JOURNAL OF SOUTH ASIAN INTELLECTUAL HISTORY 3 (2020) 34–59 brill.com/saih Nepali Intellectuals in Exile: The History of Nepali Printing in 19th- and 20th-Century Benares Alaka Atreya Chudal | ORCID: 0000-0002-7308-7384 Department of South Asian, Tibetan and Buddhist Studies, University of Vienna, Vienna, Austria
[email protected] Abstract Restrictions on the freedom of speech and press, along with the unavailability of com- petitive printing solutions in Nepal under the Rana regime, caused the centre of grav- ity of scholarly activities to shift to India. A number of Nepali intellectuals, who came from a variety of backgrounds and had various reasons for having migrated to India, were involved in writing and publishing starting by the end of the 19th century. In those days Benares had few if any peers among Indian cities as a centre of local tra- ditions of education and Sanskrit learning, and as a spiritual, economic and literary destination for Nepalis. Benares, which occupies a special place in Nepali history for its immense contribution to the country’s cultural, social, literary and political evolution, was also the main hub of Nepali print entrepreneurs. This article will delve into early such entrepreneurs and an array of Nepali printing activities in Benares before 1950. Keywords print history – Nepali print history – Nepali intellectuals in the 19th and 20th centuries – Nepalis in Benares – Nepali migration to India Introductory Remarks Nepal has a long and prestigious tradition of Sanskrit scholarship. Much like India, it too has a tradition of learned Hindus from the earliest historic period.