Yishu Art Editions
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Translation and Intercultural Education Isabel Pascua
Document generated on 10/01/2021 8:19 a.m. Meta Journal des traducteurs Translators' Journal Translation and Intercultural Education Isabel Pascua Traduction pour les enfants Article abstract Translation for children This paper deals with translated Canadian multicultural literature written for Volume 48, Number 1-2, May 2003 children and its reception in an intercultural education context in Spanish schools. In the first part of the paper I will introduce intercultural education. In URI: https://id.erudit.org/iderudit/006974ar the second part, I will examine the role of the translator working in a DOI: https://doi.org/10.7202/006974ar multicultural environment where texts are written in one language (English) in one country (Canada), then translated into another language (Spanish) and published in Spain. I will also look at the reception of these translations as well See table of contents as the strategies translators should use to maintain the otherness of the original texts. Publisher(s) Les Presses de l'Université de Montréal ISSN 0026-0452 (print) 1492-1421 (digital) Explore this journal Cite this article Pascua, I. (2003). Translation and Intercultural Education. Meta, 48(1-2), 276–284. https://doi.org/10.7202/006974ar Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 2003 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. -
Performance Art
(hard cover) PERFORMANCE ART: MOTIVATIONS AND DIRECTIONS by Lee Wen Master of Arts Fine Arts 2006 LASALLE-SIA COLLEGE OF THE ARTS (blank page) PERFORMANCE ART: MOTIVATIONS AND DIRECTIONS by Lee Wen Submitted in Partial Fulfillment of the Degree Master of Arts (Fine Arts) LASALLE-SIA College of the Arts Faculty of Fine Arts Singapore May, 2006 ii Accepted by the Faculty of Fine Arts, LASALLE-SIA College of the Arts, In partial fulfillment of the requirements For the degree Master of Arts (Fine Arts). Vincent Leow Studio Supervisor Adeline Kueh Thesis Supervisor I certify that the thesis being submitted for examination is my own account of my own research, which has been conducted ethically. The data and the results presented are the genuine data and results actually obtained by me during the conduct of the research. Where I have drawn on the work, ideas and results of others this has been appropriately acknowledged in the thesis. The greater portion of the work described in the thesis has been undertaken subsequently to my registration for the degree for which I am submitting this document. Lee Wen In submitting this thesis to LASALLE-SIA College of the Arts, I understand that I am giving permission for it to be made available for use in accordance with the regulations and policies of the college. I also understand that the title and abstract will be published, and that a copy of the work may be made available and supplied to any bona fide library or research worker. This work is also subject to the college policy on intellectual property. -
CHAPTER 3 Hong Kong Music Ecosphere
Abstract The people of Hong Kong experienced their deepest sense of insecurity and anxiety after the handover of sovereignty to Beijing. Time and again, the incapacity and lack of credibility of the SAR government has been manifested in various new policies or incidents. Hong Kong people’s anger and discontent with the government have reached to the peak. On July 1, 2003, the sixth anniversary of the hand-over of Hong Kong to China, 500,000 demonstrators poured through the streets of Hong Kong to voice their concerns over the proposed legislation of Article 23 and their dissatisfaction to the SAR government. And the studies of politics and social movement are still dominated by accounts of open confrontations in the form of large scale and organized rebellions and protests. If we shift our focus on the terrain of everyday life, we can find that the youth voice out their discontents by different ways, such as various kinds of media. This research aims to fill the gap and explore the relationship between popular culture and politics of the youth in Hong Kong after 1997 by using one of the local bands KingLyChee as a case study. Politically, it aims at discovering the hidden voices of the youth and argues that the youth are not seen as passive victims of structural factors such as education system, market and family. Rather they are active and strategic actors who are capable of negotiating with and responding to the social change of Hong Kong society via employing popular culture like music by which the youth obtain their pleasure of producing their own meanings of social experience and the pleasure of avoiding the social discipline of the power-bloc. -
Booxter Export Page 1
Cover Title Authors Edition Volume Genre Format ISBN Keywords The Museum of Found Mirjam, LINSCHOOTEN Exhibition Soft cover 9780968546819 Objects: Toronto (ed.), Sameer, FAROOQ Catalogue (Maharaja and - ) (ed.), Haema, SIVANESAN (Da bao)(Takeout) Anik, GLAUDE (ed.), Meg, Exhibition Soft cover 9780973589689 Chinese, TAYLOR (ed.), Ruth, Catalogue Canadian art, GASKILL (ed.), Jing Yuan, multimedia, 21st HUANG (trans.), Xiao, century, Ontario, OUYANG (trans.), Mark, Markham TIMMINGS Piercing Brightness Shezad, DAWOOD. (ill.), Exhibition Hard 9783863351465 film Gerrie, van NOORD. (ed.), Catalogue cover Malenie, POCOCK (ed.), Abake 52nd International Art Ming-Liang, TSAI (ill.), Exhibition Soft cover film, mixed Exhibition - La Biennale Huang-Chen, TANG (ill.), Catalogue media, print, di Venezia - Atopia Kuo Min, LEE (ill.), Shih performance art Chieh, HUANG (ill.), VIVA (ill.), Hongjohn, LIN (ed.) Passage Osvaldo, YERO (ill.), Exhibition Soft cover 9780978241995 Sculpture, mixed Charo, NEVILLE (ed.), Catalogue media, ceramic, Scott, WATSON (ed.) Installaion China International Arata, ISOZAKI (ill.), Exhibition Soft cover architecture, Practical Exhibition of Jiakun, LIU (ill.), Jiang, XU Catalogue design, China Architecture (ill.), Xiaoshan, LI (ill.), Steven, HOLL (ill.), Kai, ZHOU (ill.), Mathias, KLOTZ (ill.), Qingyun, MA (ill.), Hrvoje, NJIRIC (ill.), Kazuyo, SEJIMA (ill.), Ryue, NISHIZAWA (ill.), David, ADJAYE (ill.), Ettore, SOTTSASS (ill.), Lei, ZHANG (ill.), Luis M. MANSILLA (ill.), Sean, GODSELL (ill.), Gabor, BACHMAN (ill.), Yung -
To View the Conference Program
11TH BIENNIAL INTERNATIONAL MEANING CONFERENCE International Network on I N PERSONAL P M MEANING VIRTUAL CONFERENCE PROGRAM | AUG 6 – 8, 2021 FROM VULNERABILITY TO RESILIENCE & WELLBEING DURING THE PANDEMIC: ADVANCES IN EXISTENTIAL POSITIVE PSYCHOLOGY (PP2.0) 11TH BIENNIAL INTERNATIONAL MEANING CONFERENCE (INPM 2021) Sponsored by Conference Program | 1 11TH BIENNIAL INTERNATIONAL MEANING CONFERENCE MISSION STATEMENT AND VISION The International Network on Personal Meaning (INPM) is dedicated to advancing the well-being of individuals and society through research, education, and positive applied psychology with a focus on the universal human question for meaning and purpose. WHO WE ARE The INPM is an international, multidisciplinary, learned society founded by Paul T. P. Wong in 1998 to expand the legacy of Dr. Viktor Frankl. It was incorporated as a non-profit organization with the Federal Government of Canada in 2001. The INPM is governed by a Board of Directors. The professional arm of the INPM is the International Society for Existential Psychology and Psychotherapy. OBJECTIVES AND ACTIVITIES 1. To advance scientific research of meaning and the movement of second wave positive psychology (PP 2.0) through Biennial International Meaning Conferences and the International Journal of Existential Positive Psychology. 2. To advance the scholarship and practice of meaning-centered approach to coaching, counselling, psychotherapy, management, and education through Summer Institutes, Meaning Conferences, certification programs, and our website (www.meaning.ca). 3. To educate the public regarding the broad application of the principles of meaningful living based on research through the Positive Living Newsletter, and the Meaningful Living Meetup Groups, website, and social media. All the activities of the INPM are funded entirely by membership dues, donations, and revenue from teaching and conference events. -
Commencement Program
Sunday, the Sixteenth of May, Two Thousand and Ten ten o’clock in the morning ~ wallace wade stadium Duke University Commencement ~ 2010 One Hundred Fifty-Eighth Commencement Notes on Academic Dress Academic dress had its origin in the Middle Ages. When the European universities were taking form in the thirteenth and fourteenth centuries, scholars were also clerics, and they adopted Mace and Chain of Office robes similar to those of their monastic orders. Caps were a necessity in drafty buildings, and Again at commencement, ceremonial use is copes or capes with hoods attached were made of two important insignia given to Duke needed for warmth. As the control of universities University in memory of Benjamin N. Duke. gradually passed from the church, academic Both the mace and chain of office are the gifts costume began to take on brighter hues and to of anonymous donors and of the Mary Duke employ varied patterns in cut and color of gown Biddle Foundation. They were designed and and type of headdress. executed by Professor Kurt J. Matzdorf of New The use of academic costume in the United Paltz, New York, and were dedicated and first States has been continuous since Colonial times, used at the inaugural ceremonies of President but a clear protocol did not emerge until an Sanford in 1970. intercollegiate commission in 1893 recommended The Mace, the symbol of authority of the a uniform code. In this country, the design of a University, is made of sterling silver throughout. gown varies with the degree held. The bachelor’s Significance of Colors It is thirty-seven inches long and weighs about gown is relatively simple with long pointed Colors indicating fields of eight pounds. -
Table of Content
Table of Content God’s Grace in Retrospect Average Attendance: Comparison between Year 2016 and 2017 ………… 1 Senior Pastor ……….. Rev. Franklin Pyles ………… 2 Chairman of the Board of Elders ……….. Rev. Franklin Pyles ………… 4 Nominating Committee ……….. Rev. Franklin Pyles ………… 5 Elder’s Sharing ……….. Elder Dicken Tai ………… 6 English Ministry: ……….. Rev. Franklin Pyles ………… 7 #Stirred Small Group ……….. York Lim ………… 8 Cantonese Ministry: ……….. Pastor Pauline Hsu ………… 9 Pastoral Intern ……….. Pastor Wing Ho ………… 12 Discipleship Department ……….. Grace Leigh ………… 14 Worship Department ……….. Ada Ko ………… 16 Evangelism Department ……….. Gary Hui ………… 20 Grace District ……….. Anita Kwan-Kan ………… 22 Sonshine District ……….. Raymond Tong ………… 23 Enoch District ……….. Eddy Chan ………… 24 Isaiah Fellowship ……….. Nai-Yuen Ho ………… 25 Macedonia Fellowship ……….. Karen Kwok-Liu ………… 27 Caring Ministry ……….. Elder Eddie Chui ………… 30 Mandarin Ministry: ……….. Pastor Paul Tsai ………… 31 Worship Ministry ……….. Elder Richard Yang ………… 33 Women Ministry ……….. Abby Lin ………… 35 Student Ministry: ……….. Rev. John Mah ………… 36 Children Ministry: ……….. Rev. Faith Lee ………… 52 Sports Ministry: Ping Pong Outreach ……….. Al Chan ………… 66 Badminton Outreach ……….. Esmond Cheung ………… 68 i Table of Content Property Management Workgroup: ……….. Eddy Chan ………… 69 Refugee Ministry: ……….. Ginger Tey ………… 70 Community Service Group: ……….. Henry Luk ………… 73 Missions Working Group: ……….. Rev. John Mah ………… 75 Statistics Offerings Record Summary …………………………………………… 79 Active Members List …………………………………………… -
Art of Tang Da Wu
This document is downloaded from DR‑NTU (https://dr.ntu.edu.sg) Nanyang Technological University, Singapore. Body and communication : the ‘ordinary’ art of Tang Da Wu Wee, C. J. Wan‑Ling 2018 Wee, C. J. W.‑L. (2018). Body and communication : the ‘ordinary’ artof Tang Da Wu. Theatre Research International, 42(3), 286‑306. doi:10.1017/S0307883317000591 https://hdl.handle.net/10356/144518 https://doi.org/10.1017/S0307883317000591 © 2018 International Federation for Theatre Research. All rights reserved. This paper was published by Cambridge University Press in Theatre Research International and is made available with permission of International Federation for Theatre Research. Downloaded on 27 Sep 2021 10:02:22 SGT Accepted and finalized version of: Wee, C. J. W.-L. (2018). ‘Body and communication: The “Ordinary” Art of Tang Da Wu’. Theatre Research International, 42(3), 286-306. C. J. W.-L. Wee [email protected] Body and Communication: The ‘Ordinary’ Art of Tang Da Wu Abstract What might the contemporary performing body look like when it seeks to communicate and to cultivate the need to live well within the natural environment, whether the context of that living well is framed and set upon either by longstanding cultural traditions or by diverse modernizing forces over some time? The Singapore performance and visual artist Tang Da Wu has engaged with a present and a region fractured by the predations of unacceptable cultural norms – the consequences of colonial modernity or the modern nation-state taking on imperial pretensions – and the subsumption of Singapore society under capitalist modernization. Tang’s performing body both refuses the diminution of time to the present, as is the wont of the forces he engages with, and undertakes interventions by sometimes elusive and ironic means – unlike some overdetermined contemporary performance art – that reject the image of the modernist ‘artist as hero’. -
After Utopia Premises the Idea of Utopia on Four Prospects
1 May – 18 Oct 2015 Organised by Supported by In celebration of © 2015 Singapore Art Museum © 2015 Individual contributors All artworks are © the artists unless otherwise stated. Information correct at the time of the publication. Exhibition Curators: Tan Siuli Louis Ho Artwork captions by: Joyce Toh (JT) 1 May – 18 Oct 2015 Tan Siuli (TSL) Louis Ho (LH) All rights reserved. Apart from any fair dealing for purposes of private study, research, criticism, or review, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior consent from the Publisher. Printer: AlsOdoMinie, Singapore Cover Image: H. Eichhorn, Tropic Woods (detail), issued by Meyers, lithographed by Bibliographisches Institut Leipzig, 1900, as featured in Donna Ong, The Forest Speaks Back (I), 2014. Photograph by John Yuen. Image courtesy of the Artist. Inside Cover Image: Maryanto, Pandora’s Box (detail), 2013, 2015. Image courtesy of the Artist. n naming his fictional island ‘Utopia’, writer Thomas More conjoined the Greek words for ‘good place’ and ‘no place’ – a reminder that the idealised society he conjured was fundamentally phantasmal. And yet, the search and yearning for utopia is a ceaseless humanist endeavour. Predicated on possibility and hope, utopian principles and models of worlds better than our own have been perpetually re-imagined, and through the centuries, continue to haunt our consciousness. Where have we located our utopias? How have we tried to bring into being the utopias we have aspired to? How do these manifestations serve as mirrors to both our innermost yearnings as well as to our contemporary realities – that gnawing sense that this world is not enough? Drawing largely from SAM’s permanent collection, as well as artists’ collections and new commissions, After Utopia premises the idea of Utopia on four prospects. -
Tourism Economy Revamped Reason for Residents to Cheer, Forum Next Year but Developers Are Wary P7 P5 P8 Singapore
BRAZIL, ARGENTINA SHOE-BOX RULE MAY PARTNERS OF NEXT GTEF RED CHEER HOME BUYERS Argentina and Brazil will be MARKET Putting an end to “shoe-box the partner countries of the TO BE sized” apartments may be Global Tourism Economy REVAMPED reason for residents to cheer, Forum next year but developers are wary P7 P5 P8 SINGAPORE THU.25 Oct 2018 T. 23º/ 29º C H. 70/ 90% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 8.00 3156 N.º HKD 10.00 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS HKZMB DAY ONE AP PHOTO People queue to cross MALAYSIA-THAILAND Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad met yesterday with Thailand’s leader and discussed peace talks longest sea bridge P2-3 FULL COVERAGE, OPINION in Thailand’s southern border provinces where a Muslim separatist insurgency has been raging for over a decade. MARQUES RENATO CAMBODIA A former prison chief for Cambodia’s Khmer Rouge regime who has been sentenced to life in prison has been hospitalized with serious respiratory problems. NORTH KOREA Leader Kim Jong Un’s summits with the presidents of South Korea and the United States have not changed his country’s abysmal human rights record, the U.N. independent investigator on human rights in the isolated Asian nation said. AP PHOTO INDIA Government forces killed two rebels during a gunbattle on the outskirts of disputed Kashmir’s main city yesterday, sparking violent anti-India protests by residents, police said. PAKISTAN has negotiated a USD6 billion assistance package of loans and Abe vows to bolster deferred payments from Saudi Arabia in hopes of resuscitating its flagging economy, struggling ties with China day under the weight of a whopping $18 billion deficit. -
Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-Making
Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-making Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-making Michelle Antoinette and Caroline Turner ASIAN STUDIES SERIES MONOGRAPH 6 Published by ANU Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at http://press.anu.edu.au National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Author: Antoinette, Michelle, author. Title: Contemporary Asian art and exhibitions : connectivities and world-making / Michelle Antoinette and Caroline Turner. ISBN: 9781925021998 (paperback) 9781925022001 (ebook) Subjects: Art, Asian. Art, Modern--21st century. Intercultural communication in art. Exhibitions. Other Authors/Contributors: Turner, Caroline, 1947- author. Dewey Number: 709.5 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover illustration: N.S. Harsha, Ambitions and Dreams 2005; cloth pasted on rock, size of each shadow 6 m. Community project designed for TVS School, Tumkur, India. © N.S. Harsha; image courtesy of the artist; photograph: Sachidananda K.J. Cover design and layout by ANU Press Printed by Griffin Press This edition © 2014 ANU Press Contents Acknowledgements . vii Introduction Part 1 — Critical Themes, Geopolitical Change and Global Contexts in Contemporary Asian Art . 1 Caroline Turner Introduction Part 2 — Asia Present and Resonant: Themes of Connectivity and World-making in Contemporary Asian Art . 23 Michelle Antoinette 1 . Polytropic Philippine: Intimating the World in Pieces . 47 Patrick D. Flores 2 . The Worlding of the Asian Modern . -
MEDIA RELEASE the Collectors Show Returns with New, Rarely-Seen
MEDIA RELEASE For Immediate Release The Collectors Show returns with new, rarely-seen treasures from private collections 22 January 2013, Singapore – The Singapore Art Museum (SAM) & Credit Suisse are proud to present the third edition of The Collectors Show, one of the most anticipated exhibitions on Singapore’s arts calendar. Independently curated and organised by SAM, and sponsored by Credit Suisse as part of its Innovation in Art series, the exhibition draws from important private collections to present 23 contemporary masterpieces from the Asia-Pacific region. This exceptional exhibition series draws entirely from the private collections of individuals, art foundations, private museums and other organizations, offering museum-goers a unique glimpse into spectacular artworks normally held behind closed doors. The Collectors Show reflects the impact of museum-curated exhibitions in helping visitors find new ways to look at contemporary art. The theme of each exhibition connects the disparate pieces of art together in a thoughtful way, linking the art to our larger contemporary society and culture. Titled ‘Weight of History’, this year’s Collectors Show examines how artists engage with and evaluate local traditions and culture, displaying interconnected relationships between past and present in our increasingly globalised societies. Through the eyes of contemporary artists, Weight of History aims to raise questions about what defines history and how personal accounts of the past are just as valuable as official depictions of historical events, and why the past is still relevant to contemporary art making in Asia. Artists presented in the show hail from across the Asia-Pacific region, including China, Japan, Korea, India, Pakistan, Singapore, Malaysia, Thailand, Philippines, Australia, as well as Tibet and Taiwan.