Disparan Contra La Patrulla Fronteriza Tiburón Ataca a Un Bañista Acción
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Que ahora Graciela Casillas si podrá world champion regresar and pioneer PasePase aa lala páginapágina A6A6 PleasePlease seesee pagepage B1B1 SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 35 YEARS CELEBRACIÓN DE vidanewspaper.com (805) 483-1008 INDEPENDENCIA DE MÉXICO CON MÁS DE 35 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina A2A2 AÑOVida XXXVI PERIÓDICO VIDA, SEPTIEMBRE 20, DEL 2018 NUMERO 1805 Disparan contra la Patrulla Fronteriza OXNARD MAYORAL DEBATE Un agente de la Patrulla Fron- en la que se hallaba el ofi cial fue DEBATE POR LA ALCALDÍA DE OXNARD teriza fue atacado hoy a balazos atacada a balazos por razones desde el lado mexicano mientras desconocidas hasta el momento. vigilaba al interior de un vehículo El sujeto, identificado como Con las elecciones ge- oficial las inmediaciones de la Sergio, alias “El Checo”, de 35 nerales de 2018 a solo malla divisoria entre San Diego años y originario de Morelos, se un mes y medio de dis- (California) y Tijuana (México). encuentra detenido y bajo custo- tancia, el pasado jueves Según confi rmaron a Efe miem- dia de las autoridades mexicanas, 13 de septiembre, en el bros de esta dependencia, el mientras que el agente salió ileso Hotel Residence Inn de suceso ocurrió la madrugada de del ataque. Oxnard, la Cámara de este domingo, cuando la patrulla Pase a la página A2 Comercio de Oxnard dio inicio a las campañas de candidatos locales con un debate de alcalde entre el actual alcalde Tim Flynn Tiburón ataca y el candidato a alcalde Aaron Starr. En una serie deta- llada de preguntas, se a un bañista Pase a la página A8 Oxnard Chamber of Commerce kicked o the local candidate campaigns with a mayoral debate between current Un surfi sta resultó el viernes se- víctima sufrió una mordida signi- incumbent Mayor Tim Flynn and mayoral candidate Aaron Starr. riamente herido en una pierna tras fi cativa entre la rodilla y el tobillo, ser atacado por un tiburón en Fort según dijo un portavoz del conda- With the 2018 general elec- Commerce kicked off the lo- In a detailed series of questions, mayoral candidate in the recall Pierce, informó el Departamento do de St. Lucie a medios locales. tion only a month and a half cal candidate campaigns with a some of the major challenges and elections held in Oxnard last de Bomberos de esa ciudad de la El herido, un hombre de away, last Thursday, September mayoral debate between current issues facing the city of Oxnard spring, is the Financial Control- costa oeste de Florida. unos 60 años que no ha sido 13, at the Oxnard Residence incumbent Mayor Tim Flynn and were addressed. ler at Haas Automation. He is Un salvavidas señaló que la Pase a la página A2 Inn, the Oxnard Chamber of mayoral candidate Aaron Starr. Starr, who most recently ran as a Please see page B1 Acción contra la cocaína Neruda family blame El canciller colombiano, Car- La portavoz del Departamento de cocaína en Colombia”, expli- los Holmes Trujillo, dialogó el de Estado, Heather Nauert, in- có la portavoz de la diplomacia jueves con el subsecretario de formó en un comunicado de la estadounidense, que no detalló si Chilean gov’t Estado de Estados Unidos, John reunión, que se produjo mientras Sullivan y Trujillo conversaron Family members of poet and dictatorship is stalled because the said during a meeting with the Sullivan, sobre la necesidad Trujillo se encuentra en Washing- sobre el tema de una posible diplomat Pablo Neruda (1904- Chilean government owes rough- foreign press on Thursday that de una “acción continua” para ton en una visita de trabajo. “desaprobación” a Colombia en 1973) denounced Thursday that ly $16,000 to two international the debt has prevented a lab in reducir el cultivo de coca y la “Hablaron sobre la necesidad de su lucha contra las drogas. the investigation to determine laboratories. Canada from carrying out the producción de cocaína en el país una acción continua para reducir El temor de que eso ocurrie- whether he was poisoned by Rodolfo Reyes, who is Neruda’s last test, which is crucial to latinoamericano. el cultivo de coca y la producción Pase a la página A4 state agents during the Pinochet nephew and the family’s attorney, Please see page B3 Más de 200 detenidos New world’s most wear-resistant metal en redadas masivas A team of researchers at the The new metal is 100 times facturing process that scientists Sandia National Laboratories in more durable than steel and is 90 used to achieve the metal’s high Al menos 231 personas indo- rante esta semana en el estado de madrugada a 55 inmigrantes pro- New Mexico has designed the percent platinum and 10 percent resistance level. cumentadas, incluidas numero- Texas, informó este organismo en cedentes de México, Guatemala, “most wear-resistant metal” in gold, that proportion being calcu- Uruguay’s Nicolas Argibay, sas familias, fueron detenidas un comunicado. Brasil, Honduras y Nicaragua, the world, an alloy of platinum lated from the atoms themselves the team’s main researcher, en varias redadas de la Patrulla En el norte de Laredo, los que trataban de cruzar la frontera and gold, one of the materials to create an extremely durable said that the scientists devoted Fronteriza (CBP, en inglés) du- agentes encontraron la pasada Pase a la página A7 scientists said. composite and from the manu- Please see page B2 Página A2 PERIÓDICO VIDA 09-20-18 www.vidanewspaper.com Celebración de la Independencia de México La campana de la libertad sonó ciudad de Dolores, en el estado el Mariachi Los Toreros. en el vestíbulo del Consulado de que eventualmente se convertiría El Día de la Independencia de México en Oxnard el sábado 15 en Guanajuato. México sigue siendo importante de septiembre por la noche, en Hidalgo fue uno de los prin- para Hernández debido al gran conmemoración de la indepen- cipales líderes en esta Guerra número de mexicanos que viven dencia mexicana. de Independencia. Aunque fue en el área de los tres condados. El personal del consulado y sus ejecutado en 1811, la guerra que Para ellos, tener lealtades hacia invitados se reunieron para cele- él ayudó a lanzar culminaría en México y los Estados Unidos brar el 208 aniversario del grito la libertad de España el 28 de sigue siendo una parte importante de Dolores de Miguel Hidalgo septiembre de 1821. de su vínculo con dos herencias (16 de septiembre de 1810) en la Aquí en California, la celebra- distintas. ción destaca el patrimonio dual “En los Estados Unidos, don- compartido en este estado. Como de hay mucha gente mexicana El Cónsul de México en Oxnard, el Lic. Roberto Rodríguez Hernández ondea la bandera de México dijo el Lic. Roberto Rodríguez y gente mexicano-americana, al grito de !Viva México! en la celebración de la Independencia de México. Hernández, Cónsul Mexicano celebramos el Día de la Inde- Guerra de Vietnam, el tiempo VIDA en Oxnard: “Tenemos muchos pendencia de México con mucho entre la Guerra de Panamá y la Newspaper vínculos con los Estados Unidos, orgullo. Queremos que el pueblo Tormenta del Desierto en Irak, y muchas familias que vivían aquí estadounidense sepa que estamos actual guerra de Irak. P.O. BOX 427 cuando esto era parte de México, orgullosos de estar aquí”, dijo. Zaragoza conoce bien las co- OXNARD, CA 93032 y muchos parientes entraron y El Supervisor del Condado de nexiones entre Estados Unidos Phone (805) 483-1008 hacia el sur, por lo que estamos Ventura John Zaragoza, quien y México. “En muchos sentidos, Fax (805) 483-6233 muy interesados en mantener esa creció en Oxnard, tiene una larga México es paralelo a los Estados Lic. Manuel M. Muñoz tradición con mexicanos-ameri- herencia con México y los Esta- Unidos”, afi rmó. “América reci- Publisher/Director canos y mexicanos”. dos Unidos. Su abuelo emigró de bió la independencia de Inglaterra Colaboradores: La celebración incluyó una am- Michoacán. Muchos de los miem- y México de España. Por lo tanto, Luis Hernández plia variedad de comidas y música bros de su familia sirvieron en tenemos una cierta camaradería Carlos García mexicana a cargo de Los Arribe- varias guerras estadounidenses, allí porque ahora somos países ños, Sones de Mi Tierra, Ballet incluyendo la Segunda Guerra independientes de las Américas. Ross R. Olney Ensamble Identidad y Folclor y Mundial, la Guerra de Corea, la Apoyamos y respetamos eso Donna Davis Pase a la página A3 Vida Newspaper is a total independent commu- nity newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- per of general circulation for the City of Oxnard, Disparan a agente... the County of Ventura and the Judicial District of SOLO PARA INTELIGENTES the Superior Court of Ventura County. Viene de la página A1 sión de un arma de fuego de 9 Serving this community since September 1983. SOPA DE LETRAS Reproduction or use without permission of Una vez ocurrido el suceso, milímetros abastecida de nueve 186 editorial or graphic content in any manner is la Patrulla Fronteriza notifi có a cartuchos útiles. prohibited. Derechos reservados. La reproducción parcial o las autoridades del país vecino, El Buró Federal de Investiga- total de este periódico esta prohibida. El Periódi- quienes detuvieron luego a dos ciones (FBI) acudió al sitio y se Abultado co Vida, no se responsabiliza por los artículos o encuentra indagando el delito. columnas publicadas en este periódico, siendo personas, una de ellas en pose- Achicharramiento responsabilidad total de su autor. Agrícola Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists Airoso appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por Asador los anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- Califi cable cidad de estos, siendo responsabilidad total del Tiburón deja herido..