Bronisław Komorowski
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 „CZEŚĆ” Nr 5 kwiecień — lipiec GAZETKA POLONISTÓW TOKIJSKIEGO UNIWERSYTETU 2010 STUDIÓW MIĘDZYNARODOWYCH 東京外国語大学 ポーランド語学生新聞 WYBORY PREZYDENCKIE W POLSCE BRONISŁAW KOMOROWSKI PREZYDENTEM RP Tragiczna katastrofa lotnicza, jaka Komorowski. Uzyskał 53,01% lider polskiej lewicy, Grzegorz wydarzyła się pod Smoleńskiem, głosów, zaś Jarosław Kaczyński Napieralski z 10% poparciem. W w dniu 10 kwietnia 23010 roku, w 46,99% I to Komorowski przez drugiej turze, Komorowski której, wraz z 96 innymi osobami, kolejne 5 lat będzie pełnił zginął Prezydent RP, Lech zaszczytną funkcję Prezydenta Kaczyński, spowodowała Rzeczpospolitej Polskiej. O konieczność przedterminowych wygraną nie było jednak łatwo. wyborów prezydenckich w Polsce. Podczas liczenia głosów W wyborach wystartowało 10 kilkakrotnie zmieniało się kandydatów, zaś do drugiej tury prowadzenie i dopiero głosy awansowała dwójka faworytów, wielkich miast zadecydowały o Bronisław Komorowski, zwycięstwie Komorowskiego. Marszałek Sejmu RP, członek Polacy w Tokio dwukrotnie, rządzącej w Polsce partii — zarówno w pierwszej, jak i drugiej Platformy Obywatelskiej, i turze najchętniej oddawali swe Jarosław Kaczyński, były Premier, głosy na Bronisława prezes partii Prawo i Komorowskiego. W pierwszej Sprawiedliwość, brat tragicznie turze Komorowski uzyskał ponad zmarłego Prezydenta. Podobnie 60% głosów, jego najgroźniejszy jak w pierwszej turze, zwycięstwo konkurent, Kaczyński ponad 19% w wyborach odniósł Bronisław głosów, zaś na trzecim miejscu był http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/horbatowski/ 2 Wybory prezydenckie 2010 wszystkich sprawach. uzyskanie ponad 13% głosów to dziś Mówiło się, że w wyborach dla polskiej lewicy sukces. Na stronie 4 lipca w Polsce odbyły wybory prezydenckich bez problemów wygra internetowej www.tvn24.pl napisano, prezydenckie. I tura się kończyła już kandydat PO i inni kandydaci się nie że „kandydat SLD Grzegorz w czerwcu i z tego wynikało, że w II liczą. Ale po wyborach możemy Napieralski to przegrany wygrany‖. turze będą walczyli ze sobą stwiedzić, że ten sąd był prawdziwą Komorowski wygrał, ale to nie jest Bronisław Komorowski (PO, pomyłką. Po tragedii smoleńskiej ostateczne zwycięstwo PO. To raczej marszałek Sejmu) i Jarosław (śmierć w katastrofie prezydenta i jest nowy początek walki politycznej. Kaczyński (PiS, były premier). W szeregu innych ważnych osób w Szczególnie, że za rok kolejne drugiej turze w wyborach 53% państwie) sytuacja wyborów bardzo wybory w Polsce – samorządowe i uzyskał Komorowski, a 46% - się skomplikowała, zwłaszcza dla parlamentarne. Warto obserwować, Kaczyński. To znaczy Komorowski PO. Trudno im było krytykować jak dalej postępować będą polscy zostałó prezydentem Polski. tragicznie zmarłego byłego politycy. Do tej pory w polityce Polski było prezydenta Lecha Kaczyńskiego. To wiele sporów między premierem Kazuhiro Sadakane jeden z powodów bardzo dobrego 7月7日に、ポーランド大統領選挙の Tuskiem i prezydentem Lechem (pomimo porażki) wyniku PiS i jego Kaczyńskim (który zginął podczas 決選投票が行われ、この結果53%の kandydata, Jarosława Kaczyńskiego 票を獲得したコモロフスキ候補（市 katastrofy lotniczej w kwietniu (brata zmarłego pezydenta). 2010), bo oni należeli do innych 民プラットフォーム、以下PO）が時 Niespodzianką była też w wyborach 期大統領になることが決定した。選 partii - premier do Platformy wysoka pozycja polskiej lewicy – 挙前は圧倒的な人気を誇っていたPO Obywatelskiej (PO) i prezydent do Sojuszu Lewicy Demokratycznej であったが、スモレンスクの大統領 Prawa i Sprawiedliwości (PiS). (SLD). Przed wyborami SLD był 機墜落事故、選挙期間中の民主左翼 Komorowski jest członkiem PO i słabą partią i w sondażu nie miała 連合の人気上昇などで、苦しい戦い teraz konflikt polityczny na szczytach dużego poparcia. W wyborach SLD を強いられた。従って今回の選挙結 władzy się skończy. Wydaje się, że uzyskał jednak wiele głosów, cieszył 果は の最終的な勝利ではなく、新 dzięki temu więcej politycznych się sporą popularnością wśród PO たな政治的駆引きの始まりと考える problemów można będzie rozwiązać Polaków, przeważnie u młodzieży. szybciej. Tusk i Komorowski będą Nie udało się ich kandydatowi べきであり、今後もポーランドの政 zgadzali się ze sobą w prawie przejść do drugiej tury wyborów, ale 治状況を見守っていく必要があるだ JAK GŁOSOWALI POLACY ? Elektorat B. Komorowskiego jest Na kandydata Platformy częściej zdecydowanie młodszy. głosowało na wskazywali mieszkańcy miast niż wsi. niego 53, 2 proc. wyborców poniżej 24 62.6% roku życia. Bardzo dużą grupę stanowią także osoby do 34 lat - 58,3 proc. Zdecydowanym zwycięzcą na wsiach Prezesa PiS, Jarosława Kaczyńskiego jest Jarosław Kaczyński. Zagłosowało poparli szczególnie wyborcy powyżej 55 na niego 59,8 proc. wyborców. roku życia i starsi (51,1 proc. ). 3 Tragiczna katastrofa lotnicza startujący z 10 kwietnia 2010 ramienia (tekst został napisany wkrótce po rządzącej dziś katastrofie lotniczej) partii, Platforma 10 kwietnia 2010 stał się dniem, Obywatelska. który będzie wiecznie tkwić w Kaczyński naszej pamięci. zginął jednak w Prezydent RP, Lech Kaczyński katastrofie i wraz z małżonką i 94 innymi wszyscy osobami, w tym członkami interesowali się najwyższych polskich władz Wkrótce po tej tragedii, w tym, kto go zastąpi z rekomendacji państwowych, zginęli w wypadku Polsce pojawiło się jednak też PiS. Przypuszczano, że będzie lotniczym pod Smoleńskiem. Sam sporo dyskusji na temat przyczyn jego brat, Jarosław Kaczyński, wypadek jest smutnym i tej tragedii. Dlaczego do niej który jest silnym prezesem PiS. tragicznym wydarzeniem. W doszło? Czy organizacja lotu była Mówi sam: „powinienem Polsce niektórzy twierdzili, że to rzeczywiście dobrze dokończyć zadanie brata‖. największa tragedia kraju od czasu przygotowana? Dlaczego tylu Jarosław Kaczyński może mówić wybuchu II wojny światowej. Po najważniejszych przedstawicieli to szczerze, ale jednocześnie wielu tragedii Polacy w kraju i poza władz państwowych znalazło się zastanawia się, czy nie zechce granicami, w tym Polacy w Tokio, w tym samym czasie, w jednym wykorzystać w kampanii byli zaskoczeni i ogromnie samolocie? Czy wpływu na współczucia Polaków, związanego przygnębieni. W Warszawie, aby wypadek nie mieli Rosjanie? ze śmiercią tak bliskiej mu osoby. uczcić pamięć poległych, Dlaczego Prezydent latał W takiej sytuacji innym ustawiały się wielokilometrowe przestarzałym typem samolotu? kandydatom trudno będzie kolejki. Składano kwiaty, palono Musiał się też pojawić wątek krytykować, pogrążonego w świeczki, gromadzono się w wyborów kolejnego żałobie J. Kaczyńskiego, gdyż to skupieniu na ulicach. W Tokio Prezydenta. Wybory będą wyglądałoby, że obrażają pamięć odprawione zostały dwie żałobne niezwykle trudne, chociażby ze zmarłego brata. msze święte. Pierwsza, tuż po względu na fakt, że w katastrofie Prezydenckie wybory odbędą katastrofie, w siedzibie polskich zginęło dwóch wcześniejszych się w czerwcu. Jakie będą wyniki? sióstr w Tokio, z udziałem kandydatów, Lech Kaczyński i Zobaczymy. przedstawicieli Ambasady i Jerzy Szmajdziński. Były Polaków, druga, oficjalna, w Kazuhiro Sadakane Prezydent, Lech Kaczyński miał katedrze tokijskiej, z udziałem być kandydatem z ramienia partii 2010年4月、ポーランド大 licznych przedstawicieli placówek Prawo i Sprawiedliwość. Mówiło 統領専用機がスモレンスク（ロシア） dyplomatycznych z całego świata, się, że jego szanse na reelekcję nie の空港で着陸に失敗し、登場していた a także Polonii. W obydwóch tych były duże, gdyż nie był tak 全員の死亡が確認された。事故の原因 は現在調査中であるが、レフ・カチン uroczystościach, zabierała głos popularnym politykiem wśród スキ大統領の突然の死が時期大統領選 Ambasador RP w Tokio, pani Polaków. Najpoważniejszym Jadwiga Rodowicz. の行方に大きく影響するのは間違いな kontrkandydatem Kaczyńskiego い。事実上、現在の政権与党「市民プ miał być Bronisław Komorowski, ラットフォーム」のブロニスワフ・コ Msza żałobna w Katedrze w Tokio 4 Wielka powódź w Polsce terenach, woda w domach na (Tekst napisany w maju 2010 roku) parterze sięgała nawet do kolan. Wielka woda w Polsce straszy już Potem, gdy fala drugi tydzień. Do tej pory powodziowa najbardziej ucierpiały nabrała jeszcze na województwa małopolskie, sile, zalane były śląskie, podkarpackie, także całe domy, aż po dachy. Według oficjalnych statystyk policji woda zabiła 13 osób, były też dolnośląskie i mazowieckie. Woda osoby zaginione. Ludzie nadal zagraża dużym miastom próbowali przeciwstawiać się m.in. Warszawie i Wrocławiowi. żywiołowi. Budowali z worków Początkowo, 13 maja, burze zaatakowały ewakuowano 400 osób głównie w związku z południową podnoszeniem się rzeki Polskę. W Słupianki – dopływu Krakowie Wisła Wisły. W innych podniosła się miejscach ewakuacja niewyobrażalnie, dosięgała nawet kilku a most Dębnicki, tysięcy osób. We ten, który wtorek, 25 maja, fala znajduje się powodziowa na Wiśle blisko zamku na dotarła na Pomorze. W Wawelu, a po tej krytycznej sytuacji drugiej stronie inne kraje europejskie, rzeki, Muzeum jak, Francja, Niemcy, Sztuki i Techniki Czechy, Dania i kraje Japońskiej, bałtyckie przyszły Manggha, został zamknięty, gdyż Polsce z pomocą, z piasku wały przeciwpowodziowe groziło mu przerwanie przez przysyłając, między innymi sprzęt wzdłuż rzeki. W Płocku nawałnicę wodną. W zalanych do wypompowywania wody i specjalistyczne ekipy techniczne. W Warszawie wylądował także specjalny samolot z Rosji z pomocą dla poszkodowanych w wyniku powodzi. Między Polską a Rosją istnieje porozumienie o pomocy wzajemnej, które zostało podpisane w 1993 roku, ale po raz pierwszy z niego skorzystano. Rząd natychmiast musiał zadbać o pomoc materialną i finansową dla 5 NOWI STUDENCI TOKIJSKIEJ POLONISTYKI W kwietniu kolejna grupa osób. Tym razem, po raz pierwszy studentów i 5 studentek. Wszyscy rozpoczęła na TUFS studia w historii tokijskiej polonistyki, są pełni ambicji i zapału do nauki. polonistyczne. Tradycyjnie na większość stanowią panowie. W Poniżej zdjęcie pierwszego roku i pierwszym roku studiuje tu 15 grupie