Le Programme De Production Télé

Programme.indd 1 21/05/14 01:17:49 MERCI AUX commanditaires du Gala des Prix d’excellence 2014

GRAND COMMANDITAIRE

COMMANDITAIRES PRESTIGE

COMMANDITAIRES EXCELLENCE

Programme.indd 2 21/05/14 01:17:51 Le 27 mai à la Maison de Radio-Canada, studio 48

Remerciements spéciaux

L’Alliance Médias Jeunesse souhaite remercier le comité consultatif des Prix d’excellence 2014 :

Guillaume Aniorté / Toboggan Studio Hélène Archambault / Télé-Québec Dominique Bazay / Bell Média Judith Beauregard / Toboggan Studio Marie Collin Pascale Cusson / Au-delà du réal Pierre Grégoire / Zone 3 Francine Laprade Dominique Mendel / Echo Media

Index et déroulement de la soirée

Équipe...... 4. Mot des co-présidents ...... 5. Mot de la directrice générale...... 6. Mot d’un cofondateur ...... 7 Énoncé de qualité...... 8 Membres du jury...... 9. Meilleurs contenus interactifs...... 18. Prix de la relève ...... 20 Meilleures émissions de télévision ...... 22 Prix coup de cœur...... 25. Meilleure websérie ...... 26 Meilleur projet transmédia ...... 27. Prix pour une carrière vouée à l’excellence...... 28. Prix du public...... 30. Prix des parents ...... 31 Grand Prix d’excellence...... 33 Réception du 40e anniversaire de l’AMJ...... 33.

Programme.indd 3 21/05/14 01:17:51 ALLIANCE médias jeunesse

CONSEIL D’ADMINISTRATION

Co-présidents Administrateurs Michèle Fortin / Télé-Québec Guillaume Aniorté / Toboggan Studio J.J. Johnson / Sinking Ship Entertainment Carole Bonneau / TELETOON Canada Michael Goldsmith / Family Channel Trésorier Madeleine Lévesque / Sardine Productions Vince Commisso / 9 Story Entertainment Ira Levy / Breakthrough Entertainment Secrétaire Pierre Moisan / Frima Studio Michele Paris / Knowledge & BBC kids Peter Moss / PDM Entertainment Jamie Piekarz / Corus Entertainment Alexandra Raffé / Thunderbird Films Kim Wilson / CBC Television

ÉQUIPE DE L’AMJ

Chantal Bowen / directrice générale

Lyne Côté / coordonnatrice événements spéciaux et communications

ÉQUIPE GALA

Pascal Morrissette / animateur et auteur Stéphane Aubry / auteur Nathalie Cornellier / réalisatrice Jean-Claude Marsan / musicien Marie-Josée Guérin / directrice technique Katleen Duval / conceptrice du décor Alexandra Sicard / hôtesse

Programme.indd 4 21/05/14 01:17:51 MOTS des co-présidents

À l’occasion du 40e anniversaire de l’Alliance Médias Jeunesse, c’est un immense plaisir de célébrer à nouveau le talent, la créativité et la passion des artisans et des artistes dont témoigne la production sur écran destinée à nos enfants .

Il faut encourager et promouvoir la richesse des contenus offerts aux jeunes qui les suivent et se les approprient de plus en plus, grâce à la magie de la télévision et du Web . Cette interaction nécessite davantage une sensibilité et une adaptation de la part des créateurs, mais la recette de base demeure toujours le divertissement, l’appel à l’intelligence et le réconfort du jeune public .

Au nom du conseil d’administration de l’Alliance Médias Jeunesse, nous vous souhaitons la bienvenue au Gala des Prix d’excellence francophones 2014 et vous remercions de votre engagement auprès de notre clientèle .

Félicitations à tous les lauréats ainsi qu’aux personnes ou équipes de production mises en nomination – et bonne célébration!

Michèle fortin J.J. JOHNSON

Programme.indd 5 21/05/14 01:18:21 MOT de la directrice généralE

Je crois qu’au cours des 40 dernières années, l’Alliance Médias Jeunesse (AMJ) a contribué de diverses manières à ce que l’on considère aujourd’hui comme faisant partie des meilleures télévisions pour enfants du monde . Quand je regarde l’avenir, je vois de nombreux défis liés à l’évolution rapide des changements technologiques et je crois que l’Alliance continuera de jouer un rôle dans cette industrie .

C’est grâce au talent, à la détermination, au travail acharné et à la ténacité de ses membres que l’AMJ est en mesure de demeurer une organisation indispensable .

Je profite de l’occasion pour remercier la centaine de membres du Conseil d’administration qui ont donné de leur temps au cours des 40 dernières années et tous les bailleurs de fonds qui ont appuyé les divers projets .

Je veux remercier personnellement les membres du Conseil d’administration pour leur appui constant, les commanditaires, les élèves et la direction de l’école Alphonse-Desjardins, les jeunes comédiens, les bénévoles de l’Institut de l’image et du son, ainsi que Radio-Canada, ses équipes techniques et plus particulièrement Nathalie Cornellier, la réalisatrice de cette soirée .

Cette année, trois prix se sont ajoutés aux onze déjà existants, soit le Prix d’excellence pour le meilleur contenu interactif (préscolaire/sept ans et plus), le Prix d’excellence pour la meilleure websérie, et le Prix Coup de cœur .

Enfin, l’Alliance Médias Jeunesse honore le travail remarquable de deux artisans :

Annick Snell pour la qualité de sa contribution à l’industrie ainsi que son engagement envers les jeunes Canadiens tout au long de sa carrière . Et Renaud Chassé, qui travaille sur les projets interactifs et contribue à imposer sa signature .

Félicitations à tous les finalistes! Je vous invite à fêter l’excellence de notre production jeunesse et le 40e anniversaire de votre organisme .

CHANTAL BOWEN

Programme.indd 6 21/05/14 01:18:36 MOT d’uN cofondateur

J’aimerais saluer celle qui a mis au monde l’organisme et qui nous a quittés, il y a quelques années déjà . Marjorie King, du Conseil canadien pour l’enfance et la jeunesse avait invité des responsables jeunesse de Radio- Canada et CBC mais aussi des collègues de la BBC (Londres), de L’ORTF télévision française (Paris), de la télévision Magyare (Budapest) et de la Fondation Prix Jeunesse (Munich) . Il s’agissait d’une consultation sur la télévision et l’enfance . Cette rencontre de quelques jours où nous allions partager connaissances et questionnements allait porter ses fruits deux années plus tard, en 1974 .

crédit photo: Jean-Guy Thibodeau Dès 1975, nous organiserons un colloque à Ottawa qui rassemblera des professionnels dans une variété de domaines: CRTC, scénaristes, comédiens, psychologues, pédagogues, journalistes, producteurs, diffuseurs, publicitaires, commanditaires, universitaires… Je ne peux oublier les mots du Dr Rabinovitch de Montréal qui nous laissera ce message: ”Une bonne émission est celle qui répond aux besoins socio-affectifs de l’enfant, qui contribue dans le présent à rendre l’enfant heureux et qui, plus tard, en fera un adulte puis un vieillard heureux…”

Une année plus tard, nous nous adressons aux parents d’un océan à l’autre . Cette initiative sera portée dans tous les foyers par tous les réseaux et stations de télé du Canada, privés et publics, aussi bien en français qu’en anglais . Trois ans après la création de cet organisme, nous décidons de souligner l’excellence de quelques émissions canadiennes . La remise d’un trophée deviendra une activité qui existe chaque année et ces trophées nous les retrouvons à travers le pays .

Nous connaîtrons aussi des moments difficiles où nous avions des objectifs mais sans les fonds nécessaires pour les réaliser . Nous avons survécu grâce à la détermination d’une équipe engagée et aussi grâce au généreux appui financier de la Société d’édition Maclean Hunter au début des années ’90 . Ce n’est là qu’une esquisse des débuts de ce que nous avions nommé L’Institut de radiotélévision pour enfants en 1974 . Et je terminerai ainsi mon message : Je crois que la seule chose qui nous motive dans la vie, c’est le bonheur et je crois fermement que la télévision peut nous aider à y parvenir . Alors ce soir, mon seul souhait pour l’avenir, c’est que tous les créateurs dans cette salle partagent avec nos enfants et nos petits-enfants leur notion du bonheur . MERCI!

Robert Roy

Programme.indd 7 21/05/14 01:18:52 ÉNONCÉ DE qualité de l’AMJ

L’énoncé de qualité de l’Alliance Médias Jeunesse, d’abord créé par l’Alliance pour l’enfant et la télévision, a servi de fondement à la Charte de la télévision pour enfants que ratifient actuellement les gouvernements et radiodiffuseurs du monde entier .

Une production de qualité sur écran, c’est l’excellence de la forme et du contenu axés sur les besoins et les attentes de l’auditoire cible et conformes aux normes reconnues de la production professionnelle .

Le contenu des productions doit être pertinent et divertissant, stimuler l’intelligence et la créativité et susciter l’ouverture aux autres . Il doit également être un reflet fidèle du monde dans lequel grandissent les jeunes, respecter leur dignité et favoriser l’apprentissage .

Organisme d’ici, l’Alliance s’emploie à promouvoir le contenu canadien dans les productions sur écran pour les jeunes . Certes, les enfants et les adolescents canadiens doivent connaître l’immensité du monde dans le cadre de productions internationales, mais ils doivent également avoir accès à des contenus de qualité qui témoignent de la riche diversité du Canada, de ses provinces, de ses régions, de ses collectivités et de sa population, ainsi que de ses institutions, de son patrimoine et de sa culture .

Une production jeunesse sur écran de qualité...

• est conçue et produite en fonction des besoins et attentes des enfants et adolescents auxquels elle est destinée et aborde la réalité selon leur point de vue; • permet aux jeunes d’être non pas des spectateurs passifs, mais des participants, des protagonistes même, et de jouer un rôle actif, voire interactif; • stimule sciemment l’intelligence, la curiosité et la créativité des enfants et adolescents et leur fait vivre des émotions pour les aider à s’épanouir; • respecte l’intelligence et le sens critique des jeunes ainsi que leur capacité de réflexion en évitant la simplification excessive, les stéréotypes et la propagande; • tient compte de leurs besoins de développement, des différents groupes d’âge, de leurs origines culturelles et, à cette fin, s’appuie sur des études pertinentes .

Une production jeunesse sur écran ouverte sur le monde...

• porte une attention toute particulière au monde réel tout en stimulant l’imagination : le réel et l’imaginaire sont les deux mondes où grandit le jeune; • permet à l’enfant ou à l’adolescent d’explorer le monde au-delà de son vécu immédiat : la famille, les amis, l’école, la rue, la ville, la société, le monde, l’univers .

Les enfants et les adolescents ont droit à des productions sur écran qui...

• ont accès aux mêmes ressources techniques et financières que les productions réalisées pour un plus vaste public selon des normes reconnues; • s’adressent aux groupes les moins bien représentés, tout en servant les intérêts de divers groupes d’âge .

Programme.indd 8 21/05/14 01:18:52 MEMBRES du jury

Ève Tessier-Bouchard commence sa carrière en télévision jeunesse en 1991 à Radio-Canada, travaille ensuite à Musique Plus, fait un saut en édition jeunesse et revient à la Radio-Canada pour y créer RDI junior et Têtes @ Kat . Depuis, plusieurs séries se sont ajoutées à sa feuille de route : Banzaï, Frank vs Girard, Le club des doigts croisés et d’autres . Après quelques années comme directrice des productions originales chez VRAK .TV, Ève est revenue à la production chez Blimp TV . Elle y travaille au développement jeunesse, notamment sur un projet pour ados, en plus d’y produire des séries documentaires .

Marie-Claude Brunelle, productrice chez Trio Orange, a commencé sa carrière en direction de production sur plusieurs séries jeunesse dont Banzaï, Franck VS Girard, Ça plane pour moi et Le club des doigts croisés . Elle s’est jointe à l’équipe de Trio Orange en septembre 2010 à titre de productrice . Dès son entrée en poste, elle collabore au développement de nouvelles séries et produit différentes émissions pour la chaîne Casa . En 2013, elle produit la série Les étoiles de Fred pour Yoopa et en 2014 toujours pour Yoopa la nouvelle série transmédia L’Académie secrète . Chaque jour, elle met à profit ses qualités de leader dans la production d’émissions télé .

Mark Chatel a été animateur à la Radio de Radio-Canada à Windsor . Il a été commentateur sportif aux Jeux olympiques de Barcelone, puis réalisateur à la Télévision de Radio-Canada à Ottawa . Depuis 2001, il est producteur exécutif et président de Balestra . Outre plusieurs séries jeunesse et documentaires, Mark a produit la première comédie franco-ontarienne au cinéma, La sacrée . Mark est également le fondateur du réseau interscolaire créatif, WIGUP .tv, qui vise à aider chaque enfant à découvrir sa mission dans la vie .

Marie Collin a été, de 2000 à 2013, vice-présidente principale, programmation, communications et médias interactifs pour les chaînes Canal Vie, Ztélé et VRAK TV (Chaînes Télé Astral) . Dans le cadre de ce mandat elle a veillé au lancement de Ztélé (2000), et au repositionnement de Canal Famille pour VRAK TV (2001) . De plus en 2007 et 2008, elle a orchestré le repositionnement de la chaîne MusiquePlus . Elle a aussi été directrice des communications et de la stratégie de grille à TQS de 1994 à 1997 . Elle a commencé sa carrière à TVA en 1987 à titre d’analyse à la recherche puis elle fut relationniste et directrice des relations publiques pour ce diffuseur de 1989 à 1994 . Elle est la présidente du jury des Prix d’excellence 2014 de l’AMJ . 9

Programme.indd 9 21/05/14 01:18:53 Christine Côté cumule plus de 25 années d’expérience dans l’industrie cinématographique et télévisuelle . C’est comme animatrice à Ciné-Groupe qu’elle commence sa carrière . Après être passée par le secteur jeunesse et animation à Motion International, elle se joint à l’équipe de Vivavision . Elle contribue alors, comme productrice, à mettre sur pied la filiale d’animation Vivatoon, puis est nommée directrice générale . En 2004, elle cofonde Divertissement Subséquence et y produit plusieurs séries – Bali, L’hiver de Léon, et bien d’autres, qui recevront de prestigieuses récompenses . En 2012, elle entre à Frima Studio comme productrice exécutive pour y développer le secteur cinéma et télévision .

Pascale Cusson mère de deux enfants, travaille dans le domaine de la production jeunesse depuis la naissance de son aîné, il y a 25 ans . D’abord comme recherchiste, surtout comme réalisatrice et dernièrement comme productrice au contenu et pour y développer des projets . Son parcours la conduit sur les sentiers de Télé- Québec, Radio-Canada, TFO, VRAK TV et Yoopa . Membre de l’AMJ, elle souhaite toujours s’engager en apportant sa contribution à l’organisme . Elle fait partie du jury de sélection et constate la richesse des projets transmédias et des productions interactives présentés cette année aux Prix d’excellence .

10 Subito texto Toc toc toc Les Argonautes Le dernier passager Dis-moi tout 1, 2, 3... Géant

Programme.indd 10 21/05/14 01:18:55 Louis-Philippe Deslauriers a un parcours artistique diversifié . Dès l’âge de 3 ans, il fait ses premiers pas en danse sportive et gagne, à 16 ans, le championnat canadien . Il se tourne ensuite vers le théâtre musical . Louis-Philippe a eu la chance de se produire au Liban et à Paris avec la production Danse-Sing . Il étudie au Randolph Academy For The Performing Arts, où on lui décerne la médaille académique du Gouverneur général . Dès sa sortie de l’école, il fait ses débuts à la télévision et devient Louis, l’animateur de l’émission jeunesse Mini TFO, pour laquelle il participe à la création des contenus pédagogiques . Ce que Louis adore par-dessus tout, c’est le beau sourire sur le visage des jeunes qu’il rencontre!

Geneviève Doray gestionnaire créative et passionnée, navigue dans l’univers de la parentalité depuis de nombreuses années . Depuis 2009, elle dirige le magazine et le site Naître et grandir, dont la mission est d’informer et de sensibiliser les parents à l’importance du développement des jeunes enfants . Plus de 375 000 parents consultent naitreetgrandir .com chaque mois et 260 000 exemplaires du magazine sont remis gratuitement . Naître et grandir n’a aucun objectif lucratif, ni attache commerciale et est financé par la Fondation Lucie et André Chagnon, un organisme philanthropique québécois qui a pour mission de prévenir la pauvreté .

11 Subito texto Toc toc toc Les Argonautes Le dernier passager Dis-moi tout 1, 2, 3... Géant

Programme.indd 11 21/05/14 01:18:56 Célébrer l'excellence des émissions jeunesse canadiennes.

Le Fonds Shaw-Rocket est fier de commanditer le prix de l'AMJ pour une contribution exceptionnelle.

Celebrating excellence in Canadian children's programming.

The Shaw Rocket Fund is a proud sponsor of the YMA Outstanding Achievement Award.

12 www.rocketfund.ca

Programme.inddSRF YMA Program 12 Ad 0414 Pres1.indd 1 21/05/142014-04-30 01:18:57 4:59 PM Célébrer l'excellence

Athena Georgaklis est chef de la production originale de des émissions jeunesse TÉLÉTOON Canada inc ., première et seule chaîne d’animation bilingue diffusant 24 heures sur 24 au Canada . À ce titre, elle supervise le développement et la production de la programmation originale dans les deux réseaux, de langue française et de langue canadiennes. anglaise . Ayant travaillé à tous les aspects de la production télévisée, elle a joué un rôle de premier plan dans la croissance et le succès de séries telles que Spliced, Blaise le blasé, Île des défis Le Fonds Shaw-Rocket est fier extrêmes, Skatoony, Ma gardienne est un vampire, pour ne nommer que celles-là . Athena assure également la supervision des projets en développement . de commanditer le prix de l'AMJ

Sylvie Girard a travaillé vingt ans à CBC/Radio-Canada comme pour une contribution exceptionnelle. conseillère auprès des émissions jeunesse et analyste aux nouveaux médias . Participante de la première heure au site jeunesse de Radio-Canada, elle a développé une expertise en développement stratégique des nouveaux médias et a été l’instigatrice du sondage annuel « Observateur des technologies médias » (OTM), responsable de la mise sur pied de la baladodiffusion et coordonnatrice de nombreuses refontes des sites de Radio-Canada . Conférencière à Celebrating excellence quelques reprises à l’AMJ, elle a aussi donné des conférences au Festival des films d’animation d’Annecy et à la Communauté des télévisions francophones . Elle est actuellement responsable de in Canadian children's l’évaluation des programmes à la SODEC . programming. Pierre Grenier œuvre dans le domaine de l’animation depuis plus de vingt-cinq ans, ayant occupé différents postes à Toronto, Dublin et Montréal . Il a entre autres contribué à la fondation The Shaw Rocket Fund du studio d’animation Fourmi Rouge, supervisé l’animation et les scénarimages sur des séries télévisées et travaillé comme animateur pigiste et consultant pour de nombreuses publicités, is a proud sponsor of the séries télévisées, cédéroms et longs métrages . Après avoir participé à l’élaboration des programmes ministériels de technique de dessin animé et d’animation 3D et synthèse d’images, il s’est vu confier YMA Outstanding Achievement Award. en 1999 la tâche de contribuer à les implanter au Cégep du Vieux- Montréal . Il y enseigne depuis et coordonne le département de cinéma d’animation .

Monika Ille directrice de la programmation chez APTN, évolue depuis plus de 20 ans dans l’industrie de la radiodiffusion . Après l’obtention de son baccalauréat avec distinction de l’Université du Québec à Montréal, Monika Ille a percé en travaillant d’abord pour Radio-Canada, puis pour l’Office national du film (ONF) . Elle a par ailleurs travaillé pour Femmes autochtones du Québec à Montréal, puis pour l’Assemblée des Premières Nations à Ottawa . Depuis dix ans chez APTN, Monika Ille aura été gestionnaire de la programmation pour l’Est pendant la majeure partie de son mandat . www.rocketfund.ca 13

SRF YMA Program Ad 0414 Pres1.indd 1 2014-04-30 4:59 PM Programme.indd 13 21/05/14 01:18:58 LE GUIDE GRATUIT DES APPLIS ÉDUCATIVES

VISITEZ LE SITE EDULULU.ORG 14

Programme.indd 14 21/05/14 01:19:00 LE GUIDE GRATUIT DES APPLIS ÉDUCATIVES Chantal Lafleur produit à la fois pour la télévision, le multimédia et le cinéma . Ses productions pour la jeunesse comprennent CinéMission et Musimission, des émissions diffusées sur TFO, qui traitent de cinéma et de musique . Elle a produit également les deux saisons de Là est la question! . La première saison a reçu le Prix d’excellence 2012 de l’AMJ - Prix du public - Meilleure émission de télévision (9-12 ans) . Avec sa société, Productions Avenida, elle a coproduit avec Productions La Fête et Connections Productions (Nouveau-Brunswick) La Gang des hors- la-loi, un film grand public qui prendra l’affiche à l’été 2014 .

André Lauzon a produit pour Zone 3 plus de 500 demi-heures de télévision reconnues autant pour leur succès commercial que critique avant de rediriger sa passion pour le contenu interactif chez Electronic Arts (EA) . À titre de producteur exécutif du plus grand studio de jeux mobiles en Amérique du Nord d’EA, il a développé des jeux pour des marques comme Scrabble, Clue, Rock band, Fight Night et SimCity . Il a aussi assumé le rôle de responsable mondial de l’unité d’affaires de Tetris, portant le titre en première place du Top Paid de l’AppStore dans 62 pays . André est actuellement producteur au développement chez Cirque du Soleil Média .

Alain Lépine, vice-président de l’agence numérique Globalia, compte plus de 16 ans d’expérience dans le domaine du développement web . Il est l’un des cofondateurs de l’agence Web K3 (maintenant Parkour3), qu’il a quittée en 2008 afin de travailler au développement de la websérie Didier Ze Mime . Alain a rejoint Globalia en 2010 . Il est reconnu pour le dévouement qu’il accorde aux projets de ses clients . Il possède un bon sens des affaires et sait faire profiter ses clients de son expérience .

Natalie McNeil travaille dans le milieu du développement des arts et des industries culturelles depuis plus de quinze ans . Diplômée de l’enseignement supérieur en cinéma et en audiovisuel, en sociologie des médias et en développement culturel, elle a donné de nombreux cours sur le cinéma et la sémantique de l’image dans diverses universités françaises et américaines . Depuis 2009, elle est la directrice générale de l’Alliance des producteurs francophones du Canada . À titre de consultante, elle collabore avec une clientèle diverse de l’industrie et est formatrice à l’Institut national de l’image et du son (INIS) depuis 2010 .

VISITEZ LE SITE EDULULU.ORG 15

Programme.indd 15 21/05/14 01:19:03 T:7” T:11”

Vous divertissez. Nous promouvons.

Nous nous complétons. Nous aidons les créateurs et les producteurs canadiens à rayonner de par le monde. Le Fonds des médias du Canada se consacre au financement de contenus canadiens exceptionnels, à la réalisation d’importantes recherches sur l’industrie et à la promotion de notre créativité, au pays comme à l’étranger. Ensemble, nous pouvons divertir le monde. cmf-fmc.ca Visitez canadaalecran.ca pour un aperçu des meilleures productions canadiennes.

Joignez-vous à la conversation sur les contenus canadiens #vuesurlecanada 16

Programme.indd 16 21/05/14 01:19:03

Job # CMF_14027 Filename CMF_14027_AMJ_FRE_Ad.indd Modified 4-15-2014 11:34 AM Created 4-14-2014 5:03 PM Station SOS7

Client Contact Pierre Campeau Publication(s) AMJ CMYK Helvetica Neue

Art Director None Ad Number None

Production None PUBLICATION Insertion Date April 12, 2014

Copy Writer None Bleed 7.5” x 11.5” INKS INKS PERSONNEL Production Artist None Trim 7” x 11” SETUP Comments None Safety 6.5” x 10.5” T:7”

Chantal Pagé travaille à Montréal en tant que productrice déléguée sur des projets d’animation . À son crédit, on retrouve les populaires séries Bounty Hunters & Gawayn 2 et L’Été de Boniface . Elle a aussi travaillé en tant que superviseure de postproduction- doublage sur Alfred Hedgehog, Gofrette et Bali 1 . Elle a participé à la série Arthur . Elle a produit Inuk 1 . À Cinar Studios, elle a dirigé le service du doublage pendant près de 10 ans .

Anne-Marie Perrotta est une scénariste et rédactrice- coordonnatrice qui a à son actif plus de 400 scénarios produits pour la télévision comme la série primée Arthur, Toupie et Binou, Clifford, le gros chien rouge, Martin mystère . Elle a également conçu de nombreuses séries d’animation et en prises réelles pour des radiodiffuseurs du monde entier . Elle est actuellement conseillère pour le Québec auprès de la Writers Guild of Canada ainsi que présidente du comité de négociation des ententes sur la production indépendante, qui a récemment négocié des taux minimums pour les scénaristes d’animation . Pendant deux ans, elle a siégé au Conseil des Femmes du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias et a été vice-présidente, Programmation, au cours T:11” de la dernière année .

Thomas Valmorin a obtenu deux masters en « gestion de projets technologiques » et en « Information et Communication des médias » à l’Université Paris 8 . Il a ensuite travaillé dans la division marketing de Microsoft sur le lancement de la Xbox 360 en 2005 . Désirant se rapprocher de la conception, il a ensuite intégré Gameloft en tant que producteur pour créer des jeux comme Dogz, Pro Rally racing et Las Vegas Nights . Aujourd’hui à Electronic Arts, en tant que producteur, Monde dans la division mobile (iPhone, Android), il travaille sur des franchises connues du grand public comme Tetris, NBA Jam, FIFA et Tiger Woods .

Valéry Vlad s’est établi au Canada en 2000, en provenance de France . Il a été chroniqueur au journal L’Express de Toronto et, ensuite, responsable de la recherche à Médiatique, une société Vous divertissez. Nous promouvons. de production de films documentaires . Depuis 2007, Valéry est rédacteur web/SEO au Groupe Média TFO . En 2006, il devient Nous nous complétons. Nous aidons les créateurs et les producteurs canadiens président du Salon du livre de Toronto, fonction qu’il occupe à rayonner de par le monde. Le Fonds des médias du Canada se consacre au aujourd’hui encore . Passionné par les nouvelles technologies, les financement de contenus canadiens exceptionnels, à la réalisation d’importantes applications et l’infonuagique, Valéry Vlad a été rédacteur de la recherches sur l’industrie et à la promotion de notre créativité, au pays comme à revue Vigie technologique du Groupe Média TFO . l’étranger. Ensemble, nous pouvons divertir le monde. cmf-fmc.ca Visitez canadaalecran.ca pour un aperçu des meilleures productions canadiennes.

Joignez-vous à la conversation sur les contenus canadiens #vuesurlecanada 17

Programme.indd 17 21/05/14 01:19:04

Job # CMF_14027 Filename CMF_14027_AMJ_FRE_Ad.indd Modified 4-15-2014 11:34 AM Created 4-14-2014 5:03 PM Station SOS7

Client Contact Pierre Campeau Publication(s) AMJ CMYK Helvetica Neue

Art Director None Ad Number None

Production None PUBLICATION Insertion Date April 12, 2014

Copy Writer None Bleed 7.5” x 11.5” INKS INKS PERSONNEL Production Artist None Trim 7” x 11” SETUP Comments None Safety 6.5” x 10.5” PRIX d’excellence Pour le meilleur contenu interactif

PRéscolaire Ce Prix d’excellence est décerné par nos jurys composés de présenté par professionnels de l’industrie à la meilleure production numérique pour les enfants d’âge préscolaire, destinée à une plateforme interactive, telle que le web, les tablettes électroniques ou les téléphones intelligents . À ce titre, la production récompensée saura proposer un environnement multimédia et interactif spécialement pensé pour de jeunes enfants chez qui la maîtrise de l’écriture et de la lecture n’est pas confirmée . Par ailleurs, la production récompensée saura se distinguer par son approche pédagogique et ludique propre à favoriser l’éveil au monde et le développement de l’enfant .

Nominés

1,2,3... Géant Bookaboo Je Lis Avec : Caillou Toupie et Binou Application Site web Application Vroum Vroum Zoum Produite par / Téléfiction Produit par / Productions Produite par / Tribal Application Productions, Studio Les Affranchis, Attraction Nova, Éditions Chouette, Produite par / Echo Toboggan Images DHX Media Media, Studio Toboggan

Programme.indd 18 21/05/14 01:19:05 7 ans et plus - site web 7 ans et plus - application Ce Prix d’excellence est décerné par nos jurys composés de Site web professionnels de l’industrie à la meilleure production numérique pour présenté par les enfants de 7 ans et plus, destinée à une plateforme interactive, telle que le web, les tablettes électroniques ou les téléphones intelligents . À ce titre, la production récompensée saura proposer un environnement riche et intelligent qui suscitera l’engagement et la participation active APplication des usagers . Par ailleurs, la production récompensée saura se distinguer présentéE par parce qu’elle encourage un usage responsable des réseaux sociaux et favorise l’épanouissement personnel à travers des valeurs positives .

Nominés - SITE WEB

Brigade Animo Là est la question ! Motel Monstre WIXX Produit par / Zone3, Produit par / Produit par / SLALOM, Produit par / Turbulent, Productions Les Productions La Fête mbiance Québec en Forme Affranchis (Cinéastes), Productions Les Affranchis, Productions Avenida

Nominés - APPLICATION

Génial! au Biodôme L’Appart du 5e Sur la piste des Produit par / DATSIT Studios, Produit par / Zone3, LVL jumelles Productions Version 10 Studio Produit par / Balestra Interactif

Programme.indd 19 21/05/14 01:19:08 PRIX présenté par de la relève Renaud Chassé

Ce prix est décerné à une personne âgée de 35 ans ou moins ayant des talents prometteurs et qui, par ses réalisations, constitue un exemple dans l’industrie . Le Prix de la relève veut encourager le dépassement chez les jeunes créateurs et artisans, et surtout, les inciter à poursuivre une carrière en production jeunesse .

Renaud Chassé commence sa carrière en télévision à l’âge de 19 ans, au tout début de son baccalauréat en communications à l’Université de Montréal . Il réalise d’abord un stage en recherche et en écriture pour l’émission jeunesse 0340 produite et diffusée à la Télévision de Radio- Canada . Il passe ensuite devant la caméra pour le réseau TQS où il devient reporter pour l’émission jeunesse Le petit journal . Il y réalise plusieurs centaines de reportages traitant de nouvelles internationales, culturelles et sportives .

En plus de la télévision, Renaud Chassé entame une collaboration avec différents magazines jeunesse à titre de rédacteur et de chroniqueur, principalement chez TVA Publications (Cool, 7 Jours section jeunesse, et différents sites web) . Il se joint ensuite à l’équipe de scripteurs de l’émission R-Force (Vrak tv). avant de faire son entrée à l’Institut national de l’image et du son (INIS) dans le programme de production télé . Six mois plus tard, avec en poche une bourse pour réaliser un pilote d’une émission dramatique, il se joint à l’équipe du contenu des émissions jeunesse Ramdam et Kif-Kif . Il y développe un fort intérêt pour les plateformes interactives en travaillant notamment au contenu multiplateforme de ces émissions . Il fait alors un saut en web, en travaillant pour l’agence Cossette, puis pour le Cirque du Soleil où il conçoit les outils interactifs des nouveaux spectacles à titre de chef du contenu et des médias interactifs .

De retour en télévision depuis 2012, Renaud Chassé est producteur au contenu pour les saisons 2, 3 et 4 du Dernier passager à Télé-Québec, ainsi que pour les saisons 4 et 5 du jeu scientifique Génial . Il participe aussi au contenu de plusieurs émissions et de leurs plateformes interactives en collaborant avec DATSIT Studios, Vivavision, Espace Franco et Télé- Québec .

Programme.indd 20 21/05/14 01:19:08 21

Programme.indd 21 21/05/14 01:19:10 PRIX d’excellence Pour lA meilleurE émission de télévision

Les quatre Prix d’excellence pour la meilleure émission de télévision sont décernés par nos jurys composés de professionnels de l’industrie aux émissions jeunesse qui se sont démarquées par leur excellence, plus particulièrement en fonction de quatre critères retenus par l’Alliance Médias Jeunesse : meilleure émission de télévision présenté par Acquisition de connaissances et développement du sens critique

Nominés

Brigade Animo Là est la question ! Les jumelles (Cornes et Bois) (Le Baseball) (L’Orignal) Produit par / Zone3 Produit par / Productions Produit par / Balestra Diffusé par / ICI Radio- La Fête (Cinéastes), Production Canada Télé Productions Avenida Diffusé par / TFO Diffusé par / TFO meilleure émission de télévision présenté par Stimulation de l’imagination et de la créativité

Nominés

À la ferme de Zénon Les Argonautes Les Étoiles de Fred (Une histoire de monstre) (La cité merveilleuse) (L’anniversaire de Fred) Produit par / Radio-Canada Télévision Produit par / Productions Pixcom Produit par / Trio Orange Diffusé par / ICI Radio-Canada Télé Diffusé par / Télé-Québec Diffusé par / Yoopa

Toc Toc Toc Toc Toc Toc (L’exposition des 100 grubules) (Super Pout et les petits tocs) Produit Produit par / Téléfiction Productions par / Téléfiction Productions Diffusé par / ICI Radio-Canada Télé, Diffusé par / ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec Télé-Québec 22

Programme.indd 22 21/05/14 01:19:17 meilleure émission de télévision présenté par Ouverture au monde et respect

Nominés

1,2,3... Géant L’Appart du 5e Motel Monstre (Le génie d’Arbra) (Boogie Max) (Dans de beaux draps) Produit par / Téléfiction Produit par / Zone3 Produit par / Slalom Productions Diffusé par / VRAK TV Diffusé par / TFO Diffusé par / Télé-Québec, TFO

meilleure émission de télévision présenté par Valorisation de l’épanouissement personnel et du dépassement de soi

Nominés

1,2,3... Géant Dis-moi tout Le dernier passager III (Frousse et dentifrice) (Chantal Petitclerc) (Épisode 51) Produit par / Téléfiction Productions Produit par / Pamplemousse média Produit par / Communications IBTV Diffusé par / Télé-Québec, TFO Diffusé par / Télé-Québec Diffusé par / Télé-Québec

Mixmania3 Tactik (Épisode 9) (Théo) Produit par / Zone3 Produit par / Vivaclic Diffusé par / VRAK TV Diffusé par / Télé-Québec 23

Programme.indd 23 21/05/14 01:19:23 24

Programme.indd 24 21/05/14 01:19:25 PRIX présenté par coup de cœur

Ce prix d’excellence vise à souligner une production destinée à la jeunesse qui s’est démarquée par son caractère unique, son originalité, sa portée exceptionnelle ou son rayonnement à l’étranger . Cette production linéaire ou interactive peut être de nature variée : publicité, projet scolaire, message d’intérêt public, initiative communautaire, etc .

Événement à venir Conférence média-jeunes 19 au 21 novembre 2014 à Montréal

Programme.indd 25 21/05/14 01:19:26 PRIX d’excellence meilleurE websérie

Ce prix d’excellence est décerné par nos jurys composés de présenté par professionnels de l’industrie à la meilleure œuvre audiovisuelle linéaire et indépendante, offerte exclusivement sur une plateforme numérique . La production se démarquera par son excellence, plus particulièrement par la qualité de son montage et de son rythme, par sa capacité à rejoindre le public cible et par ses textes adaptés à la plateforme et à l’auditoire visé . Nominés

Juliette en direct, Le chum de ma Lourd saison 3 mère est un extra- (La bonne Teknik, Tous (Une souris dans la terrestre pour une) chambre !?) (Le retour du jet d’eau Produit par / Les Produit par / Passez Go (expérimentation #001)) productions Lourd Produit par / Voyons Films, Radio-Canada

Programme.indd 26 21/05/14 01:19:29 PRIX d’excellence meilleur projet transmédia

Ce Prix d’excellence est décerné par nos jurys composés de présenté par professionnels de l’industrie pour le meilleur projet transmédia qui aura su créer un lien fort entre les différentes plateformes sur lesquelles il est offert . En proposant une approche qui lie interactivité et contenus linéaires, les producteurs devront démontrer leur capacité à tirer profit des différentes formes d’expression rendues possibles par des supports divers et innovants . Nominés

Charly et Max, à Dessinatruc Là est la question! MIAM! leurs affaires! Produit par / Attraction Produit par / Productions Produit par / Echo Media, Produit par / Tribal Images Productions La Fête (Cinéastes), Studio Toboggan Nova, Studio Toboggan, Productions Les Passez Go Affranchis, Productions Avenida

Programme.indd 27 21/05/14 01:19:36 PRIX présenté par pour une carrière VOUÉE à l’excellence

Annick Snell

Décernée à une personne ayant eu une carrière exceptionnelle en production jeunesse au Canada, cette reconnaissance prestigieuse est attribuée en fonction de critères tels que la qualité de la contribution à l’industrie, le leadership, la capacité d’innover et d’inspirer ses pairs, ainsi que son engagement tout au long de sa carrière .

Annick Snell, directrice préachats et acquisitions, enfance et jeunesse au Groupe Média TFO, a su démontrer son flair pour les projets multiplateformes porteurs de succès ainsi que son dévouement à développer des productions de qualité . Au cours de sa carrière, elle a créé des productions de haut calibre telles que Là est la question!, Motel monstre, Miam!, Au défi et bien d’autres, reflétant ainsi la mission éducative du Groupe Média TFO dont la grille est consacrée à 75 % aux émissions jeunesse . Ses acquisitions reflètent ce même souci de qualité avec des séries comme Mouk, Sid le petit scientifique et Le petit royaume de Ben et Holly, stimulant l’esprit vif et allumé du public cible .

Les enfants ont toujours été au cœur des préoccupations d’Annick Snell . Elle entame son parcours professionnel en enseignement avant de prendre part au lancement de TFO en 1988, où elle contribue à de nombreuses productions maison à titre de recherchiste, chroniqueuse et productrice jusqu’en 1996 . Plus de 25 ans plus tard, elle poursuit son travail auprès des enfants avec la même passion . Toujours prête à relever les défis, elle crée le premier jeu pour téléphone intelligent du Groupe Média TFO . Appréciée par ses collègues et producteurs indépendants avec qui elle développe de nombreuses productions à succès, Annick Snell prend un plaisir évident à partager sa flamme et son expertise qui enrichit sans cesse le paysage télévisuel jeunesse franco-ontarien et franco-canadien .

Programme.indd 28 21/05/14 01:19:36 29

Programme.indd 29 21/05/14 01:19:38 PRIX du public

Ce prix est remis à l’émission de télévision choisie par un jury d’enfants présenté par âgés entre 9 et 12 ans qui ont évalué les productions inscrites aux Prix d’excellence dans leur groupe d’âge .

Nominés

Les jumelles Les testeurs III Mixmania 3 Tactik VI (L’Orignal) (Épisode 16) (Épisode 9) (Théo) Produit par / Balestra Produit par / Zone3 Produit par / Zone3 Produit par / Vivaclic Productions DIffusé par / VRAK TV DIffusé par / VRAK TV DIffusé par / Télé-Québec DIffusé par / TFO

Programme.indd 30 21/05/14 01:19:40 PRIX des parents

Ce prix est remis à la production numérique choisie par un jury de présenté par parents qui ont évalué les productions inscrites aux Prix d’excellence dans le groupe d’âge préscolaire .

Nominés

1,2,3... Géant Bookaboo Cosmo Camp Toupie et Binou Application Site web Application Vroum Vroum Zoum Produite par / Téléfiction Produit par / Productions Produite par / Frima Application Productions, Studio Les Affranchis, Attraction Studio Produite par / Echo Media, Toboggan Images Studio Toboggan

Programme.indd 31 21/05/14 01:19:41 32

Programme.indd 32 21/05/14 01:19:42 GRAND PRIX présenté par d’excellence

Le Grand Prix d’excellence est attribué par nos jurys composés de professionnels de l’industrie à la meilleure production, télévisuelle ou numérique, parmi toutes les candidatures reçues .

RÉCEPTION Venez célébrer le 40e anniversaire de l’AMJ avec la crème de l’industrie après le gala!

présenté par

Programme.indd 33 21/05/14 01:19:43 Lisez en version iPad et découvrez un contenu enrichi par des vidéos, des galeries photos et des outils interactifs

L’édition numérique est également offerte sur ces appareils : Android, Windows 8 et Kobo

DÉJÀ ABONNÉ À CHÂTELAINE ? Activez SANS FRAIS l’édition numérique adaptée à l’appareil de votre choix à chatelaine.com/abonnementplus

Programme.indd 34 21/05/14 01:19:43 Ann_Numerique.indd 1 2014-04-23 16:20 Lisez en version iPad et découvrez un contenu enrichi par des vidéos, des galeries photos et des outils interactifs MERCI !

L’AMJ remercie chaleureusement l’équipe du tournage de la capsule d’intro : Comédiens / Sam-Éloi Girard, Xavier Loyer, Alexandra Sicard, Léa Thouin Cadreurs / Nicolas Saint-Germain, Pierre Mainville Preneur de son / Marc-Antoine Fournier

Merci à l’équipe de PMT pour la post-production .

Merci à Zone3 et aux Mix 4 : Kiève Antaya, Réginald Bellamy, Megan Brydon, Marie-Catherine Lanthier, James Dhaïti, Anouk Lauzon, Krystel Mongeau, Jorge Osvaldo Murcia Ramirez, Alexandra Poulin, Raphaël Roberge .

Merci à Roseline Blain et à la chorale Les Petites Voix du Plateau .

Merci aux élèves de l’école Alphonse-Desjardins .

Merci à Jasmin Simard et Marianne Cornellier pour l’illustration de l’oiseau pour le 40e .

Merci aux partenaires qui ont contribué au cadeau offert à un parent membre du jury choisi au hasard : Radio-Canada et Châtelaine .

Merci à tous les bénévoles .

L’édition numérique est également offerte sur ces appareils : Android, Windows 8 et Kobo

DÉJÀ ABONNÉ À CHÂTELAINE ? Activez SANS FRAIS l’édition numérique adaptée à l’appareil de votre choix à chatelaine.com/abonnementplus

Programme.indd 35 21/05/14 01:19:44 Ann_Numerique.indd 1 2014-04-23 16:20 Programme.indd 36 21/05/14 01:19:44