TRAIL VOLODALEN JURA PAGES 1-8 Huit Pages Spéciales N Photo Malika OUMELLIL Sur Le Trail Volodalen
TRAIL VOLODALEN JURA PAGES 1-8 Huit pages spéciales n Photo Malika OUMELLIL sur le trail Volodalen Jura SPORTSNe peut être vendu séparément - Dimanche 30 juillet 2017 Trail Volodalen Jura Une édition record n Stéphane Vinot et Sébastien Hours ont tous les deux connu un samedi en or avec deux records à la clé. Photo Quentin PECHOUX PAGES 2-3 DIMANCHE 30 JUILLET 2017 LE PROGRÈS LE PROGRÈS DIMANCHE 30 JUILLET 2017 02 SPORTS JURA ET RÉGION TRAIL 8 E ÉDITION DU TRAIL VOLODALEN JURA Vinot et Hours, chasseurs de records sur les trails de Volodalen Les deux records des distances appuyé sur les montées du 19e et du 34e reines du 69 et du 39 km sont kilomètre pour grappiller des minutes tombés ce samedi à la base nauti- sur son temps de référence. « On ne fait pas le même sport », mesu- que de Bellecin, à quelques minu- rait son dauphin Lucas Pradeau. Il tes d’intervalle. Un scénario fou. pourra se rassurer en se disant qu’il pourrait avoir toutes ses chances l’an- e crois qu’on va devoir allonger née prochaine. « Peut-être que je tente- « Jles courses l’année prochai- rais le grand (le 69 km, ndlr). À voir », ne ». Derrière son sourire malicieux, pense un Sébastien Hours qui ne se re- Frédéric Farinetti a bien pris soin de ne fuse rien. Ni les records, ni l’ambition. laisser aucun indice sur le sérieux de sa n pensée samedi en début d’après-midi. 69 km : Vinot s’est décidé Mais tout le monde le rejoignait sur un à courir la veille point : Sébastien Hours sur 39 km et Avec son air rock’n’roll et sa longue Stéphane Vinot sur 69 km ont avalé barbe, Stéphane Vinot a détonné ce di- avec une rapidité déconcertante leur manche sur les 69 km du Tour du Lac.
[Show full text]