e L’information : liberté … responsabilité commémoration du 39 anniversaire L’information : liberté … responsabilité du décès du diplomate et ancien ministre L’information : liberté … responsabilité des AE Mohamed seddik Benyahia Le siège Espace du ministère des Affaires •saliha Aouès étrangères libre baptisé au nom Mardi 4 Mai 2021/Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 370 Prix 20 DA du martyr Page 3 Au cœur de la solidarité Mardi 4 Mai 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 370 Prix 20 DA Proverbe La solidarité poursuit son bonhomme de chemin. Des âmes La meilleure science est celle qui peut être utile charitables viennent à la rescousse des plus nécessiteux. Des dons sont acheminés aux associations, et ces dernières le font parvenir aux foyers vulnérables. Un mouvement asso - Les réseaux sociaux prennent une place importante dans la société actuelle sEctEuR DE L’HABItAt Et Du sPoRt ciatif qui active le plus souvent à proximité des quartiers et des cités pour mieux les servir, ayant déjà une bonne connaissance de leur population. De plus, avec les autorités Rumeurs, diffamation, manipulation, désinformation… locales, il y a cette collaboration qui met en œuvre ces dona - tions à travers un fichier des personnes dans le besoin. Et le Installation d’un comité filet social instauré il y a des années se voit dépassé et presque abandonné, remplacé aisément par les donateurs. Dans villages et villes à travers le pays, l’entraide et l’assis - ministériel conjoint pour tance aux familles démunies continue de s’imposer notam - ment en ces jours de Ramadhan particuliers, en raison de la crise sanitaire, qui est venu grossir la liste des chômeurs, nouvellement privés de travail en raison de la fermeture de LLLaaa fffaaakkkeee nnneeewwwsss,,, uuunnneee aaarrrmmmeee suivre l’achèvement leurs entreprises. Notamment dans le secteur privé. Et pour la seconde année consécutive, après l’avènement de la pan - démie de la Covid-19, les bienfaiteurs se sont démenés sur le du projet du stade Baraki terrain pour porter toute l’aide nécessaire en denrées alimen - taires aux foyers éloignés ou se trouvant en zones d’ombre. Une présence constante tout le mois du jeûne 2020. Cette de destruction massive année, cette approche a fait des émules et les opérations de dddeee dddeeessstttrrruuuccctttiiiooonnn mmmaaassssssiiivvveee solidarité se manifestent. Des apports de tout bord en na - ture, en argent, sont offerts par ceux qui n’attendent que ce mois pour partager et apporter un peu de réconfort, à ceux • Plaidoyer pour qui ont perdu leur travail, à ceux qui sont sans ressources, à ceux dont le salaire est loin de couvrir leurs besoins les plus un renforcement basiques. Ainsi, les restaurants de la Rahma, absents l’an dernier en raison du confinement et du couvre-feu, on rou - de la protection vert ce mois-ci. Et quand ce n’est pas les propriétaires qui offrent des repas gratuitement, en payant de leur poche et en de la vie privée assurant le salaire de leurs employés, les associant ainsi à cette démarche solidaire, ils sont approchés par des gens • Infliger les peines aisés qui financent la totalité des repas et les charges. Et les un comité ministériel conjoint entre le secteur de l’habitat et du sport a été mis en place hier jeûneurs ont ce choix de manger sur place ou d’emporter les plus lourdes lundi, chargé du suivi du projet d’achever le nouveau stade de football de Baraki qui a une leur f’tour avec eux. Ce sont les plus discrets qui veulent se capacité de 40 mille places ce qui devrait accueillir - en plus d’autres stades - les activités du réfugier chez eux pour manger loin des regards. Et ça coûte contre les individus prochain championnat d’Afrique des locaux “cAn 2023”.. à un jeûneur dans le besoin de faire la queue devant ces res - taurants de la solidarité, image qui s’affiche très tôt dans enfreignant la loi a cérémonie d’installation s’est déroulée sous Dans un discours lors de la cérémonie d’installation, l’après-midi ces jours-ci, à travers ces nombreuses per - la supervision du ministre de l’Habitat, de Belaribi a précisé que « ce comité coordonnera les ef - sonnes en attente devant les devantures, avant d’être ser - l’Urbanisme et de la Ville, Mohamed Tarek forts des secteurs concernés par ce dossier afin de vies. Parfois, le regard peut tomber sur une banderole dans Belaribi, en présence du secrétaire général du minis - lever les obstacles ainsi permettre sa livraison dans la ville, qui annonce que le repas d’el iftar est offert à ceux Ltère de la Jeunesse et des Sports et du wali d’Alger, les délais spécifiés à la fin de l’année en cours 2021 » qui sont intéressés. Et ces derniers peuvent être aussi des ainsi que des cadres en charge du suivi du projet. Le ministre a rappelé l’organisation de plusieurs vi - passagers, qui n’ont d’autre choix que de s’attabler dans ces Ce comité, composé de représentants des secteurs de sites de terrain et de réunions périodiques au niveau espaces. Il y a deux ans, dans Alger et les grandes villes du l’habitat, de la jeunesse et du sport, de la finance, de de son département ministériel, qui a abouti à la mise pays, de grandes tables ornaient les grandes artères achalan - l’intérieur et de la wilaya d’Algérie, travaille au suivi en place de deux cellules de travail, dont la première dées pour recevoir les nécessiteux dans une ambiance soli - du projet et aborde les problèmes de son achèvement est liée aux études, tandis que la seconde concerne daire, conviviale et de partage, à l’initiative de l’APC d’Alger aidée par les bonnes volontés. La rue afin de prendre toutes les décisions nécessaires afin l’aspect contractuel avec la société chinoise d’achè - Page s 04 Didouche-Mourad dans la capitale offrait ce spectacle de de accélérer le rythme de travail. vement. M.B. rapprochement exemplaire. En raison de la pandémie et des mesures barrières inhérentes, cette opération n’a pas été re - La bureaucratie étouffante empêche Info coRonAvIRus Signature d’un accord de coopération conduite. Mais quand la solidarité existe, elle émane de la mise en place des projets créatifs entre le CNRLCA et le HCA fAn/fAG n’importe quelle manière. Aucun obstacle ne peut en freiner 195 l’élan. A la bonne heure ! pour des milliers d’emplois nouveaux cas, 136 guérisons et 10 décès Benziane souligne signature d’un accord de partenariat la nécessité de développer Libérer la machine la langue amazighe relatif à la relance de la pratique Prix du président de la République des Légère décrue jeunes créateurs Ali-Maâchi économique avec toutes ses diversités • 68.000 jeunes intégrés dans des contaminations linguistiques du plongeon en Algérie des postes de travail permanents Page 11 La Fédération Algérienne de Natation (FAN) et la Fé - cidé, dans une première étape, de mettre sur pied une Plus de 450 candidat dans dération Algérienne de Gymnastique (FAG) ont Commission de réflexion conjointe ayant pour mis - l’édition 2021 • Encourager et soutenir les jeunes Ce processus s’inscrit dans le cadre de la signé hier lundi un accord de partenariat relatif à la sion préliminaire d’élaborer un planning annuel pour à créer leurs propres entreprises Le prix “ Ali-Maâchi “a été créé en 2006, il s’adresse aux fourniture de divers produits agricoles relance et au développement de la pratique du plon - la prise en charge des opérations communes entrant écrivains (fiction, poésie et texte de théâtre), musiciens, • Installation d’un comité de concertation geon en Algérie. dans le cadre de ce protocole. Ladite commission se compositeurs, humoristes, chorégraphes d’art, danseurs, Approvisionnement du Selon le communiqué de la FAN, cet accord qua - réunira à échéances régulières pour évaluer la réali - dans la branche mécanique propriétaires d’art plastique et cinéastes âgés de 18 à 35 ans. driennal, le premier du genre, traduit l’ambition com - sation des opérations inscrites au planning annuel » marché en pommes de terre L’édition 2021 du Prix du Président pour les Jeunes Créa - mune des deux parties à fédérer leurs efforts, moyens rapporte la même source. teurs “ Ali-Maâchi “ a vu le dépôt de plus de 450 candida - de saison à 55 DA et savoir-faire à l’effet de promouvoir cette discipline Les principaux axes de collaboration identifiés Page 5 tures, dont 272 ont été soumises via des services dans notre pays avec pour objectif essentiel au terme concernent l’échange d’expertises technique et artis - électroniques, selon un communiqué du ministère de la Cul - du cycle olympique 2021-2024 de disposer d’une sé - tique pour le plongeon, la détection d’un vivier Lutte contre la corruption ture et des Arts. lection nationale en mesure de prendre part aux diffé - d’athlètes au sein du réservoir de la gymnastique «Le nombre de participants a considérablement augmenté, • 37 nouveaux cas du variant britannique Plus de 52 milliards rentes compétitions continentales à moyen et long pour une reconversion au plongeon ; faire bénéficier passant de 205 en 2020 à 457 cette année », a indiqué la et 6 cas de variant indien confirmés termes. « Pour mener à bien ce projet pilote que les les entraîneurs et les juges-arbitres de la FAG des for - même communiqué de dinars saisis deux parties voudraient inscrire comme un modèle mations spécifiques au plongeon. • Les quatre nouvelles souches ont imposé M. L. de partenariat auprès des pouvoirs publics, il a été dé - R.D. Page 3 leur présence en Algérie Page 5 par la justice Page 11 [email protected] 02 maghrebinfo.dz INFO Mardi 04 Mai 2021

Préparée par Redouane D.

Salima SouakriCafé souhaite Djerad adresse ses vœux aux journalistes un prompt rétablissement algériens au ministre du Sport Le Premier ministre, La nouvelle Secrétaire d’Etat, auprès du ministre de la Jeunesse Abdelaziz Djerad, a et des Sports, chargée du sport d’élite, Salima Souakri, a révélé adressé un message dans un post sur sa page Facebook officielle que le ministre de la de vœux et d’en- Jeunesse et des Sports, Sid-Ali Khaldi, avait été infecté par le nouveau couragement à la virus Corona “Covid-19”. “Je demande à Dieu un prompt rétablissement à corporation de la mon collègue et à mon frère, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Sid- presse à l’occasion de Ali Khaldi, après avoir été infecté aujourd’hui par le nouveau virus la Journée mondiale de Covid-19”, a déclaré la publication. la liberté de la presse célébrée le 3 mai de chaque année, leur souhai- tant réussite dans l’accom- CARICATURE El Hachemi Djaâboub plissement de leurs mis- Comment je vais sions avec professionnalis- terminer exprime son estime me. “A l’occasion de la Journée mondiale le Ramadhan... de la liberté de la presse célébrée le 3 mai, je et son respect à la tiens à adresser à tous les journalistes et à tra- vers vous, à tous les travailleurs du secteur de corporation de la presse l’information, mes chaleureux vœux, vous souhai- tant réussite dans l’accomplissement de vos mis- sions avec professionnalisme”, a écrit le Premier ministre dans un message publié sur twiter du Premier ministère. “De notre côté, nous sommes conscients que votre fête est une jour- née qui nous rappelle notre engagement en tant que Gouvernement aux principes fonda- mentaux de la liberté d’expression et rappelle aux journalistes la déontologie de la profession et les problèmes et les contraintes dont souffre le secteur pour les soulever (...) C’est une occa- Le ministre du Travail, El Hachemi sion aussi pour se rappeler ceux qui nous Djaâboub, a exprimé hier lundi dans ont quittés mais restent toujours au un message de félicitations sur sa page faîte de l’apport”, a Facebook son estime et son respect à la ajouté le Premier corporation de la presse en Algérie, à ministre. l’occasion de la Journée mondiale de Le Sénat envoie un message la liberté de la presse, célébrée le 3 mai de chaque année. “A l’occasion de la de félicitations à la famille de la presse Journée mondiale de la liberté de la Décès de Blaha Benziane Le bureau du Conseil de la nation a presse célébrée le 3 mai, je tiens à félicité, hier lundi, la famille de la adresser à tous les journalistes et à tra- Malika Bendouda lui presse à l’occasion de la Journée vers vous, à tous les travailleurs du internationale de la liberté de la pres- secteur de l’information, mes chaleu- rend un vibrant hommage reux vœux, vous souhaitant réussite se , qui coïncide avec la date du 3 mai dans l’accomplissement de vos mis- Une autre figure artis- de chaque année. “Le bureau du sions avec professionnalisme”, a écrit tique quitte la scène algé- Conseil de la nation, sous la présiden- le ministre dans un message publié sur rienne. Le comédien au ce du M. Salah Goudjil, présente ses la page Facebook. “Je tiens à présenter sourire constant, qui en a mes chaleureux vœux à tous les jour- dessiné aussi plus d’un sur chaleureuses félicitations aux nalistes, travailleuses et travailleurs du toutes les lèvres, nous a femmes et hommes de la presse , que secteur de l’information qui ne cessent quittés pour un monde ce soit écrite, audiovisuelle ou élec- d’être à la quête de l’information cré- meilleur, écrit la ministre tronique”, écrit le sénat. La Chambre dent de la République, Abdelmadjid dible et de la vérité afin de nous éclai- sur sa page Facebook. La haute du Parlement a également Tebboune, se dirige avec des pas rer et nous rapprocher davantage de ministre de la Culture et des Arts, Malika sereins vers la consécration de la rendu hommage aux hommes et la réalité”, priant Dieu Tout-Puissant Bendouda, a rendu un vibrant hommage à “Nouri”, véritable démocratie”, souligne-t-on. femmes du quatrième pouvoir de “vous assister dans l’accomplisse- qui est décédé à la suite d’un combat avec la mala- emportés par l’épidémie de Covid- Le bureau du Sénat a ajouté que la ment de votre mission d’information, die, par le biais d’une publication sur sa page offi- 19. Par ailleurs, le Sénat a énuméré nouvelle Constitution a consacré la en toute crédibilité et sincérité, dans cielle Facebook. Un triste message qu’elle a adressé les efforts consentis par le président liberté d’expression et le droit des l’objectif noble de hisser l’emblème en cette pénible épreuve, faisant part de sa tristesse journalistes. Enfin, le Conseil de la national, de sauvegarder l’unité de et de sa douleur suite à cette grande perte pour sa de la République, Abdelmadjid notre pays et de le préserver contre la petite famille et artistique. Mais aussi pour la cultu- Tebboune, pour la consécration de la nation a appelé les journalistes à pré- pandémie et le malheur”, a conclu M. re algérienne en général. Elle a conclu : “A Dieu liberté de la presse dans notre pays. server les acquis de la nation en El Hachemi Djaâboub. nous appartenons et à Lui nous retournons.” “L’Algérie, sous la conduite du prési- matière de la liberté de la presse.

Directrice Rédaction Publicité Impression Important générale et direction Société nationale pour tous les lecteurs Wafa 08, rue de Tindouf de publication e Benhamouda 2 étage et de publicité Les documents, écrits Alger-Centre Rue Pasteur Simpral ou photos parvenus Responsable Alger-Centre Téléphone et fax Rue au journal ne seront pas de publication Téléphone 021.42.00.14 Al Hurriya, Responsable de publication d'honneur Dira 021.73.76.78 restitués qu'ils soient 021.42.30.92 Alger publiés ou non Le défunt Mohammed Salah Benhemouda Fatima [email protected] Actualité maghrebinfo.dz 03 Mardi 4 Mai 2021

Boukadoum rend un vibrant hommage à feu Mohamed Seddik Benyahia Le siège du ministère des Affaires étrangères baptisé au nom du martyr Le ministre des Affaires étrangères Sabri Boukadoum a rendu, hier, un vibrant hommage à l’ancien chef de la diplomatie algérienne, Mohamed Seddik Benyahia, décédé le 3 mai 1982 dans un tragique accident d’avion à la frontière irano-turque. l’occasion de la commémoration récupération de la souveraineté nationale. Pour sa part, l’ambassade des Etats-Unis du 39e anniversaire du décès du Le défunt est considéré comme l’un des à Alger a rendu, hier lundi, un vibrant diplomate et ancien ministre des doyens de l’Algérie qui a combattu habi- hommage à l’ancien chef de la diplomatie Affaires étrangères Mohamed Seddik lement dans les batailles de libération », a algérienne, Mohamed Seddik Benyahia, ABenyahia, le ministère des Affaires étran- souligné Boukadoum. décédé le 3 mai 1982 dans un tragique gères a célébré cette journée en préséance L’une des stations les plus importantes de accident d’avion à la frontière irano- des cadres de l’Etat et les représentants du sa vie a peut-être été sa direction de la turque. corps diplomatique accrédités en Algérie. diplomatie algérienne par excellence du 8 « Aujourd’hui marque l’anniversaire de la Lors de son allocution, Boukadoum a mars 1979 au 3 mai 1982, son rôle dans le mort tragique du ministre algérien des rappelé la mort tragique du ministre algé- dénouement de la crise des 52 Américains Affaires étrangères Mohamed Seddik rien des Affaires étrangères Mohamed retenus otage au siège de l’ambassade des Benyahia en 1982, lorsque son avion a été Seddik Benyahia en 1982, lorsque son Etats-Unis à Téhéran, en amenant les abattu alors qu’il travaillait pour trouver avion a été abattu alors qu’il travaillait deux parties à signer l’accord d’Alger le une solution pacifique à la guerre Iran- pour trouver une solution pacifique à la 19 janvier 1981. Irak », écrit l’ambassade américaine sur guerre Iran-Irak. En l’honneur du chemin et des luttes du son compte Facebook « Cet incident douloureux qui restera dans défunt, et en reconnaissance de son sym- « L’Amérique restera à jamais reconnais- 1981, après la signature de l’accord de l’esprit du peuple algérien en général et bolisme pour les générations passées et sante à Benyahia et à ses collègues diplo- libération des otages américains en Iran. les employés de notre département minis- futures, le président de la République a mates algériens pour avoir facilité la libé- Désigné à la tête de la diplomatie algé- tériel en particulier en raison de la signifi- décidé d’honorer le siège du ministère des ration des 52 diplomates américains rete- cation du sacrifice et de l’effort pour le Affaires étrangères en lui donnant le nom nus en otage pendant 444 jours après que rienne en 1979, Mohamed Seddik bien de l’élévation de notre pays et de sa du défunt. les manifestants ont pris d’assaut l’am- Benyahia était au service de la paix dans réputation parmi les nations et afin de ser- Boukadoum a appelé les diplomates algé- bassade des Etats-Unis à Téhéran », ajou- le monde. L’histoire retient encore vir les questions de paix dans le monde », riens, en particulier les jeunes, à redoubler te le texte aujourd’hui, 39 ans après sa disparition, a déclaré Boukadoum. d’efforts et de dévouement au service du L’ambassade des Etats-Unis a illustré son son rôle dans le dénouement de la crise « Mohamed Seddik Ben Yahia, qui a pays et à être à la hauteur des défis aux- message par une photo de M. Benyahia des 52 Américains retenus otages au siège consacré sa vie au service de son pays en quels notre pays est confronté. en train de serrer la main du secrétaire de l’ambassade des Etats-Unis à Téhéran, tant qu’étudiant, combattant, et martyr, « Vive l’Algérie libre et indépendante, et d’Etat adjoint américain, Warren en amenant les deux parties à signer l’ac- un brillant négociateur lors la Guerre de la gloire et l’éternité sont pour nos justes Christopher, au siège du ministère algé- cord d’Alger le 19 janvier 1981 libération, puis un acteur majeur après la martyrs » a conclu Boukadoum ». rien des Affaires étrangères le 19 janvier Imene H. A l’occasion de la commémoration du 39e anniversaire du décès Diplomatie de feu Mohamed Seddik Benyahia L’ambassadeur d’Algérie à Bogota souligne Goudjil : «L’Algérie est déterminée à les réalisations construire une démocratie réelle et idéale » de l’Algérie depuis la Le président du Conseil de la Nation l’Armée nationale populaire (ANP), qui ajoutant : «Personne n’influence les déci- présidentiel de 2019 (Sénat) Salah Goudjil a souligné, hier, est un descendant de l’Armée de libéra- sions de l’Algérie». Il a souligné, dans un L’ambassadeur d’Algérie à Bogota, que « l’Algérie est déterminée à construi- tion nationale, qui préserve la souveraine- contexte connexe, que l’Algérie a conser- Hachemi Ahmed, a mis en exergue, les re une démocratie réelle et idéale, car elle té et l’unité du pays pour que le drapeau vé l’indépendance de ses décisions poli- étapes politiques franchies par l’Algérie constitue une immunité contre les ingé- algérien reste toujours hissé». tiques même pendant la révolution de depuis l’élection présidentielle du 12 rences extérieures ». Goudjil a saisi l’occasion pour souligner libération.A la veille de la célébration du décembre 2019 et l’avènement de A l’occasion de la commémoration du que « tout va changer en Algérie à travers 8 mai 1945, déclarée par le Président de l’Algérie nouvelle, à l’occasion d’une 39e anniversaire du décès de feu la consolidation de la démocratie et l’or- la République, journée nationale de la visioconférence dédiée à l’Afrique du Mohamed Seddik Benyahia, mort dans le ganisation d’élections pour construire mémoire, Goudjil a insisté sur la nécessi- Nord. crash de son avion le 3 mai 1982, Goudjil l’Etat de chacun », à l’exception de « la té de prêter attention à l’histoire, en parti- S’exprimant au cours de cette conféren- a exprimé son souhait que «l’Algérie sur- position de l’Algérie dans la politique culier pour les jeunes, afin qu’ils ce, organisée par la fondation universi- montera ses difficultés», ajoutant : «Nous étrangère et ses positions en faveur de connaissent l’histoire de qui a libéré et taire San Mateo, Hachemi Ahmed, a sommes déterminés à surmonter tout cela toutes les causes justes dans le monde qui construit ce pays, soulignant que la ques- également souligné les grandes lignes et construire une démocratie réelle et restent constantes ». tion n’était pas facile, et que sans ces de la politique étrangère et les nou- idéale et un État qui accueille tout le Le président du Sénat a affirmé que « sacrifices, cette détermination et cette velles mesures économiques adoptées monde, car c’est l’immunité de l’Algérie l’Algérie a toujours été à l’avant-garde, et volonté, l’Algérie n’aurait pas été ce par le gouvernement afin de faire face contre toute ingérence étrangère ». que la force de sa diplomatie réside dans qu’elle est aujourd’hui ». aux nouveaux défis multidimensionnels Et il a poursuivi : «Plus de l’immunité de l’indépendance de la décision politique, I.H. notamment ceux découlant de la pandé- mie actuelle. L’ambassadeur d’Algérie à Bogota, qui Lutte contre la corruption était l’invité d’honneur de cet évène- ment a, par ailleurs, relevé “ la diversi- Plus de 52 milliards de dinars saisis par la justice fication des recettes financières hors Dans le cadre de la lutte contre la corrup- millions de dollars sont entre les mains de et en euros. hydrocarbures” du pays, mettant en tion, les services judiciaires à travers le la justice dont plus de 198 millions font Ce n’est pas tout. La justice a saisi six exergue le rôle de la diplomatie écono- territoire national, ont réussi à saisir de l’objet d’une saisie. navires et 4689 véhicules. Au total, 4766 mique. nombreux biens mobiliers et immobiliers, En euro, la justice algérienne a confisqué véhicules ont été mis sous la main de la Cette visioconférence, entamée par les selon ce qui a été annoncé par le ministère près de deux millions d’euros dont une justice. hymnes nationaux de l’Algérie et de la de la Justice. somme de près de 680 000 euros qui a été Concernant le foncier, 301 parcelles de Colombie a été également une opportu- Ainsi, les autorités judiciaires compé- saisie. terrain, urbaines et agricoles, ont été récu- nité pour faire découvrir aux parte- tentes ont saisi plus de 52 milliards de Le communiqué évoque des saisies pérées par les autorités judiciaires dont naires colombiens les multiples facettes dinars dont plus de 39 milliards de dinars d’autres capitaux en d’autres devises en 214 ont été littéralement saisies. Aussi, 87 de l’Algérie à travers la diffusion d’une qui ont fait l’objet de jugements. espèce et sur des comptes bancaires. logements, 23 locaux commerciaux et 21 vidéo montrant les paysages des diffé- En dollar, les sommes récupérées par la Toutefois, il s’agit de sommes inférieures constructions ont été confisqués. rentes régions du pays. justice sont astronomiques. Plus de 213 par rapport aux montants saisis en dollars I.H. R. N. [email protected] Actualité 04 maghrebinfo.dz Mardi 4 Mai 2021

Ammar Belhimer « Les élections législatives auront lieu le 12 juin » Ammar Belhimer, ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, a affirmé que la tenue des élections législatives aura lieu à la date prévue. Autrement dit, le 12 juin prochain.

es législatives du 12 juin se teurs qui ont insufflé “une dynamique tiendront à la date prévue, exceptionnelle à l’économie”. comme décidé par le prési- « Le Gouvernement actuel mise en ce dent de la République. Les citoyens moment sur les start-up, car constituant seront«L invités à ce rendez-vous électoral “l’épine dorsale” des infrastructures de pour voter et exprimer leurs opinions en base des différents secteurs », a-t-il ajou- choisissant leurs représentants », a-t-il té, notant que « les efforts seront focalisés déclaré dans un entretien accordé au quo- sur l’encouragement des jeunes créateurs tidien arabophone “Elghad Eldjazaïri”. et la création de compétitivité d’idées Le porte-parole du gouvernement a égale- pour atteindre l’intégration écono- ment donné son avis sur la dissolution de mique ». l’Assemblée populaire nationale (ANP). Revenant à l’industrie automobile, M. Pour lui, « cette dernière a ouvert la voie Belhimer a fait savoir que l’Etat œuvrait à aux jeunes et à la nouvelle élite politique, élaborer un cahier de charges rigoureux notamment grâce à un code électoral qui pour tout acteur intéressé d’investir ce donne une foule de garanties et un nou- créneau, « un domaine que l’Algérie est veau mode de scrutin basé sur le scrutin tenu d’intégrer pour ne pas se baser uni- proportionnel et le principe d’équité, en quement sur l’importation automobile qui encourageant les jeunes à la participation, constitue une charge pour le Trésor tout en incluant un point essentiel, à public ». Il a salué, dans ce sens, “l’expé- dépassée” et le marché de la presse en France, et « les raisons résident essentiel- savoir: maintenir l’argent à l’écart de rience réussie” du ministère de la Défense ligne évolue à un « rythme plus rapide lement dans la crise de confiance dans la toute influence sur le choix libre des élec- nationale dans l’industrie mécanique, que nos moyens de réaction et d’adapta- fiabilité des mécanismes nationaux per- teurs ». grâce à l’adoption d’un plan et d’une stra- tion », a-t-il indiqué, observant que la mettant l’accès au support internet, même L’Etat veillera à assurer la sécurité du tégie claires basés sur l’impératif de for- majorité des journaux en ligne sont héber- si l’hébergement national est moins coû- scrutin pour que les principes de « la mer et de réhabiliter la main-d’œuvre et gés à l’étranger, principalement en teux ». transparence, la régularité et la participa- d’assurer le transfert technologique, rap- tion libre ne soient pas enfreints tout au pelant que cette initiative a déjà été valo- Le conseiller du ministre de la Communication, long du processus électoral », a-t-il soute- risée par le président de la République en nu. personne qui avait préconisé de suivre Ahmed Beldia A une question sur la relation médias- l’exemple du ministère de la Défense pouvoir, M. Belhimer a affirmé que l’ob- nationale et d’adopter sa stratégie. jectif actuel était de garantir une presse « La presse est appelée Belhimer plaide pour un renforcement nationale “libre et transparente”, tout en de la protection de la vie privée cherchant une équation conciliant à contribuer à la réussite « défense de la dualité des intérêts natio- Le ministre de la communication Ammar naux et rendement professionnel », dans Belhimer dans une étude publiée lundi par des prochaines législatives » le cadre du travail journalistique et de la le quotidien Le Soir d’Algérie sous le titre Le conseiller du ministre de la culier dans cette étape difficile où ‘’les déontologie, à condition que cela dure en “L’ambition de réforme”, s’est dit favo- Communication, Ahmed Beldia, a périls entourent l’Algérie de l’est, de 2021 et même après. rable à un renforcement de la protection confirmé qu’il n’y a pas de restrictions à l’ouest et du sud”. Indiquant que la presse « aujourd’hui de la vie privée et de l’honneur des la liberté d’expression, appelant les jour- L’invité a notamment appelé les corres- s’acquitte pleinement de son rôle et que citoyens sur internet par l’édiction des nalistes à se joindre à l’État pour faire pondants de la presse étrangère à donner tout un chacun est sur la ligne de défense “peines les plus lourdes « contre les indi- face aux menaces qui pèsent sur le pays la priorité à leur algérianité, soulignant des intérêts du pays, le ministre a estimé vidus enfreignant la loi, d’autant plus que et mettre l’intérêt de l’Algérie avant qu’il y a certains journalistes qui ont qu’on ne peut se référer aux agissements le phénomène des atteintes à la vie privée tout, soulignant que notre pays rejette la dépassé la limite, ce qui a poussé le des individus pour accuser des institutions “n’épargne personne et prend des propor- liberté d’expression selon ceux qui ne ministère de la Communication à adres- ou tout un secteur ». tions alarmantes ». veulent pas du bien pour le pays. ser des avertissements à certaines « Les forces du mal représentées par l’oli- Pour le ministre les réseaux sociaux sont Le conseiller du ministre de la chaînes et certains correspondants qui garchie utilisent encore leurs canaux un immense réceptacle d’intox, de haine, Communication a expliqué lors de son ont franchi les lignes rouges ». médiatiques notamment certains influen- d’invectives et d’insultes, de procès d’in- intervention sur les ondes de la radio Il a ajouté que « certains médias interna- ceurs à l’étranger pour remettre en cause tention et de règlements de comptes. “Cet nationale, à l’occasion de la Journée tionaux ne veulent pas le bien de la légitimité des institutions de l’Etat », a- espace d’expression ne semble tolérer mondiale de la liberté de la presse, que l’Algérie ». L’invité est revenu sur le t-il rappelé. aucun discernement, aucun échange, “la Constitution 2020 garantit au journa- dernier dérapage de l’AFP suite à la Par ailleurs, le Porte-parole du gouverne- aucune médiation, aucun dialogue”, a liste la position nécessaire pour exercer publication d’une dépêche sur le MAK ment a appelé à mesurer « l’ampleur des constaté le ministre de la Communication. ses fonctions avec un professionnalisme et sur le fait d’ouvrir son fil aux respon- ravages légués à travers des enquêtes Il s’agit là, a-t-il déploré, « d’atteintes à la complet ». sables de ce mouvement qui « planifie approfondies en particulier sur l’argent liberté d’expression bien comprise, dans La constitution stipule dans son article des actions criminelles et attentats terro- corrompu collecté à travers des cumuls le strict et absolu respect de la vie privée, 51 que « la liberté d’opinion, la liberté ristes contre les marches populaires mafieux et de trafic vers l’étranger », du droit à l’image, du secret de la corres- d’expression et la liberté de la presse de pacifiques ». ajoutant que l’argent sale « nourrit tou- pondance, de l’honneur et de la dignité toutes sortes sont garanties, sauf dans les Le conseiller du ministre de la jours l’activité de certains journalistes et des citoyens ». cas prévus par la loi et la législation », Communication estime que les ateliers oriente leur ligne éditoriale ». Evoquant, par ailleurs, les questions de ajoutant que « la préservation de ce gain de réforme que le secteur a entamés dans Et d’ajouter que l’objectif de l’Etat est transition de la presse vers le numérique appartient aux journalistes en s’organi- divers domaines (code de déontologie, d’”assainir” le secteur de tous ces intrus à et d’accès au marché de la publicité, M. sant et en défendant leurs droits, la liber- révision du droit des médias, droit de travers le respect strict de la loi dont les Belhimer a constaté que « le droit n’a pas té d’opinion ne peut pas être protégée l’audiovisuel, carte de journaliste profes- droits et obligations. complètement suivi le mouvement du uniquement par des lois, elle relève de la sionnel) mettront fin aux intrus à la pro- Dans le volet économique, le Porte-parole marché et un décalage est vite apparu responsabilité de l’État et des profes- fession. du Gouvernement a affirmé que les résul- entre la norme juridique et la réalité, celle sionnels. L’invité a appelé la presse nationale à tats du plan d’urgence mis en place par le d’un marché de la presse en ligne en évo- Pour Beldia, la liberté d’expression ne accompagner les prochaines élections Gouvernement, à la lumière des orienta- lution continue, parallèlement à l’effon- doit pas être en conflit avec l’intérêt législatives et à contribuer à leur succès tions du président de la République seront drement de la presse papier ». suprême de la patrie. L’invité a appelé la et à construire une autre pierre angulaire palpables “dans les plus brefs délais”, La loi organique n 12-05 du 12 janvier presse algérienne à se tenir aux côtés de dans l’édifice de la nouvelle Algérie. grâce à la numérisation de plusieurs sec- 2012 relative à l’information a été “vite l’Etat, et à jouer son plein rôle, en parti- Y. H.

[email protected] Actualité maghrebinfo.dz 05 Mardi 4 Mai 2021

Signature d’un accord de coopération entre le CNRLCA et le HCA Benziane met l’accent sur la nécessité de développer la langue amazighe avec toutes ses diversités linguistiques Un accord de coopération a été signé hier lundi entre le Centre national de recherche sur la langue et la culture amazighes (CNRLCA) et le Haut- Commissariat à l’amazighité (HCA).

a cérémonie c’est déroulée en pré- supérieur. En marge de la signature de cet consolider les nouveaux acquis de la souligné que le secteur de l’Enseignement sence du ministre de accord, Benziane a déclaré que l’accord langue amazighe en tant qu’élément de supérieur et de la Recherche scientifique l’Enseignement supérieur et de la qui a été signé vise à définir un cadre l’identité nationale algérienne, et tra- a poursuivi, dans le cadre de sa stratégie Recherche scientifique, Abdelbaki pour un partenariat entre le secteur de vailler à sa promotion et à son développe- de formation et de recherche, une poli- LBenziane, et le SG du Haut-Commissariat l’Enseignement supérieur et la Recherche ment avec toutes ses diversités linguis- tique d’ouverture de l’université à son à l’amazighité, Si El Hachemi Assad, au scientifique et le HCA. tiques utilisées sur tout le territoire natio- environnement économique et social niveau du ministère de l’Enseignement Il a ajouté qu’il existe 16 accords de par- nal », a affirmé le ministre. immédiat. Il a expliqué que « cette straté- tenariat et de coopération entre des uni- Dans le cadre de ce partenariat, le Centre gie s’incarne dans la consécration du versités et des centres de recherche algé- de recherche sur la langue et la culture concept de partenariat comme base pour Algérie/Allemagne riens, et que ces partenariats incluent des amazighes ouvrira le champ aux échanges l’intégration de la formation sur le terrain institutions publiques et privées. et à la coopération avec le Haut- dans les programmes éducatifs et les Signature Dans le même contexte, le Centre de Commissariat de l’amazighité (HCA), approches de formation ». recherche travaillera à ouvrir le champ de conformément aux capacités dont dispo- Le même intervenant a ajouté que « cette de contrats sur la coopération et des échanges avec le sent les deux parties et aux procédures politique a donné des résultats si bien que l’environnement HCA pour contribuer au développement réglementaires en vigueur. les partenariats ont commencé à se multi- de la recherche scientifique dans la Benziane a déclaré que son secteur serait plier depuis juillet 2020 et à varier entre pour la mise en langue et la culture berbère, selon prêt à apporter ses contributions et à l’université et ses environs, aboutissant à Benziane. mettre ses capacités et son expertise à la 16 accords-cadres de coopération et de œuvre de deux « Des travaux seront également menés disposition du HCA dans le cadre de liens partenariat ». projets de coopé- pour développer la langue amazighe et permanents et efficaces. Le ministre a I.H. ration bilatérale Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, El Hachemi Djaaboub La ministre de l’Environnement Dalila Boudjmaa a présidé hier lundi la céré- « Intégration de 68 000 jeunes monie de signature de deux contrats pour la mise en œuvre de deux projets de coopération bilatérale entre à des postes de travail permanents » l’Algérie et l’Allemagne, selon le com- Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, El Il a ajouté que la nouvelle approche adoptée par le secteur ne repose muniqué du ministère. Hachemi Djaaboub a révélé, hier lundi à Alger, que 68.000 jeunes pas sur l’intégration des jeunes dans l’administration publique, qui ont été intégrés dans des postes d’emplois permanents au niveau a atteint un état de saturation, mais plutôt sur la tendance à créer des Les contrats de mise en œuvre concer- national. emplois dans le secteur économique, encourager l’entrepreneuriat, nent les projets «PEBLA Protection de L’invité du forum de la radio nationale a indiqué qu’il prévoit la et encourager et soutenir les jeunes à créer leurs propres entreprises l’environnement et biodiversité et création de 30 000 postes dans l’enseignement, et 500 postes dans et projets. A la même occasion, Djaaboub a appelé à libérer la ALFEN «Amélioration de la mise en l’enseignement supérieur, et 30 000 postes au niveau du ministère machine économique paralysé et l’acte d’investissement de la œuvre de la législation fiscale environ- de l’Intérieur d’ici de l’année en cours. bureaucratie étouffante qui empêche la mise en place de projets nementale», qui sont mis en œuvre par El Hachemi Djaaboub a souligné que le défi du ministère était de créatifs pour des milliers d’emplois, ajoutant que la question inclut le ministère de l’environnement en par- savoir comment préserver les emplois, préserver les entreprises également l’immobilier économique. tenariat avec le GIZ. économiques et créer de nouveaux emplois. Le ministre a égale- En revanche, le ministre du Travail a rassuré la catégorie des retrai- Le PEBLA est un projet dédié princi- ment cité les mesures prises par le ministère pour faire face aux tés et il a affirmé que « l’Etat algérien ne les abandonnera jamais palement à la mise en œuvre de la stra- conséquences de la pandémie de coronavirus, notamment, le report et que leurs retraites seront versées au même rythme et régularité ». tégie nationale de gestion intégrée des du paiement des cotisations sociales aux fonds de soutien et à l’ad- Le fonds de pension souffre d’un déficit de 590 milliards de dinars, zones côtières, qui a été mise à jour ministration fiscale, en outre, l’État prend en charge les congés de et l’Etat s’en charge par le biais du Fonds national d’investissement, avec l’appui de 16 secteurs. maladie Covid-19, et contribue également dans la prise en charge qui finance lui même le Trésor public. « Nous avons 2,2 travailleurs Le système SN ICZM sera mis en des analyses médicales de Covid-19. pour chaque retraité, et le solde nécessite de 4 à 5 travailleurs pour œuvre de manière coordonnée entre Djaaboub prévoit l’intégration de 365 000 jeunes au cours des 1 retraité, ce rythme nécessite la création d’un million de nouveaux tous les secteurs intervenant sur la côte années 2019, 2020 et 2021. Le ministre a expliqué que le gouverne- emplois ou d’au moins 500000 emplois dans un premier temps. des 14 wilayas du pays, et il vise égale- ment a lancé des mesures proactives pour atténuer les répercussions grâce à la reprise économique » affirme le ministre. ment à une gestion logique et raison- de la crise épidémique sur les travailleurs et le secteur économique. Y.H. nable des zones côtières, terrestres et maritimes. Pour renforcer ce travail, un système d’information géographique Installation d’un comité de concertation dans la branche mécanique pour la côte algérienne est en cours de développement dans le cadre du projet. Le projet ALFEN, qui a également Bacha souligne la nécessité de résoudre démarré ses activités le 1er janvier 2020, est dédié à l’amélioration de la les problèmes financiers des entreprises législation fiscale environnementale en Dans un communiqué rendu public, le minis- l’électronique (Assemblée générale de la Dans ce contexte, Mohamed Bacha a souli- Algérie. En effet, bien que l’Algérie tère de l’industrie a annoncé que dans le mécanique – AGM, le groupe sidérurgique – gné la nécessité de résoudre le plus vite pos- cadre d’une série de réunions consultatives et IMETAL, la société nationale des véhicules sible les problèmes et le statut des entreprises dispose d’une législation fiscale envi- en mise en œuvre des résultats de la réunion industriels – SNVI, – ELEC ELDJAZAIR, affiliés à ces groupes publics, en particulier ronnementale, son application reste tenue le 1er avril 2021 entre le ministère de ainsi que des cadres du ministère de l’indus- celles qui souffrent de grandes difficultés sur complexe, voire impossible à l’heure l’Industrie et l’Union générale des tra- trie, indique la même source. les plans économique et social, considérant actuelle. vailleurs algériens, le ministre de l’industrie a La principale tâche de la commission qui que revoir le rôle économique des entreprises Par conséquent, le projet prévoit de procédé à l’installation d’un comité de dia- sera suivi par la mise en place d’autres comi- publiques est une condition préalable à la revoir le système de taxe environne- logue et de concertation pour la filière méca- tés dans les filières des industries du textile, continuité de l’harmonie et de la stabilité mentale, qu’il soit juridique, straté- nique. des matériaux de construction et de l’agroali- sociale dans ces institutions. gique ou organisationnel Ce comité qui a été installé en présence du mentaire, d’identifier tous les problèmes et De son côté, M. Labatcha a salué cette initia- Pour information, les projets PEBLA et ministre de l’Industrie, et le SG de l’UGTA obstacles rencontrés par les institutions éco- tive qui, selon lui, contribuera à améliorer le ALFEN poursuivront leurs activités regroupe des représentants de la Fédération nomiques publiques actives dans le domaine fonctionnement des assemblées publiques, de la mécanique et de l’électronique affilié à de la mécanique afin de trouver des solutions soulignant la disponibilité et l’engagement de jusqu’au 31 décembre 2023. l’UGTA , les présidents des groupes publics participatives entre les syndicats représentant l’Union à s’engager dans cette entreprise. M.B. actifs dans le domaine de la mécanique et de les travailleurs et les départements concernés. M.L.

[email protected] 06 Actualité maghrebinfo.dz Mardi 4 Mai 2021 INFO CORONAVIRUS 195 nouveaux cas, 136 guérisons et 10 décès Légère décrue des contaminations Cent quatre-vingt-quinze nouveaux cas confirmés de coronavirus, 136 guérisons et 10 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, a indiqué hier lundi le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, dans un communiqué. Par ailleurs 26 patients sont en soins intensifs

e total des cas confirmés s’élève à Mila et 03 cas de la wilaya de M’sila. cas ». Tlemcen a ajouté que « le coronavirus à 122.717 dont 195 nouveaux cas, Le nombre total de cas confirmés de des conséquences et peut causer le diabè- Les quatre nouvelles souches ont celui des décès a atteint 3.280 cas, variants à ce jour s’élève ainsi à 180 cas te ». imposé leur présence en Algérie tandis que le nombre des patients guéris pour le britannique et, note l'IPA, Pour ce Il a souligné que les personnes atteintes Lest passé à 85.534, selon la même source. qui est du variant nigérian (B.1.525), Le professeur Ali Lounissi, chef du servi- de maladies chroniques, en particulier le aucun nouveau cas n’a été ajoute la ce de médecine interne de l’hôpital uni- diabète, et les personnes âgées sont plus Institut Pasteur : 37 nouveaux cas mêmes source versitaire de Tlemcen et chef du labora- sensibles aux complications de coronavi- du variant britannique et 6 cas de Par ailleurs, il a été procédé pour la pre- toire de recherche sur le diabète de l’uni- rus, et qu’ils doivent prévenir et éviter les variant indien mière fois à la détection de 06 cas du versité de Tlemcen, a confirmé hier, endroits surpeuplés et fermés, comme Trente sept (37) nouveaux cas du variant variant indien (B.1.617), dans la wilaya lundi, que les nouvelles souches de coro- c’est le cas pour les femmes enceintes. En britannique(B.1.1.7), ont été confirmés de Tipaza. navirus (brésilienne, britannique, nigérian ce qui concerne la situation épidémiolo- en Algérie, selon les derniers chiffres Notons que ce variant détecté en Algérie et du sud d’Afrique) ont imposé leur pré- gique en Algérie, le professeur Lounissi a communiqués hier lundi par l'Institut est de sous-type 2, qui comporte des dif- sence dans notre pays, malgré nos mises qualifié la situation actuelle “d’inquiétan- Pasteur Algérie (IPA). férences par rapport au mutant Hybride en garde sur le danger des souches mutées te” au niveau de la wilaya de Tlemcen. « Dans la continuité des activités de circulant actuellement en Inde (Absence et de la troisième vague de coronavirus Soulignant que l’endiguement de la situa- séquençage des virus SARS-CoV-2 mises de la mutation E484K). depuis janvier dernier. tion épidémiologique passe par le respect en place par l’Institut Pasteur Algérie Rappelons que ce variant est classé par Lors de son passage sur les ondes de la des mesures préventives (port de masque dans le contexte de surveillance des l'OMS comme « variant à suivre », après radio régionale de Sétif, le professeur de protection, espacement physique, variants circulant actuellement dans le les variants dits « préoccupants », à savoir Lounissi a déclaré que « la souche britan- hygiène des mains, ventilation des monde, il a été procédé à la confirmation les variants Britannique, Sud-Africain et nique est dangereuse en terme de vitesse espaces clos …). Le Dr Lounissi a appelé de 37 nouveaux cas de variant britannique Brésilien. de propagation », exprimant son inquiétu- à l’accélération de l’opération de vacci- (B.1.1.7) », précise la même source. L’institut Pasteur rappelle que le respect de face à sa propagation. Quant à la nation. Ces 37 cas du variant britannique, repartis des mesures barrières, dans le cadre du souche nigériane, nous ne savons pas Les enquêtes épidémiologiques devraient comme suit : 23 cas de la wilaya d’Alger, protocole sanitaire (distanciation phy- comment se propager et elle peut poser un également être intensifiées afin de conte- 05 cas de la wilaya de Blida, 03 cas de la sique, port du masque de protection et problème d’immunité et même face à l’ef- nir l’épidémie et de réduire le risque d’en- wilaya de Bejaia, 1 seul cas de la wilaya lavage fréquent des mains) « reste le ficacité du vaccin. registrer des foyers difficiles à contrôler, de Constantine, un cas de la wilaya de meilleur garant pour stopper la propaga- Le chef du département de médecine a-t-il souligné. Médéa et un autre cas de la wilaya de tion du virus et l'apparition de nouveaux interne de l’hôpital universitaire de Maissa B. La violence routière durant le mois de Ramadhan CRA Belmahdi : « Les accidents de la Saida Benhabyles : «La société civile route nous ont causé doit compléter les efforts de l’État » ce que le coronavirus Saida Benhabyles, présidente du Croissant-Rouge chement à la paix, la tolérance…) Benhabyles a affir- algérien, a affirmé hier lundi que « la société civile mé que « les valeurs universelles puisent leurs sources n’a pas fait » constitue un trait d’union entre les préoccupations des de nos valeurs ancestrales, donc avant tout il faut s’at- Le ministre des Affaires religieuses et des citoyens et les pouvoirs publics, elle doit également tacher à nos valeurs nationales et essayer de les proté- Wakfs, M. Youcef Belmahdi, a supervisé relier et accompagner toutes les catégories de la popu- gés et les promouvoir afin de préserver la cohésion l’ouverture d’une journée d’étude intitulée lation pour bénéficier des mesures prises par l’Etat ». sociale », ajoutant que « la société civile doit être indé- « la violence routière au mois de Ramadan, Intervenant sur les ondes de la radio Chaîne 3, Mme pendante des partis politiques, elle doit jouer son rôle, ses causes et ses modalités de traitement ». Benhabiles a souligné que le rôle des organisations la société civile doit compléter les efforts de l’État ». En présence du commandement général de humanitaires de la société civile dans le soutien aux L’invité a mis l’accent sur la nécessité de connaitre la la Gendarmerie nationale, de la Direction populations. « C’est le principe fondamental depuis source du financement de certaines associations : « Il générale de la Sécurité nationale, de la très longtemps, particulièrement depuis les années 90, faudrait que les sources de financement soient claires, direction générale de la Protection nationale mais malheureusement l’Algérie accuse toujours un nous avons une loi qui malheureusement n’est pas res- et de l’Agence nationale du sang, le ministre retard, bien qu’il y a eu beaucoup d’efforts de la part pectée, actuellement plusieurs associations ont des des Affaires religieuses, le ministre des des militants de la société civile », a-t-elle expliqué. sources de financement très opaques qui représentent affaires religieuses a exprimé ses regrets et L’invitée a exprimé son regret face à l’absence d’une un véritable danger pour l’Algérie ». sa surprise face au nombre de victimes d’ac- réelle volonté d’encourager la société civile qui a pour Évoquant les mécanismes pour contrôler le finance- cidents de la circulation, notamment pen- rôle d’être l’écho réel de toutes les préoccupations de ment étranger, Benhabyles a appelé à l’application de dant le mois sacré du Ramadhan. la société. « L’Algérie en 2001 a obtenu le prix des la loi qui stipule que tout financement étranger doit Belmahdi a affirmé le nombre de décès à Nations unies pour la société civile », a-t-elle indiquée être soumis à un accord du ministère de l’Intérieur, cause des accidents de la circulation est plus « Pour booster le rôle de la société civile, il ne faudrait l’invitée a appelé à la vigilance, « l’État doit jouer son élevé que le nombre des décès de coronavi- pas que les militants soient partisans, la société civile rôle dans ce domaine, il faudrait que la loi soit appli- rus. « les accidents de la route nous ont doit être la soupape de sécurité de l’État et de ses ins- cable pour tous ». causé ce que le coronavirus n’a pas fait » a titutions », a estimé la présidente du CRA. « La force de l’Algérie, c’est que sa politique de soli- indiqué le ministre. Selon elle, « la société civile constitue un trait d’union darité humanitaire émane de ses valeurs ancestrales ; Le ministre a ajouté que « les chiffres des entre les préoccupations des citoyens et les pouvoirs l’Algérie n’a pas d’agenda politique. Elle continue de accidents de la route sont effrayants, ils font publics, elle doit également relier et accompagner tendre la main humanitaire à ceux qui ont besoin et qui quotidiennement des ravages plus que le toutes les catégories de la population pour bénéficier souffrent, particulièrement dans les pays limitrophes ». coronavirus », considérant que les accidents des mesures prises par l’Etat ». Benhabyles a reconnu qu’il y a une défaillance, « il y de la route sont un fléau responsable de l’en- Benhabyles a salué la volonté politique d’encourager a une catégorie de la population qui ne bénéficie pas semble des décès qui vole la vie des citoyens. le rôle de la société civile par la création d’un des aides financières parce qu’elle n’a pas de compte Belmahdi a déclaré à cet égard que « le com- Observatoire national de la société civile, tout en sou- CCP », a-t-elle expliqué. portement des conducteurs est parfois frivo- haitant qu’il ne soit pas partisan (la société civile doit L’intervenante, a indiqué que sur le plan international, le, non responsable et imprudent », notant être complètement indépendantes des partis poli- le Croissant-Rouge est devenu une référence dans le que « la route a ses droits, son étiquette et sa tiques), elles constituent la conscience politique dès cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus. responsabilité pendant que le conducteur ses partis. contrôle le véhicule qu’il conduit ». M. B. Évoquant les valeurs nationales ( la solidarité, l’atta- I.H. [email protected] maghrebinfo.dz Régional 07 Mardi 04 Mai 2021

Chlef Tébessa 200 logements AADL 2, les travaux toujours en cours Les souscripteurs au programme de Dégradation du cadre de vie location-vente AADL 2 ont demandé le report de la réception et de la distribu- tion des 200 logements à une date ulté- rieure et non celle prévue par les autori- tés de la wilaya fixée avant la fin du Qui est responsable ? mois de Ramadhan. Ce programme est Tébessa souffle le chaud et le froid et offre ainsi l’image contrastée d’une wilaya tantôt promue à un avenir radieux au vu de ses ressources valorisantes, tantôt coincée dans ses travers d’une région réalisé au niveau de la localité d’Oued Gseb, à la sortie ouest de la ville de qui n’arrive pas à décoller et s’en mêle les pinceaux, lorsqu’il s’agit d’amorcer son développement. Ténès. Selon le porte-parole de l’associa- tion des souscripteurs, «les travaux qui ’est l’impression qui se dégage sont toujours en cours ne peuvent pas dès qu’on aborde la question avec être achevés d’ici cette date; nous les gens. Ils croient fortement à demandons donc le report de la distri- l’idée que leur wilaya a raté plusieurs bution tout simplement». Et d’ajouter : opportunités pour accrocher son wagon à «On presse l’entreprise de réalisation C pour finir les travaux dans une semaine la locomotive du progrès, à l’instar d’autres wilayas du pays, d’autant que alors que cela nous paraît impossible ! Nous estimons que contraindre l’entre- Tébessa est dotée des potentialités de Leiletprise àel livrer Kadr les logements la veille humaines et matérielles à même de l’enga- signifie non seulement que ger sur la voie du renouveau économique les travaux qui restent à réaliser seront et social, d’après l’avis autorisé des bâclés mais sûrement impossibles à ter- connaisseurs. Certains pensent que la miner. » Le porte-parole indique par région de Tébessa est malade en partie de ailleurs que «les travaux qui restent à ses gestionnaires, notamment parmi eux, réaliser sont la construction du poste de les élus qui n’ont jamais été à la hauteur transformation électrique, des aires de pour mener à bon port la barque. «Le mal jeux, des structures d’accompagnement, l’alimentation en eau potable, les est en nous, un choix aléatoire de respon- colonnes montantes de gaz au niveau des sables qui ont occupé des postes sans logements et enfin l’électricité et l’éclai- prouver leurs aptitudes et assumer leurs rage extérieur». Le représentant des charges, au final cela s’est fait ressentir et bénéficiaires de logements souligne que se traduire au niveau de la gestion des pro- en dents de scie, illustré par l’amoncelle- des affaires publiques, redonner au servi- « les souscripteurs ont attendu de grammes de développement », dira un ment des déficits enregistrés dans de ce public plus de visibilité et de qualité longues années pour prendre possession professeur de sciences économiques et nombreux secteurs, les insuffisances bien des prestations. Les citoyens rencontrés et de leurs logements et ne veulent pas d’ajouter: «Faudra-t-il revoir les critères évidentes, en dépit des dotations finan- interrogés sur l’opportunité de redéfinir qu’on leur livre des logements dans de du choix des hommes appelés à endosser cières mobilisées par l’Etat. certains mécanismes de la gestion des telles conditions ». Et de conclure : « des responsabilités de gestion, certes les Les retards accumulés n’ont fait que collectivités locales, ont exprimé tous une Nous demandons au wali de reporter la noircir davantage le tableau des réalisa- vision se basant sur le choix des hommes, date de distribution des clés au moins compétences techniques et scientifiques d’ici à deux mois, le temps pour l’entre- sont primordiales, il faudra aussi songer tions tronquées, logement, AEP, infra- donc l’élément humain est considéré par prise de finir les travaux dans les règles aux autres valeurs intrinsèques de droiture structures routières et sanitaires, entre la majorité comme seule condition sus- de l’art. » morale et d’intégrité intellectuelle, un autres. Les ressources agricoles sont en ceptible d’amener du nouveau, sans quoi R. R. socle qui donnera plus de consistance à la général très peu valorisées et exploitées, on risque de retomber dans les mêmes fonction. Ces hommes-là devront être un tissu industriel rachitique, un climat erreurs du passé. La discussion fait réagir pourvus de moyens légaux pour pouvoir des affaires peu attractif, un milieu envi- les gens concernant les perspectives de Tiaret exercer leurs missions sans contraintes. » ronnemental délétère. leur wilaya, ses chances de redémarrer et Les avis se partagent entre ceux qui voient La gestion est une affaire de profession- de se relancer ou comment sortir du tun- La Covid-19, les choses d’un angle où il est soutenu le nels, l’encadrement humain des com- nel d’un marasme multiforme, dépasser le point de vue de réviser certaines règles de munes devra se faire selon les normes fatalisme constaté chez certains de dire un vrai casse-tête gestion, l’éradication des entraves et pra- exigées par la conjoncture socio-écono- que la région est vouée aux gémonies, à Alors que la wilaya de Tiaret a enregis- tiques de nature bureaucratique, la libéra- mique de l’heure, sans lesquelles les pro- l’ingratitude du temps, aux aléas clima- tré plusieurs nouveaux cas de coronavi- tion des énergies et l’encouragement des jets inscrits continueront de subir les tiques défavorables. rus, le wali, Med Amine Dramechi, a initiatives. contre coups de l’incompétence ambian- Du haut de djebel Ouzmor, le regard réuni samedi la cellule de crise locale Depuis sa promotion au rang de wilaya te, aux conséquences inestimables sur la plongé sur cette agglomération millénaire chargée du suivi et de l’évolution de la dans les années 70, Tébessa est passée par qualité du bien-être des citoyens. Peut-on de l’antique Theveste, rappelant son pandémie de Covid-19. une multitude d’étapes avec des hauts et rectifier le tir, en apportant les change- illustre histoire, un référant civilisationnel En effet, selon un communiqué de la cellule de communication de la wilaya, le des bas, une croissance pas toujours au ments nécessaires, de modes de gestion, de poids pour affirmer que Tébessa a tout chef de l’Exécutif de wilaya a donné une goût de la population, la dégradation en mettre le doigt sur ce qui ne va pas, ajus- le potentiel de se relever et marcher enco- série d’instructions comme le port obliga- continu du cadre de vie en est le parfait ter la hiérarchisation des priorités, recou- re plus loin. toire du masque de protection et le res- exemple d’un rythme de développement rir à plus de transparence dans la gestion R. R. pect strict de la distanciation physique dans les administrations publiques et autres lieux accueillant le public, l’inten- sification des campagnes de sensibilisa- tion de concert avec la société civile, les médias locaux et les réseaux sociaux. Adrar La poursuite des campagnes de désin- fection au niveau des 42 communes de la wilaya, dans les lieux et places publics Distribution de 2 000 colis alimentaires notamment, commerces, administrations, mosquées, etc., la préservation de la santé pour les familles nécessiteuses publique au sein des établissements sco- Une intense activité de solidarité avec les munes de Fenoughil, Tassabit et Adrar, au responsable a salué les efforts de tous les laires des trois paliers, le renforcement familles nécessiteuses est menée par les total 2 000 colis alimentaires pour les partenaires qui ont contribué à la réussite des contrôles des commerces et les autorités locales de la wilaya à travers les familles nécessiteuses et les personnes aux de cette opération Ramadhan 2021 : dona- moyens de transport public sont les autres instructions émises par le premier ksour et les localités enclavées, à l’occa- besoins spécifiques. Cette initiative inter- teurs, éleveurs, agriculteurs, commerçants, responsable de la wilaya. sion du mois de Ramadhan. Le wali vient quelques jours après une caravane Direction de la solidarité, Direction du Toujours selon le communiqué de la d’Adrar, Larbi Behoul, était présent au avec 2 000 colis pour les communes de commerce, associations et jeunes du mou- cellule de communication du cabinet du départ de la troisième caravane en encou- Reggane, Sali, Aoulef, Tit, Timokton et vement associatif mobilisés pour le bien- wali, ce dernier a également insisté sur le rageant les partenaires et les représentants Akbli. L’opération de solidarité touche les être des familles démunies. Une autre opé- respect rigoureux du protocole sanitaire de la société civile qui encadrent ces opé- restaurants de la rahma où 2 000 repas ration est en cours aussi ces jours-ci à dans les mosquées et lieux de culte, ainsi rations de solidarité. Des camions trans- chauds sont servis chaque jour à travers les Adrar concernant la collecte des vêtements que l’interdiction formelle des cérémo- portant 150 tonnes de denrées alimentaires, communes de la wilaya durant l’iftar. Lors de l’Aïd en faveur des orphelins par une nies familiales en présence de personnes de la viande rouge et blanche, des légumes de la cérémonie de départ de cette troisiè- association locale. étrangères. R. R. et des fruits ont pris la direction des com- me caravane en fin de semaine, le premier R. R. [email protected] 08 Sport maghrebinfo.dz maghrebinfo.dz Sport 09 Mardi 04 Mai 2021 Mardi 04 Mai 2021 Préparée par Moussa M. Andy Delort Roberto Martinez USM Bel-Abbès envoie un message à Ahmed Touba L’entraineur de la sélection première de la Belgique, Roberto Mar - Possible forfait MaCtch frusatrantp, à nouivetau, apouri Anndy Deelort h iear aprèbs-midai à Lan Mosdson. Bouteurn en dénbut deé mat ch tinez, vient d’amplifier la polémique concernant l’avenir du dé - sur un service de Florent Mollet, l’international algérien n’a pas pu empêcher la défaite des Pailladins. fenseur Ahmed Touba avec la sélection algérienne, malgré Et encore une fois, l’attaquant n’aura pas grand-chose à se reprocher. que le joueur ait pris part au précédent stage des Verts mais sans pour autant avoir l’occasion de jouer la face au MC Alger FAF L’USM Bel-Abbès risque de déclarer forfait pour son match en déplacement face au yperactif sur le front de l’at - moindre minute face à la Zambie et Botswana. “Nous apprécions le potentiel, le talent et le profil MC Alger, mardi dans le cadre de la 1re journée de la phase Désignation taque, Andy Delort fut bien retour du championnat de Ligue 1, a indiqué dimanche la direction de ce club. trop seul à inquiéter l’arrière- spécifique d’Ahmed , il peut jouer à gauche en dé - des membres garde stéphanoise. Elye Wahi auteur fense et à l’arrière, qui sont deux positions impor - d’une bonne première demi-heure s’est tantes avec les Diables rouges. S’il continue à se de la Commission H développer, il est certainement un prétendant à ensuite éteint alors que Gaëtan Laborde fédérale est resté introuvable, qui plus est lors du l’équipe nationale, un calendrier international deuxième acte. chargé nous attend dans les dix-huit prochains d’arbitrage Florent Mollet au milieu fut quant à lui mois et Ahmed fait partie du pool de joueurs bien trop accaparé par les tâches défen - que nous suivrons à chaque rassemblement des Le nouveau président de sives. Accompagné de Joris Chotard et équipes nationales », a déclaré à la presse la Fédération algérienne de Damien Le Tallec, l’ancien Messin n’a belge le coach des Diables rouges. football (FAF) Charaf-Ed - pourtant pas pu s’exprimer offensive - Non utilisé lors des deux matches en ques - dine Amara a procédé à la ment. Les entrants aussi n’ont pas ap - tion entrant dans le cadre des qualifications à désignation des nouveaux porté autant que souhaité. Remuant mais la CAN, le défenseur du club néerlandais membres de la commission brouillon, Stephy Mavididi aurait pu RKC Waalwijk ne l’aurait pas apprécié. Une fédérale d’arbitrage (CFA), (dû?) mieux faire sur certaines phases de situation que les Belges essaient d’exploiter rapporte la FAF sur son site jeu pendant que Keagan Dolly a bien pour faire changer d’avis au joueur et le récupé - officiel. tenté quelques accélérations, sans grand rer avec la sélection première, après qu’il a fait Ainsi, la désignation s’est balleur, on se voit parfois plus que notre heure de jeu, mais sa frappe a été détour - succès. toutes ses classes de jeune avec la Belgique. faite à l’issue d’une réunion propre famille. Quand il y a des départs, née par Moukoudi (29e). Il a encore eu L’intensité d’Andy Delort a presque La pression belge a été enclenchée depuis de travail, tenue dimanche on est touchés. J’ai les nerfs car je n’ai une occasion à la 83e minute mais sa tête dénoté au milieu du marasme offensif quelques semaines sur les différents médias lo - entre le président de la FAF pas envie qu’on finisse tranquille car on a été contrée par Cissé.Delort a confirmé des hommes de Michel Der Zakarian. caux, à l’image du journal spécialisé La Dernière et le Dr Mohamed Bichari, a fait une belle saison et il faut continuer qu’il était un des meilleurs attaquants de Mais voilà une implication qui devra Heure, qui a avancé que “le natif de Roubaix vice-président de la Com - à gagner des matches pour finir le plus l’élite avec ce treizième but qui lui per - faire des émules d’ici la réception du avait décidé d’accepter l’appel de l’Algérie davan - mission fédérale d’arbitrage haut possible. On ne va pas gâcher notre met d’intégrer le Top 10 des buteurs de Paris Saint-Germain en demi-finale de tage pour faire plaisir à sa famille, mais l’ex-élément (CFA). fin de saison sur les trois derniers L1. Il égale son coéquipier Gaëtan La - 90%, l’équipe ne tions (SSPA) de l’USMBA, pour jouer son prochain Coupe de France, le mercredi 12 mai. du Club Bruges s’est vite rendu compte qu’il préférait évoluer “En sa qualité de président matches. On connaît le danger, quand tu borde et reste le meilleur passeur du se rendra pas à Abbes Morsli, ainsi que le match. Le départ du staff diri - Delort : “Pour Der Zakarian, les avec les Diables”, exploitant une ancienne déclaration du joueur également de la CFA, en at - ne joues plus rien, et on avait peur de ça.” Championnat avec dix passes décisives. Alger. A 48 reste de son staff administra - geant de la formation de la joueurs ne doivent pas lâcher” où il évoquait son passage par toutes les classes en Belgique, tendant l’amendement des Il pèse ainsi pour plus de 41 % dans l’ef - heures du match face au tif qui étaient chargés de Mekerra a été suivi par celui En conférence de presse, Andy Delort a Delort est très fier de Clément Vidal avant d’affirmer que “son cœur pencherait finalement vers la statuts de la FAF vu que les ficacité offensive de son club.” MCA, les joueurs n’ont tou - gérer les affaires de l’équipe de l’entraineur Moez Bouou - eu des propos encore plus importants Le contexte n’était pas facile pour Clé - Belgique qu’il a défendue encore récemment chez les Espoirs”. A statuts actuels ne permettent e jours pas effectué les tests de depuis septembre dernier. kaz, après la nouvelle déroute pour son entraîneur, Michel Der Zaka - ment Vidal, qui vivait sa première titula - Il signe son 13 but de la saison Ahmed Touba, habituellement très présent sur les réseaux so - pas la désignation d’un pré - ciaux, n’a pas réagi à ces informations belges. “Ce n’est pas ano - dépistage du coronavirus Abbes Morsli a informé, sa - de son équipe, cette fois-ci, sident en dehors des mem - rian : “Le coach va nous quitter, en fin de risation cette saison. À la faveur des L’attaquant international algérien de comme exigé avant chaque medi, les actionnaires de la en Coupe de la Ligue, de la - saison. Il a fait du bien au club et les blessures et des suspensions, il accom - Montpellier HSC Andy Delort a inscrit din. S’il (Touba) avait joué ne serait-ce qu’une seconde, le joueur bres du Bureau Fédéral, e n’aurait pu évoluer pour la Belgique”, rapporte le même article. rencontre pour indisponibilité SSPA du club et les autorités quelle elle a été éliminée ven - Charaf-Eddine Amara a joueurs ne doivent pas lâcher mais le re - pagnait Daniel Congré en charnière cen - son 13 but de la saison, lors de la défaite d’argent, lit-on dans un com - locales de sa démission, qu’il dredi par l’Olympique Médéa mercier en terminant le plus haut possi - trale cet après-midi. concédée à domicile face à l’AS Saint- À noter que sur le plan réglementaire est selon les lois de la FIFA, procédé, en concertation e Ahmed Touba, qui a déjà changé de nationalité sportive pour pou - muniqué de presse, publié sur a motivée par “la crise finan - (1-0). El Khedra, comme la avec le Dr Bichari, à la dé - ble. J’ai été touché par l’annonce de son Une prestation somme toute correcte, Etienne (1-2), dans le cadre de la 35 la page Facebook officielle cière aiguë qui secoue surnomment ses supporters, a départ car ça fait trois saisons qu’on tra - compte tenu des circonstances actuelles, journée du championnat de Ligue 1 fran - voir jouer pour l’Algérie, n’a plus le droit de solliciter un deuxième signation des membres de changement. Mais du côté belge, l’on estime que tant qu’il n’est du club. Cette situation inter - l’USMBA”, avant d’avertir terminé la phase aller du cette structure, en attendant vaille ensemble. J’ai aimé travailler avec saluée par le capitaine Andy Delort. çaise . e e vient dans la foulée de la dé - qu’il n’allait pas s’impliquer championnat à la 18 place L’Algérien a ouvert le score dès la 6 pas entré en jeu en match officiel avec la sélection d’Algérie, rien celle des sous-commis - lui et il m’a beaucoup apporté et appris. “Andy Delort surnage” mission du directeur général dans la préparation du dépla - avec 15 points obtenus en 19 Il a fait progresser le club aussi. Tout le minute de jeu, avant que les visiteurs ne l’empêchera de changer d’avis. sions”, précise la FAF dans Dans son débrief d’après-match sur e de la société sportive par ac - cement de l’équipe à Alger matchs. monde a été touché. Quand on est foot - n’égalisent d’abord par Hamouma (16 ), Et pourtant, à son arrivée à Alger le mois dernier. Ahmed Touba un communiqué. son site internet, si on pouvait s’attendre avant de marquer le but de la victoire en s’est montré très clair dans son choix et s’est montré même très La désignation des nou - à voir un Stéphanois mis à l’honneur, e seconde période grâce à Debuchy (50 ). content de porter le maillot des champions d’Afrique en précisant veaux membres de la CFA c’est notre buteur, Andy Delort, qui est Ferhat prend la tête A l’issue de cette nouvelle réalisation, qu’il s’agit bel et bien d’un “choix du cœur”. “Si j’ai choisi l’Algérie, s’est déroulée à l’issue de mis en avant par L’Équipe : “Andy De - Delort (29 ans) intègre le Top 10 et point c’est d’abord parce que c’était un choix du cœur. J’ai toujours voulu Belmadi peut compter l’atelier-briefing sur l’inté - lort ne lâche jamais rien. Le capitaine e du classement à la 7 place, loin derrière l’attaquant défendre les couleurs de mon pays d’origine et mon choix avait été grité, organisé par le Dépar - héraultais mérite son brassard par son français du Paris SG Kylian Mbappé qui fait, il y a longtemps déjà”, a-t-il fait savoir dans une déclaration sur le tement Intégrité de énergie de tous les instants et cette com - des passeurs de compte 25 buts, devant le Néerlandais site officiel de son club RKC Waalwijk avant d’ajouter : sur le soutien du nouveau patron l’instance fédérale. bativité, même dans la défaite. Dans un de l’Olympique Lyon Memphis Depay “Je suis très heureux de faire partie de Il s’agit donc de la pre - la Ligue 1 française match dominé par un collectif stépha - (18 buts). l’équipe d’Algérie. Mes parents étaient mière activité pour Amara, nois au-dessus du lot, Delort s’est – qua - Boulaya signe sa huitième de la FAF Auteur de deux nouvelles passes déci - Au classement, Montpellier reste scot - aussi si fiers de moi. Le fait de m’entraîner Sélectionneur de l’équipe au niveau local, depuis son siment – créé toutes les occasions de son e sives, lors du match de Nîmes face à ché à la 8 place avec 47 points, alors aux côtés de Mahrez et Slimani est quelque face à Dijon nationale d’Algérie, Djamel élection le 15 avril. Rappe - Reims (2-2), l’international algérien Zi - équipe. Il a ainsi ouvert le score d’un e offrande que l’ASSE se hisse à la 12 position chose d’exceptionnel. C’est une grande joie Belmadi, peut compter sur le lons, par ailleurs, que le nedine Ferhat a pris la tête du classe - vrai but d’avant-centre (6e). Et aurait pu L’international algérien avec 42 unités. de faire partie de cette équipe.” soutien d’Amara Charaf-Ed - nouveau patron de la FAF a ment des passeurs de la Ligue 1 s’offrir un doublé juste avant la demi- du FC Metz, Farid Bou- dine, nouveau président de la présidé vendredi la pre - française. L’ancien Usmiste laya, a signé deux passes Fédération algérienne de mière réunion du Bureau qui compte dix offrandes décisives, lors de la large football. fédéral de son mandat. devance d’une passe son victoire des Grenats sur la Interrogé sur sa rencontre compatriote de Montpel - pelouse de Dijon (5-1), Composition de la CFA : avec le coach des Fennecs à lier Delort ainsi que qua - dans le cadre de la 35e – Président : tre autres joueurs, à savoir Mehdi Zerkane soulagé Doha, en marge du tirage au Bonne nouvelle pour Bordeaux. Après 5 défaites de suite en championnat, les Girondins journée de la Ligue 1 fran- Amara Charaf-Eddine le Lillis Bamba, le Lyon - e sort de la Coupe arabe de la ont renoué avec la victoire ce dimanche contre le Stade Rennais à l’occasion de la 35 jour - çaise. Entré en jeu en se- – Vice-président : nais Depay et le Pari - FIFA, le patron de l’instance née de Ligue 1. Une victoire 1-0 a suffi pour l’Algérien et ses coéquipiers qui s’éloignent de la conde période, l’Algérien Dr. Mohamed Bichari sien Di Maria). A dirigeante du football algérien – Directeur national de l’issue de cette zone de relégation. a servi Vagner pour le 4e e C’est donc avec un grand soulagement que Zerkane s’est confié à Canal+ à la fin de la se dit prêt à apporter tout son 35 journée, la but lorrain (82’) avant de l’arbitrage (DNA) : rencontre. soutien à Belmadi pour la réus - conditions pour continuer à défis qui l’attendent dans le formation nî - déposer le ballon sur la Dr Mohamed Benarous « C’est magnifique. C’est comme ça que je veux voir mon équipe jouer. On a joué site de ses futures échéances. moise perd tête de Bronn qui a clôturé récolter des résultats positifs”, futur”, a dit d’Amara Charaf- – Dr Farouk Houasnia contre une équipe difficile à manœuvrer, et là on a souffert les uns pour les autres, “Belmadi va commencer les une place au le festival offensif des a-t-il fait savoir, avant de re - Eddine qui a indiqué que Bel - (membre) on a couru, on a bien joué au ballon. On gagne, ça nous donne du souffle, on est préparatifs des rencontres venir sur ce dont ils ont parlé madi sera présent à la fin du – M me Safia Ayouni classement et super contents pour nos supporters, nos familles. Ça fait du bien, on a le sourire. hommes d’Antoinetti trois pointe désor - contre Djibouti et le Burkina au cours de leurs échanges. mois prochain en Algérie. (membre) C’est une journée gravée dans nos mémoires (avec le cortège des fans avant le minutes plus tard. Boulaya qui comptabilise désormais mais à Faso (en juin, dans le cadre “La rencontre entre nous a été Rassurant, quand on sait – Ali Bouali (membre) match, ndlr)”, a confié le Bordelais dans des propos relayés par Maxifoot. ndes ainsi que cinq buts et le Messin le plus dé- l’avant-der - huit offra des éliminatoires de la Coupe longue, et nous avons convenu que le technicien se trouve au Cette victoire permet à Bordeaux d’assurer quasiment son maintien en Ligue 1. n. Grâce à cette victoire, le FC Metz – Belkacem Boumaza nière place au cisif cette saiso du monde 2022, ndlr), et nous de tout prévoir pour l’Equipe centre de rumeurs de départ place au classement. (membre) classement. consolide sa 9e lui en fournirons toutes les nationale afin de relever les ces dernières semaines. [email protected] [email protected] 10 International maghrebinfo.dz Mardi 04 Mai 2021

Selon CNR Plus de 600 migrants Le point sur la pandémie dans le monde et réfugiés sont morts en Méditerranée depuis le début de l’année Plus de 152.050.947 cas Au moins 11 corps de migrants ont été repêchés, en mer Méditerranée, por- tant le bilan à plus de 600 morts parmi les personnes tentant de traverser vers et 3.204.776 millions de décès la côte nord, depuis le début de l’année, • Inde : Le bilan des infections dues au coronavirus atteint les 20 millions de cas selon un nouveau décompte du conseil norvégien pour les réfugiés, lundi. La pandémie de Covid-19 a désormais fait plus de 3,19 millions de morts dans le monde depuis le mois « Onze nouveaux corps des migrants morts noyés ont été retrouvé le de décembre 2019, tandis qu’au moins 152 millions de personnes ont été infectées. dimanche 2 mai sur les côtes libyennes, Si les différentes campagnes de vaccination se poursuivent, certains pays font toujours face à d’importantes ce qui porte à plus de 600 migrants difficultés. L’Inde, qui subit de plein fouet une deuxième vague, morts en 2021 alors qu’ils tentaient de voit ainsi son bilan s’alourdir chaque jour et le nombre de contaminations s’envoler. traverser la Méditerranée », a annoncé dans un communiqué lundi, le directeur ’Inde a continué d’enregistrer des du Conseil norvégien pour les réfugiés tristes records en nombre quoti- (CNR) en Libye, Dax Roque. dien d’infections au coronavirus. Selon Dax Roque, « cette tragédie et Le bilan quotidien des personnes infec- celles d’avant étaient tout à fait évi- téesL a atteint les 368 147 au cours des der- tables si l’Europe avait intensifié ses nières 24 heures. efforts et permis aux missions de sau- Le ministère de la Santé a déclaré, dans vetage de mettre les migrants et les un communiqué, que le nombre total de réfugiés en sécurité, plutôt que de trans- contaminés a atteint les 19,9 millions. férer la responsabilité à d’autres ». Quant au nombre de décès, il est de 218 D’après le Conseil norvégien pour les 959, dont 3 417 nouveaux décès. réfugiés, des centaines de migrants ont L’Inde subit les stades les plus sombres de été interceptés en mer par les gardes- la pandémie, en enchaînant les records mon- côtes libyens la semaine dernière, dont diaux d’infection ces derniers jours. Cette 95 autres migrants dimanche. situation a placé tout le système de soins et Selon l’Organisation internationale de santé, dans les grandes villes et les zones pour les migrations (OIM), au cours des rurales, au bord de l’effondrement. près de quatre premiers mois de 2021, La série des tristes records de l’Inde a masques. Six personnes maximum à table sées sur une journée dans le pays, où 156 16 724 migrants et réfugiés sont entrés débuté depuis le 22 avril dernier avec un sont autorisées et la fermeture des établis- décès liés au Covid-19 ont aussi été signa- en Europe par la mer, soit une hausse bilan journalier de plus de 300 000 cas de sements est prévue à 23 heures pour res- lés, pour un bilan de 64.252 morts depuis de 16% par rapport aux 14 381 arrivés coronavirus, ce qui a engendré une sévère pecter le couvre-feu toujours en vigueur. le début de la crise sanitaire. à la même période l’an dernier. pénurie de lits d’hôpitaux, d’oxygène et er Mexique : 1 cas de variant indien Restrictions d’accès au Nigeria Près de la moitié des arrivées ont eu de médicaments pour traiter la maladie. lieu en Grèce, principale destination Un premier cas de variant indien du Le Nigeria va restreindre l’accès à son ter- cette année. « La Méditerranée est, Bruxelles veut permettre coronavirus a été détecté au Mexique, ritoire à tous les voyageurs étrangers ayant depuis plusieurs années, la voie mariti- aux voyageurs de pays tiers vaccinés dans l’Etat de San Luis Potosí (centre- séjourné au cours des deux semaines précé- me la plus meurtrière au monde pour de venir dans l’UE nord), ont annoncé les autorités sanitaires. dentes au Brésil, en Inde et en Turquie, afin les réfugiés et les migrants, avec un «La Commission européennes propose L’Organisation mondiale de la santé de limiter la propagation du coronavirus, taux de mortalité qui a fortement aug- (aux Etats membres) de permettre l’entrée (OMS) avait indiqué la semaine dernière ont annoncé les autorités sanitaires. Les menté », a souligné l’OIM. dans l’UE pour des motifs non essentiels, que ce variant, soupçonné d’avoir plongé citoyens nigérians et les résidents perma- De façon générale, même si le nombre non seulement aux personnes venant de l’Inde dans une crise sanitaire majeure, nents qui se sont rendus dans un de ces trois annuel de décès a diminué chaque pays dont la situation épidémiologique est avait été repéré dans « au moins » 17 pays. pays dans les 14 derniers jours devront à bonne, mais aussi aux personnes qui ont leur arrivée se soumettre à une quarantaine année depuis 2016, année où plus de 5 Des hôpitaux pleins en Argentine reçu la dernière dose recommandée d’un obligatoire d’une semaine dans une structu- 000 personnes ont perdu la vie en tra- Le nombre total de contaminations au vaccin autorisé dans l’UE», selon un com- re homologuée par le gouvernement. versant la Méditerranée, l’OIM relève coronavirus en Argentine depuis le début muniqué. toutefois que la proportion de décès par de l’épidémie a dépassé dimanche le seuil Livraison Pfizer en Afrique du Sud rapport aux tentatives de traversée a Grèce : Réouverture des terrasses des 3 millions. Les travailleurs médicaux L’Afrique du Sud, où la campagne de augmenté en Méditerranée centrale et de cafés et restaurants, après six mois font état d’hôpitaux fonctionnant au vaccination contre le Covid-19 a pris du occidentale en 2019 par rapport aux de fermeture maximum de leurs capacités en dépit de retard, a pris livraison dimanche soir du années précédentes. Ce qui constitue « La réouverture des terrasses s’effectue restrictions destinées à enrayer la propa- premier lot d’une commande totale de 4,5 une poursuite de l’augmentation du avec des mesures strictes : les employés gation du virus. D’après les données com- millions de doses de vaccins du laboratoi- risque de décès observée depuis 2017 ». devront notamment réaliser des autotests muniquées par le ministère de la Santé, re américain Pfizer. R. I. une fois par semaine et porter des 11.394 nouvelles infections ont été recen- R. I.

Journée de la liberté de la presse 778 violations israéliennes contre les journalistes palestiniens Le bureau des médias affilié au gouvernement dans la tion continue de saper tous les principes de la liberté de d’autres moyens d’intimidation». Bande de Gaza a documenté, hier lundi, 778 violations la presse, en poursuivant ses attaques et portant atteinte Le bureau des médias a aussi documenté l’arrestation israéliennes contre les journalistes palestiniens entre aux chartes et aux normes internationales qui garantis- de 29 journalistes dans les prisons israéliennes. 2020 et 2021. Le bureau (dirigé par le Hamas) a déclaré sent la liberté de la presse». Le communiqué a égale- Le rapporteur pour la liberté d’opinion et d’expression dans un communiqué, à l’occasion de la Journée mon- ment révélé que« les journalistes sont la cible de viola- a appelé les Nations Unies à «prendre des mesures diale de la liberté de la presse, qui coïncide avec le 3 mai tions et d’abus, telles que les agressions physiques, les rigoureuses pour libérer tous les journalistes détenus de chaque année, que «les journalistes palestiniens ont arrestations arbitraires, les meurtres, la fermeture de dans les prisons israéliennes». été victimes de violations et d’attaques continues de la leurs institutions médiatiques, ainsi que de nombreuses La Fédération internationale des journalistes, l’Union part des autorités d’occupation, avec 778 transgressions autres violations. » Et d’expliquer que« les différents des journalistes arabes, Reporters sans frontières et en 2020-2021». types de violations contre les journalistes et les médias l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la «En 2020, les violations israéliennes ont touché les 561 ont été délibérément commis». science et la culture (UNESCO) ont appelé à «une action cas. Pire encore, l’occupation israélienne poursuit ses Selon le bureau des médias, les violations se présentent sérieuse et urgente pour assurer la protection des journa- crimes, jusqu’à ce jour du 3 mai, où 217 actes de viola- sous différentes formes, à savoir« le meurtre par balles listes palestiniens qui sont constamment exposés à de tions ont été relevés», a-t-il ajouté. réelles et métalliques, le ciblage par bombes lacrymo- graves violations par les forces d’occupation». Dans ce même contexte, il a souligné que «l’occupa- gènes et gaz poivré, les agressions et menaces, ainsi que R. I. [email protected] maghrebinfo.dz Economie 11 Mardi 04 Mai 2021

FMI L’Algérie a besoin d’un baril de plus de 160 dollars pour équilibrer le budget public Un rapport publié par le Fonds monétaire international (FMI) a estimé que l’Algérie avait besoin d’un baril supérieur à 160 dollars pour atteindre un équilibre dans le budget public, prévoyant un taux de croissance pour cette année de 2,9% et un PIB brut de 153,5 milliards de dollars.

e rapport publié par Bretton -32,7% respectivement en 2021 et 2022, Woods sous le titre «Perspectives avec un déficit de la balance courante économiques régionales pour le attendu de -11,7 milliards de dollars en Moyen-Orient et Asie centrale 2021 2021 par rapport à - 15,1 milliards de dol- SortirL de la pandémie : mieux aller de lars en 2020 et -13,1 milliards de dollars en l’avant», indique que le manque de vac- 2022, et en pourcentage, le déficit devrait cins est un facteur négatif pour plusieurs atteindre -7,7% de la production en 2021 et pays. On s’attend à ce que les accords -8,7% en 2022, contre -10,5% en 2020. d’achat à l’avance limités ou le manque Au contraire, l’Algérie continue de de financement dans ces pays posent des bénéficier d’une marge de mouvement défis à la vaccination de masse, car les positive sur la dette extérieure, qui reste treize pays de ce groupe (Afghanistan, modeste, et devrait atteindre 3,6% et 5,2% Algérie, Djibouti, Égypte, Iran, Irak, de la production en 2021 et 2022, contre Jordanie, Liban, Libye, Pakistan, La 2,3% en 2020. Tunisie,Ouzbékistan, Cisjordanie et dans Concernant les réserves de change, le la Bande de Gaza) ont commencés la vac- rapport indiquait qu’elle atteignait 38,5 cination avec une couverture limitée et milliards de dollars dans l’année en cours une grande partie de sa population ne et en 2022 environ 28,9 milliards de dol- devrait généralement pas être vaccinée lars contre 46,7 milliards de dollars en avant au moins la mi-2022, à moins que 2020, la réserve tombant à 10,5 mois des efforts supplémentaires ne soient Dans le même contexte, les données du Oman, Émirats arabes unis), la combinai- d’importation en 2021 et 8,6 mois en consentis, tels que l’assistance de la com- Fonds indiquent des importations atten- son d’un déficit croissant et d’une contrac- 2022 par rapport à 13,3 mois en 2020. munauté internationale. dues de biens et services à 42,0 milliards tion économique a conduit à une augmenta- Meriem L. «En raison de la crise de Covid-19, l’ex- de dollars contre des exportations de 31,23 tion moyenne de 9 points de pourcentage position des banques locales au risque milliards de dollars, soit un déficit de la du ratio dette/PIB. À la fin de 2020, la dette Commerce souverain a dépassé 20% du total des balance commerciale attendue de 10,77 publique de 13 pays dépassait 70% du PIB actifs bancaires en Irak, en Jordanie et au milliards de dollars, notant que les estima- (contre neuf à la fin de 2019) ». Rezig participe Qatar, et a atteint plus de 45% en Algérie, tions des services douaniers en Algérie Pour assurer l’équilibre budgétaire, le en Égypte et au Pakistan, et a atteint 60% déficit de la balance commerciale en 2020. rapport souligne que « l’Algérie a besoin aux travaux de la réunion au Liban. En revanche, il s’agissait de À environ 10,6 milliards de dollars. d’un prix du baril de plus de 160 dollars l’exposition des banques des autres mar- D’autre part, le rapport ajoute : « L’impact en 2021 contre 90,4 dollars le baril en du Conseil des ministres chés émergents au secteur public est d’en- de l’épidémie sur les revenus a conduit à un 2020, 106,3 dollars en 2019 et 138 dollars viron 12%, et cette exposition excessive élargissement du déficit en 2020, malgré les en 2022, et un prix moyen pour assurer un de la zone de libre-échange est préjudiciable au développement du efforts visant à redéfinir les priorités des solde extérieur de dollars. 87,7 en 2021 et marché de la dette intérieure, ainsi qu’au dépenses. Par rapport aux prévisions 89,5 $ en 2022. Pour 78,3 $ en 2020 ». africaine gouvernement et au secteur privé pour d’avant la pandémie, le principal le déficit Dans un contexte connexe, le rapport pré- Le ministre du Commerce, Kamal garantir financement au coût le plus bas s’est creusé en moyenne de 7 pour cent du dit un taux d’inflation des prix à la Rezig, a participé hier lundi par visio- possible parmi une variété de créan- PIB, bien que certains pays aient pu conte- consommation de 4,9% pour l’année en conférence aux travaux de la cinquiè- ciers »,a ajouté le rapport. nir l’émission de dette en utilisant des cours 2021 et de 6,0% en 2022. Quant à me réunion du Conseil des ministres de Le FMI prévoyait que la dette publique dépôts gouvernementaux (Algérie, l’indice de déficit budgétaire, le rapport la zone de libre-échange africaine, totale par rapport au PIB de l’Algérie cette Azerbaïdjan, Oman, Qatar, Arabie s’attend à ce qu’il atteigne -18,4% de la selon un communiqué du ministère du année sera de 63,3%, contre 53,1% en Saoudite, Tunisie, Émirats arabes unis) et production en 2021 par rapport à - 12,7% commerce. Au cours de cette réunion, 2020, et que la dette publique nette totale /ou des fonds souverains (Algérie, en un an.2020 et -16,0% en 2022 et un les participants ont étudié le rapport de représentera 60,5%, contre 50,4% en 2020. Azerbaïdjan, Bahreïn, Kazakhstan, Koweït, déficit budgétaire hors pétrole de -33,7% et la septième réunion de la Commission des hauts fonctionnaires chargés du commerce de la région continentale, qui a eu lieu du 29 avril jusqu’au 2 mai 2021, indique la même source. A la Onilev même occasion ,les participants ont suivi la mise en œuvre des procédures liées à la gestion des difficultés des Approvisionnement du marché en pommes échanges commerciaux concernant l’application des listes d’offres tari- faires pour le commerce des marchan- de terre de saison à 55 DZD dises et des questions en suspens dans Pour contrôler le marché et stabiliser les prix Office National « l’approvisionnement régulier des marchés réduirait le nombre les règles d’origine, en application des Interprofessionnel des Légumes et des Viandes (Onilev) a enta- d’intervenants dans la chaîne de distribution ». recommandations issues de la réunion mé hier lundi le processus d’approvisionnement des points de Kharroubi a ajouté que « l’objectif principal de cette opération des chefs d’État et de gouvernement de vente agréés en pommes de terre de saison au prix de 55 est de briser le monopole des spéculateurs sur ce produit « le l’Union africaine tenue le 13 décembre dinars/le kilogramme, selon un communiqué de l’Office. prix des pommes de terre sur le marché de gros se situait entre 2020. Lors de la réunion, les discus- Ce processus s’inscrit dans le cadre de la fourniture de divers 45 et 58 DA, alors que le citoyen achète des pommes de terre, sions ont porté sur l’avancement des produits agricoles via des points de vente agréés, ajoute le com- à des prix dépassant 70 DA le kilogramme », ajoute le même négociations pour la deuxième phase, muniqué. responsable. qui comprend les investissements, les Le directeur général de l’Office Mohamed Kharroubi a décla- La commercialisation des pommes de terre fraîches est effec- droits de propriété intellectuelle, la ré que « le lancement de la commercialisation des pommes de tuée sous la supervision de l’Office et en coordination avec les politique de la concurrence et le com- terre fraîches directement des champs de Mostaganem au producteurs et les directeurs des intérêts agricoles, ainsi que les merce électronique. consommateur vient en complément de l’accompagnement des directeurs du commerce à travers les wilayas concernés. Y.H. citoyens à travers les points de vente agréés », soulignant que M. L. [email protected] 12 Culture/Art maghrebinfo.dz Mardi 04 Mai 2021

Théâtre AbdelkrimBabor Dali elLa wahm pièce Festival local du théâtre amateur envoûte le public tlémcénien La troupe Ouled Leblad er remporte le 1 prix La troupe théâtrale Ouled Leblad a remporté dimanche soir le 1er prix du festival local du théâtre amateur qu’a abrité depuis une semaine la maison de la culture Ali-Zaâmoum de la ville de Bouira, a indiqué la directrice de la culture Salima Gaoua. Babor el wahm La pièce théâtrale (Le bateau des illusions) a envoûté le très ette première édition du festival nombreux public présent ce week-end local du théâtre amateur a connu dans la grande salle des représentations la participation de 23 troupes théâtrales venues des quatre coins de la du palais de la culture Abdelkrim-Dali er de Tlemcen. Cette pièce, écrite par wilayaC de Bouira. “Le 1 prix est revenu Mourad Yahla, président de l’associa- au groupe OuledMaydoum Leblad Ghirr pour Essah son spec- tion locale Afrah El Masrah, créée au tacle titré , qui retrace les souffrances de la jeunesse début des années 90, a abordé le phé- me nomène très sensible de la haraga sur algérienne”, a expliqué M Gaoua. un ton humoristique judicieusement A travers leur présentation théâtrale, qui développé par le duo de comédiens. a duré près d’une heure, et qui a été réali- “Jouée sur les planches par la troupe sée par Ait Kaci Abderrahme, les comé- de l’association en l’an 2000 déjà, le diens et acteur de la pièce ont pu traduire texte a été remodelé eu égard à l’im- sur la scène les souffrances et les diffé- portance du thème qui reste toujours rents fléaux sociaux qui guettent la vie d’actualité”, a indiqué son auteur. des jeunes Algériens, dont le phénomène Interprétée admirablement par le duo de l’immigration clandestine (el harga). Salim Mokrani-Diboune Benamar, la Dans un décor parfait et devant une foule nombreuse de citoyens et de pièce retrace les péripéties de deux nières années”, a expliqué Khaldi “Cette première édition de ce festival a familles venues passer les veillées du jeunes, l’un universitaire et l’autre Mohamed, un des membres de la troupe connu un franc succès pour un début. analphabète, mais tous les deux chô- Ramadhan, les comédiens ont réussi à transmettre de nombreux messages inci- Ouled Leblad. Quant au monodrame Cela a permis aux familles bouiries et aux meurs et sans domicile fixe qui tentent ayant pour thème “Le rêve et l’obstacle” amoureux du théâtre de retrouver leur art de traverser clandestinement la mer tant les jeunes Algériens à ne pas exposer du réalisateur Kada Axel, il a décroché la préféré en ces veillées ramadhanesques”, pour atteindre l’eldorado. Les deux leur vie en danger et éviter les voyages deuxième place à ce premier festival du a souligné à l’APS la directrice de la cul- personnages se rencontrent par hasard mortels en pleine mer. “Nous voulons dans la rue. Très affectés par la dureté exhorter les jeunes à travailler et à rester théâtre amateur qu’a abrité la maison de ture, Salima Gaoua. “La remise des prix de la vie, n’ayant ni emploi, ni toit, ils dans leur pays, et à éviter de se jeter dans la culture Ali-Zaâmoum de la ville de aux lauréat de cette édition aura lieu la la mer. Notre travail traite de cette ques- Bouira. La troisième place est revenue au semaine prochaine à l’occasion de la Nuit chercheront désespérément à sortir de me cette situation pas du tout enviable. tion, car il s’agit d’un sujet d’actualité et réalisateur et acteur Haichar Rayane pour du Destin», a précisé M Gaoua. Ayant appris qu’un bateau est sur le qui a fait beaucoup de victimes ces der- son monodrame “Samihi kima Chieta”. APS point de quitter l’Algérie pour l’étran- ger, les deux jeunes décident alors de tenter leurs chances pour embarquer Wallada clandestinement. Toutefois, ils se trom- pent de bateau et montent à bord d’un Parution de chalutier. L’embarcation, après avoir La dernière andalouse sillonné la mer, retourne au port. Au lieu de l’eldorado tant rêvé, les deux Wallada, la dernière andalouse de Sid Ali Kouidri Filali clandos se retrouvent au port d’Oran, , pre- famille et l’implosion de l’Andalousie après avoir pris le départ du port de mier roman de Sid Ali Kouidri Filali, une dans le récit reconstitué d’une fin de Ghazaouet. Après avoir vécu des situa- immersion dans l’Andalousie de l’an règne. Sid Ali Kouidri Filali propose un tions difficiles sur le bateau et ayant mille à travers la vie et le parcours de la voyage dans le temps dans les trois villes vécu les dangers de la mer, les deux poétesse et princesse omeyade Wallada mythiques de l’Andalousie, Grenade, “malheureux” sont heureux d’avoir bint el Mostakfi, a été publié récemment. Cordoue et Séville où l’on parlait plu- regagné la terre ferme et retrouvé le Publié à compte d’auteur, ce roman de sieurs langues et où des habitants en pro- pays. L’association Afrah El Masrah 252 pages est une fresque de différents venance de trois continents, avec trois est l’une des plus actives dans le personnages de cette époque gravitant religions différentes et de toutes les eth- domaine du théâtre dans la wilaya de autour de la fille du dernier calife nies “partageaient le même pays et les Tlemcen. Le trio d’artistes composant omeyyade de Cordoue à l’image de son mêmes ruelles”. son noyau notamment Diboune amant Ibn Zaydoun, de Zawi Ibn Ziri, DisponibleWallada, dès la cettedernière semaine andalouse en librai- Benamar, Salim Mokrani et Yahla fondateur de la dynastie ziride de libre et décriée, dernière survivante d’une rie, a Mourad, ont reçu plusieurs distinctions Grenade ou encore de l’historien Ibn dynastie qui a gouverné la péninsule également été publié en France en mars nationales et internationales. Hayane. Ce roman historique revient sur Ibérique pendant plus de deux siècles, dernier et commercialisé sur les plate- R. C. la vie Wallada bint el Mostakfi, femme tout en racontant les déboires de cette formes de vente en ligne.

Prévention contre la propagation du Covid-19 L’ONCI suspend toutes ses activités L’Office national de la Culture et de l’Information grité des citoyens. (ONCI) a annoncé, ce dimanche, la suspension de toutes Cette décision, qui s’applique à l’ensemble des espaces les activités qui étaient programmées à travers ses salles relevant de l’Office, a pris effet depuis la date du samedi au niveau national, en prévention contre la propagation 1er mai pour la salle Ahmed Bey (Constantine), la salle du Coronavirus. Dans un communiqué, l’Office a fait 8 Mai 45 de Kherrata (Béjaïa), la salle des Issers état de la suspension de ses activités dans le cadre des (Boumerdès) et le Complexe culturel Abdelouahab mesures préventives contre la propagation de la Covid- Salim de Tipasa, précise le communiqué. 19 et des dispositions du confinement partiel décidées à L’ONCI avait programmé, pour le mois sacré, “Les travers plusieurs wilayas pour la préservation de l’inté- Soirées du Ramadhan” qui ont débuté le 21 avril dernier. [email protected] maghrebinfo.dz 15 Mardi 04 Mai 2021 I Info bled NFO

L’acteur Blaha Benziane, dit ‘’Nouri’’, nous a quittés L’acteur Blaha Benziane, plus connu sous son pseudonyme ‘’Nouri’’, est décédé dimanche soir à Oran, indiquent des sources sûres. Figure très appréciée du public algérien, Blaha BenzianeAchour Elest Acherconnu pour ses rôles dans des séries télévisées,Djemai dont Family. et les sketchs avec Salah Ougrout dans Proverbe Il avait été hospitalisé pour des problèmes cardiaques à l’hôpital militaire d’Oran où il devait subir une opération chirurgicale CRONO pointue. Dans un entretien avec un quotidien national depuis son Avec la justice, Info monde lit d’hôpital, il avait demandé ‘’au peuple algérien de me souhai- vous pouvez faire ter un rapide rétablissement (...)’’, ajoutant que ‘’je suis entre les mains de Dieu’’. le tour du monde ; avec l’injustice, RDC vous ne pouvez franchir le seuil de votre maison. 10 corps sans vie découverts après Batna un massacre des ADF dans l’Est Décès de deux personnes à Amdoukal Numéro du jour Quelque dix corps de civils ont été découverts à Kilya dans l’Est de Deux personnes ont trouvé la mort, hier lundi matin, après avoir la République démocratique du Congo (RDC), où un groupe armé été emportées par les eaux pluviales ayant provoqué l’augmenta- d’origine ougandaise est considéré comme responsable d’une salve de tion du niveau du cours d’eau du lieu- dit Estah dans la commune massacres depuis 2014. Dans la localité de Kilya au cœur du territoire Amdoukal, a affirmé le chargé de l’information auprès de la de Béni dans la province du Nord-Kivu, frontalière avec l’Ouganda, 10 direction locale de la Protection civile, le lieutenant Zoheir 6868 000000 corps au total ont été découverts par les autorités, lundi matin, a décla- Nekaâ. Le corps sans vie de la première victime âgée de 40 ans Le ministre du Travail, ré à l’Agence Anadolu, Willy Malikidogo, chef du secteur de a été retrouvé aux environs de 5h du matin après deux heures de de l’Emploi Ruwenzori dont relève la localité de Kilya. Certains de ces corps recherche, alors que le cadavre de la deuxième victime (36 ans) étaient déjà en état de décomposition, “ce qui nous laisse croire que le et de la Sécurité sociale, massacre est récent et a été perpétré par les rebelles ougandais des a été retrouvé par les brigades d’intervention vers 6 h30, selon les El Hachemi Djaâboub, précisions fournies par la même source. La Protection civile a Forces démocratiques alliées (ADF)”, a-t-il ajouté. mobilisé les moyens d’intervention nécessaires dont quatre uni- a confirmé hier lundi tés de la brigade de plongeurs, la brigade cynotechnique et l’unité l’intégration de recherche et d’intervention dans les lieux au relief difficile à de 68 000 jeunes titulaires la recherche des deux victimes, a ajouté la même source. de contrats Le chef de l’armée israélienne de pré-emploi à ce jour annonce des renforts à ses forces au niveau national. en Cisjordanie Un éleveur sourd-muet Le chef d’Etat-major israélien, Aviv Kochavi, a annoncé des renforts Déclaration du jour à ses forces en Cisjordanie occupée, dans le cadre de “la préparation à sauvagement agressé à Saïda l’escalade”, l’armée israélienne a déclaré que Kochavi s’était rendu, Un éleveur de bétail a connu ce qui pourrait être la pire nuit de sa Le ministre hier lundi, sur le site où 3 colons israéliens ont été abattus, près d’un vie. Ce sexagénaire sourd-muet, qui n’a que l’élevage pour seule de la Communication, point de contrôle dans le nord de la Cisjordanie dimanche. Et d’ajouter source de vie, a été sauvagement agressé par les voleurs de bétail que Kochavi “a effectué une évaluation de la situation sur terrain”. qui l’on délesté de tout son petit troupeau. Sur le corps de vieil éle- porte-parole du gouverne- D’après le communiqué, le commandant de l’armée israélienne en veur, les marques de l’agression donnent froid dans le dos. ment, Ammar Belhimer, Cisjordanie, Yaniv Aluf, “a proposé des renforts aux forces déployées a confirmé, hier lundi, dans la région, à la lumière des événements récents”. Il est à noter que que les élections législatives les Palestiniens qui ont perpétré la fusillade ont pris la fuite. prévues le 12 juin prochain L’Algérien Hichem Bouchicha “se dérouleront à l’heure comme décidé Le sultanat d’Oman interdit qualifié pour les JO de Tokyo par le président L’athlète algérien Hichem Bouchicha a réalisé avant-hier soir les de la République” la prière de l’Aïd El-Fitr minima du 3000 m steeple lors du meeting international de Mersin Le Comité suprême du sultanat d’Oman en charge de gérer la pandé- (Turquie), validant ainsi son billet pour les Jeux olympiques de et que “les citoyens auront la possibilité de choisir mie du coronavirus a annoncé que la prière de l’Aïd El-Fitr, qui aura Tokyo 2020 décalés à 2021. Bouchicha entraîné par Saïd Ahmin a lieu dans environ 10 jours, sera interdite, rapporte l’agence de presse réalisé un record personnel avec un chrono de 8:15.88, synonyme librement leurs officielle d’Oman, à l’issue de la réunion dudit Comité au siège du de participation au rendez-vous nippon l’été prochain. Il s’agit du représentants”. ministère de l’Intérieur, dans la capitale, Mascate. Ainsi, le sultanat quatrième nom en athlétisme à avoir assuré une participation à d’Oman devient le premier pays arabe à adopter cette position concer- Tokyo après Taoufik Makhloufi (1500 m), Abdelmalik Lahoulou PHOTO DU JOUR nant la prière de l’Aïd. Le Comité a décidé lors de la réunion, “d’in- (400 m haies) et Bilel Tabti (3000 m steeple). terdire la prière de l’Aïd et d’empêcher les rassemblements et les célé- brations de toutes sortes dans divers endroits, y compris les plages, les parcs et les jardins publics, pendant les jours de l’Aïd.” Le Comité a expliqué que cette décision a été prise dans le but de “protéger la société de la pandémie et de ses grands risques sanitaires”.

Bangladesh 26 personnes tuées lors du naufrage de leur embarcation Au moins 26 personnes ont été tuées, hier lundi, lorsque le hors-bord les transportait avait fait naufrage dans le fleuve Padma, dans le district de Madaripur, au centre du Bangladesh. Le chef de la police du district, Mirage Hussain, a déclaré à l’Agence Anadolu que l’accident avait fait “26 morts, alors que 5 passagers avaient été retrouvés vivants”. Et d’ajouter que le naufrage de l’embarcation, qui transportait 31 passa- gers, “a chaviré après avoir heurté une barrière de sable”. Le district de Madaripur est situé à 63 km au sud de Dhaka, la capitale du Bangladesh. [email protected] e L’information : liberté … responsabilité commémoration du 39 anniversaire L’information : liberté … responsabilité du décès du diplomate et ancien ministre L’information : liberté … responsabilité des AE Mohamed seddik Benyahia Le siège Espace du ministère des Affaires •saliha Aouès étrangères libre baptisé au nom Mardi 4 Mai 2021/Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 370 Prix 20 DA du martyr Page 3 Au cœur de la solidarité Mardi 4 Mai 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 370 Prix 20 DA Proverbe La solidarité poursuit son bonhomme de chemin. Des âmes La meilleure science est celle qui peut être utile charitables viennent à la rescousse des plus nécessiteux. Des dons sont acheminés aux associations, et ces dernières le font parvenir aux foyers vulnérables. Un mouvement asso - Les réseaux sociaux prennent une place importante dans la société actuelle sEctEuR DE L’HABItAt Et Du sPoRt ciatif qui active le plus souvent à proximité des quartiers et des cités pour mieux les servir, ayant déjà une bonne connaissance de leur population. De plus, avec les autorités Rumeurs, diffamation, manipulation, désinformation… locales, il y a cette collaboration qui met en œuvre ces dona - tions à travers un fichier des personnes dans le besoin. Et le Installation d’un comité filet social instauré il y a des années se voit dépassé et presque abandonné, remplacé aisément par les donateurs. Dans villages et villes à travers le pays, l’entraide et l’assis - ministériel conjoint pour tance aux familles démunies continue de s’imposer notam - ment en ces jours de Ramadhan particuliers, en raison de la crise sanitaire, qui est venu grossir la liste des chômeurs, nouvellement privés de travail en raison de la fermeture de LLLaaa fffaaakkkeee nnneeewwwsss,,, uuunnneee aaarrrmmmeee suivre l’achèvement leurs entreprises. Notamment dans le secteur privé. Et pour la seconde année consécutive, après l’avènement de la pan - démie de la Covid-19, les bienfaiteurs se sont démenés sur le du projet du stade Baraki terrain pour porter toute l’aide nécessaire en denrées alimen - taires aux foyers éloignés ou se trouvant en zones d’ombre. Une présence constante tout le mois du jeûne 2020. Cette de destruction massive année, cette approche a fait des émules et les opérations de dddeee dddeeessstttrrruuuccctttiiiooonnn mmmaaassssssiiivvveee solidarité se manifestent. Des apports de tout bord en na - ture, en argent, sont offerts par ceux qui n’attendent que ce mois pour partager et apporter un peu de réconfort, à ceux • Plaidoyer pour qui ont perdu leur travail, à ceux qui sont sans ressources, à ceux dont le salaire est loin de couvrir leurs besoins les plus un renforcement basiques. Ainsi, les restaurants de la Rahma, absents l’an dernier en raison du confinement et du couvre-feu, on rou - de la protection vert ce mois-ci. Et quand ce n’est pas les propriétaires qui offrent des repas gratuitement, en payant de leur poche et en de la vie privée assurant le salaire de leurs employés, les associant ainsi à cette démarche solidaire, ils sont approchés par des gens • Infliger les peines aisés qui financent la totalité des repas et les charges. Et les un comité ministériel conjoint entre le secteur de l’habitat et du sport a été mis en place hier jeûneurs ont ce choix de manger sur place ou d’emporter les plus lourdes lundi, chargé du suivi du projet d’achever le nouveau stade de football de Baraki qui a une leur f’tour avec eux. Ce sont les plus discrets qui veulent se capacité de 40 mille places ce qui devrait accueillir - en plus d’autres stades - les activités du réfugier chez eux pour manger loin des regards. Et ça coûte contre les individus prochain championnat d’Afrique des locaux “cAn 2023”.. à un jeûneur dans le besoin de faire la queue devant ces res - taurants de la solidarité, image qui s’affiche très tôt dans enfreignant la loi a cérémonie d’installation s’est déroulée sous Dans un discours lors de la cérémonie d’installation, l’après-midi ces jours-ci, à travers ces nombreuses per - la supervision du ministre de l’Habitat, de Belaribi a précisé que « ce comité coordonnera les ef - sonnes en attente devant les devantures, avant d’être ser - l’Urbanisme et de la Ville, Mohamed Tarek forts des secteurs concernés par ce dossier afin de vies. Parfois, le regard peut tomber sur une banderole dans Belaribi, en présence du secrétaire général du minis - lever les obstacles ainsi permettre sa livraison dans la ville, qui annonce que le repas d’el iftar est offert à ceux Ltère de la Jeunesse et des Sports et du wali d’Alger, les délais spécifiés à la fin de l’année en cours 2021 » qui sont intéressés. Et ces derniers peuvent être aussi des ainsi que des cadres en charge du suivi du projet. Le ministre a rappelé l’organisation de plusieurs vi - passagers, qui n’ont d’autre choix que de s’attabler dans ces Ce comité, composé de représentants des secteurs de sites de terrain et de réunions périodiques au niveau espaces. Il y a deux ans, dans Alger et les grandes villes du l’habitat, de la jeunesse et du sport, de la finance, de de son département ministériel, qui a abouti à la mise pays, de grandes tables ornaient les grandes artères achalan - l’intérieur et de la wilaya d’Algérie, travaille au suivi en place de deux cellules de travail, dont la première dées pour recevoir les nécessiteux dans une ambiance soli - du projet et aborde les problèmes de son achèvement est liée aux études, tandis que la seconde concerne daire, conviviale et de partage, à l’initiative de l’APC d’Alger aidée par les bonnes volontés. La rue afin de prendre toutes les décisions nécessaires afin l’aspect contractuel avec la société chinoise d’achè - Page s 04 Didouche-Mourad dans la capitale offrait ce spectacle de de accélérer le rythme de travail. vement. M.B. rapprochement exemplaire. En raison de la pandémie et des mesures barrières inhérentes, cette opération n’a pas été re - La bureaucratie étouffante empêche Info coRonAvIRus Signature d’un accord de coopération conduite. Mais quand la solidarité existe, elle émane de la mise en place des projets créatifs entre le CNRLCA et le HCA fAn/fAG n’importe quelle manière. Aucun obstacle ne peut en freiner 195 l’élan. A la bonne heure ! pour des milliers d’emplois nouveaux cas, 136 guérisons et 10 décès Benziane souligne signature d’un accord de partenariat la nécessité de développer Libérer la machine la langue amazighe relatif à la relance de la pratique Prix du président de la République des Légère décrue jeunes créateurs Ali-Maâchi économique avec toutes ses diversités • 68.000 jeunes intégrés dans des contaminations linguistiques du plongeon en Algérie des postes de travail permanents Page 11 La Fédération Algérienne de Natation (FAN) et la Fé - cidé, dans une première étape, de mettre sur pied une Plus de 450 candidat dans dération Algérienne de Gymnastique (FAG) ont Commission de réflexion conjointe ayant pour mis - l’édition 2021 • Encourager et soutenir les jeunes Ce processus s’inscrit dans le cadre de la signé hier lundi un accord de partenariat relatif à la sion préliminaire d’élaborer un planning annuel pour à créer leurs propres entreprises Le prix “ Ali-Maâchi “a été créé en 2006, il s’adresse aux fourniture de divers produits agricoles relance et au développement de la pratique du plon - la prise en charge des opérations communes entrant écrivains (fiction, poésie et texte de théâtre), musiciens, • Installation d’un comité de concertation geon en Algérie. dans le cadre de ce protocole. Ladite commission se compositeurs, humoristes, chorégraphes d’art, danseurs, Approvisionnement du Selon le communiqué de la FAN, cet accord qua - réunira à échéances régulières pour évaluer la réali - dans la branche mécanique propriétaires d’art plastique et cinéastes âgés de 18 à 35 ans. driennal, le premier du genre, traduit l’ambition com - sation des opérations inscrites au planning annuel » marché en pommes de terre L’édition 2021 du Prix du Président pour les Jeunes Créa - mune des deux parties à fédérer leurs efforts, moyens rapporte la même source. teurs “ Ali-Maâchi “ a vu le dépôt de plus de 450 candida - de saison à 55 DA et savoir-faire à l’effet de promouvoir cette discipline Les principaux axes de collaboration identifiés Page 5 tures, dont 272 ont été soumises via des services dans notre pays avec pour objectif essentiel au terme concernent l’échange d’expertises technique et artis - électroniques, selon un communiqué du ministère de la Cul - du cycle olympique 2021-2024 de disposer d’une sé - tique pour le plongeon, la détection d’un vivier Lutte contre la corruption ture et des Arts. lection nationale en mesure de prendre part aux diffé - d’athlètes au sein du réservoir de la gymnastique «Le nombre de participants a considérablement augmenté, • 37 nouveaux cas du variant britannique Plus de 52 milliards rentes compétitions continentales à moyen et long pour une reconversion au plongeon ; faire bénéficier passant de 205 en 2020 à 457 cette année », a indiqué la et 6 cas de variant indien confirmés termes. « Pour mener à bien ce projet pilote que les les entraîneurs et les juges-arbitres de la FAG des for - même communiqué de dinars saisis deux parties voudraient inscrire comme un modèle mations spécifiques au plongeon. • Les quatre nouvelles souches ont imposé M. L. de partenariat auprès des pouvoirs publics, il a été dé - R.D. Page 3 leur présence en Algérie Page 5 par la justice Page 11 [email protected]