistarini ha accompagnato alcuni ragazzi nome di “Librartis” ha permesso a 50 artisti di presentare 50 delle scuole medie cittadine nei luoghi simbolo della libri in una esposizione permanente, nei locali della Casa della resistenza chiusina finita spesso nel sangue. Alla Cultura prima di spostarsi nel territorio e oltre oceano. mattinata dedicata alla memoria erano presenti il sindaco Stefano Scaramelli, l’assessore alla LABORATORI DIDATTICI qualità della vita Andrea Micheletti e la consigliera A Chiusi il turismo si lega anche alla didattica e allo studio del di maggioranza con delega alla memoria Sara territorio; una ottantina di ragazzi di una scuola media di Arezzo, Marchini. “Ascoltare i racconti di Stefano Bistarini grazie ad un progetto di laboratori e gite scolastiche elaborato - dichiara l’assessore Andrea Micheletti - è sempre dall’Ufficio Turistico - Pro Loco sostenuto dall’amministrazione l 25 Aprile, come da programma, sindaco, giunta, toccante perché ritraggono una realtà che sembra comunale e con la collaborazione del Gruppo Guide Turistiche ed Ambientali di Chiusi che prevede in futuro anche degli forze civili e militari e la Filarmonica Città di Chiusi così lontana ma che invece ci riguarda da vicino I educational, sono arrivati nella cittadina etrusca. Obiettivo del sono partiti di buon’ora dalla frazione di Montallese in quanto ancora ben nitida nei ricordi dei nostri progetto è sviluppare un flusso turistico legato, almeno per il dove dopo il saluto ai caduti dell’abitato è stato nonni. Credo che sia nostro compito far conoscere primo anno, alle scuole dell’Italia centrale. anche inaugurato un nuovo monumento collocato e comprendere alle nuove generazioni quanto di fronte alla chiesa della frazione, commemorativo tragici siano stati i fatti che si sono verificati ai di un bombardamento tedesco che sul finire della tempi della seconda guerra mondiale anche nella FESTA DELLA DONNA seconda guerra mondiale distrusse una antica nostra città. La memoria storica è come un terreno La simbologia che la figura femminile ha avuto nella storia chiesa e tutte le abitazioni circostanti. Dopo che va con cura seminato, che va continuamente partendo dagli etruschi per arrivare a Santa Mustiola. In sintesi Montallese l’inno di Mameli e Bella Ciao hanno alimentato, soprattutto nelle nuove generazioni, è stata questa la filosofia di “Volti di Donna” in occasione dell’8 risuonato a Macciano, Rione Carducci, Chiusi affinchè si possa guardare al futuro con radici più Marzo. “Siamo convinti che questa data non si debba dimenticare” - dichiara l’assessore Chiara Lanari. Anche l’associazione Auser Stazione e per ultimo Chiusi Città dove come di forti e ben solide. Queste uscite con i ragazzi della di Chiusi Scalo ha organizzato un appuntamento intitolato “La consueto le celebrazioni sono terminate. “La festa scuola secondaria di primo grado vanno in questa Voce delle Donne”. Una terza iniziativa, cui ha partecipato la del 25 Aprile - ha dichiarato il sindaco di Chiusi direzione”. consigliera comunale Pamela Fatighenti, ha affrontato il tema Stefano Scaramelli - è molto importanti perché tutti delle donne dal punto di vista politico. noi dobbiamo la nostra libertà al sacrificio di tante persone innocenti che solo nel nome di un futuro SICUREZZA STRADALE A SCUOLA migliore hanno dato la vita”. Per non dimenticare è I ragazzi delle scuole medie di Chiusi sono stati coinvolti in una stato anche organizzato un ricco calendario di eventi vera e propria lezione/dimostrazione sul tema della sicurezza (incontri e mostre) ed un consiglio comunale aperto stradale. Con il patrocinio del Comune e sotto la guida del in occasione delle celebrazioni del 70° Anniversario “Comitato Associazioni Sportive Senesi” e del “Moto Club la della Liberazione di Chiusi. Balzana” (promotori dell’evento) hanno potuto così imparare tutti gli aspetti legati al corretto comportamento da tenere sulla strada. Alla manifestazione hanno partecipato varie forze sia militari che civili, oltre all’assessore alla qualità della vita Andrea Giornata della memoria: gli studenti di Chiusi e la Shoah Micheletti. ltre trecento studenti di concentramento e di sterminio e ancora su Osi sono ritrovati al cosa abbia significato essere un deportato nella PEDALATA SULLE STRADE DI PORSENNA cinema multisala di Chiusi Germania nazista, hanno assistito alla proiezione Oltre 150 corridori si sono presentati alla “fuoristrada” per ricordare e celebrare la del film del regista Roberto Faenza “Jona che visse organizzata dal Gruppo Ciclistico Amatori Chiusi. A dare il via Giornata della Memoria. nella balena” pellicola autobiografica dello scrittore alla “Pedalata sulle Strade Bianche di Porsenna”, il sindaco Stefano Scaramelli e l’assessore alla qualità della vita e allo Dopo una breve introduzione Jona Oberski che racconta, tramite gli occhi di un sport Andrea Micheletti. Allo sventolare della bandiera ciclisti di che è servita a far riflettere, bambino di quattro anni, il dramma dell’olocausto. anche attraverso le parole ogni genere sono partiti compatti alla volta di Montallese. Tre i Alla proiezione erano presenti il consigliere di percorsi possibili, il primo di 30 Km. Il secondo di 50 km, adatto di Primo Levi, sul significato minoranza Rita Fiorini Vagnetti e l’assessore alla ai ciclisti già un po’ più allenati e l’ultimo da 70 km, adatto a della Shoah, dei campi qualità della vita Andrea Micheletti. ciclisti allenati e amanti della salita. 30 PORTFOLIO PORTFOLIO 31

“SBOTTEGANDO” E CARNEVALE 500 PERSONE PER L’AFA DAY È stato un lungo finesettimana all’insegna del divertimento “È una grande soddisfazione avere a Chiusi, nel nostro palazzetto, quello vissuto a cavallo tra febbraio e marzo grazie al carnevale circa cinquecento persone per questa manifestazione alla quale dei ragazzi e allo Sbottegando, iniziativa promossa dal Centro insieme alla usl abbiamo da subito creduto fortemente.” commerciale naturale Chiusinvetrina, che, giunta alla XII Usa queste parole il sindaco di Chiusi Stefano Scaramelli per edizione, ha visto come sempre i negozi di Chiusi Scalo scendere esprimere tutta la propria soddisfazione per la riuscita de la in strada per vendere i loro prodotti. manifestazione Afa Day (attività fisica adattata) che si è svolta Al Carnevale dei Ragazzi, organizzato dall’Ufficio Turistico - Pro di recente negli spazi del palazzetto dello sport di Chiusi. Loco, hanno invece sfilato cinque carri allegorici in cartapesta realizzati da un gruppo di volontari. La coincidenza tra lo “Sbottegando” e il “Carnevale” ha permesso di realizzare una vera e propria grande festa per grandi e piccoli. PREMIATE LE STELLE DI CHIUSI È stata una vera e propria “Notte delle Stelle” quella che si è svolta nel suggestivo palcoscenico offerto da uno straripante MONDIALI DI JORKIBALL centro storico di Chiusi gremito di persone pronte a vedere, ad Le migliori nove squadre di jorkiball del pianeta si sono date ascoltare e a emozionarsi di fronte alle giovani stelle che la Città battaglia nei campi della ASD TuttoMondi, struttura creata di Chiusi ha da offrire. ormai un anno fa da Giuseppe Daniele e scelta dalla federazione Musica, sport, melodie suonate e cantate e anche matematica internazionale Jorkiball come sede ufficiale delle competizioni sono state queste le eccellenze protagoniste ed interpretate al 2014. “Siamo molto contenti di tornare in Italia dopo undici meglio da giovanissimi ragazzi talentuosi della città. anni dall’ultima competizione internazionale - dichiara Alessio Di Maio presidente FIJA - abbiamo scelto Chiusi per le IL COMUNE OFFRE LAVORO caratteristiche della città e del centro sportivo. Il Comune di Chiusi ha assunto due persone da assegnare a supporto delle attività del servizio di lavori pubblici con contratto a tempo determinato per quattro mesi, sono due DAL RICICLO UN TAVOLO PER I BIMBI ragazze risultate idonee all’avviso pubblico. “Siamo veramente Dal riciclo al riutilizzo: potrebbe essere questo lo slogan con il soddisfatti - dichiara Juri Bettollini assessore al bilancio e finanze quale descrivere la piccola, ma significativa inaugurazione che si - di poter offrire la possibilità di un lavoro. La politica che tanto è svolta presso i giardini pubblici di Piazza XXVI Giugno a Chiusi. ha preso in questi anni deve saper restituire al cittadino qualche Alla presenza del sindaco della città Stefano Scaramelli, della cosa di concreto e noi con le nostre scelte prese in questi primi giunta e dei giovanissimi studenti della scuola primaria di Chiusi anni di mandato abbiamo sempre puntato a questo.” Stazione è stato presentato un piccolo tavolinetto/gioco donato alla città dall’azienda Ecotessile. ENTE SANTO STEFANO Il Comune di Chiusi recupera il vecchissimo ente Santo Stefano TORNA “GIOCHIAMO INSIEME” e ne fa un punto di incontro per attività di associazionismo Con il mese di giugno a Chiusi sono tornate le attività estive giovanile. Questo l’obiettivo della giunta Scaramelli che di organizzate dalla Pro Loco cittadina in collaborazione con il recente ha ripreso possesso della struttura adiacente alle scuole Comune; attività che terranno impegnati i ragazzi del territorio superiori del Comune e attualmente in disuso. per tutta l’estate fino alla metà di settembre con iniziative che L’ente Santo Stefano era considerato un ente benefico che grazie amalgamano gioco e didattica. ad un grande patrimonio aiutava le persone più in difficoltà. “Per “Per il Comune di Chiusi - dichiara l’assessore alla qualità della la nostra città - dichiara il sindaco di Chiusi Stefano Scaramelli - vita Andrea Micheletti - Giochiamo insieme rappresenta un recuperare un immobile dall’antica storia come quello dell’ente impegno molto importante.” Santo Stefano ha un valore simbolico molto grande.”

TERME ECONOMICHE PER I CHIUSINI I cittadini del Comune di Chiusi possono accedere alle Terme RAGAZZI IN GAMBA E VISITE EUROPEE Fonteverde di San Casciano dei Bagni con un notevole sconto La sala del consiglio di Chiusi ha ospitato la delegazione delle sul prezzo del biglietto. visite di studio europee coordinate dall’Associazione Ragazzi In sintesi è questa la convenzione raggiunta tra il sindaco di in Gamba, manifestazione arrivata alla 52° edizione. Grazie a Chiusi Stefano Saramelli e la direzione dell’azienda termale. questa iniziativa sono arrivati a Chiusi docenti da tutta Europa “Sono soddisfatto di questo accordo - dichiara il sindaco - che hanno studiato, visitato e ammirato le ricchezze culturali, perché riuscire a concedersi una giornata di relax alle terme storiche, artistiche della città di Chiusi e del territorio con significa migliorare la propria qualità della vita ricaricandosi per l’obiettivo di testimoniare le varie esperienze per poi confrontarle affrontare al meglio le sfide di tutti i giorni.” con quelle dei propri Paesi di origine. 32

Da Banca Valdichiana un contributo concreto per le imprese e le famiglie del territorio Il Consiglio di Amministrazione ha deliberato, per il sostegno al mondo ivi produttivo e delle famiglie un plafond destinato a finanziare: . Imprenditoria giovanile 2.500.000,00 euro Mutui casa 4.000.000,00 euro Assistenza alle imprese 5.000.000,00 euro Piano famiglie 2.500.000,00 euro

sempre vicina ai tuoi desideri Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Per le altre condizioni economiche e contrattuali si rinvia ai fogli informat ai si rinvia contrattuali e condizioni economiche Per le altre finalità promozionali. pubblicitario con Messaggio disponibili gratuitamente presso i nostri sportelli e sul sito internet bancavaldichiana.it. Offerte i nostri sportelli bancavaldichiana.it. presso internet e sul sito valide fino al 31 marzo 2014 disponibili gratuitamente

Informazioni in tutte le nostre filiali

bancavaldichiana.it