Ragmi Rese1arch (Private) Ltd ., : January 1, 1971.

Regmi Research Series

Year 3, No. l,

Edited By: Maoosh c. Regmi.

Contents

1. Sexual Relations Witb Widowed Sist&rs-In-Law •• • l

2. King Girban 1 3 Letter To Ranjor Tha.pa ... 3 • Reign And Abdication Of King ·Bahadur Shah ••• 6 4. The Fall Of Bhimsen Tbapa And The Rise Of Jung Bahacbl.r Rana ... 13

Regini Rasoarch (Private) Lt d., Lazimpat, Ka\hmandu, Ntipal.

Compiled by Regmi R.osearch (Private) Ltd for private studynd a research. Not '1113ant for public salo or display. 1•.

Sexual Relations With Widowed Sisters-In-Lau

Sexual relations with the widowed wives of elder b:rothers seem to hav(: been a-common practice among many communities in the hill regions of N8pal. It is interesting that even high-caste Upadhyaya Brahmans and Chhetria followed this practice. In an earlier issue (Yea,r, 2, No. 12, Docembur l,lrt(i, PP. 277-284) we have discussed this .custom among members ·or the Jaisi Br,,br.i:c,n community. In Dullu-Dailekh according to an official order issued on Aswin Sudi L, 1879 (September 1821) in the name of "people belongirg to tr.a fout' castes 11 and thirty-six sub-castes (Char Varna Chhattes Jat ) . stated that sexual relationsth 'wi the widowad wives of elder brothers did not traditionally constitute a punishable offense in that region,l

Regulations promulgated for distr�t on Asha.db Sudi, 1886 (July 11<":) recognized this custom among the Khasiya community subject. to the c.."<.mdit Lin that the younger brother should take his widowed sister-in-law as his wif'e only with the oonse.{lt of the latter's paternal relatives and on pu;yment ot' Ra 12 to them. If such relatives did not give their consent anc'l prefurn:id to take tho woman-back, they were requarad to pe.y the same amount to tbo your.gar brother2 .'

'.i'his custom was p:reyalant among the Majhi community also3 .' The following regulations ewer promulgated by'tha governrront of l'k,p[ll for country-wide enforcement on Ashadh Sudi 7, .1893 (July 1836). 4 'l'hey shat bow widely prevalent this custan -was in at that ti.me; From King Rajendra,

To people of too four castes and thirty-six sub-castes throughout our kingdom.

1.. Regmi Research Collections, Vol. L3, P. 359. 2. �, P. 635.

). 'ftogini Raeearch Collections, Vol. 38, P. 551. 4. Chittaranjan Nepali, General Bhimsen Ra Ta.tkalin Nepal (Ounoral Bhirnsen T hapa and Contemporary Nepal), P. 203; Regmi Resuarch Collectiona, Vol.. 43, PP. 583-585•.

Contd••• 2.

It apPears that sexual intercourse with the married wife of onec1 s own elder brother -is a great sin. What has bean dona in tbe. past has been dorn Since this is a ·-hmglycountry, it is necess�ry to. make arrangements rela' '. to caste matters. Henceforth;c no person, except among the Kiratis, Limbus; Lapches and Jumlis for the time being, shall kn9wingly commit sexual inte1 course with the married wife ·of his own older "brotner. Any pc_rson who ct8! not comply with this restriction shall be punished as follarn according b his caste:-

Casta · Punistu11l:lr:.t

· UpadhyaJa Brahman, Jaisi ·Brahman • Deprivation of caste, shav: and Sanyasi ... .of the hand in patcho s and exile. . . cates related to ·the . royal family ... I;epri-yation of caste and exile.

Other Kshatriya, castes , Khas, Vais hya, 11.igar, Gurung and Gb.ale ... Cutting of gunital " • Newar and Shudra c:,stes ... Confiscation of propRrty Danai, Sunar, , Sarki, �ine, Burke, Kadara and other castes water touched by whom cannot b� taken, and Balami, Majhi, Danuwar, Sunuwar Murtni, Bhota, Chopang, Pabari, Inrai, Kumhal, Barwnu, etc ••• Enslavement

These regulations ware repealed on Chaitra Sudi 6, 1901 (I-nrqh lfi45), h0\,18 Ver'". 3.

King Girban I s Letter To Kaj i r� njor Thapax

Introduc t iG>n .I

King Girban was 17 years of age in the be�inning of' 1871 Vikrmna (1814 A .D.)n. 'l'he Kingdom of' Nepal at that time exte nded from the Sutlc j to the Tista in the . The !"-affairs of the administrat ion "e re in the hands of General Bhimsan Thapa. Kaji Amar Simha Thapa hnd bJ on J.ep 1.i.t ed to de fend the district of Simla in the we stern part of the kirn:d,,111. He was sta�,ring .at Bf\gal (A::rl:i), while his son, Kaji Ranjor Thapa, lJas �taying at Nahan , capital of Sirmur. At that time , the Briti sh in uer� making efforts to annex the hill areas of the Kingdom of Ne pal . They were therefore creating border disputes with a view to inciting a w-ar . �.a jar Bradshaw, who had been deput ed to demarcate the boundarie s , \,ehaved rudoly with the Ne pali representatives, Rajguru Ranganath Pane.lit Wld Kaji Dalabhajan Panden. War appeared imminentn. . ' . The .following letter was sent by King Girban to Kaji Ranjor 'l'hapa in reply to a letter rep"rting th� death of Capt . Chandra Bir , who vi :1:, the husband ..r Kaji Ranjor Thapa 1 s sister.

from King Girban Yuddha Bikrrun

(licyal Titles)

Blessings t� Kaji Ranjor Thapa . All is we ll hero.We wnnt tha snrna the·,·n·. Tho news he re is good . Your letter dated Baisakh Sudi 7 roache d 1.2!1 on Jl�i:t in Sudi 3. We have noted tho contents thereofn.

You have reportedth at Capt � Chandra !ir Kunwar is dead , and th<'l t one of' his two sonsn· wi-:1.1 ba doputed to build the fort of Nalapani, while th� other will stay at the capital. One is bom in this world in order to undergo the i'ruits of actions performed in past life. Afte r the fruits ef such actions are undcTgono , the soul is separated from the body. It then departs to another world to undorgo the fruits of actions p1::rforrood by it during it s 1·osidence in th0 body . This is the way of the world.

xBabu Ram Acharya, Ait ihasik Patra ( Sankhya 5), (Historical Letter, No . 5), Purusartha, (Nepali , uonthly,n_ published from Kathmandu), Ye ar 1: No . 3, Falgun 2006 (February-March, 1950) , 113-115 PP. Contd ••• Capt . Chandra Bir---KUl).war was our serv ant . Along with you, he was attending wholeheartedly to our affairs :, giving up food and drink . He was lucky eno1.1g h to ranounco'. hisbody on the banks of the Ganga .

We have still his �sons in our midst . 'l' hey will be able to lec1rn enough to fulfill our orde'rs. It is r,o od thcJ t Bal&bhadra Kunwur is buildfoJ a fort at · Nalapani,

The: doon (valley) c.1.1· oa attracts ev€ryr.:1dy. It appaa:i:·;; to bl:) the heart of.,the kingdom. If a stronr; fort is built at Nalapani , everything can bi.:< properly attend�d too . When this was rep�rte d to us,we is suod orders di l'f;; cting that a fort shoul

Tt.e fo rt should not bo built in an ordinary manner. P�rhaps Dalabh:.,dr-:i Kunwar dces not lmow 6Vurything ab out a fort . Whene ve r you havt:l ti111� , r;o thtlre and diruct how it should bu built . Go therb fr equontly to find out I cJ! much has beun cou,pleted· an.d how muc h is st ill l�ft , and thus expedite tt1c work . The fo rt can bo built in a propdr manner if yo u do ..so' .

You know the po:sitio n o'f the Sikhs and the Ka bils. Matters ru bti1.. t to the houndary in that arua hav1;i be :;>n writto n to your fatbor and you t ... u will co11c to know of th�m acc ordinely . If do spiw your bu st poi.; dbl 11 efforts tha disµuto grows and stiff conflict take s pL,ce;wt: do not b1c.1J that may happun there . If th1;1 boundi:lry dispute is n•t soltlod, K:1ji Anil, · t r­ Simha Thapa, who is staying at Bagal, will attend to th:i matter . You art· ::;taying at Nahan, and there is nothing to worry about in tbat area. If any dispute arises; fight:i,ng will ce rta inly take plac0 in the doon a:cea . We ·had diroctcd previously also that· in view of this pos'sibi lity a r,�fiw'· nt of troops should al\,j/1ys be stationu d the:re. You may hav e sent rt!Inimlic:r:;; to insure that .this directiv;;,; was · implt:mentE:d. In ca.so soldiesrs from thi:J rc.gimi; nt· ha ve bo .m �nt u.ny-\k10r0 for any purpose , make arranguuents to i:nsurei th<.1t tho regimant sto.tiqned in th e doon area r�mains intact . Fi.11d out inf,.rma tion about that�area and send it to us.

Sunday, Jostha Sudi 4, 1871 Bikrama (May 1814') .

Comm::nt This letter has beGn written on behalf of KinS! Girban. But it is clo-ar that it contains tho ideas of Bhimsen Thap� . ·:Th..: spoculiition that · tho first attack of the British would be'· in the doon area, that is, Tu::hr a du: later proved to be corre ct.··

Contd ••• 5.

Chandra Dir Kunwar had boen appo intlld as Su�ba of Pyuthan in 1Db4 or 1845 Vikrama. He lived continuously in the hi ll region since then . Balabhadra Kunwar thus appears to have be13n 1'orn in the w� stern hill region. When he wns firs"t appointed in government service, 116 was vive:1 the. ,ria>sponsiri ility ,.,f constructing forts . On the auspicious clay of Vijaya fushmi in 1871 Vikrama (Octobor 1814 ), had e ent Kaji Rcwant Rana Kunwar from Kathmandu to defe-nd thi s fort. But British troc.ps be;;;ieeGd · it during the previous night . The skill with which Balabhadra Kunwar ro sis·�. ul the onamy on this occasion has been highly praised oven by the enemy . 6.

Reign Andr,Abdication Of King RanaBa hadur Shah1

By Chitta�anjnn Nepali.

On Baisakh 1851 Vikrruna (April 17 94) di::.miss-:.d , Bahadur Shah and assumed dirci ct control of tho rains of administr.,1- tion. Ranodyot Shah and S her Bahadur Shah wore then appointed Chir-f Ch·iul...:.­ riya and Chuutariya rosp,:1 ctively'. 'I'he Chief Chautariyn. occupi0d a le adin:, position in the administration at that time . He was usually apPointed fro 111 a1oong tho close rolatives of tho king . He dischagcd tho samo functions a:·; a Primo does m1l.io r a system. Subordin at o to the Cbiuf Chautariya was a Council of 4 Kajis, which a:;is istod him in running tht; ad1Hinistration .,. f th e State. Apart from the me mburs of the Council of K-1jis, thuro wcro other Ka.jis , who ranked be�w them in ordo r of procudt: nc-•c: . 'l' tlti junior Kajis wore in charge of one de partment e ach .

Alth ough the main duty of these 4 Kajis was to assist Chautariyn i:-, tho disc harge of his state function, they wielde d consia:irable inflUt�nce on the administration. Most well-known and influential among t he lour mombers of the Council at tha.t titrkj was Damodar Panda. But accordin15 to tho �rd.er of' pre codence, Kirtiman occupiedtho topmost position. Till th en the convention of entrusting all powe rs to a singl0 pe: rsou an