Zona Rural De Sotillo Y Bolívar Quedarán Sin Transporte El Martes

PREMIO NACIONALDOMINGO DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.9 03 PRECIO Bs.F. 4,00

+ SERVICIO > José Luis López (Corpoelec): ahorrar en electricidad es cuestión de tiempo y de educación en los hogares >> 10,1 1

SEG U R I DA D PROTESTA > Conductores se declaran cansados de pedir arreglo de las carreteras 58 mil armas que eran legales en 1999, hoy están fuera de la ley Zona rural de Sotillo + 12,13 DE P O RT E S y Bolívar quedarán sin transporte el martes Las cinco líneas que cubren las localidades de El Rincón, San Diego, Sabana Larga y Valles de Las Carmelitas acordaron suspender el traslado de pasajeros por medio día, para llamar la atención de los alcaldes de Puerto La Cruz y Barcelona sobre un problema que los afecta desde hace mucho tiempo: el mal estado de la vialidad. El alcalde de Puerto La Cruz los llamó al diálogo >> 3 La Vinotinto tiene con qué

En las últimas eliminatorias sudamericanas y en la Copa América, la selección nacional de fútbol se ha ganado el respeto de las demás oncenas, apoyada en el aumento de criollos en ligas del extranjero, PASADO EN RUINAS como las de España, Alemania, Colombia y Argentina. + 36,37 N AC I O N A L E S I N T E R N AC I O N A L E S Varela anunció Bolivia: gobierno que revisarán acusó a indígenas causas de presos de secuestrar de todo el país al canciller + 11 + 19 RÓMULO BETANCOURT A 30 AÑOS Historiador sucrense destaca el papel del expresidente, fundador del partido Acción Democrática, en la arquitectura de la democracia venezolana + 28,29 POLÍTICA López lanza su precandidatura LA FISONOMÍA DE LAS CALLES delata el abandono del casco histórico de Barcelona. Pese a las promesas hechas y le dice a Chávez por varios gobiernos, su rescate y rehabilitación no se ha concretado y más bien ha sido objeto de intervenciones que le que juegue limpio han restado herencia. Sus habitantes aún tienen esperanza en su recuperación por su valor patrimonial (Foto: Rafael Salazar) 4

VERBO RÁPIDO HECHO AQUÍ Lasso hizo su ÁLBUM DE FAMILIA Voluntarios “De punta en “dream team” que brindan blanco” a las seis melódico esperanza y risas de la tarde >> 21 >> 16 >>7

AÑO 5 EDICIÓN 289 + 11 LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2011

VIEJOS ACORDES LA PREGUNTA DE LA SEMANA QUE SEDUCEN

José José, Camilo Sesto, Sandro, The Beatles y Scorpions se mantienen vigentes a través de los gustos de cuatro ¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA Ardentía ! C l a r o! jóvenes de hoy que preﬁ eren la música de ayer DECISIÓN DEL CNE DE HACER POR JÓVENES SON AFICIONADOS EL ESCRITOR COLOMBIANO JUAN SEPARADO LAS PRÓXIMAS A LA MÚSICA DE ANTAÑO GABRIEL VÁSQUEZ DESCARTA E L ECC I O N E S ? POR SUS TEMAS Y MELODÍAS EL NACIONALISMO DE SU PLUMA VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE 2 2 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 LOC ALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 19 al 25 de septiembre del 2011 ] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de l xo x sxl e x c x t x o x re x [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Está de acuerdo con la decisión del CNE de hacer Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve por separado las próximas elecciones? % 43 8 % 62 % 6 ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve VOTOTS: 506 87 Vo t o s 1 2 Vo t o s 1 Vo t o s

2 Desde Lu n e s Mar tes M i é rco l e s La redacción Solicitan culminación de proyecto

Soy del sector Sierra Maestra. Allí el Ingeniero Antonio J u eve s Vi e r n e s Sábado Arreaza, Presidente de Hidrocaribe, comenzó hace tiempo un proyecto para instalar tuberías de aguas blancas en las calles en las que desde hace 16 años no contamos con el líquido. Pero la obra quedó inconclusa. Abrieron los huecos para meter los tubos, y hasta ahí llegaron. Hago un llamado al alcalde de Sotillo, al gobernador Tarek William Saab y al presidente de Hidrocaribe, para que terminen el plan que iniciaron. Si no buscan una solución, seremos nosotros los que tomaremos medidas contundentes.

Carmen Blanco C. I. 4.503.409 Habitante de Puerto La Cruz

Aguas negras Desde hace dos semanas una LA NOTA POSITIVA alcantarilla se está JUAN SISO desbordando en la calle Bolívar RETENER EL TÍTULO ES LA META C. I. 4.219.732 del sector Bello Monte. Las Caribes de Anzoátegui, actual campeón de la pelota criolla, inició el jueves, en el estadio C hofer aguas negras se nos están “C hico” Carrasquel de Puerto La Cruz, sus prácticas para la temporada 2011-2012, en la que Desde metiendo a nuestras casas y intentará revalidar la corona. Los coachs Freddy González y Ariel Prieto estuvieron a cargo. Puerto La Cruz los olores putrefactos son insoportables. Varias familias fuimos a Hidrocaribe, pero no hicieron nada. Lo que me gusta: P ro n ó st i co para hoy Todo el contenido del periódico Raúl Carranza me gusta. Es muy buena pren- B a rce l o n a El Tigre Cu m a n á Po r l a m a r C.I. E- 80.337.995 sa, pienso que la mejor. Habitante de Puerto La Cruz Lo que no me gusta: Creo que es el periódico del Ac l a ra t o r i a pueblo oriental. No le encuen- Tormentas dispersas Tormentas dispersas Tormentas dispersas Tormentas aisladas tro nada malo. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Soy propietaria de la UE La Asun- ción, ubicada en Puerto La Cruz y Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: respondo a las difamaciones de 33 24 32 23 34 24 34 27 d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve los ciudadanos Luisa Villarroel, Arcenio Rojas, Gloriana Granadino e Israel Díaz. Nunca se les despidió injustificadamente como ellos dijeron en este medio, ellos Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden abandonaron el trabajo. Y jamás entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar hubo abuso verbal. Mis abogados Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. se encargan del caso.

Yarizma Coa Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado C.I. 8.318.750 y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo Habitante de Guanta considere oportuno. 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: locxx [email protected] x x x x x [email protected] B reve s loc ales P ROT E STA > Alcaldía de Sotillo exhortó a los choferes al diálogo y a presentar peticiones DAT iniciará co b ra n z a Conductores de la zona rural en Lechería La Dirección de Administración realizarán un paro este martes Tributaria (DAT) del municipio Ur- baneja informó que comenzará un operativo de recaudación de Las cinco líneas de transporte público que cubren la ruta hacia El Rincón, San Diego, Sabana Larga y Valles de Las impuestos urbanos, de inmuebles Carmelitas acordaron suspender el servicio por medio día a fin de llamar la atención de los alcaldes de Puerto La Cruz y y de vehículos. María Penott, jefa del despacho, explicó que el lu- Barcelona. Exigen la inmediata reparación de la vialidad, ya que tienen cuatro años haciendo el reclamo /KATY JURADO nes 26, martes 27 y miércoles 28 de septiembre estarán de 4:00 a 8:00 pm en la entrada de la [PUERTO LA CRUZ] avenida R-16, al lado del kiosco ACU E R D O S de Caztor. El lunes 4, martes 5 y Directivos de las cinco líneas miércoles 6 de octubre la jor- de transporte público que cu- Este sábado, el alcalde nada se realizará en la entrada bren la ruta hacia la zona rural de Sotillo, Stalin Fuen- de Puerto Principe, en el mismo de los municipios Sotillo y Bo- tes, se reunió con los h o ra r i o. lívar decidieron paralizar el conductores de la zona al- servicio el próximo martes, en- ta del municipio porteño tre 5:00 am y 12:00 del día. para abordar el problema Joel Ribas, presidente de la de la vialidad. El jefe local Cooperativa Carmelitas; Héc- dijo que se fijó un cro- tor Ribas, presidente de Traior- nograma de trabajo que ca; Edgar González, presidente comienza el próximo jue- de Transporte El Rincón; Ar- ves con el plan de bacheo. genis Perozo, presidente de “Vamos a colocar 5.100 Unión de Conductores El Rin- toneladas de asfalto en cón-San Diego y Ángel Salazar, ese sector para recuperar presidente de la cooperativa todas las vías”. Los Piratas, suscribieron ayer Gran Hotel Puerto La Cruz el acuerdo. recibió caravana turística Los choferes aseguraron que los huecos por falta de pavi- La “Caravana Turística para el la protesta no tiene vuelta mentación”. Buen Vivir”, que lleva a cabo la atrás. Consideran que han sido Al respecto, el ingeniero mu- red de hoteles Venetur, estuvo muy pacientes, ya que tienen nicipal de Sotillo, Darwim Ur- este fin de semana en el Gran cuatro años exigiendo una so- bano, señaló que el ayunta- Hotel Puerto La Cruz, el cual re- lución al problema de la via- PETICIÓN. Choferes dijeron que están cansados de promesas incumplidas (Foto: Daniel Olivares) miento está ejecutando varias cibió a 35 personas provenientes lidad, sin que las autoridades obras en El Rincón y San Die- de Cúpira, estado Miranda, para hayan resuelto la situación, go. “La próxima semana ter- que disfrutaran de las instala- “Ya estamos colocando la no- ñalización, corrijan las fallas “Hace un mes, Stalin Fuen- tructura de Anzoátegui (Co- minamos con el embaulamien- ciones. Mauro Mori, gerente ge- tificación del paro en las uni- de borde e instalen el alum- tes ofreció colocar 48.000 to- vinea) a supervisar los traba- to en el sector conocido como la neral del recinto, explicó que ya dades que hacen el recorrido brado público”. neladas de asfalto en la zona jos que ejecutan en la vía a El curva de Faría, para posterior- han recibido a 400 beneficiarios desde Puerto La Cruz hasta El Indicaron que esta es la pri- rural, pero aunque la alcaldía Samán, porque “creemos que mente iniciar el asfaltado”. del plan. Rincón, San Diego, Sabana mera de otras medidas pací- compró la asfaltera no ha cum- son de mala calidad”. Hizo un llamado a las or- Larga y Valles de Las Car- ficas que van a adoptar. No plido su promesa. Sin embar- ganizaciones de transporte a Registro Civil de Guanta melitas, para que los usuarios tienen previsto cerrar calles ni go, el peso de los camiones que Dañ o s canalizar sus reclamos ante su lleva 30.000 trámites tomen sus previsiones”, dijo hacer concentraciones. llevan el material para otros El transportista Edgar Gon- despacho, antes de tomar medidas drásticas. El registrador civil de Guan- Pero zo. Según los dirigentes gremia- sectores del municipio ha da- zález precisó que al menos 400 “Ellos (los conductores) no ta, Douglas García, informó La acción tiene como obje- les, en Sotillo el tramo que está ñado más la carretera”. unidades de autobuses, carros han hecho ningún plantea- que en lo que va de año, su tivo llamar la atención de los en peores condiciones es el de También cuestionaron que por puesto y busetas cubren la miento formal ante la alcaldía. despacho ha tramitado más alcaldes de Sotillo y Bolívar, Putucual-San Diego y Putu- Sifontes haya iniciado la cons- ruta de la zona rural. Sabemos que hay una situa- de 30.000 documentos, en Stalin Fuentes e Inés Sifontes, cual-El Rincón, mientras que trucción de un bulevar en el “Diariamente recibimos un ción crítica en la entrada de El su mayoría partidas de na- respectivamente, “no para que en Bolívar el más deteriorado sector Las Colinas, mientras la reporte de un promedio de 12 Rincón, cuya reparación está cimiento y actas de matri- sigan poniendo pañitos calien- está entre el hospital Luis Ra- vía de acceso está intransita- vehículos que tienen que dejar presupuestada. Estamos aten- monio. Ayer, la oficina rea- tes, sino para que asfalten de zetti y la escuela Fe y Alegría ble. Exhortaron a la Corpo- de prestar el servicio por daños diendo todos los casos”. lizó un operativo especial en inmediato la vía, coloquen se- (Putucual). ración de Vialidad e Infraes- en el tren delantero a causa de La Bomba, en el que de forma colectiva, 10 parejas con- trajeron nupcias. AN ZO Á T EG U I > Coservas realizó jornada en Colinas de Valle Verde La Corporación de Servicios Am- Contralor: todas las destituciones son legales bientales de Sotillo (Conservas) realizó ayer un operativo especial de limpieza de basura en Colinas [BARC E LO N A ] de su máxima autoridad, por mió la función contralora en por tanto perdieron su con- Administrativo para exigir sus de Valle Verde. Freddy Moreno, haber despedido al personal a 2008, se ajustaron las pensiones dición de funcionarios de ca- d e re ch o s. su director, explicó que para este El contralor del estado An- pesar de haber inamovilidad de los jubilados de 120% y 80%, rrera administrativa y se rigen operativo se utilizaron nueve ca- zoátegui, Norman Silva, aclaró laboral y no ocupar cargos de como establece la Ley de Ju- por la Ley de Estatuto de la Diplomado miones y participaron 50 traba- que son 33 y no 70 los fun- confianza. bilaciones y Pensiones de Fun- Función Pública” El delegado regional (e) de la jadores. Asimismo, el funcionario cionarios despedidos durante Silva argumentó que el des- cionarios de la Administración Aseguró que la medida no Defensoría del Pueblo, Rubén recordó que el cronograma de tres años y cuatro meses de pacho a su cargo está inter- P ú bl i c a . obedece a un capricho perso- Lara, informó que ayer se ini- recolección establece que los lu- gestión, y que además todos los venido desde 2005, a raíz de las “Desde el año 2002 todos los nal, ya que previamente fueron ció la segunda etapa del di- nes, miércoles y jueves le toca a procedimientos son legales. jubilaciones ilegales otorgadas trabajadores de la Contraloría reubicados en otros puestos plomado de capacitación sobre la zona norte de Puerto La Cruz, El pasado miércoles, un gru- por el excontralor Hermes Ba- General de la República y con- que se negaron a asumir. derechos humanos dirigido a y los martes, jueves y sábado a la po de cesanteados de la Con- rrios y por ello no se puede tralorías regionales y muni- Exhortó a los exempleados los consejos comunales. zona alta. En el casco central el traloría regional solicitó la in- abrir otro proceso similar. cipales pasaron a ser de libre que se sientan afectados a acu- servicio es diario. tervención del ente y la salida Refirió que desde que asu- nombramiento y remoción, dir al Tribunal Contencioso KATY JURADO 2 4 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 LOC ALES_

REPORTAJE > Edil de Bolívar informa que retomarán discusión de ordenanza de zonificación del centro de Barcelona, que comenzó en 1999

El riesgo se anida en el casco histórico

[BARCELONA ] 273 familias, de las cuales 40 viven en condiciones de peligro, celas pero, recalca que a ellos por tiempos mejores para él y no se lo han mostrado. para el inmueble que habita En las adyacencias de la pla- habitan en inmuebles propios, alquilados u ocupados, con data de más desde que nació, el cual, dice, za General Nicolás Rolando, en Ord e n a n z a heredó de su padre. La resi- la calle Carabobo cruce con de un siglo de construcción. Entre ellos está Pedro Carreyó (en la foto), José Granadino, edil de Bo- dencia, con techo de tejas, ado- San Félix, de Barcelona, sólo lívar, muestra preocupación bes desgastados y puertas azu- queda la fachada de una casona quien aguarda por tiempos mejores / YRAIDA NÚÑEZ por las familias que habitan en les, está en el callejón Gato que tiene 50 años abandonada. esas casas consideradas de alto Negro, cerca de la alcaldía. Allí viven 16 indígenas. Cer- riesgo. Estimó que la situación A esta vivienda centenaria, ca está la residencia donde na- cuales se cuentan el comer- pección en el casco histórico, e debe atenderse con un plan. y a una contigua -a la cual se le ció, el 27 de enero de 1859, el ciante Pedro Irazábal (22) y el indicaron que se requiere una “En 1999 se comenzó a discutir cayó parte de una pared, les general Nicolás Rolando, pre- estudiante de gestión de riesgo suma elevada para ejecutar es- el proyecto de ordenanza de hace falta el mantenimiento, sidente del Gran Estado de Ber- Aaron Irazábal, quienes anhe- te proyecto”. zonificación para normar el cuyo costo es elevado. A media múdez entre 1894 y 1896. lan poseer un techo propio. Acota Pérez que hacen di- El gobierno adelanta la uso de los espacios públicos en cuadra queda una casa de dos Carmen Pérez, vocera de En el casco histórico de Bar- ligencias ante el gobierno para Gran Misión Vivienda en el centro. Esa discusión se re- plantas que pertenece a la fa- Protección Social del consejo celona habitan 273 familias, de que los vecinos sean benefi- todo el país. Yo propongo la tomará próximamente. Se de- milia del comerciante Juan Gó- comunal, señala que la vivien- las cuales 40 se hallan en con- ciados con la Gran Misión Vi- “Misión Rescate en el casco ben escuchar las partes para mez Lárez. Dicen que allí ha- da era propiedad de la familia diciones de alto riesgo en in- vienda. histórico de Barcelona” lograr un consenso y luego bita un espíritu. En las in- Morón, que se la vendió a Clara muebles propios, alquilados u Anita Aguirre es vocera del Aaron Irazábal aplicar las disposiciones”. mediaciones de la Catedral es- de Trías, y que en 1991 pasó a ocupados, con una data de más comité de tierras urbanas del E s t u d i a nt e Granadino, sus homólogos tá una casona con balcón de ser de Ángel Arturo Álvarez. de un siglo de construcción. consejo comunal. Ella da ci- Carlos Rodríguez y Frank madera, cuya estructura se En la misma calle queda un “La Gobernación del estado fras: “En el casco histórico hay Aguilera conforman la comi- resquebrajó con el fuego que la inmueble cuya cocina está de- Anzoátegui prometió rehabi- unas 10 casas y parcelas en edificaciones a la dirección sión que evaluará las propues- consumió parcialmente en rrumbada. Allí funcionó, años litar 20 casas vetustas. Dos ar- situación de abandono”. de Catastro de la Alcaldía del tas de los consejos comunales 2010. Así es el panorama y así atrás, el Registro Subalterno. quitectos de la Corporación de Aguirre recordó que el pa- municipio Bolívar. La depen- del casco central. viven 40 familias en el casco Hace tres meses fue ocupado Vialidad e Infraestructura (Co- sado 3 de marzo pidieron el dencia presentó ante la Cá- Mientras esto se cumple, Pe- histórico de la capital de An- por cinco familias, entre las vinea) ya realizaron una ins- estatus jurídico de las viejas mara el informe de cinco par- dro Carreyó (56 años) aguarda zoáte gui.

ABANDONO. Casas cerca de la alcaldía de Barcelona, en la calle Juncal, en la calle San Carlos (cruce con Anzoátegui) y en las adyacencias de la Catedral de Barcelona / Fotos: Rafael Salazar P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 5 4 2 6 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 LOC ALES_

CO N S U M O > Ciudadanos opinan que siempre y cuando se les garantice un servicio continuo y sin apagones pueden gastar “menos luz” “El ahorro energético es un proceso que lleva tiempo y requiere educación” El coordinador de Uso Racional y Eficiente de la Energía de Corpoelec Región I, José Luis López, aseguró que existen medidas fáciles de aplicar en los hogares para cumplir con la meta de disminución de la demanda eléctrica esperada por el Ejecutivo nacional. Sin embargo, el Movimiento

Iniciativa de los Consumidores criticó que el Ejecutivo pida este cambio a punta de sanciones / AILEEN NIETO

[PUERTO LA CRUZ ] tros se la mostramos. Debería apaga y prende a cada rato. gan un consumo eficiente. “Los televisores y reproduc- estar en las carteleras”. “Pero el problema es que Dijo que hacer el esfuerzo de tores de sonido modernos, con Molestia fue lo que mani- ahora casi todos los conjuntos reemplazarlos por aquellos que sistemas y memorias digitales, festó Aura de Marcano, ha- Reco m e n d ac i o n e s residenciales nuevos venden tienen la “etiqueta amarilla”, gastan luz así estén apagados, bitante del sector Tierra En un principio hubo mu- En la página web www.cor- los apartamentos con los con- la cual señala la guía de efi- por lo que es necesario que se Adentro de Puerto La Cruz, cho rechazo (al decreto poelec.gob.v e, los interesados ductos para este tipo de equi- ciencia del artefacto (casi todos desenchufen cuando no se cuando supo del llamado que de ahorro energético), pueden leer varios documen- pos, y el condominio prohíbe la los productos nuevos la tie- usen. Realmente no dejan de hace la Corporación Eléctrica “sobre todo en el área de las tos con información importan- colocación de unidades indi- nen), y significará un ahorro a funcionar, sino que se quedan Nacional (Corpoelec) a los empresas e industrias te para ahorrar energía en sus viduales o los tipo split, con el f u t u ro. en modo standb y. Lo ciudadanos para que ahorren hogares u oficinas. alegato de que modifican la energía en sus casas. (grandes consumidores), pe- Por ejemplo, López indicó fachada. Falta una normativa “A cada rato me quitan la ro ahora vemos más recep- que los aires acondicionados que regule esta práctica”. luz. Si no es un apagón, es un c i ó ”n. centrales consumen mucha Recomendó a los ciuda- ‘corte programado’ que lo avi- José Luis López más energía que los de ven- danos revisar sus artícu- san un día antes y el cual Coordinador de Uree tana, pues enfrían todas las los de línea blanca y pareciera que tienen que ha- áreas del hogar aun cuando no marrón, porque de te- cerlo varias veces a la sema- haya nadie, y muchas veces se ner más de 10 años es na. Paso entre una y dos horas dañan cuando la familia los probable que no ten- con calor y sin televisor, ¿y cuando restituyen el servicio quieren que no lo use? No me Temperatura Regula la p a re c e” . La opinión de esta ¿Cómo ahorrar energía en el hogar? Aire Acondicionado temperatura del agua ama de casa es similar a la de La mayoría de los artefactos usados en las casas tienen un caliente y los equipos otros anzoatiguenses. de ventana de climatización consumo promedio que, de no tener cuidado, Potencia El Ejecutivo nacional emi- se puede convertir en un dolor de cabeza cuando tió, el 10 de junio de 2011, la 2000 Watts llega la factura de la luz. Corpoelec ofrece Energía consumida Resolución 76 del Ministerio CalentadorCa algunas recomendaciones al consumidor. 2 kwh del Poder Popular para la Consejos Energía Eléctrica, en la que a PotPotenciae Regular el termostato a una temperatura media, 23 a 25 través de multas e incentivos grados Cº. Por cada grado menos el equipo consumirá 5% más se busca disminuir el con- Horno 2200000 Watts mimicroondascroondas EneEnergía consumida de energía sumo de luz por parte de usua- 2 kkwh Revisar las puertas y ventanas para evitar que se escape el aire rios residenciales, comercia- Al comprar un A/A, exijaa un índice de eficiencia energética les, industriales y oficiales. mayor a 9.000 BTU/W-hh Aunque esa cartera publicó CoConsejosonssejjos Estar al día con el mantenimiento.enimiento. el pasado 16 de septiembre, en AApagarlopagarlo ssii no se va a requerir agua Gaceta Oficial 39.759, una mo- caliente por más de ocho horas dificación a los topes de elec- continuas tricidad permitidos (para An- Optar por calentador a gagass Potencia 800 Watts Reparar las fugas zoátegui es de 800 Kwh), las Lavadora Energía consumida 0,800 kwh sanciones no cambiaron, lo automática que hace necesario que las Consejos Potencia personas tomen medidas en 2000 Watts sus hogares. Tapar los alimentos para quee Energía consumida PlanchaPlancha El coordinador de Uso Ra- no pierdan humedad y se 2 kwh cocinen más rápido PotencPotenciaia cional y Eficiente de la Ener- Consejos gía (Uree) de la Región I de 1000 WWattsatts Potencia Corpoelec, José Luis López, se Usar cuando se tenga ropa ro disponible para Energía consumida encarga, con sus colaborado- 480 Watts aprovechar la capacidad máxima de carga. 1 kwh Energía consumida Secador res, de prestar apoyo a los En el mes de agosto, el re- No sobrepasarla porque se forzará el 0,480 kwh motor y la ropa quedará mal lavada. Consejos consumidores y de explicar gistro subió a 681 clientes de de cabello este tipo, y 410 (60,2%) lograron No usar detergente en exceso Acumular la mayor cantidad qué pueden hacer para cum- Consejosejos Limpiar loss filtfiltrosros ddee ropropaa para plancharla en plir la meta. bajar el uso de energía hasta en 15%. Eliminar el exceso de agua regularmenteente una solsolaa sesión “En un principio hubo mu- con una toalla o al aaireire cho rechazo, sobre todo en el A juicio del coordinador, el problema es que en Venezuela antes de iniciar el área de las empresas e in- secado La energía dustrias, pero ahora vemos no existe cultura de ahorro TelTelevisore eléctrica más receptividad”. como sí la hay en otros países, consumida situación motivada por los ba- Licuadora ((convencional)con López explicó que en enero y eqequiposu de sonido por estos de este año contaban con una jos costos del combustible y de artefactos, las tarifas eléctricas. PPotenciaoten está lista de 415 grandes consu- 80 WattsW PoPotenciatenc midores en las ciudades más “Este proceso lleva tiempo y promediada requiere educación, porque se EnerEnergíag consumidaida 80 WWatts grandes de Anzoátegui, de los 0,0,08008 kwh EEnergíanergí consumida en cuales 210 (50,6%) acataron la trata de educar al consumidor. 00,080,08 Watts resolución y reflejaron un También se debe informar CoConsejosnsejjos acerca de la resolución”. 1 ahorro de 0% a 15% en com- Desenchufar cuando no se esté paración con su facturación “Muchas de las empresas ConsejosCoonssejjos hora que visitamos ni siquiera la usando, pues conectados anterior. El resto mostró un NNoo triture ppiezas consumen energía así mayor consumo. habían leído hasta que noso- enteras porque se estén apagados fuerza el motor

Fuente: CORPOELEC Infografía: Félix Orea /EL TIEMPO LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 7 4 mismo pasa con los cargadores de teléfonos celulares”. PA R A EMPRESAS Otro dato es que los monitores viejos (con forma de Los grandes consumi- caja) consumen más electrici- dores (industriales, co- dad que los nuevos planos. No merciales y oficiales) tam- obstante, en ambos casos de- bién tienen que cumplir ben apagarse cuando no se uti- una cuota de ahorro, se- licen. gún Corpoelec. Para ello, El coordinador de Uree ase- pueden tomar varias me- guró que uno de los mayores didas sencillas: “l a d ro n e s” en el hogar es el calentador eléctrico. Recomen- I Pedir a los empleados dó apagarlo en la noche, pren- que apaguen sus compu- derlo en la mañana y volver a tadoras y monitores antes desconectarlo si no se va a de irse a sus casas, y si es utilizar agua caliente por más posible, desenchufar el re- de ocho horas seguidas. gulador de voltaje. Todos estos consejos forman parte del plan que lleva a cabo I Si el trabajador se va esta unidad de Corpoelec, y que por más de 15 minutos para López debería ser apro- (como en el almuerzo), vechada por las comunidades y debe apagar el monitor. grandes consumidores. I Mantener equipos co- Existe un plan para llevar mo impresoras y fotoco- las charlas a las escuelas y piadoras en el modo ” fomentar el ahorro desde la ahorro de energía”. niñez. A inicios de 2011, la oficina dictó talleres en 11 co- I Apagar y desenchufar legios de la zona metropolitana las cafeteras cuando ya de Anzoátegui, para un total de esté listo el café. 730 asistentes instruidos. La meta es formar a los docentes I Promover el uso de las para que incluyan este tipo de escaleras para subir o ba- enseñanza en sus clases. Este jar uno o dos pisos, en vez proyecto está a la espera de la CONCIENCIA. Milagros Villafañe opinó que la comodidad es posible sin derroche (Fotos: José Abreu / Johan Rojas) de utilizar el ascensor. aprobación del Ministerio de Educación (ME) para aplicarlo I Mantener las puertas y en este año escolar. rro lo hiciste tú o si es culpa de nos ha cancelado el monto de presentara la crisis actual. nal, también cree que no de- ventanas cerradas para La oficina aguarda por un ellos, y no te lo reconocen. No esos equipos”. “Existe un problema mun- bería pagar más hasta que le evitar el escape innecesa- nuevo lote de bombillos aho- tengo problema en usar me- dial de generación de electri- garanticen un suministro efi- rio de aire. rradores para continuar con el nos el aire acondicionado o Decreto impositivo cidad, no es algo exclusivo de ciente y continuo. canje por focos incandescentes. apagar el televisor cuando no El plan de ahorro aplicado Vene zuela”. La recomendación que le da I Se recomienda el uso López recordó que todas las lo uso, pero no me pueden por el Gobierno nacional con- Lo que Villafañe critica es la Villafañe es la misma para to- de fotocélulas o sensores casas de la Gran Misión Vi- exigir nada mientras no me templa descuentos en la fac- intención del Ejecutivo de mul- dos aquellos ciudadanos que de movimiento en áreas vienda vendrán equipadas con presten un buen servicio y me turación de hasta 50% a quie- tar de forma “desproporciona - no han visto con buenos ojos la que no son ocupadas per- este dispositivo. eviten la molestia de los cor- nes logren reducir su consu- da” a quienes incumplan el campaña oficial de ahorro manentemente, como de- tes”. mo, mientras que aquellos que d e c re t o. e n e r g é t i c o. pósitos, almacenes y es- ¿Y el servicio? Ornella Campos, secretaria más bien aumenten su deman- Opinó que de por sí la dis- “Si queremos garantizar el tacionamientos externos. Vicente Antúnez, un admi- de una empresa bancaria ubi- da, verán incrementos en sus minución de lo que una familia futuro del país y de nuestros nistrador que vive en Lechería, cada en Puerto La Cruz, contó recibos de 75% a 200%. paga mensualmente a Corpoe- hijos, tenemos que tomar con- no se explica cómo su factura que en su oficina se quemaron Milagros Villafañe, presi- lec es suficiente incentivo, o ciencia y comenzar a aplicar llega casi con el mismo monto dos computadoras y una fo- denta del Movimiento Inicia- por el contrario, un recibo más medidas. Claramente todos 33% todos los meses, pese a vivir en tocopiadora a causa de las fa- tiva de los Consumidores, dijo caro es el castigo correcto, así queremos estar bien y cómo- DE LA ENERGÍA un edificio de la avenida Prin- llas en el suministro eléctrico. estar de acuerdo con la cam- que no hay necesidad de me- dos en nuestros hogares y ofi- consumida en los hogares cipal donde, casi todas las se- Aunque tienen reguladores de paña de ahorro energético que didas punitivas que más bien cinas, pero esto también es venezolanos corresponde manas, hay apagones de más voltaje, “los bajones han sido lleva a cabo Corpoelec, y con- generan frustración. posible sin derroche. No lo to- a la refrigeración de los de dos horas. tan fuertes que no ha habido sideró que es una medida que Aura de Marcano, un ama de memos como una obligación, alimentos (neveras y free- “Para mí que Corpoelec tie- medida preventiva que valga. tuvo que ser tomada hace dé- casa porteña molesta por la sino como algo que hacemos zers), mientras que 17% se ne la forma de saber si el aho- Hasta donde sé, Corpoelec no cadas y no esperar a que se exigencia del Gobierno nacio- por las futuras generaciones”. destina a los aires acondicionados, según Corpoe- lec. Los calentadores de agua, la iluminación incan- Y TÚ, ¿QUÉ HACES? 6 consejos para ahorrar descente, la iluminación de bajo consumo, la te- I “No uso plancha. Le pongo energía en casa levisión y la radio se lle- suavizante a la ropa y la saco Sustituir los Desenchufar el van, cada uno 10%. En la de la secadora cuando está bombillos cargador del celular limpieza en general se caliente. La doblo y listo”. incandescentes por cuando no se use. gasta 8% de la electrici- Isbeth Martínez ahorradores. Consume energía así dad, la cocina 6% y la Puerto La Cruz. Consumen sólo no esté conectado al ventilación 3%. 20% de la energía. teléfono. I “No sé si con esto ahorro Apagarlos cuando energía, pero en mi casa no se usen. acostumbramos a cocinar 80% bastante los domingos como Hacer el esfuerzo Procurar el secado de MENOS salsas, caraotas y asados. Así de cambiar la la ropa al sol en vez de energía gastan los casi no usamos la cocina en nevera si tiene de usar la secadora. bombillos fluorescentes la semana”. más de 15 años, y que los incandescentes no introducir convencionales. Aunque Maritza Quintero A S E S O R A M I E N TO G R AT U I TO G u a nt a . alimentos muy su costo es mayor, duran calientes. entre ocho y 10 veces La Coordinación de Uso Racional y Eficiente de la Energía I “¿Los apagones se con- más. Más económicos pe- es un departamento adscrito a la Gerencia de Gestión sideran ahorro? (Risas) Bue- ro menos duraderos son Desenchufar los Las ollas de presión Social de la Región I (Anzoátegui-Sucre) de Cadafe. Su no, en mi casa cambiamos los focos de halógeno, que reguladores de usan 50% menos de coordinador, José Luis López, explicó que el objetivo es brindar todos los bombillos viejos por consumen 30% menos voltaje de los energía para cocinar asesoría técnica a los grandes consumidores y a los consejos los de bajo consumo, y apa- -50% que los normales. Existen equipos de que las comunales. Estos últimos pueden solicitar cursos para uno de gamos el televisor cuando no bombillos de tecnología computación convencionales. sus voceros, que sirva de multiplicador de la información para se ve”. LED, que ahorran mucho cuando no estén toda la comunidad. La oficina está ubicada en la sede de Luis Torres más que los anteriores, en uso. Corpoelec de la calle Simón Rodríguez de Puerto La Cruz. Le c h e r í a . pero son más caros. EL TIEMPO 2 8 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 LOC ALES_

S E RV I C I O S > BALANCE > AN ha recibido denuncias contra Cemex y la Alcaldía de Bolívar CO M I C I O S > Cor poelec Diputados: nuestro M ov i m i e n t o aplicará cortes en Sotillo trabajo ha rendido frutos, ciudadano apoyará y Guanta a Eduardo Fernández pero continúan las trabas en las primarias [PUERTO LA CRUZ / GUANTA ] A un año de haber sido elegidos, los siete representantes opositores de Para realizar trabajos de de Maestros (Sinvema) en So- mantenimiento y la instala- Anzoátegui ante la AN aseguran que el hemiciclo “sigue secuestrado”. El [PUERTO LA CRUZ ] tillo y Esparanza Mattei, pre- ción de celdas móviles en la Un grupo de ciudadanos y sidenta del Colegio de Licen- subestación Guaraguao, la único delegado oficialista, Earle Herrera, dijo que no tiene contrincantes gremios del estado Anzoátegui ciados de la Educación, quie- Corporación Eléctrica Nacio- porque “todos están en campaña” / NIETO / JURADO / VARGAS / TORRES anunció ayer que respaldará la nes estuvieron presentes en la nal (Corpoelec) aplicará hoy candidatura de Eduardo Fer- rueda de prensa ofrecida ayer. cortes programados en varios nández ante las primarias de la sectores de Puerto La Cruz y [ZONA METROPOLITANA ] Mesa de la Unidad Democrá- Ra zo n e s Guanta en dos horarios dis- tica. “El ganador de las primarias t i n t o s. Mañana se cumple un año de Narciso Carpio, coordinador debe saber lograr la transición. De 5:00 am a 7:00 am, saldrán las pasadas elecciones parla- municipal del comando de Hemos visto en los comicios del sistema los circuitos Pasa, mentarias celebradas el 26 de campaña de “El Tigre”en Puer- anteriores que hay un país, que Paseo Colón, Regina, Guara- septiembre de 2010. En Anzoá- to La Cruz, informó que el di- representa 34% del electorado, guao, Inos, Guanire, Consejo, tegui, estos comicios signifi- rigente formalizará hoy, a tra- que no participa, y creemos Bella China, Banco Industrial caron una victoria para la opo- vés de los medios nacionales, que Fernández puede ofrecer- y Cadafe. Entre los sectores sición, que logró siete de los su aspiración a medirse con el les un proyecto de país”, dijo que se verán afectados en este ocho diputados posibles. Aun- resto de los dirigentes oposi- Nino Leonett, vocero del co- bloque están Chuparin, Gua- que asumieron el cargo en ene- tores el 12 de febrero de 2012. m a n d o. nire, El Resfrán, Valle Verde, ro, El Tiempo les preguntó “El fin de semana pasado Domingo Luis Díaz, coordi- Paseo Colón desde la redoma sobre sus logros desde que re- comenzamos la recolección de nador general de la campaña, de Guaraguao hasta al parque sultaron ganadores. las firmas que exige la MUD señaló que “se necesita de un Andrés Eloy Blanco, calles Ma- Gustavo Marcano (PJ) ex- para la inscripción de un can- conductor que lleve como mi- neiro y Libertad, parte del cas- presó que lo más importante didato (1% del electorado), y la sión rescatar y luego estabi- co central y avenida 5 de Julio ha sido que la Unidad Demo- meta es enviarlas el 15 de oc- lizar la nación. Ello implica no de Puerto La Cruz. crática ha tenido acceso a la t u b re” . estar comprometido con una Asimismo, la avenida Raúl información para investigar Otros que manifestaron su sola organización política o Leoni de Guanta, avenida Prin- qué ha pasado con temas como apoyo a Fernández fueron Víc- gremial sino con todos los que cipal de Los Cocalitos, Playa la salud y el servicio eléctrico. tor Bittar, presidente del Co- nacimos o escogimos Venezue- Telésforo, Punta de Meta, La Resaltó que han presentado va- legio de Profesores de Anzoá- la para crecer y vivir”. Bomba y planta de tratamiento rios proyectos de ley, pero que tegui; Norma Bastardo, direc- de Hidrocaribe. “son ignorados. Nuestra pre- tiva del Sindicato Venezolano AILEEN NIETO A las 7:00 de la mañana, Cor- sencia ha servicio para fisca- poelec normalizá parte de la lizar y dar a conocer los an- carga, pero continuarán sin helos de la gente”. electricidad, hasta las 11:00 am, Por su parte, Marcos Figue- los circuitos Consejo, Guanire, roa (Dale) afirmó que no está Banco Industrial y Cadafe, que satisfecho con el desempeño alimentan parte del centro de del parlamento, pero estima Puerto la Cruz, la avenida Mu- que el trabajo de los opositores nicipal, El Pensil y Barrio Ma- ha tenido frutos. En lo par- riño, entre otros. ticular ha planteado la modi- En este bloque quedarán sin ficación de la Ley de Seguridad RECUENTO. La MUD obtuvo siete diputados en 2010 (Foto: Archivo) servicio zonas como las calle Social e introdujo la denuncia Montes, Ricaurte, Buenos Ai- por contaminación en Puerto res y Maneiro, urbanización La Cruz contra Cementos de opositora en función de las pri- Gulf, Bello Monte, Paraíso, Los Venezuela (antigua Cemex). EN CO M Ú N m a r i a s. Cerezos, avenida Constitución, Carlos Vargas (UNT) dijo Jesús Paraqueima (Pode- avenida Alberto Ravell, aveni- que este año han solicitado ave- A pesar de la polariza- mos) señaló que su gestión co- da Municipal y El Pensil. riguaciones sobre la contami- ción política y las di- mo asambleísta ha sido entor- nación por coque en el com- ferencias ideológicas, la pecida porque sus propuestas ACC I Ó N . El comando de campaña recolectará firmas (Foto: D. Atagua) Re p a ra d a plejo industrial de Jose, tra- oposición y el oficialismo en busca de soluciones en ma- El departamento de Prensa bajos en el tramo Unare - Pí- han tenido puntos en co- teria referidas a la agricultura, de Corpoelec informó que este ritu, sobreprecio en la cons- mún, y temas como los el caos en los servicios básicos, viernes, a las 9:49 de la noche, trucción del distribuidor de la permisos para que el pre- la crisis y la corrupción en el POLÍTICA > se normalizó el sistema de to- avenida Jorge Rodríguez y la sidente de la República, sistema eléctrico, también, el dos los circuitos de la subes- adquisición de la planta de as- Hugo Chávez, reciba aten- mal funcionamiento de las con- tación Guaraguao de Puerto La falto del municipio Bolívar. ción médica en Cuba, y la tralorías municipales y regio- Sifontes: calentamos Cruz, después de subsanar la El diputado por AD, Carlos aprobación de créditos nales, no han sido atendidas. avería que sufrió en horas de la Andrés Michellangeli, lamentó adicionales para regiones tarde y que dejó sin suministro que antes de que la oposición y municipios, han recibido Sin oposición motores para Chávez de energía varios sectores de llegara oficialmente a la AN, en votos positivos de forma El único diputado que ob- Sotillo y Guanta. enero de 2011, ya se había apro- unánime en la AN. tuvo el Psuv en Anzoátegui, Por su parte, el gerente de bado una Ley Habilitante que Earle Herrera, aseguró que [BARCELONA ] secutivos, militantes del Par- redes de Hidrocaribe, Rubén otorgó poderes legislativos al “no he sentido presión porque tido Socialista Unido de Ve- Marcano, indicó que fue a la presidente Hugo Chávez. “El que en lo que va de 2011 ya van mis ‘contrincantes’ re gionales A través de una nota de pren- nezuela (Psuv) en la capital 1:00 pm del viernes que la plan- mayor trabajo lo hemos hecho 143 solventadas, lo que repre- están todos en campaña para sa la alcaldesa del municipio anzoatiguense han realizado ta de potabilización de agua de en la calle, en los municipios y senta un aumento significativo ser ahora alcaldes o goberna- Bolívar, Inés Sifontes, aseguró concentraciones “multitudina - El Rincón recibió electricidad comunidades, para demostrar de la “eficacia”. dor”. que en Barcelona han comen- rias” en apoyo al mandatario nuevamente, desde las 4:30 de nuestro compromiso a pesar de El diputado Jacinto Romero Dijo que el único cambio de zado a “calentar los motores nacional. la mañana. Una vez iniciado el las limitaciones”. Luna manifestó, por su parte, pasar de ocho delegados ofi- para la reelección del presi- Sifontes, quien también es bombeo, el suministro del re- Richard Arteaga (PJ) coin- que son pocos los trabajos que cialistas a uno, es que ahora dente de Venezuela, Hugo Chá- directora municipal del movi- curso hidrico se normalizó por cidió con sus compañeros so- han logrado ejecutar a bene- debe estar atento a las nece- vez, para que continúe en el miento oficialista, anunció que completo en horas de la no- bre las “trabas oficialistas”, pe- ficio de la ciudadanía, porque sidades de 21 municipios. “Pe ro poder hasta el dos mil siem- el 7 de octubre “daremos una ch e. ro destacó que entre 1999 y “el hemiciclo está secuestrado he asumido mi rol y estoy con- p re” . demostración de fuerza”. 2010, la comisión de Contra- por los chavistas”. Destacó que tento con el logro de la AN de El boletín señala que duran- AILEEN NIETO / KATY JURADO loría cerró 616 casos, mientras se debe enfilar la caballería dar protagonismo al pueblo”. te cuatro fines de semana con- R E DACC I Ó N P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 9 4 2 10 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 LOC ALES_

E N T R E V I STA > Gremialista recomienda al gobierno incluir a la federación en las discusiones de políticas agrícolas FCV: en Anzoátegui sólo se cumplió 50% de la meta de producción de maíz”

Durante el primer gobierno del presidente También conseguimos que se aplicaran los Logramos, con nuestras propuestas, que se Chávez logramos que aboliera los títulos su- programas fitosanitarios en las fincas venezolanas, entregaran maquinarias y equipos a los pequeños pletorios de las tierras, con el fin de que luego se los cuales, en muchas ocasiones, lamentablemente, agricultores, aunque luego cayeron en manos de diera la tenencia a los verdaderos productores”. no se cumplen”. personas inescrupulosas”.

[A N ACO ] -Si arrecian, los promedios de siembra alcanzados pueden Firme“ y decidido, no duda al bajar. La zafra (recolección del “ “ expresar sus ideas. Así se grano) empieza los primeros muestra Julio Malavé, quien días de octubre, y en el país no por más de 30 años ha sido hay secadoras de grano, por directivo de la Federación eso buena parte de la cosecha Campesina de Venezuela se va a dañar. Aquí sólo hay (FCV) y desde 2004 es el pre- silos, donde además se pierde sidente de esa organización en 12% de la cosecha por la hu- Anzoáte gui. medad. Su liderazgo en el sector, su -¿Qué factores influyeron experiencia como productor en el déficit productivo? agropecuario y estudios de in- -No se lograron las metas geniería agronómica, le per- porque el gobierno, pese a que miten hablar claro sobre pro- hizo una algarabía con la Mi- ducción nacional y regional. sión, sigue enfocado en la im- Con base en cifras mane- portación de rubros alimen- jadas por la federación, afirmó ticios. Por ello no se compro- que pese a los más de 10 mil mete por completo para lograr millones de dólares que aprobó la soberanía en esta materia. el gobierno para la Misión Agro Venezuela, los resultados no han sido buenos, por lo PERFIL menos en lo que se refiere a la producción de maíz de este Nombre: Julio Malavé a ñ o. Dijo que en Anzoátegui cen- Fecha y lugar de naci- saron a 14 mil productores, de miento: 29/8/1950, en los cuales 70% se dedica a la Aragua de Barcelona, ca- siembra de cereales, “pero no pital del municipio Aragua. todos pudieron cultivar”. -¿Cuál es el balance que Estudios: Cursó primaria maneja sobre producción de en Aragua de Barcelona. maíz? ¿Se lograron las me- El bachillerato lo hizo en- tas pautadas para este año? tre Cagua (Aragua) y Ca- -A nivel nacional, unos cua- racas. Con una beca del tro mil productores que reci- programa Gran Mariscal bieron créditos de la banca pri- de Ayacucho estudió en vada sembraron en mayo un una universidad privada millón 100 mil hectáreas. Y tres en Costa Rica, donde ob- El presidente regional de la Federación Campesina de Venezuela, Julio Malavé, dijo que mil agricultores que recibie- tuvo el título de ingeniero ron financiamiento de orga- agronómico, en 1976. Es productores financiados por la banca privada y organismos oficialistas sembraron 10 mil nismos oficiales, 763 mil hec- casado con la docente Luz táreas. Pero por diversas cau- María Sifontes, con quien hectáreas de maíz en mayo. “Sólo la mitad alcanzó nivel óptimo, el resto se dañó por falta de sas, sólo se logró un estado tiene cinco hijos. óptimo de 60% en la siembra insumos, fertilizantes, insecticidas e incentivos para el sector ” / TEXTO: ZOBEIDA SALAZAR / FOTO: VÍCTOR ARIAS para el consumo humano, es decir, hay un déficit en el país de 40%. Luego de que expropió las tien- la salida de cosechas. No se fije en un mínimo de tres bo- sonas que no saben nada de Aparicio, que empiecen a aten- -Y en Anzoátegui, ¿cómo das Agroisleña y las convirtió cuenta con incentivos para la lívares fuertes, pues el finan- producción. Por eso las polí- der a productores diabéticos. está la situación? en socialistas, estas no cubren p ro d u c c i ó n . ciamiento que recibimos de ticas fracasan, y hacia ese ca- -¿Qué recomienda para -En la región, los resultados la demanda. -¿Por qué hay déficit de banca es de Bs.F 4 mil 500 por mino va la Misión Agro, si no mejorar el sector? son similares. Sólo se logró -Se ha presentado un alto insumos? hectárea. Queremos un precio llega a los verdaderos agricul- -Que el gobierno, gremios y 50% de la meta establecida, la déficit de insumos, insecti- -Porque estas sucursales ex- justo. Además, en lo que va de t o re s. productores participen en dis- cual fue de 10 mil hectáreas. cidas, fertilizantes y mine- propiadas se convirtieron en año, los precios de insumos -¿Ustedes como gremio no cusiones de políticas agrícolas. Unos 300 productores que re- rales necesarios para la un monstruo. Los insumos, en agrícolas aumentaron 80%. han buscado mejorar esa re- Se debe crear un buzón de que- cibieron créditos de la banca siembra, ¿qué pasó, no se vez de ofertarlos a productores -¿La FCV es convocada a lación? jas que sean procesadas por la privada y 63 que invirtieron compraron a tiempo? nacionales, el gobierno los ven- las discusiones que realiza el -Estamos buscando reunir- Fiscalía para evitar pérdidas sus propios recursos (indepen- - No, muchos los adquirieron de a otros países como Nica- gobierno con los gremios so- nos con la gobernación, mide cosechas y que créditos, má- dientes) sembraron siete mil tarde. En el déficit también ragua y Cuba. bre la situación del sector? nisterios y entes de financia- quinas e insumos sean diri- hectáreas. Sólo 61 recibieron influye la falta de f -¿Hay falta de incentivos -No, ni tampoco la mayoría miento para mejorar las re- gidos por manos inescrupulo - inancia- financiamiento de entes guber- miento a productores, aunado en los precios del producto? de los productores. La famosa laciones y la producción. No sas. Deben abrir escuelas agrí- namentales y cultivaron 250 a la inseguridad que se vive en -Sí, actualmente el kilo de lista de Tascón ha dañado mu- somos políticos, sino produc- colas que fomenten la produc- hectáreas cada uno. el sector. La mayoría paga va- maíz amarillo está en Bs.F 1,33 cho al agro, y el gobierno to- tores. Hacemos críticas para ción, y mejorar la vialidad, la -¿Las lluvias que se están cunas a delincuentes para que y el blanco en Bs.F 1,5. Exi- davía la toma en cuenta. Nos que las cosas cambien. Ya lo- electrificación y la seguridad, presentando en el país, pue- no los secuestren. Las vías es- gimos que en las reuniones descartan de sus planes y ter- gramos, con el Distrito Sani- entre otros aspectos que nos den afectar más la meta? tán en pésimo estado e impiden para discutirlos, el gobierno lo minan por discutir con per- tario N° 4, dirigido por Carmen interesan directamente. 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 11

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: nxac xx i xo x n x a x l x e [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve B reve s CRISIS CARCELARIA > Observatorio de Prisiones informó que al menos 500 internos ya han sido liberad o s N ac i o n a l e s MUD descarta Varela anunció que revisarán “lista Tascón” La presidenta de la Comisión Elec- causas de presos de todo el país toral de Primarias de la Mesa de la Unidad (MUD), Teresa Albanes, aseguró que la identidad de los La ministra de Asuntos Penitenciarios dio inicio ayer al plan de lucha contra el retardo procesal. Informó que juntas electores que participen en las primarias del 12 de febrero de evaluadoras estudiarán los casos de los procesados y penados entre el 1º de octubre y el 15 de diciembre. Dijo que 2012 será resguardada con la des- trucción de los cuadernos de vo- coordinará acciones para impulsar el cumplimiento de medidas alternativas del pago de condena / JUAN CARLOS FIGUEROA tación pasado el proceso. Indicó que el material se usará dos días [CARACAS ] posteriores a los comicios para las CRÉDITO ADICIONAL impugnaciones y luego desechado Iris Varela aprovechó el día en un acto público. En este sentido de la Virgen de las Mercedes, Elías Jaua anunció ayer descartó que las firmas de los patrona de los reclusos, para la aprobación de un votantes pasen a conformar una anunciar formalmente su pri- crédito adicional por especie de nueva “lista Tascón”, mer plan carcelario. A dos me- 139 millones de bolívares, que pueda ser usada para re- ses de su nombramiento como destinado al proceso de taliaciones políticas contra quie- ministra de Asuntos Peniten- rehabilitación, manteni- nes no comulgan con el gobierno, ciarios, informó que un equipo miento y dotación de los tal como sucedió luego del re- de 500 funcionarios evaluará penales del país. Por otra ferendo revocatorio contra el pre- desde el 1º de octubre las cau- parte, aseguró que el presidente Hugo Chávez, en 2004. sas de todos los procesados y sidente de la República, Reiteró que las fechas fijadas por penados del país. Hugo Chávez, se sigue re- el poder electoral para las pre- Todo esto detrás de la gran cuperando de forma óp- sidenciales y regionales no afec- promesa: acabar con el retardo tima: “Su recuperación va tarán el cronograma de la MUD. procesal. “No habrá compa- bien, gracias a Dios y a la triota que no sea evaluado”, Virgen de Las Mercedes”. declaró la ministra desde el Anuncian que Fitven 2011 Instituto Nacional de Orien- será en Nueva Esparta tación Femenina (Inof), ubica- lizar la aprobación de boletas El ministro de Turismo, Alejandro do en Miranda. En el acto es- de excarcelación. Fleming, anunció que la Feria In- tuvieron presentes el vicepre- El Observatorio Venezolano ternacional del Turismo (Fitven) sidente de la República, Elías de Prisiones asegura que al 2011 será instalada en el hotel Jaua, y la fiscal general de la menos 500 reclusos han sido Venetur de la isla de Margarita República, Luisa Ortega Díaz. TIEMPO. Varela dijo que trabaja en medidas que sean efectivas a corto plazo (Foto: Archivo) liberados en las últimas se- entre el 22 y el 25 de octubre. El Varela señaló que las juntas manas. Otras cifras extraofi- país invitado este año será Co- evaluadoras estarán confor- ciales hablan de un número lombia, como parte de la política madas por abogados, psicólo- fondo de la realidad del ser- plan”. Pero no puede dejar de comendó crear un plan de eva- incluso mayor. de reforzar las relaciones bila- gos, criminalistas, trabajado- vicio penitenciario”. Dijo que mostrarse incrédulo: “Este se- luación que haga seguimiento Expertos como el crimina- terales con la nación vecina. Tam- res sociales y médicos. Señaló trabajará para coordinar ac- ría el plan número 11 que el oportuno a las personas que lista Fermín Mármol García bién se tomó en cuenta, según que la jornada de revisión se ciones que impulsen el cum- gobierno nacional ha anuncia- queden en libertad. “Estamos a han calificado como irrespon- Fleming, que los colombianos son extenderá hasta el jueves 15 de plimiento de las medidas al- do desde que está en el poder. favor de estas acciones, pero sable la intención. Así como él, los principales visitantes del te- d i c i e m b re. ternativas del pago de penas, Las buenas intenciones no se creemos que se debe poner varios consideran que la con- rritorio criollo. El funcionario des- “Estamos en disposición de como el destacamento de tra- d e c re t a n” . atención en la fase postpeni- cesión masiva de boletas de tacó que la seguridad estará ga- mostrar un plan masivo que, bajo, régimen abierto y liber- Pidió que así como se atien- tenciaria, para evitar que los excarcelación puede aumentar rantizada para los turistas na- esperamos, a corto plazo trans- tad condicional. de el retardo procesal, se pro- beneficiados incurran de nue- los niveles de inseguridad. cionales e internacionales del forme de raíz la realidad pe- ponga también trabajar en con- vo en actos delictivos”. Pero, más allá de las críticas, evento que busca promocionar a nitenciaria”. Culpó a la cuarta El plan número 11 tra del hacinamiento. “El país Humberto Prado le da un voto Venezuela como potencia turís- República de los problemas del Humberto Prado, director necesita de nuevos penales. No 500 reclusos liberados de confianza: “Si ella logra ha- tica. Acotó que el mencionado sistema penitenciario a los que del Observatorio Venezolano puedes humanizar un sistema Recién nombrada ministra, cer de su ministerio una ins- hotel ya diseñó un paquete tu- les toca enfrentar. de Prisiones (OVP), saludó el cuando tienes más de 400% de Varela aseguró que de los más tancia técnica y no política, rístico para los visitantes. “Vengo cumpliendo órdenes anuncio del ministra: “Tenía - hacinamiento”. de 40 mil reclusos del país, 20 podrá acabar con la burocracia precisas del comandante Chá- mos dos meses esperando que Sobre el otorgamiento de mil debían ser liberados. Ase- y corrupción del sistema pe- vez, para que nos metamos a anunciara cuál iba a ser su medidas cautelares, Prado re- guró que trabajaría por agi- nitenciario”. Giordiani supervisó proyectos para Pdvsa LANZAMIENTO > El ministro de Planificación y Finanzas y director de Pe- tróleos de Venezuela (Pdvsa), Jorge Giordani, visitó las áreas López confirmó que participará en primarias operacionales de la Faja Pe- trolífera del Orinoco para supervisar el avance de los pro- [CARACAS ] flores que ya suman ocho. Aparte de prometer más se- yectos tecnológicos que im- “Me presento ante ustedes guridad para el país, reestruc- plementa la empresa estatal Al ritmo de la consigna “¡ha - como candidato a la Presiden- turación carcelaria, política de para aumentar la producción bilitado! ¡habilitado!”, el líder cia de la de la República con la inclusión para los jóvenes, Ló- de crudo, consistente en la de Voluntad Popular (VP), Leo- intención de ganar las elec- pez casi juró que si llega a la aplicación de nuevas tecno- poldo López, oficializó este sá- ciones del 7 de octubre de 2012 Jefatura de Estado, renunciará logías en las áreas sísmicas y bado su precandidatura a las (...) Allí estaré en noviembre a la reelección. Junto a su es- de perforación. Giordani hizo elecciones primarias de la opo- inscribiéndome para las pri- posa Lilian Tintori y su hija, un recorrido por los bloques sición, para escoger al candi- marias de la unidad”, señaló pidió al presidente Hugo Chá- Junín (San Diego de Cabru- dato presidencial del 2012. López desde una tarima. vez que “juegue limpio”y acep- tica), Carabobo (Morichal) y Con un nutrido acto en la Entre los asistentes, prove- te el reto de enfrentarlo en los Ayacucho (Campo Cariña), avenida Casanova, en Chacaí- nientes de regiones como An- comicios. “No se esconda de- acompañado del vicepresi- to, el exalcalde de Chacao se zoátegui, Aragua, Portuguesa trás del Tribunal Supremo de dente de Exploración y Pro- incorporó a la seguidilla de y Guárico, se dejaron ver ban- Ju s t i c i a” , desafió. ducción, Eulogio Del Pino. lanzamientos y relanzamien- deras de partidos políticos co- tos de los aspirantes a Mira- mo Acción Democrática (AD). DEISY MARTÍNEZ ACTO. López, junto a su familia, oficializó candidatura (Foto: A. Corro) 2 12 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 N AC I O N A L E S_

S EG U R I DA D > La promesa del Ejecutivo Nacional de desarmar a la población tiene más de dos lustros esperando ser cumplida

EL MILLÓN 58 mil armas que eran legales DE PORTES Son varias las cifras que no cuadran con el último reporte de la Di- en 1999, hoy están fuera de ley rección de Armas y Ex- plosivos (Daex) del Minis- terio de Defensa. En el Hace 12 años se contabilizaban 84 mil portes, pero de acuerdo con el último informe de la Dirección de Armamento y año 2006, el entonces mi- Explosivos (Daex), a la fecha hay apenas 25 mil 940. Reynaldo Hidalgo, miembro de la Comisión Presidencial para el Desarme, nistro de Interior y Jus- ticia, Jesse Chacón, infor- explica qué ocurrió con esos casi 60 mil “hi e r ro s ” que pasaron a la ilegalidad: “ Los registros se perdieron” / JUAN CARLOS FIGUEROA mó que en el país existían cerca de seis millones de armas en manos de la po- blación. Una nota de pren- [ CARACAS ] sa de su despacho (publicada el 4 de julio del Para encarar con responsa- referido año), aseguró que bilidad la promesa del desar- el Darfa (antecesora de me, se debe comenzar por acla- Daex) tenía registrada un rar la situación en torno al millón 500 mil armas. De armamento legal en el país. este número, decía la nota Eso cree Reynaldo Hidalgo, vo- institucional que sólo 200 cero y encargado de medidas mil tenían experticia digi- especiales de la Comisión Pre- tal balística. sidencial para el Desarme. La instancia a la que per- Otra cifra diferente tenece fue creada en mayo pa- ofreció Juan José Men- sado por el presidente Hugo doza, diputado del Psuv Chávez y representa el último y presidente de la Comi- gran esfuerzo del Gobierno pa- sión de Seguridad de la ra calmar la violencia en Ve- anterior Asamblea Nacio- nezuela. Ésta última, la mayor nal. En 2009, el parlamen- de las promesas. tario aseguró que existían Aunque el gobierno no pu- en el país entre nueve y 15 blica cifras oficiales de homi- millones de armas. En cidios desde 2005, el ministro enero de 2010 habló de 12 de Interior y Justicia, Tareck millones. En relación con El Aissami, reveló en febrero el número de armas le- que la tasa de asesinatos se gales, la instancia que di- ubicó el año pasado en 48 por rigió manejaba la cifra de cada 100 mil habitantes. El ín- un millón 300 mil portes dice, aunque es menor al que lícitos de armas registra- registran varias ONG, duplica das. La cifra fue reseñada el promedio de toda Latinoa- en un reportaje del medio mérica, que el Programa de las oficial “Correo del Orino- Naciones Unidas para el De- c o”, publicado el 9 de sep- sarrollo ubica en 23 por cada tiembre de 2010. 100 mil habitantes. ACCIONES. En los últimos meses, las autoridades han destruido varios lotes de armas ilícitas incautadas ( Fotos: AVN/ Wilfredo Yustis) La información oficial tam- bién da cuenta de que las ar- menos asesinatos” es correcta, de Prevención y Seguridad puede hacer un diagnóstico”. torizado, hasta este año, 25 mil julio de 2000, la emisión y con- mas de fuego son las más usa- y es justo hacia allá a donde Ciudadana (creada por Chávez La historia de estas irregu- 940 portes. Pero la cifra se que- trol de permisos pasó al Mi- das en los crímenes: La en- Hidalgo dice que apunta la co- en 2009), habla precisamente laridades en los registros pa- da muy pequeña en compa- nisterio de la Defensa, (Direc- cuesta de victimización reali- misión. Pero el descontrol tie- del armamento en manos de rece evidenciarse en los datos ración con el número de per- ción de Armamento de la Fuer- zada por la Vicepresidencia de ne mucho terreno ganado. civiles que el Gobierno ha au- ofrecidos por las propias au- misos contabilizados en 1999. za Armada, Darfa). la República y el Instituto Na- torizado y sobre los que de- toridades sobre los portes le- Roberto Andara Castillo fue Andara informó que en esos cional de Estadística -que se Registros perdidos bería ejercer vigilancia. gales de armas. titular de la Dirección de Ar- ocho meses que estuvo a cargo filtró a la prensa en 2010-, evi- “Lo cierto es que no existen Al no tener datos limpios so- En mayo de este año, la Di- mas y Explosivos entre marzo de la dirección, se registraron denció que 79,48% de las per- registros confiables sobre las bre el lote de armas lícitas, dijo, rección de Armamento y Ex- y noviembre de 1999. Para en- cerca de 84 mil portes lícitos. La sonas asesinadas fueron víc- armas legales en el país”, de- no se puede ni proyectar la mag- plosivos (Daex) informó a la tonces, la oficina estaba ads- cifra da cuenta de los que están timas de tiros en 2009. claró Hidalgo a El Tiempo. El nitud del problema del mercado Comisión Mixta de Política In- crita al Ministerio de Relacio- en manos de ciudadanos. No Todo indica que la ecuación abogado, quien también fue se- ilegal: “Tenemos registros ofi- terior y Defensa del Parlamen- nes Interiores (MRI) a cargo de incluye las armas de policías y “más control de armas igual a cretario del Consejo Nacional ciales deficientes y así no se to que en el país se han au- Luis Miquilena. Desde el 16 de compañías de seguridad. “Es

Ministro Jessé Chacón anuncia Plan El 17 de marzo, Chávez crea el 25.940 El ministro Diosdado registros legales de El MIJ habla de El 26 de Planes de desarme Nacional de Control de Armas. Propuestas: Consejo Nacional de Prevención y El 16 de julio, la Dirección 1.500.000 Cabello anuncia el El 16 de mayo crean la Comisión de Armamento de la armas, según el Ministerio de Interior y portes mayo Daex Plan Nacional de Mejorar registro y control de armas legales Seguridad Ciudadana (Conpresec), 1.300.000 Ministro Luis El 22 de Presidencial para el Desarme Fuerza Armada Nacional Justicia y Dafa. Del total, sólo legales de armas, informa a Desarme. Prometió como un plan que promete Miquilena anuncia el agosto la Canje de armas por dinero Propuestas: (Darfa) asume la tenían experticia balística. según reseña del la Comisión comenzar por los impulsar el decomiso y la entrega 200.000 Plan de Seguridad Asamblea Campaña comunicacional. Registro de armas policiales responsabilidad del MIJ informa de una proyección de periódico oficial Correo para la Ley llamados Círculos Bolivarianos voluntaria de armas Ciudadana y Plan de Nacional Campaña comunicacional registro de los portes de 6 millones de armas, entre del Orinoco Desarme de la “Modernizar la legislación” armas desarme de cárceles aprueba la Prohibición de porte de armas en el legales e ilegales AN que portes Ley para el transporte público Prometen innovacio- existen: legales de armas

19 Desarme 2006 2 A la fecha Comenzó plan piloto en la parroquia nes en el registro y 99 008 trabajar contra la 20 caraqueña La Vega 00 005 11 falsificación de portes 2 El 30 de junio la AN aprueba 200 20 20 2006 2011 20 9 99 00 A la fecha 02 en primera discusión la Ley 2010 19

El 5 de agosto crean la Comisión Presidencial de Seguridad de Control de Armas y Ministro Rodríguez Chacín Sube y baja 0 Ciudadana. En tres meses debía presentar sus propuestas. Estuvo Explosivos 84 mil portes legales 4 El 26 de abril, el ministro de 01 propone nuevo plan de El 28 de enero la AN de armas (sin incluir cuerpos 00 2 2 conformada por ministros y varios gobernadores. Destacan: desarme. Propuestas: del registro 2 Defensa, Jorge García Carneiro, 009 Diputado del Psuv y presidente aprueba en primera policiales ni empresas de suspende la importación y todos de Comisión de Seguridad, - Destrucción de armas ilegales discusión la Ley de de armas seguridad) registró la los portes de armas. Da un plazo 12 de marzo, el Darfa Juan Mendoza, informa que en Manuel Enrique Enrique - Campaña comunicacional Desarme y Control de Dirección de Armas y de 3 meses para el nuevo cambia de nombre: el país existen entre 9 y 15 Rosales Mendoza Salas Feo - Anunció plan piloto de desarme en 52 Municiones Explosivos del Ministerio de registro. Promete actualizar y Dirección de Armas y millones de armas en la calle (Zulia) (Miranda) (Carabobo) barriadas del país Relaciones Interiores tecnificar el nuevo registro Explosivos (Daex) Fuente: EL TIEMPO Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 13 4 12 años, 16 proyectos de seguridad y cinco planes

No es primera vez que suena emisión de nuevos portes. la promesa del desarme. Así Rocío San Miguel señala que como la hace hoy la Comisión es muy difícil que la población Presidencial, la hicieron en su confíe en la efectividad de la momento al menos otros cinco ¿El gobierno cree que actual Comisión. planes, cada uno de un mi- sólo con un decreto Recuerda la Ley de Desarme nistro diferente. Estos proyec- lo logrará?”. aprobada en 2002. “Te n e m o s tos se inscriben en un grupo “Fermín Mármol García una ley de la que no se ha más grande de 16 planes anun- Criminólogo cumplido ninguna disposición, ciados en los 12 años del go- simplemente por falta de vo- bierno de Hugo Chávez Frías. luntad del Estado”. Desde el plan de desarme “En Control Ciudadano carcelario del ex ministro Luis creemos que la situación de Miquilena en 1999, hasta la nueve titulares de Interior y armas legales es la única ra- creación en 2009 del Consejo Ju s t i c i a . diografía metodológica que Nacional de Prevención y Se- Sobre el trabajo de la Co- nos permite desentrañar las guridad Ciudadana, el ofreci- misión para el Desarme, dice fallas del control de armas. A DATA. Reynaldo Hidalgo precisa que las cifras actuales de portes corresponden al registro iniciado en 2005 miento se ha repetido una y que busca medidas efectistas partir de allí podemos aclarar otra vez. más no efectivas. Menciona la el panorama del mercado... Ve- El criminólogo Fermín Már- prohibición de porte de armas nezuela tiene una producción irregular que ahora digan que No se sabe si los datos se mol García cree que la falta de en el transporte público. “¿El de armas completamente inau- hay sólo 25 mil. El compor- perdieron antes o después de voluntad política es lo que ex- gobierno cree que sólo con un d i t abl e” . Refiere que ni la Com- tamiento normal es que el nú- los dos procedimientos. Lo que plica que no haya alcanzado la decreto lo logrará? ”. pañía Anónima Venezolana de mero haya aumentado”. 3 sí se conoce es que nunca se AÑOS meta. Pone como ejemplo el Industrias Militares (Cavim) Para dar una explicación so- aclaró cuáles de las 84 mil por- de vigencia tiene el porte Plan Simón Bolívar, proyecto Nuevas medidas ni la Daex dan cuenta de la bre esta incongruencia en los tes de 1999 se volvieron a re- de arma de fuego. Luego de de gobierno propuesto por el Freddy Bernal, diputado del cantidad de armas que se fa- datos, Hidalgo señaló: “Los re- gistrar. En palabras de Hidal- este tiempo, las personas jefe de Estado para su período Psuv y miembro de la Comi- brican en el país. Lo mismo gistros anteriores, en manos go: “Como no se cuenta con la deben acudir a la Daex a 2007-2013. “No hay ni una sola sión, informó esta semana que sucede con las importaciones. del MRI, desaparecieron... No data inicial, no se ha podido renovar el documento. La página de esta estrategia de- estudian nuevas medidas: pro- “El Estado está produciendo se conoce su paradero”. comparar los registros para pérdida, modificación o dicada al problema de la in- hibir el porte de armas en lu- armas y municiones que ali- El funcionario indicó que la ver si la gente que estaba au- venta del artefacto tam- se guridad”. gares de esparcimiento públi- mentan los muertos en Vene- pérdida de los registros se pro- torizada actualizó su registro bién debe ser notificada. En Mármol García cree que el co, suspender por 180 días la zuela y está obligado a res- dujo entre 2002 y 2005, y ase- después. Es decir, la Daex co- toda armería, el porte legal cambio constante de ministros importación y comercializa- ponder”. Si existe verdadera vera que eso ocurrió por el menzó desde cero en el 2005”. es imprescindible para la ha afectado la continuidad de ción de armas. voluntad para desarmar - dice - traspaso de funciones entre los entrega del arma al cliente. las políticas de seguridad. En También prevén suspender el Gobierno debe comenzar por ministerios, pero para el pe- Irregular y sospechoso la gestión de Chávez, ha habido por el mismo lapso de tiempo la aclarar dudas. riodo que menciona ya los te- Roberto Andara lo explica de nían tiempo en manos del des- Hidalgo dice que se perdieron forma sencilla: “El propósito de pacho de la Defensa. La com- los registros, hubo dos grandes asignar un porte de arma es paración de ambas cifras (1999 movidas en relación con la retener a un responsable del uso y 2011) arroja que al menos 58 novación y aprobación de porque se le dé a esa arma. Si no “Alguien tiene que responder” mil armas desaparecieron de tes de armas. están registradas, se puede de- la data; es decir, pasaron a ser El primero se llevó a cabo linquir con ellas sin que luego Rocío San Miguel, de Con- las armas que parece eximirse ile gales. luego de la publicación en Ga- se sepa a quiénes pertenecen”. trol Ciudadano, considera que de una manera alegre. Alguien El Tiempo procuró obtener ceta Oficial de la vigente Ley de Andara considera insólita la el extravío de los registros de tiene que responder ”. información de la Daex; pero Desarme, el 20 de agosto de pérdida de los registros. “Exis - porte de armas no se puede leer Mientras se aclara la situa- en ninguno de los reiterados 2002. Una de las disposiciones tían soportes tanto en disco aisladamente. “El problema es ción, la sospecha se manten- intentos tuvo éxito. transitorias de la ley ordenó duros como en físico. Recibos, que está planteado que el pe- drá. “Se tiene que investigar si renovar el porte de arma, en un planillas. Es inaudito que di- ríodo de mayor virulencia en la hay concatenación, si es simple De legales a ilegales plazo no mayor a 90 días, a gan que se perdieron. ¿Cómo se radicalización del proceso re- casualidad o si hay un plan Hidalgo aclaró que los ac- todas las personas que todavía pierde todo eso?” volucionario ocurre entre 2002 fraguado desde algún sector en tuales registros sólo dan cuen- tuvieran el documento expe- Para Rocío San Miguel, di- y 2005, justo cuando dicen que esa dirección. Las tres hipó- ta de las armas autorizadas dido por el MIJ. rectora de Control Ciudadano, se perdieron los registros”. tesis apuntan a elementos que desde 2005 hasta la fecha. “La El segundo procedimiento se la pérdida de estos archivos, San Miguel recuerda que en tendrían carácter penal”. Daex ha intentado hacer dis- realizó el 26 de abril de 2004. El más que irregular es sospe- esos tres años fue de cono- ‘Círculos Bolivarianos’ prota - Para San Miguel, el caso de tintos operativos en los últimos entonces ministro de Defensa, chosa: “Es un hallazgo, que cimiento público el accionar de gonizaron en esa época hechos los registros de portes muestra años con el propósito de le- Jorge García Carneiro, sus- queda en una vocería oficial, colectivos y de grupos armados públicos y reseñados de vio- la falta de transparencia con la galizar las armas que estaban pendió todos los portes de ar- del reconocimiento de un pro- chavistas. “Hay una hipótesis lencia, donde se valieron del que se maneja el control de registradas y que desaparecie- mas y ordenó la renovación del pósito deliberado de opacidad de trabajo intelectual que su- uso de armas de fuego”. armas en Venezuela. ro n” , explicó. registro, también en un plazo sobre el control de armas en el pone que se trató de armar a “Aquí hay una responsabi- Justo en el periodo en el que de tres meses. país, por acción u omisión”. una parte de la población. Los lidad estatal sobre el control de

El 5 de agosto crean la Comisión Presidencial de Seguridad de Control de Armas y Ministro Rodríguez Chacín Sube y baja 0 Ciudadana. En tres meses debía presentar sus propuestas. Estuvo Explosivos 84 mil portes legales 4 El 26 de abril, el ministro de 01 propone nuevo plan de El 28 de enero la AN de armas (sin incluir cuerpos 00 2 2 conformada por ministros y varios gobernadores. Destacan: desarme. Propuestas: del registro 2 Defensa, Jorge García Carneiro, 009 Diputado del Psuv y presidente aprueba en primera policiales ni empresas de suspende la importación y todos de Comisión de Seguridad, - Destrucción de armas ilegales discusión la Ley de de armas seguridad) registró la los portes de armas. Da un plazo 12 de marzo, el Darfa Juan Mendoza, informa que en Manuel Enrique Enrique - Campaña comunicacional Desarme y Control de Dirección de Armas y de 3 meses para el nuevo cambia de nombre: el país existen entre 9 y 15 Rosales Mendoza Salas Feo - Anunció plan piloto de desarme en 52 Municiones Explosivos del Ministerio de registro. Promete actualizar y Dirección de Armas y millones de armas en la calle (Zulia) (Miranda) (Carabobo) barriadas del país Relaciones Interiores tecnificar el nuevo registro Explosivos (Daex) Fuente: EL TIEMPO Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO 2 14 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 N AC I O N A L E S_

E N T R E V I STA > Oscar Schemel asegura que las próximas batallas electorales serán combates lingüísticos

DE PERFIL “Hugo Chávez es la Lila Morillo I Lo primero que Oscar Schemel se acredita en su “currículo breve” es la experiencia de 22 años en las áreas de periodismo, de la política venezolana” mercadeo estratégico, publicidad, investigación de mercados y de opinión pú- El presidente de Hinterlaces sí se explica por qué el jefe de Estado mantiene, y hasta sube, popularidad, a pesar de su blica, imagen corporativa, pésimo gobierno. La razón, hallada en los estudios de la mencionada firma: carisma de sobra para establecer una conexión mercadeo electoral, responsabilidad social empre- meramente emocional con los sectores populares, algo que -advierte- aún es tarea pendiente para la oposición / IGOR MOLINA sarial y análisis de entor- no socio-político.

I [CARAC AS ] Es comunicador social egresado de la Universidad Es un w o rk a h o l i, cun adicto Central de Venezuela al trabajo al que sólo le falta (UCV) y sociólogo gradua- instalar una tienda de cam- do en la Católica Andrés paña en su oficina para per- Bello (Ucab). Completó una noctar ahí. “Algunas veces he especialización en merca- dormido aquí”, se ríe en la deo, opinión pública, y ad- tarde de sábado en que ha ter- ministración de empresas; minado un focus group (pe- y maestrías en mercadeo, queño cónclave de personas, en branding y marketing po- este caso chavistas, a las que lítico-elec toral. preguntan y repreguntan para obtener sus pensamientos más I Es presidente del Grupo profundos) antes de dar paso a Hinterlaces (Agencia Vene- la entrevista con El Tiempo. zolana de Inteligencia), Oscar Schemel, presidente de empresa de Investigacio- la encuestadora Hinterlaces, nes de opinión pública y sólo tiene en esta tarde sa- mercados, consultoría es- batina una sonrisa al recordar tratégica y comunicación. la forma en que Mario Silva Mucho antes ejerció el pe- pronuncia su casi impronun- riodismo en las áreas de ciable apellido alemán. “Ja , j a , investigación de El Nacio- ja, ja ”, se ríe. “No podía decirlo nal y El Diario de Caracas. bien y entonces me llamó Se- Fue corresponsal de la ñor Smell; es decir, Señor Ol- Agencia Latinoamericana f ato”. de Información (Alai). ...Señor Olfato. Lo cierto es I También fue director que Schemel ha estado estas creativo y/o de mercadeo semanas en la cresta de la ola de importantes agencias informativa luego de presentar de publicidad en Venezue- su última encuesta, en la cual la, hasta ocupar el cargo el presidente Hugo Chávez ob- de vicepresidente creativo tiene 58 % de valoración po- y de mercadeo en las fir- sitiva, un punto más del que le mas Corpa, Status, Franklin atribuyó la firma GIS XXI del White, Siboney y Hener. exministro chavista Jesse Cha- ESTRATEGIA. Oscar Schemel cree que la oposición debe preguntarle al elector por qué si Chávez es “tan bueno”, gobierna tan mal ( W. Yustis / AVN) cón. No pocos opositores reac- cionaron acusándolo de “ven - dido” y “chavista solapado”. lamentarias. Ha subido 14 pun- mas, responden desde el des- que le daría votos pero que repertorio oficial. Por ejemplo, tos en un año. contento. Cuando pregunta- no cuenta con un candidato yo no usaría la palabra “pue - Subir subiendo -¿Es mucho para un go- mos sobre el Presidente, res- carismático a la vista. bl o” que es de la gramática -José Vicente Rangel, en ber nante? ponden desde la valoración -Las buenas campañas no roja, yo usaría la palabra “ve - su columna “Marciano” de -Claro. Pero es más sorpren- Criticamos a los chavis- afectiva y desde la identifica- son ni absolutamente raciona- ne zolano”. La primera se re- esta semana, ofrece un pa- dente en un contexto de cre- tas porque reaccionan ción social. Las respuestas rales ni totalmente emocionales. fiere a una identidad de clase norama desolador para la ciente descontento y malestar. emocionalmente frente al cionales surgen desde la ex- La oposición debería añadir que polariza el debate y lo per- oposición: “Todas las en- Entre 6 y 7 venezolanos, de periencia objetiva del agrava- elementos racionales claves sonaliza en la figura del Pre- cuestas, del signo que sea, “Presidente, pero es que cada 10, están inconformes con los opositores también miento de los problemas. Las que permitan cambiar el sen- sidente. La segunda despola- quien quiera sea el propie- la gestión del gobierno respec- respuestas emocionales se nu- tido de las emociones, creando riza y despersonaliza el debate tario de la empresa, favo- to a problemas como la in- reaccionan pasionalmente. tren de la relación amorosa otros marcos de interpretación porque todos somos venezola- recen a Chávez. El promedio seguridad, desempleo, infla- Los resultados de nuestra entre el líder carismático y las d i f e re n t e s. nos. Yo no usaría las palabras de ventaja que Chávez le sa- ción, transporte, vialidad y última encuesta fueron masas. Esta valoración posi- -¿Por ejemplo? “inclusión o igualdad” sino ca a la oposición está por electricidad. A pesar de eso, el asumidos por los oposito- tiva no se basa principalmente -La denuncia no es suficien- “respeto y oportunidades”, encima del 50%. Este por- Presidente viene incrementan- res de manera primitiva: en la gestión del presidente. Se te. Hay que apuntar también a prosperidad en lugar de re- centaje no desciende, por el do sus porcentajes de valora- ´Se vendió´, dijeron”. basa en la percepción de que el los soportes mágico-religiosos volución, democracia en lugar- contrario, está en ascenso. Y ción positiva. Casi 6 de cada 10 Presidente es “bueno, huma- del liderazgo presidencial. Un de socialismo, ciudadano en lo más grave de este por- venezolanos califican como ex- nitario, tiene buenas ideas y elemento racional que cambie lugar de pobre, empleo en lu- centaje para el antichavis- celente, buena y de regular a proyectos y piensa siempre en los marcos sería: “La pobreza gar de misiones, tolerancia en mo, es que se trata de una buena la labor presidencial. De los pobres”. La enfermedad del se cura con empleo”, oponién- lugar de resentimiento, familia tendencia, y en materia de hecho, entre julio y septiembre Quien controla la pala- Presidente ha intensificado es- dolo al discurso oficial que dice en lugar de comuna. encuestas lo que vale son las de 2011 sube 4 puntos esa va- bra, controla el pensa- tos lazos emocionales. Además, “yo te ayudo a aliviar la po- -¿Eso quiere decir que ha- tendencias -a la baja o a la loración, de 54 a 58%. miento y las percepciones. el debate público se ha con- bre za”. Uno le otorga autono- brá una batalla semiótica alta”. ¿Es verdad lo que dice -¿Qué hizo Chávez entre centrado al extremo en la fi- mía al pobre y otro sella su entre los dos bandos en 2012 el Vicepresidente? “Insertar una palabra es in- julio y septiembre para ser sertar una idea. El aparato gura presidencial, disminu- relación de dependencia. Otra para posicionar sus lengua- -Conozco los resultados de mejor valorado? yendo la valoración racional. expresión de lo racional para jes? ¿No es esa precisamente algunas encuestas recientes, -Antes hay que entender que, de propaganda oficial ha -De ser cierto su análisis, cambiar el sentido de lo emo- una batalla de clases? no de todas, y hay coincidencia frente a los problemas, los ve- instalado un nuevo reper- la oposición lo tiene cuesta cional sería: “Si es tan bueno, -La próxima batalla electoral en la percepción sobre la ges- nezolanos responden racional- torio gramatical. El error arriba porque debe que de- ¿por qué lo está haciendo tan se tratará esencialmente de tión del Presidente. En nues- mente. Por el contrario, frente de la oposición ha sido cidirse entre una campaña mal?”. Esto es parte del diseño una batalla lingüística. Los se- tros estudios vemos una ten- al presidente Chávez, respon- utilizar la gramática del racional que la favorece en de unos marcos de interpre- res humanos pensamos con pa- dencia creciente a favor de den emocionalmente. Cuando adver sario. el debate pero no en los votos tación y del uso de un reper- labras. Quien controla la pa- Chávez a partir de las par- preguntamos sobre los proble- y una campaña emocional torio gramatical diferente al labra, controla el pensamiento N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 15 4

HISTRIÓN. El analista le atribuye al Presidente un talento especial para “encantar ” a las masas y las percepciones. Insertar en un punto de campaña fauna palabra es insertar una vorable a la oposición? idea. El aparato de propaganda -La recuperación de Chávez oficial ha instalado un nuevo puede significar, más bien, una repertorio gramatical. El error resurrección simbólica. Un de la oposición ha sido utilizar Presidente renovado, invulne- la gramática del adversario. Si rable, que confiesa que ha co- usas las palabras de tu adver- metido errores, que va a rec- sario, al final terminas forta- tificar y por eso necesita otra l e c i é n d o l o. oportunidad, significa que, -¿No es Chávez precisa- después de 12 años, vamos a mente un maestro de las pa- tener al frente un Presidente labras, el responsable de ese “nu evo” , mejor que el anterior. nuevo lenguaje y temáticas Este es un reposicionamiento de las que hablamos todos acertado, sobre todo cuando la RU P T U R A desde hace 12 años? ¿Cómo oposición no se ha convertido POR DESENGAÑO ve n c e rl o ? en una opción. Y si además el -Más allá de Chávez, hay un oficialismo logra reducir la Oscar Schemel está li- gigantesco aparato de propa- brecha entre descontento y po- teralmente obsesionado ganda cuyo objetivo fundamen- pularidad, mejorando la cali- por trazar un retrato tal es cambiar la identidad del dad de la gestión, así sea sim- exacto de las audiencias venezolano y ejercer el control bólicamente, Chávez se va a que encuesta. En ello está psíquico de la sociedad. presentar a este proceso elec- implicada la credibilidad -Parece estar refiriéndose toral fortalecido. de su palabra. Por eso al laboratorio de un apren- -¿La oposición puede ga- avanza decididamente a diz de brujo... nar sin un líder carismáti- conceptuar que “los sec- -Criticamos a los chavistas co? tores populares no sola- porque reaccionan emocional- -Sí. Lo que menos le con- mente demandan alimen- mente frente al Presidente, pe- viene es buscar un candidato to, vivienda, bienestar en ro es que los opositores tam- carismático. Debe ser un líder general. También necesi- bién reaccionan pasionalmen- aspiracional. tan certezas espirituales; te. Los resultados de nuestra -¿Qué es eso? es decir, garantías de que última encuesta fueron asumi- -Que se conecte con el pro- no van a ser olvidados”. dos por los opositores de ma- ceso de maduración social y Y añade: “En una re- nera primitiva. “Se vendió, eso ciudadano que vive el país. ciente encuesta del Banco es mentira, eso no puede ser”, Chávez es un histrión muy efi- Mundial, realizada en 60 dijeron. Respondieron desde la caz para encantar a las masas. países y en la que se en- negación, el temor, la ira, la Y las masas son femeninas. trevistó a 60 mil pobres, se rabia, la descalificación y la Chávez es la Lila Morillo de la les preguntó qué es lo que agresión. Dime tú si eso no es política. ¿Tú has visto un líder más les duele de ser polo que más conviene al objetivo más cursi que Chávez? Las mu- bres. Surgió una extensa oficial de controlar psíquica- jeres se enamoran por el oído y lista de carencias materia- mente a la sociedad. Sin pen- el hombre por la vista. Por eso les, pero lo que conside- samiento crítico no te vas a las mujeres se maquillan y se raron como más doloroso convertir en un contendor de operan y los hombres mienten fue la mirada de desprecio. calidad. y prometen. ¿Quién se levanta ¿Dime tú si el amor de -Muchos opositores dicen a las mujeres? ¿No es el ha- Chávez no es una oferta esto que suena sensato: ”No blador de pendejadas? En Ve- poderosa que convoca a los hay que votar por Chávez nezuela nunca ha habido en el más desfavorecidos?”. porque no sabemos si el cán- último siglo un líder con el Con la misma, el analista cer, una vez vencido, vuelve carisma y la conexión emo- advierte: “Eso es vulnera- a reaparecer y eso signifi- cional con los sectores popu- ble. Cuando las masas des- caría una gran desestabili- lares como Chávez. ¿Cómo co- cubren que el líder que dice zación para Venezuela”. ño vas a competir ahí? Tienes amarlos los engaña, en- ¿Hasta qué punto el cáncer que competir con otro perfil de tonces se produce la rup- vencido puede convertirse l í d e r. t u ra”. 2 16 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 OPINIÓN_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xx x x x x x x [email protected] < OTRAS VOCES > < TIEMPOS MODERNOS > Métodos 20 años de Nevermind

de ejecución yer, se cumplieron 20 NOEL VALDERRAMA herir al público. Sin embargo, de- años desde que saliera a DESDE LECHERÍA sistieron de la idea cuando Cobain JESÚS PEÑALVER la venta uno de los dis- dejó claro que el único compro- DESDE PUERTO LA CRUZ cos más extraordina- En la primera semana se agotó con el lanzamiento del segundo miso que aceptaría sería un ad- rios, irreverentes y ex- el disco en todas las tiendas donde sencillo en marzo del 92, “Come as hesivo que cubriese el pene y en el a hoguera también es un método de Aplosivos de la historia. Con más de llegaba. Por varios días las dis- you are”, Nirvana continuaba coque pudiese leerse: “Si esto te ofen- ejecución que consiste en quemar vivo 30 millones de copias vendidas, cotiendas estuvieron esperando sechando adeptos. Así, le siguie- de es que eres un pedófilo en- Lal condenado. Dado el tiempo que tarda Nevermind se convirtió en la des- por las nuevas copias, mientras la ron los otros sencillos “Lithium” e cubier to”. Por lo que la empresa el condenado en morir, ésta se convierte en carga sonora y crítica de una ge- locura se apoderaba de miles de “In bloom” para demostrar que el decidió dejar la portada inicial. un método muy doloroso. La intención de neración que necesitaba expresar jóvenes que hacían largas colas éxito de este grupo no era ca- Nevermind popularizó un gé- “quemar vivos” a los que piensan distinto al la rabia que sentía en un mundo para ser los primeros en comprar sualidad sino el producto del arro- nero musical que sólo se escu- régimen del Teniente Coronel no es otra cosa ajeno a sus deseos. el preciado álbum. jo estético, cambios de ritmo bien chaba subterráneamente. Por pri- que la revelación del miedo, pánico del go- Su líder vocalista, Kurt Cobain, Alrededor de 300.000 copias em- pensados, pedales distorsionados mera vez, el Rock alternativo se bierno chavista de seguir recibiendo reveses supo interpretar esta rabia porque pezaron a venderse a la semana. y audaz sentido de la voz para vio convertido en algo viable tanto electorales y contundentes derrotas políti- pertenecía a esa generación. La salida del video musical ayudó combinarla con una Fender Stra- comercial como culturalmente, co- cas, como las que se avecinan. Venezuela Sus letras llenas de saturada a desatar aún más locura mos- tocasters que estremecían todo el sa que aprovecharon las disqueras cambiará el color de su mapa político, y ojalá ironía y acordes estridentes, con- trando a un grupo de estudiantes e s c e n a r i o. para contratar y ofertar grupos el nuevo gobierno pueda recuperar las rayas virtieron a Nirvana en la banda en un gimnasio viendo tocar a la La portada del álbum muestra a alternativos. La transformación que de su mapa ha borrado. El Mandón por excelencia de los 90. banda en un escenario cargado de un bebé buceando hacia un billete de una pequeña banda de Seattle, alegremente, en un arrebato más de su me- Su primer sencillo, “Smells like neblina y con poca luz, para luego de un dólar que pende de un an- en una robusta banda mundial, galomanía y entreguismo. Quizá exista un teen spirit”, lanzado al aire 14 días mostrarnos a esos mismos jóvenes zuelo. Más irreverente y crítico no significó para muchos grupos de sector que aspira a que esos comicios no se antes de la venta del álbum, pro- saltando y agitando sus melenas pudo serlo. Pero antes de la salida rock alternativo su oportunidad den en condiciones normales y pacíficas. vocó la reacción en cadena de cien- por todas partes, mientras des- del álbum, la empresa discográ- para salir a flote, aunque se sin- Lo cierto es que aquí se condena ale- tos de miles de adolescentes que se trozan el lugar junto con los equi- fica, Geffen, tenía sus reservas con tieran desplazadas por el gigan- gremente la disidencia. Se condena al con- preguntaban cómo una canción pos musicales. Cuatro meses des- la portada. El problema era que el tesco éxito de Nirvana. trario o adversario político por el simple podía expresar tanto lo que sen- pués, Nevermind desplazaba del pene del bebé podía verse per- Nunca, ningún álbum ha tenido hecho de serlo. Ya no son solo las macabras tían. primer lugar de álbumes vendidos fectamente en la imagen. Así que un impacto tan explosivo en una listas, ahora se suman los llamados a la El resultado fue que el 24 de a Michael Jackson y su Dange- el director artístico de Geffen pre- generación (la llamada Genera- violencia y a la persecución. Amenazas y septiembre de 1991, la historia de ro u s. paró una portada alternativa sin el ción X) como Nevermind. cierres de medios, suspensión o eliminación Nirvana cambió para siempre. La ola estaba lejos de calmarse y pene, porque temía que pudiese valder [email protected] de anunciantes o propaganda oficial en medio privados, lo que conlleva en sí mismo el macabro propósito de quebrar o aniquilar a la prensa crítica. Esto no es nuevo, desde el alto gobierno y copiados al calco por los < FUEGOS COTIDIANOS > sumisos seguidores. Ya antes habían ame- nazado con “Freír cabezas”, “No volverán”, “No pasarán”, y otro tanto de consignas Ansias de transición amenazantes y siniestras. “No volverán bajo ninguna circunstan- cia”, le oímos decir al otrora policía Freddy tra vez la impaciencia EARLE HERRERA ción?”, así en interrogación, como Bernal, hoy en funciones de diputado y hace estragos en la opo- DESDE CARACAS quien no quiere la cosa. Allí los seriamente señalado por el Departamento de sición. El adverbio asistentes oyeron distintas teorías Estado de EE UU por supuestas actividades “ya ”, vuelve a mono- pero sí un decreto. El papel lo transitivas. En los números de sus sobre el cáncer de Chávez. El de- non santas. polizar su vocabulario. alumbró, también, una comisión propios estudios de opinión, lo que sánimo se apoderaba del auditorio Suponemos que se refería Bernal a eso que ¡VeteO ya! ¡Renuncia ya! ¿Recuer- de académicos y constitucionalis- se ve es el tránsito del gobierno de en la medida que se revelaban han dado en llamar “4ta República, escuá- dan? La enfermedad del presidentas, aunque luego todos lo nega- Hugo Chávez a un renovado man- encuestas en las que la popula- lidos, oligarcas”, y otros motes que no son del te Chávez revolvió las bajas pa- ron. De igual modo negaron a la dato del mismo personaje. Algo así ridad del comandante se dispa- caso citar ahora, pero que el pueblo ve- siones y los deseos apremiantes. criatura todos los que firmaron en como una autotransición, o dicho raba. Roger Noriega saltó al res- nezolano honesto, sensato, y sobre todo de- Del baúl del 11-A de 2002 desem- Miraflores. Los imperios tienen por un sociólogo actualizado, una cate y les confesó: “es muy im- mócrata, conoce a cabalidad, y no está dis- polvaron sus dos frases preferidas. gusto por las transiciones. Des- transición endógena. Las ansias portante prepararse para un mun- puesto a soportar que se le intimide. “vacío de poder” y “la transición”. pués de toda guerra de invasión, por algo que el mismo oposicio- do sin Chávez. Según mis fuentes, La arenga amenazante de Bernal no es una En eso andan. Dejemos el “va c í o” instalan un “gobierno de transi- nismo se ha inventado traspasan su condición es muy grave y hay minucia, pues si gana como en efecto ganará que sienten en el estómago para ción”, por lo general en forma las fronteras patrias. La Univer- que pensar en una nueva reali- el candidato de la oposición escogido en otra ocasión. Hablemos de la tran- indefinida. Irak, Afganistán, Li- sidad de Miami montó un foro en dad”. Un suspiro de alivio cruzó el proceso de Primarias, así como en las elec- sición porque se han tomado tan bia, son los ejemplos más recien- Coral Gables, Florida, con un pa- escenario. Nadie -por conocerlo- le ciones de alcaldes y gobernadores, repre- en serio la cuestión que hasta una tes. La “transición” de Pinochet en nel que puso al auditorio en tran- creyó, pero todos agradecieron su sentando cualquier opción partidista dis- ley sobre esa cosa van a proponer Chile, impuesta por Nixon y Kis- ce, vea no más: Roger Noriega, mentira. La transición volvía a ser tinta al rojismo trasnochado, ¿cómo o qué va en la AN. Esta gente perdió incluso singer, duró 17 años. Como el 11 de exsubsecretario de Estado de Es- una esperanza. Incluso, se animó a a hacer el expolicía? el sentido de las proporciones y abril de 2002, la oposición vuelve a tados Unidos; John Maisto, exem- sugerir alguien: “si ya está hecho No es difícil vincular esas exhortaciones y nombró una comisión de acadé- sentirse atraída por la transición. bajador estadounidense en Vene- el Decreto de Carmona, ponerse a esos llamados locos a defender la revolución micos y constitucionalistas para Ese deseo no empreña la rea- zuela, además de columnistas, en- redactar una ley que la Asamblea “bonita”, con los ataques a los medios y otros que le redacte un proyecto. lidad, pero sí puede provocar in- cuestólogos y politólogos venezo- Nacional no va a aprobar, es una desmanes que frecuentemente comete el go- Junta “de Transición” se au- deseables dolores de parto. Las lanos especialmente invitados pa- pérdida de tiempo”. Roger Noriega bierno y sus fanáticos seguidores. todenominó el gobierno de facto de encuestas que la misma derecha ra el encuentro. Nombre del aque- disfrutaba el efecto de su inter- En lugar de echar manos de esas prácticas Pedro Carmona. No tuvo una ley, encarga, les aumenta las ansias larre: “¿Venezuela en transi- vención. John Maisto sonreía. odiosas en el juego democrático-electoral, el gobierno debe prepararse para recibir lo que la oposición venezolana le propinará, le- gítimamente, en los próximos comicios, para que se cerciore, una vez más, que ya la mayoría de los venezolanos no está de su lado, y que la democracia impone el deber de aceptar la victoria del contrario, y no tenerlo como enemigo, conspirador o antipatriota. Ese lenguaje chantajista, amenazante y de coacción no revela otra cosa que miedo, desesperación y desconfianza en el seno mismo del Psuv. OPINIÓN_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 17 4 LA FRASE soy socialista”, pero vive como burgués, “soy demócrata”, pero actúa como dictador, “soy partidario del diálogo”, pero mis términos no son negociables” / Helmut Shatte LEA COMPLETO ESTE ARTÍCULO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE “ < OTRAS VOCES > < CETERIS PARIBUS > < EN EL OJO DEL HURACÁN > La decisión Cor recaminos Po l i c í a s es vinculante y el coyote ar ruinados

JUAN LÁREZ JOSÉ R. REGNAULT DESDE SANTA ANA - MARGARITA uando hablamos de MARIO OTERO 3. Al medirse la variación DESDE CARÚPANO la economía vene- DESDR BARCELONA de precios de una canasta de on el fallo de la Corte Interamericana de zolana, se vienen a bienes y servicios, desapa- ada la huelga de brazos caídos pro- los Derechos Humanos (Corte IDDHH) la mente dos temas: reciendo esos bienes del mer- tagonizada por la policía del estado Su- Cqueda al descubierto en el escenario in- petróleo e inflación. La elevada in- cado, no habría transacciones con esos pro- Dcre, a continuación reproducimos el tex- ternacional, la política de persecución que Cflación que tenemos en el país es indeseable por ductos, entonces no habría variación de pre- to de nuestro artículo publicado en este diario reina en Venezuela. La confabulación de los todos los efectos perniciosos que ello causa, por cios. 4. Opción mediática, sencillamente que el el pasado 31 de Julio. poderes públicos dirigidos desde Miraflores, lo cual debería ser el principal objetivo de ente encargado de realizar el cálculo de la “En medio de la calamidad que vive el país, dejan claro la decisión del comandante de política económica de los gobiernos. Sin em- inflación diga que no hay variación y punto, la inseguridad es, quizá, el principal problema utilizar todos los recursos para imponer un bargo, desde finales de los años 70 del siglo independientemente de lo que ocurra en la que cargan sobre sus hombros sus habitan- régimen autoritario en abierta violación a la pasado enfrentamos elevadas tasas inflaciona- realidad. 5. Medidas socialistoides. Ya que los t e s. Carta Magna. En cuanto a ello, nos sorprenden rias. Pareciera imposible acabar con ella, una productos son comercializados porque existen Son muchas los factores que lo producen y las declaraciones de Chávez, Cilia, Cabello, especie de monstruo alienígena de las películas unos empresarios que las venden, al elimi- de una altísima complejidad. En Carúpano, Izarra, Maduro, Gabriela, entre otros, cuando que sobrevive a cualquier enfrentamiento. Lo narlos, el gobierno podría encargarse de re- este drama cobra, cada día, más vidas y pro- dicen que: “la decisión no tiene ningún valor”, cierto es que acabar con la inflación en Ve- partir los productos, al no haber intercambio duce más atracos, frente a los ojos cómplices de “el fallo es obsceno”, “es un cero a la iz- nezuela sería muy fácil, solo bastaría que el monetario no hay precio que varíe. 6. Medidas las autoridades del estado y del municipio. q u i e rd a” , “no es vinculante”, en fin, frases gobierno aplicara algunas medidas. hitlerianas (lo que viene lo digo solo en broma). Mucho se ha dicho que la prestación de para descalificar una sentencia jurídica de Primero hay que saber qué es la inflación. Ya que los productos son comercializados por- seguridad pasa, entre otras cosas, por contar carácter internacional. El respeto y garantía Sencillamente es el incremento generalizado de que existe una demanda, entonces eliminemos con policías capacitadas, dotadas y bien re- de los derechos humanos es un propósito precios en una economía. Cuando es recurrente a los que compran los productos, como la muneradas. Veamos cómo está la del estado general del Estado venezolano, que tiene la en el tiempo se dice que estamos en una eco- canasta está compuesta mayormente por bie- S u c re. obligación de respetarlos y de garantizarlos. La nomía inflacionaria y elevada si supera los dos nes de primera necesidad y poseen una baja A pesar de la propaganda oficial que señala Constitución de 1999 establece, en su Título III, dígitos. Se calcula midiendo la variación de elasticidad precio de la demanda, entonces que es Sucre una de las más seguras entidades un amplio marco de protección de los derechos precios de una canasta de bienes y servicios bastaría con eliminar a 10% de los consu- de Venezuela, no sólo los partes de guerra que humanos, tanto de aquellos contemplados en entre dos periodos de tiempo. midores para acabar con la inflación. Eso sí, arrojan las últimas páginas de la prensa local su propio texto como los que se encuentran Las opciones para eliminar la inflación son habría que tomar ejemplo de “adolfito” y ser dicen otra cosa; también las condiciones en las desarrollados en tratados, pactos o convenios variadas: 1. Simplemente con regular los precios selectivos al aplicar la medida. Pareciera que cuales laboran los funcionarios de la policía internacionales que Venezuela ha suscrito. de los bienes y servicios que componen la estamos como el coyote (torpis ignorantus) regional expresan el grado de descomposición Asimismo, nuestra Carta Magna establece que canasta de estudio se elimina la variación de los probando cuanto invento raro hay (marca de la gobernación del estado para atender esta estos tratados relativos a derechos humanos precios (disculpen, no tomen en cuenta esta chimbox) y creando planes absurdos, para m at e r i a . tienen jerarquía constitucional en la medida opción, acabo de recordar que ya se hizo y no tratar de frenar al correcaminos (carus carus Si bien es cierto, esta policía reclama un en que contengan normas sobre su goce y está funcionando). 2. Como los precios se miden rapiditus), bip, bip, quien se voltea, le saca la proceso de depuración, no es menos cierto que ejercicio más favorables a las establecidas por en dinero, pues eliminando el dinero desaparece lengua en gesto de burla y se pierde de vista. La los policías sufren el maltrato de un gobierno la Constitución y las leyes de la República. la inflación, elemental, para ello podemos volver próxima semana vuelvo a enfocarme en el que les niega el disfrute de sus derechos A raíz de la inhabilitación de Leopoldo al trueque o crear una especie de fichas feu- tema, pero desde un ángulo, lamentablemente, l ab o r a l e s. López, surgieron muchas discrepancias. Se d a l e s. mucho menos irónico. Twitter: @mario1410 El estado de la infraestructura de la co- dijo que la decisión no era potestad del Con- mandancia de la policía de Carúpano y el tralor sino de un Tribunal. Se habló sobre la punto de control de Las Peonías dejan ver violación del goce o ejercicio en condiciones de parte de esta realidad que, también se aprecia igualdad, la participación como ciudadano en en la falta de dotación de uniformes y otros asuntos públicos, el derecho a elegir y ser Una opinión desde lo gráfico implementos necesarios para la prestación del elegido, entre otros aspectos. Cubiertas las servicio. Andan los funcionarios con un jean y instancias internas, el ciudadano Leopoldo una franela negra que ellos deben proveerse, López hizo su petición ante la Corte IDDHH, ante, repito, la falta de dotación de uniformes basándose en el Artículo 31 de la Constitución en los últimos años. Sus armas sin municiones de la República. son insuficientes para enfrentar la desbordada Recientemente la Corte IDDHH sentencia a violencia. favor de Leopoldo López, donde dicho fallo es La deuda por concepto de aporte patronal de carácter vinculante, definitorio y coerci- para Caja de Ahorro y Seguro Social roza los bl e. 800 millones de bolívares fuertes, sin que se El Estado venezolano debe acatar la decisión observe la intención del gobernador por ini- de inmediato, como una obligación interna- ciar un proceso que permita su cancelación. Se cional, máxime si tenemos en consideración les adeuda entre dos y tres vacaciones por que no solo las decisiones de nuestros órganos funcionario. En relación a los aumentos de- jurisdiccionales se encuentran sometidos a la cretados por el Ejecutivo Nacional, deben la Constitución y a las leyes de desarrollo Cons- mitad de lo correspondiente al 2008, todo lo titucional, sino también a la interpretación de relativo al 2009, 2010 y lo que va de 2011; en otras los derechos y libertades que efectúan los palabras, cuatro años de inflación que devoran órganos y Tribunales Supranacionales, como el salario devengado durante el año 2008. Los es la caso de la Corte IDDHH. bonos de riesgo y profesionalización no se los La resolución establece que se le permita al cancelan desde abril del año 2009. ciudadano Leopoldo López inscribirse en el Quieren estas líneas solidarizarse con los CNE y exhorta a modificar el artículo 105 de la policías regionales que cumplen con su deber, Ley Orgánica de la Contraloría de la República y exigir a la gobernación asumir con la se- y del Sistema Nacional de Control Fiscal. Por riedad que demanda el caso una ronda de ende, las decisiones adoptadas por la Corte conversaciones con éstos y con el resto de los IDDHH tienen la calidad de cosa juzgada no trabajadores estadales, a fin de allanar el solo en la parte considerativa del fallo, sino camino que contribuya a la urgente solución también en su parte resolutiva. Consideramos, de este problema. La seguridad, además de que con el acatamiento del mismo, se res- prevención, un eficiente trabajo del Ministerio tablece en parte el Estado de Derecho en Público y los tribunales de la República, un Vene zuela. sistema penitenciario apto, necesita buenas jualare [email protected] policías”. 2 18 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 P U B L I C I DA D_ 4 mundo I N T E R N AC I O N A L E S_EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 19 insólito !SU COMENTARIO NOS INTERESA: xSUx x x COMENTARIOx x x x [email protected] NOS INTERESA: int e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve En China construyen el edificio más alto RECLAMOS > Diputados amenazaron con retirar su apoyo al partido de Evo Morales Pekín, la capital china, inició la construcción de su edificio más alto, el China Zun, un rascacie- los con 510 metros de Indígenas bolivianos retuvieron altura y 108 plantas que se convertirá en el de mayor altura del plane- ta. El diseño de este co- loso está inspirado en a funcionarios en una protesta una tradicional vasija de vino china, llamada El gobierno de Bolivia aseguró que el canciller, viceministro y general fueron convertidos en rehenes en un incidente “z u n” en mandarín, in- formó la promotora del protagonizado por un grupo de nativos que manifestaron contra la construcción de una carretera en una reserva natural en el proyecto, Citic Group, en declaraciones al diario norte del país. Las etnias se oponen porque temen que promueva la invasión de colonos y la siembra de coca / oficial China Daily. El China Zun estará terminado dentro de cinco [LA PAZ ] años y superará al edi- N EG AT I VA ficio más alto de Pekín, El canciller boliviano, David la Torre 3 del China Wor- Choquehuanca, un viceminis- Evo Morales canceló ld Trade Center, con 330 tro y un general de la Policía ayer su participación en metros de altura y si- fueron obligados a caminar al- las celebraciones de la tuado frente al solar en go más de una hora con unos efemérides de la región el que se erigirá el China 1.500 indígenas que marcharon oriental de Santa Cruz an- Zun, en el centro finan- de la Amazonía a La Paz en te el temor de un posible ciero de la ciudad. rechazo a una carretera que hostigamiento de grupos atravesará una reserva natu- opositores. “Tenemos in- ral. formación de que grupos B reve s Según medios locales, los in- radicales quieren generar dígenas dejaron libres a Cho- problemas, debido a eso quehuanca, al viceministro de el presidente tomó la de- Colombia: incautan Coordinación con los Movi- cisión de retornar” a La un sumergible a las Farc mientos Sociales, César Nava- Paz, dijo el ministro de Co- Comandos policiales de Colombia rro, y a un general de la Policía municación Iván Canelas. hallaron e incautaron en una zona de apellido Foronda, jefe de las costera del Pacífico, un sumergible operaciones en la zona, desde gran capacidad para llevar al pués de que el Gobierno tildara productores de hoja de coca, ba- menos 10 toneladas de drogas a el hecho de “s e c u e s t ro” . se para la fabricación de cocaí- Centroamérica y que pertenecía a Tras ser liberado, el canci- na, de la zona vecina del Cha- las Farc, reveló a EFE el general ller se trasladó al pueblo vecino pare, feudo político de Morales. Luis Alberto Pérez Alvarado, direc- de Yucumo, donde campesinos La oficina de la ONU en La tor de la Policía Antinarcóticos. Paz y organizaciones de de- leales al presidente Evo Mo- DEFENSA. Los indígenas temen que los trabajos causen daños a la reserva natural (Foto: EFE) Precisó que el aparato es “p ro b a- rales bloquearon el paso a la rechos humanos pidieron nue- blemente uno de los más grandes” marcha indígena, y dijo que vamente evitar la violencia al de los hallados y decomisados en continuará dialogando para re- “El hecho de que ellos hayan no, Sacha Llorenti, y el vice- lonos”. Gobierno de Morales, de ori- los últimos meses. Añadió que el solver el conflicto. tomado la decisión de liberar- ministro de Coordinación Gu- Una nueva barrera policial gen aimara, etnia del altiplano, sumergible “no ha hecho hasta Choquehuanca, quien no ha- me es una muestra de que tam- bernamental, Wilfredo Chávez, con unos 200 agentes, más cen- y a los nativos de las tierras ahora el primer viaje”, y estaba en bló de “s e c u e s t ro” ni de “rehe - bién quieren superar (el con- dijeron que fue un “s e c u e s t ro“ , tenares de colonos y cultivado- bajas de la Amazonía. una zona donde se presume que se nes”, explicó a los medios que los flicto) mediante el diálogo” llamaron “re h e n e s” a los fun- res de coca afines a Morales es- El conflicto del Tipnis está de- iba a embarcar droga. indígenas se molestaron con él ag re gó. cionarios y acusaron de promo- peraban ayer en la noche en las teriorando la imagen de indige- porque intentó convencerles de ver la violencia a exfuncionarios afueras de Yucumo a los indí- nista y ecologista que ha culti- La Nasa confirmó caída dialogar con los colonos de Yu- Sus razones y exaliados de Morales que se genas, que insisten en continuar vado Morales y empieza a causar de satélite en la Tierra cumo, y por ello les obligaron a Los indígenas comenzaron unieron el viernes a la marcha. su caminata hacia La Paz, a más divisiones en el oficialismo. Va- El Satélite de Investigación de marchar con ellos para romper hace 40 días su marcha de la En cambio, el dirigente de de 300 kilómetros de distancia. rios diputados indígenas amena- la Alta Atmósfera (Uars) ha el cerco policial que les impedía Amazonía a La Paz contra la las etnias guaraníes del sureste Las etnias amazónicas se opo- zaron con retirar su apoyo al par- caído en la atmósfera y en- avanzar. “Me estaba predispo- construcción de una carretera de Bolivia, Celso Padilla, in- nen al paso de la carretera por el tido del mandatario e incluso con trado en la Tierra, confirmó niendo (para el diálogo) cuando de más de 300 kilómetros, finan- dicó que lo ocurrido “no es una Tipnis porque temen que oca- enjuiciar a Llorenti y otros mi- ayer la agencia espacial es- las mujeres me rodearon. Hubo ciada por Brasil, que partirá en toma de rehenes“, aunque ad- sione severos daños en esa re- nistros si la Policía persiste en el tadounidense (Nasa). algunos amagos y me forzaron, dos el Territorio Indígena Par- mitió que “ha molestado a los serva natural, rica en flora y bloqueo a la marcha. En su Twiter, la Nasa asegura me obligaron a caminar”, dijo el que Nacional Isiboro Sécure marchistas que el canciller se fauna. Además, creen que pro- que los “restos del aparato c a n c i l l e r. (Tipnis). El ministro de Gobier- haya parcializado con los co- moverá la invasión de colonos y EFE cayeron en la Tierra” e nt re las 03.23 GMT y las 05.09 GMT, aunque no detalla el lugar donde impactaron los res- CHILE > tos de este.

Ofensiva del régimen sirio Piñera confía en que estudiantes vuelvan a clases deja entre 8 y 12 muertos La ofensiva de las fuerzas de se- [SANTIAGO DE CHILE ] cacional avance en nuestro tes de la Universidad de La Se- dario de movilizaciones”. te (UDI), en la comuna (distrito) guridad sirias dejó ayer entre Cong reso”, declaró Piñera du- rena, Laura Palma, explicó a Ra- La última jornada de ma- santiaguino de Providencia, du- ocho y 12 muertos en la ciudad de El presidente chileno, Sebas- rante un acto institucional. dio Cooperativa que hace ya dos nifestaciones masivas se pro- rante la celebración del 28 ani- Al Quseir, en la provincia de Homs tián Piñera, animó a los estu- semanas que en las casas de es- dujo el pasado jueves, cuando versario de ese partido, que in- (centro). El activista de los Co- diantes universitarios a que de- Siguen las conversaciones tudio se estaba evaluando “re - el movimiento, que en las úl- tegra la coalición de Gobierno. mités de Coordinación Local, Ho- cidan volver a clases tras cuatro Este fue el principal punto tomar las clases y finalizar el pri- timas semanas parecía haber Protestaban contra la decisión zam Ibrahim, informó a EFE que al meses en paro y dijo confiar en de debate en la asamblea de la mer semestre, pero mantener las perdido fuerza, tomó un nuevo del alcalde de Providencia, Cris- menos ocho civiles fallecieron, que así será, aunque continúen Confederación de Estudiantes asambleas y movilizaciones”. impulso al lograr convocar a tián Labbé, miembro de la UDI, mientras que el Observatorio Sirio las manifestaciones, la próxima, de Chile (Confech), que reunió Camila Vallejo, presidenta de más de 100.000 personas en de cerrar el año escolar en aque- para los Derechos Humanos elevó fijada para el 29 de septiembre. a las federaciones universita- los estudiantes de la Universi- Santiago según los jóvenes y llos que están en huelga y de esa cifra a 12. Ibrahim explicó que “Creemos que próximamen- rias y que se celebró ayer en la dad de Chile, ya adelantó que esa 60.000 según las autoridades. anunciar que en 2012 no dará en la operación, los leales al pre- te vamos a tener muy buenas sede de la Universidad del Nor- vuelta a clases sería “con ho- En tanto, una veintena de pa- matrícula a jóvenes que proven- sidente Bachar al Asad incendia- noticias. Es muy necesario que te, en Coquimbo, 480 kilóme- rarios protegidos para poder dres y estudiantes se manifes- gan de otras comunas. ron algunas viviendas. los jóvenes se reintegren al año tros al norte de Santiago. realizar las asambleas estudian- taron hoy frente a la sede de la escolar y que la reforma edu- La presidenta de los estudian- tiles, las discusiones y el calen- Unión Demócrata Independien- EFE 2 20 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_

S O C I E DA D > La venezolana Carolina Herrera destaca como empresaria en el ámbito de la moda, reconocida en varios países Latinoamericanas poderosas Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, es la mujer de América Latina con mayor influencia política en el mundo, según la revista de economía Forbes. La lista anual también incluye a otras figuras por su trabajo y trayectoria como las primeras mandatarias de Argentina, Cristina Fernández, y de Costa Rica, Laura Chinchilla /

C AROLINA HERRERA

Sin aparecer en la lista Forbes, el nombre de la diseñadora venezolana Carolina Herrera es sinómino de elegancia, moda y, principalmente, éxito empresa- rial. Con una marca conso- lidada y tiendas en las grandes capitales del mundo se caracteriza por su disciplina y estilo de trabajo que la han hecho acreedora de importantes reconocimientos en el mundo de la moda. Además de su labor como di- señadora, Herrera transita las sendas del trabajo en pro de los más necesitados, es embajadora de la Iimsam, or- ganización que dedica sus es- fuerzos a luchar contra la desnutrición infantil, particularmente en países subdesa- 1 2 3 r ro l l a d o s .

[NUEVA YORK] ca, Laura Chinchilla. importantes y prestigiosas gra- mismo número de las famosas Pero no todas las destacadas cias a su trabajo. De origen con mayor influencia. A ello Mujeres preparadas, inteli- son representantes de la po- mexicano, es la primera mujer quizá haya contribuido el hecho gentes, luchadoras. No tuvie- lítica, también aparece en las latina en un gabinete presi- de que su activismo en causas ron el camino fácil, pero lo- primeras posiciones la modelo dencial en la historia de Es- sociales se haya incrementado graron abrirse paso en la pro- brasileña Gisele Bündchen. tados Unidos. desde que fuera nombrada, en fesión que eligieron, por muy Dilma Rousseff se sitúa en- En 34ª gala de los Premios 2009, embajadora de Buena Vo- duro que fuera el recorrido. tre las más poderosas gracias a del Instituto del Caucus His- luntad de la Organización de las Su energía, empeño e ilusión su “e x t r a o rd i n a r i o” ascenso pano del Congreso (Chci), que Naciones Unidas. les ha llevado a alcanzar su hasta la Presidencia de Brasil, tuvo lugar en el marco del Mes La presidenta de Costa Rica, meta y a convertirse en un por el cual se convirtió en la de la Herencia Hispana, Solís Laura Chinchilla, es la cuarta referente para otras mujeres. primera mujer de la historia en recibió el Premio Presidente de mujer con más poder de Amé- Economistas, presidentas de ponerse al mando de la mayor este ente, en reconocimiento rica Latina y la número 86 del Gobierno, abogadas, jueces, es- economía de América Latina. 4 por su servicio al público desde mundo, según Forbes. trellas de la canción, todas con La primera mandataria bra- 1985 y la culminación de su En el ranking aparecen tam- unos factores comunes: su ori- sileña, que en 2010 ocupaba el carrera por su más reciente bién la española Ana Patricia gen latino y un enorme deseo puesto 95 de la lista global, se cargo como secretaria de Tra- Botín (77), consejera delegada MARIT ZA de superación, que las hace ha convertido en la tercera mu- bajo estadounidense, una pode la filial británica del Grupo I Z AG U I R R E seguir trabajando día a día pa- jer más poderosa del mundo, y sición que ocupa desde 2009. Santander, e hija del banquero ra lograr sus sueños. la número 16 de la lista que Emilio Botín. Economista y Otra venezolana que des- El trabajo de estas mujeres incluye tanto hombres como Más presidentas formada en la Universidad de taca por su labor es la no ha pasado desapercibido y m u j e re s. La segunda mujer más po- Harvard, también es vicepre- socióloga, exministra de la revista económica Forbes, En 2010 encabezaba este lis- derosa de Latinoamérica es la sidenta de la Fundación Em- Finanzas y decana de la Fa- que cada año elabora una lista tado de Forbes la juez del Tri- presidenta argentina, Cristina presa y Crecimiento, que apor- cultad de Ciencias Sociales de las 100 mujeres más po- bunal Supremo de Estados Elisabet Fernández de Kir- ta financiación a pequeñas y y Económicas de la Univer- derosas del mundo divididas Unidos, de origen puertorri- chner, quien ha escalado po- medianas empresas en Amé- sidad Católica Andrés Bello, por categorías, las ha incluido queño, Sonia Sotomayor quien, siciones desde el lugar número rica Latina. Para muchos es Maritza Izaguirre. Esta pro- en 2011. sin embargo, este año no apa- 68 de 2010 hasta el 17 de este todo un cerebro en economía y fesional ayudó a promover Este ranking incluye a 29 rece dentro del ranking de las 5 a ñ o. m e rc a d o s. el desarrollo industrial del presidentas o consejeras dele- mujeres latinoamericanas más La publicación estadouni- En el mundo del entreteni- sur del Orinoco, tanto des- gadas de empresas y a ocho p o d e ro s a s. Las más destacadas: dense recuerda que Fernán- miento tanto la cantante co- de el sector público como jefas de Estado, con una media Graduada en la prestigiosa 1 . Dilma Roussef asumió la pre- dez, la primera mujer elegida lombiana Shakira como Jen- del privado. de edad de 54 años y de las Universidad de Yale, Sotoma- sidencia de Brasil el 1° de enero para la Presidencia en ese país nifer López ocupan puestos Luego de la privatización de cuales, casi una cuarta parte yor supo hacer frente al hecho de 2011. americano, anunció en junio destacados, por sus acciones la Siderúrgica del Orinoco, (22) están solteras. de haber nacido en el Bronx, 2. Cristina Kirchner pasó del pues- pasado sus planes para luchar como artistas, empresarias y formó parte de su junta di- uno de los barrios más con- to 68 en 2010 al 17 de este año. por un segundo mandato. prestar su imagen para cam- rectiva desde la cual impul- La más poderosa flictivos de Nueva York. Ella 3. Laura Chinchilla, pre s i d e nt a En el tercer puesto de las pañas solidarias. só un conjunto de acciones La presidenta de Brasil, Dil- misma se confiesa como “una de Costa Rica, es la cuarta mu- latinoamericanas más podero- Inteligentes y poderosas, tendentes a mejorar el de- ma Rousseff, es la mujer la- mujer que le gusta disfrutar de jer más poderosa en Latinoa- sas se encuentra la también muchos y muchas quisieran sarrollo aguas abajo de la tinoamericana más poderosa la vida”. mérica brasileña, Gisele Bündchen. seguir sus estelas, aunque sólo industria nacional del ace- del mundo, según Forbes, en la Próxima al presidente esta- 4. Sonia Sotomayor es juez del La modelo se sitúa en el nada ellas saben el sacrificio que ro. que también aparecen las pre- dounidense Barack Obama, la Tribunal Supremo de EE UU. desdeñable puesto número 60 cuesta lograrlo. Actualmente ejerce funcio- sidentas de Argentina, Cris- secretaria de Trabajo, Hilda 5. Hilda Solís trabaja con Obama. de las mujeres del mundo con nes en el Banco Interame- tina Fernández, y de Costa Ri- Solís es una de las mujeres más (Fotos: EFE) más poder y también en ese EFE ricano de Desarrollo. I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 21 4 De paso CONFLICTO > Mediadores confían en que en un año se logren acuerdos ECONOMÍA > por el mundo Abbas pone objeciones Lagarde: recursos Libios prosiguen del FMI palidecen co m b a t e s a propuesta presentada en Sirte por el Cuarteto de la Paz ante las necesidades [WASHINGTON ] de una cascada de quiebras ban- carias” ya“crear un cortafuegos El presidente palestino, quien regresó a Cisjordania tras entregar a Na - La directora gerente del FMI, contra mayores contagios.” Christine Lagarde, indicó que la En este sentido, la nota del ciones Unidas la solicitud para la creación del estado de Palestina, dijo que recursos del organismo multi- FMI, al igual que el G20 el jueves, lateral son “suficientes” para la subrayó la importancia de los no aceptará proposición que no ponga fin a la construcción de asentamientos actualidad pero “palidecen en acuerdos del 21 de julio en la israelíes y que ignore sus condiciones para la reanudación de negociaciones / comparación con las necesida- Cumbre europea que tuvieron Cientos de combatientes revolu- des potenciales financieras.” como resultado la creación de la cionarios avanzaron ayer sobre La sucesora de Dominique Facilidad Europea de Estabili- la ciudad natal de Moamar el Strauss-Kahn al frente del or- dad Financiera (FEEF) para ga- Gadafi en la primera ofensiva sig- ganismo aseguró que la “cre - rantizar y fortalecer la capaci- nificativa en una semana, mien- dibilidad del Fondo (Monetario dad de respuesta en Europa. tras los nuevos gobernantes de Internacional) y su efectividad” El presidente del Comité del Libia trataban de eliminar los úl- residen en su “capacidad per- FMI y ministro de Finanzas de timos focos leales al régimen del cibida” para hacer frente a “los Singapur, Tharman Shanmuga- líder fugitivo. Simultáneamente peores escenarios.” Por ello, se- ratnam, señaló que “el epicentro la conducción política buscaba ñaló que será útil discutir “pron - de la crisis está en Europa, pero afianzar su autoridad con la pro- to” las “necesidades y opciones existen debilidades que deben mesa de anunciar un gobierno de contingencia.” ser encaradas para que no se interino. Una serie de explosio- Indicó que el FMI se compro- conta gien“, de ahí la necesidad nes sacudió la ciudad de Sirte metió a “actuar decisivamente” de la acción colectiva.” mientras las fuerzas de Gadafi para enfrentar los retos econó- resistían con fuego de morteros micos mundiales y aseguró que Caso colombiano y cohetes lanzagranadas. Un mé- “los países de la eurozona harán El presidente colombiano, dico dijo que por lo menos un todo lo necesario”para asegurar Juan Manuel Santos, invitó a combatiente murió y 25 resul- la estabilidad financiera. distintos sectores económicos taron heridos. Se desconocían las “Estamos alentados por la de- del país a estudiar medidas y causas. (AP) terminación de nuestros colegas blindar la economía. de la zona euro para hacer todo “Debemos reunirnos con la lo que sea necesario para re- industria, el sector financiero Putin se postulará solver la crisis europea”, afirmó y los trabajadores, para poner- a la presidencia de Rusia el comunicado de conclusión de nos de acuerdo en cómo vamos El primer ministro Vladimir BLOQUEO. Militares resguardan inmediaciones del mercado en la ciudad Cisjordana (Foto: EFE) la reunión de los miembros del a proceder si la situación mun- Putin anunció ayer que se Comité Financiero y Monetario dial se sigue deteriorando.” postulará a la presidencia de Internacional del FMI. Agregó que “hay que ser cau- nes de paz antes de un mes y Rusia en el 2012, lo que casi [EL CAIRO] Remarcó que durante la reu- tos y tratar de anticiparnos a garantiza su vuelta al poder NUEVO ATAQ U E presenten propuestas integra- nión del Comité hubo un “re - cualquier problema” y disponer El presidente palestino Ma- tras un compás de espera de les sobre territorios y segu- conocimiento común y un sen- de medidas para superar esas hmud Abbas dejó entrever que Colonos de dos asenta- cuatro años. Si Putin gana ridad en tres meses. tido compartido de la urgencia dificultades internacionales. rechazará el plan de paz de los mientos judíos en el nor- dos mandatos presidenciales Los mediadores confían en de la actuación colectiva” para Explicó que al presentarse mediadores internacionales te de Cisjordania pren- seguidos, habrá permanecido que en un año se logre un salir de la crisis. Lagarde, tras su incertidumbre, la banca co- cuando afirmó que no aceptará dieron fuego por segundo en la vanguardia de la je- acuerdo definitivo. Sin embar- primera reunión como directora mienza a pensar en suspender día consecutivo, a varios rarquía rusa durante casi un propuesta alguna que ignore go, planes similares ya han gerente del FMI, explicó: “esta - los créditos para las empresas olivos palestinos. Los colo- cuarto de siglo. Rusia Unida las condiciones palestinas para terminado antes en el fracaso mos en la mitad del camino”tras y la industria en recortar pues- nos, de los asentamientos aprobó igualmente su pro- la reanudación de las nego- sin lograr la concertación de las medidas tomadas por los paí- tos de trabajo. Advirtió que de de Yitzhar y Brecha, des- puesta de que el presidente c i a c i o n e s. un acuerdo de paz, en tanto que ses afectados, pero “necesitamos esta manera “comienza una ca- cendieron a la aldea de Bu- Dmitry Medvedev vuelva a ser Abbas, quien regresó ayer a la propuesta más reciente no seguir avanzando”ahora que es- dena de hechos, uno detrás de rin, cerca de Nablus, ata- primer ministro. Putin ocupó Cisjordania tras entregar el día incluye un programa para su- tamos “en una fase crítica.” otro que agravan la situación, caron a los agricultores, ese cargo tras ser presidente anterior a Naciones Unidas la perar las diferencias enormes El secretario del Tesoro de que aumenta los costos. Por eso quemaron varios árboles y del 2000 al 2008. (EFE) solicitud para la creación del que han estancado las nego- EE UU, Timothy Geithner, duran- es tan importante que poda- estado de Palestina, dijo a la talaron otros, sin que sol- ciaciones en los últimos tres te su intervención ante el Comité mos sentarnos y prevenir.” prensa que estudia la propues- dados israelíes hicieran na- a ñ o s. instó a los líderes europeos a de- ta que le presentó el Cuarteto da por impedirlo. EFE “Hilar y” se adentra tener urgentemente “la amenaza de Paz, integrado por Estados Re s p a l d o en el Pacífico Unidos, Rusia, la Unión Eu- Colombia respalda la pro- El huracán “Hilar y“, que man- ropea y las Naciones Unidas. puesta del Cuarteto (EE UU, tiene un alto grado de peligro- za, donde gobierna Hamas. Sin embargo, puso sus car- Rusia, la Unión Europea y la sidad con categoría 4 en la es- La disposición de Abbas a re- tas sobre la mesa cuando afir- ONU) para encontrar un cala Saffir-Simpson (de un má- sistirse a las exigencias de Was- mó que “no aceptará iniciativa acuerdo de paz entre israelíes y ximo de cinco), comenzó a ale- hington le ganó nuevo respeto alguna” que no exija el fin de la palestinos, declaró el presiden- jarse de las costas del Pacífico entre sus compatriotas. La so- construcción de los asenta- te del país andino, Juan Ma- mexicano, informó el Servicio licitud de que se les reconozca mientos israelíes o negociacio- nuel Santos. Meteorológico Nacional (SMN). El como estado y se les permita el nes basadas en las fronteras “Reconocemos el derecho de organismo destacó en su reporte ingreso pleno en las Naciones previas a la guerra de 1967, en los palestinos a tener un Es- de las 15.00 GMT que el huracán Unidas refleja la exasperación la que Israel capturó territo- tado. Queremos que haya un conserva un índice de peligro- de los palestinos tras 44 años de rios que los palestinos deman- Estado Palestino. Pero eso tie- sidad como “s eve ro” pese a una ocupación israelí. dan para su estado. El Cuar- ne que ser producto de un ligera reducción de la fuerza de Israel mantenía el silencio teto, en su declaración, no in- acuerdo de paz y no de una sus vientos. Las autoridades de en torno al plan del Cuarteto cluyó este tipo de exigencias. imposición“, afirmó Santos es- protección civil mantienen una para reanudar las negociacio- Abbas se mantuvo firme en te sábado. El Cuarteto para la alerta en los estados de Michoa- nes con los palestinos, las cua- su posición ante las presiones Paz en el Medio Oriente busca cán, Colima y Jalisco. El SMN se- les han estado estancadas mu- enormes impulsadas por Es- la paz en esa región, a través de ñaló que “Hillar y” continúa ge- cho tiempo y que los media- tados Unidos a fin de que se un cronograma de conversa- nerando una amplia zona de nu- dores consideran la única vía desistiera de solicitar a las Na- ciones directas, con unos tér- blados “que propicia lluvias in- tendente al establecimiento del ciones Unidas que reconociera minos definidos entre las dos tensas en las zonas costeras y en estado palestino. el estado de Palestina, el cual par tes. Michoacán, Colima y Jalisco.” El Cuarteto apremió a am- incluiría Cisjordania, Jerusa- (EFE) bas partes a que elaboren un lén oriental y la Franja de Ga- temario para las conversacio- EFE / AP MIEMBROS. Christine Lagarde y Tharman Shanmugaratnam (EFE) 2 22 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_

COLOMBIA > Quien gobernó a la nación neogranadina entre 2002 y 2010 asegura que no tiene temperamento para dejar la lucha

BUENA V I DA Uribe es un expresidente atípico: I El expresidente Álvaro Uribe lleva una vida bastante acomodada. Normal- mente se desplaza en Co- lombia en compañía de, al gana seguidores y anima a enemigos menos, 10 escoltas. Dinero no le falta. Recibe unos 14 mil 500 dólares al El ex mandatario colombiano, después de que dejó la Casa de Nariño, el 7 de agosto del año pasado, recorre ciudades mes de pensión presiden- de su país como si estuviera en campaña. El abogado de 59 años dicta conferencias dentro y fuera y usa su cuenta de cial y vive en una casa de tres habitaciones dentro Twitter como instrumento de ataque y defensa ante fieles partidarios y feroces críticos / de un complejo al norte de Bogotá y reservado para altos oficiales de las [BOGOTÁ ] Fuerzas Armadas.

Álvaro Uribe Vélez se niega I Su esposa, Lina More- a ingresar al club de los ex- n o, vive la mayor parte presidentes. 13 meses después del tiempo en una finca de salir del cargo, recorre dis- cercana a Medellín con su tintas ciudades haciendo pro- padre de 91 años. Su hijo selitismo político, ofrece char- mayor, Tomás, de 30 años, las dentro y fuera de Colombia está casado. El otro y usa su cuenta de Twitter, con hijo, Jerónimo, de 28, es más de 650 mil seguidores, co- soltero y vive con su pa- mo instrumento de ataque y d re. defensa ante fieles simpatizan- tes y feroces críticos porque I Nacido en el seno de con él no hay un término me- una familia conservadora dio: o es ángel o es demonio. de Medellín, el 4 de julio En la justicia no tiene pro- de 1952, Uribe comenzó su ceso penal abierto porque sólo carrera política como al- puede ser investigado por una calde de Medellín y luego comisión legislativa, que se ca- fue elegido senador en los racteriza por la lentitud y la períodos 1986-1990 y desidia para producir fallos. 19 9 0 -19 9 4. Con 216 pedidos de inves- I Ganó la elección como tigación ante esa comisión por gobernador de Antioquia, casos que van desde traición a cuya capital es Medellín, la patria hasta acusaciones de para el período 1995-1997. ser el presunto cerebro que De su paso por esta go- ordenó interceptar llamadas bernación surgen parte telefónicas y espiar a magis- de las sospechas de sus trados de la Corte Suprema, contrincantes que alegan periodistas y opositores, Uribe, que él apoyó a grupos de un abogado de 59 años, no se autodefensa legales, lla- detiene. Su popularidad está en madas “Convivir ”, algunas 60%, contrario al 80% que dis- de ellas posteriormente frutó en ejercicio del poder a vinculadas al paramilita- mediados de 2008 en medio de r i s m o. las más exitosas operaciones militares contra su más en- PALESTRA. Álvaro Uribe, con miles de seguidores y con muchos detractores, se niega a entrar al club de los expresidentes (Foto: AP ) carnizado enemigo: la guerri- lla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia gobernó entre 2002 y 2010) se una masacre de campesinos. dice las cosas. A Cepeda lo mil habitantes. En 2006 era de (Farc), que asesinó a su padre sienta en una pequeña sala de Es “muy difícil que el ex pre- llamó “sicario moral” por gra- 38 por cada 100 mil habitantes, Alberto Uribe en 1983. la Universidad Militar Nueva sidente no resulte en algún mo- bar en prisión el testimonio del según cifras oficiales. La po- En medio de ese torbellino Granada, al norte de Bogotá, “Mientras el Creador nos mento en un juicio... es cues- ex paramilitar. licía reportó que de 3.401 se- en el que siempre parece estar donde ofreció, el 26 de agosto, tión de tiempo”, dijo Cepeda. Luego de que el ex presi- dé energías, hay que es- cuestros en 2001 bajó a 500 envuelto, al menos media do- una charla sobre los conceptos dente de Brasil, Luiz Inácio casos en promedio, en los úl- cena de sus más cercanos co- de terrorismo en el mundo tras tar en la lucha... Yo no ten- Sin temor a hablar... Lula da Silva, expresara en un timos años. laboradores o son investigados los ataques de 11 de septiembre “go temperamento para re- El presidente Juan Manuel foro en Bogotá que no confiaba Las solicitudes de investiga- penalmente o tienen abiertas de 2001. “Está bien... está bien. t i ra r m e”. Santos, cuyos niveles de po- en Uribe, éste twitteó: “M u ch o s ción en el Congreso son pre- averiguaciones preliminares. Esa es la democracia”, dijo Uri- pularidad alcanzan 80%, ganó colombianos repudiamos su liminares, sujetas a una de- Uribe se niega a salir de la be, tranquilo, encogiéndose de Álvaro Uribe Vélez la elección en 2010 bajo el pa- permisividad con los narcote- cisión de que se abra una ave- luz pública porque cree que su hombros, en la entrevista Expresidente de Colombia raguas de Uribe, de quien fue rroristas de las Farc”. riguación formal, que debe ser trabajo es evitar que Colombia cuando se le preguntó sobre las ministro de Defensa de 2006 a La crítica es abierta y cuan- tomada por mayoría simple de pierda su rumbo y caiga en un investigaciones en su contra y 2009. Pero Santos ha irritado a do se le pregunta si no con- los 15 miembros de célula le- caos. “Yo no tengo condiciones las posibilidades de un juicio, su exjefe al enmendar las re- sidera que tales señalamientos gislativa y que son, en su ma- para ponerme simplemente a dentro o fuera del país, como AG E N DA CO PA DA laciones con el presidente Hu- pueden poner en peligro vidas, yoría, miembros de partidos en vivir de expresidente. Soy un en la Corte Penal Internacio- go Chávez, a quien Uribe acusó responde: “¿Por qué? Son per- la coalición del gobierno de luchador popular”, dijo, pero nal, según lo han insinuado Tras salir de la presi- repetidamente de tener rela- sonas que no han sido impar- Santos, aliados de Uribe. Con su estrategia de permanecer a activistas y detractores. dencia, el 7 de agosto ciones con las Farc. ciales frente a nuestro gobier- pocas posibilidades de que ese la ofensiva, y a la defensiva de El más reciente capítulo fue de 2010, Álvaro Uribe Con una dosis de humor, no... personas que en alguna proceso prospere en Colombia, sus logros de gobierno puede protagonizado por el represen- emprendió distintas activi- Santos ha dicho que tiene un forma han publicitado al te- Cepeda cree que el caso puede ser contraproducente y lo ex- tante a la Cámara del izquier- dades como invitado a dar nuevo mantra, frase que se re- r rorismo”. pasar a instancias internacio- pone a riesgos jurídicos, pues dista partido Polo Democrático seminarios en la Univer- pite en meditaciones: “No pe- El expresidente se defiende y n a l e s. sus enemigos buscan pruebas Alternativo, Iván Cepeda, sidad Georgetown y par- lear con Uribe. No peleo con dice que durante su adminis- Al tiempo que mira por la en su contra con la esperanza quien divulgó el 8 de septiem- ticipar en comisiones de la Uribe. No peleo con Uribe”. tración se redujo el número de puerta al barullo de sus es- de ponerlo tras las rejas. bre, en el Congreso, un tes- ONU que investiga casos El exmandatario dice que no periodistas como de activistas coltas, Uribe dice: “Mientras el timonio en video de un ex pa- de violación de Derechos tiene por qué quedarse callado asesinados y que en su go- Creador nos dé energías, hay Im p a ra b l e ramilitar encarcelado que afir- Humanos. con quienes lo “m a l t r at a n” a bierno “recuperamos las liber- que estar en la lucha”... “yo no Enfundado en un traje azul ma que en una finca, que per- Cuando está en Colombia, él, a su familia o a su gobierno. tades políticas”. tengo temperamento... para re- oscuro, de camisa azul clara y teneció a la familia Uribe, se la agenda de Uribe está Tal vez esa sea una de las En 2002, al inicio de su man- tirar me”. corbata a dos tonos del mismo organizó un escuadrón para- llena de compromisos. acusaciones más frecuentes dato, la tasa de homicidios en color, el exmandatario (quien militar en los 90 y se cometió que le hacen: la forma cómo Colombia era de 66 por cada 100 AP C M Y K

FIESTA ESPECIAL Nayeli Díaz ce l e b ra cumpleaños y bautizo Ti e m p oL i b re 2 EN PÁGINA 32 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 [email protected] E S P EC T Á CU LO S>> Para Sara Jessica Parker el trabajo quedó en segundo plano por sus hijos 2 EN PÀGINA 33 CU LT U R A>> Cecilia Todd y Sol Antillano deleitaron con su canto prodigioso al público de Guanta 2 EN PÁGINA 31

TURISMO > FAMOSA URBE DE NUEVA JERSEY APELA A LA BELLEZA DE SUS MUJERES Y LA ALEGRÍA DE SUS CASINOS Y CENTROS NOCTURNOS Atlantic City vende su sensualidad

Desde que los juegos de azar comenzaron a operar en Atlantic City -en 1978-, esta ciudad se ha debatido entre promocionarse como un destino familiar, o como una guarida de hedonismo y emociones atrevidas. La segunda opción es la que parece ganar cada vez más terreno: camareras en

pantimedias y los clubes de “s t r i p t e ”a integrans e una campaña publicitaria que busca atraer a más turistas / WAYNE PARRY

[ATLANTIC CITY / EE UU ] de Las Vegas, un estilo que ENTRE DOS AGUAS queremos traer al noreste”, os certámenes de be- dijo la portavoz Shannon Ni- lleza ya no son el Atlantic City ha estado land. “Ese tipo de entreteni- centro de atención caminando la cuerda miento existe en Las Vegas por en Atlantic City. floja, tratando de ven- una razón muy simple: el sexo Ahora lo que vende derse como un destino de ve n d e.” sonL las camareras en panti- atractivos turístico de atri- “Siempre hemos tratado de medias, los clubes de “strip - butos físicos y sexuales, promover a Atlantic City como tease” y la próxima atracción: sin ahuyentar a la clien- un destino sensual y ahora “Circo al desnudo.”. tela más conservadora. Su simplemente estamos tratando Tres casinos cuentan ya con eslogan publicitario es “Al- de intensificar eso”, dice Jeff bares de playa con camareras ways Turned On“, un juego Vasser, director ejecutivo de la en bikini. Otros tienen clubes de palabras en idioma an- Oficina de Turismo y Conven- para “swing ers” y uno está glosajón que puede tradu- c i o n e s. promocionando una noche a la cirse al castellano como “Pero hay que tener cierto semana en que sólo entrarán “Siempre encendido” o equilibrio, pues al fin y al cabo las mujeres con tacón alto. Has- “Siempre excitado“. somos una comunidad que ta el famoso “strip club” ne - existía mucho antes del esta- oyorquino Scores está pensan- blecimiento de los casinos y no do en abrir una sucursal allá. el trasero desnudo de una mu- podríamos ganarnos la fama Se trata de una campaña pu- jer para hacerle publicidad a que tiene Las Vegas.” blicitaria para atraer a más uno de sus espectáculos. Marc Meltzer, administra- turistas y ganarle a la com- El casino dijo que este año dor de una agencia de mer- petencia de los casinos de es- presentaría un “Circo al des- cadeo y de varios sitios de In- tados vecinos, para promocio- nu d o” en un estacionamiento. ternet de viajes, dice que le narse como un destino turís- Tanto el Tropicana Casino and agrada que Atlantic City está tico sensual y atrevido, a fin de Resort, el Trump Plaza Hotel cambiando de estrategia de cautivar a visitantes más jó- and Casino, y el Borgata Hotel promoción. Antes de mudarse venes y acaudalados. Casino & Spa tienen camare- a Las Vegas en noviembre, Desde que los juegos de azar ras con uniformes diminutos y Meltzer, de 37 años, iba a Atlan- comenzaron a operar en Atlan- reveladores. El Bally’s Atlantic tic City cada seis semanas, don- tic City en 1978, la ciudad ha City tiene bailarinas en dis- de disfrutaba viendo a las ca- estado debatiéndose entre pro- fraces picantes. mareras con trajecitos apre- mocionarse como un destino tados. “Las chicas eran sen- para toda la familia, o como Emulando a la meca sacionales“, comentó. una guarida de hedonismo y Ciertamente Atlantic City “Eso es lo que le gusta a un sensualidad. La segunda op- está tratando de emular a Las tipo de 20 o 30 años. Si hay dos ción es la que parece estar Vegas, la meca indiscutida de lugares y en uno hay chicas ganando terreno. los casinos y espectáculos eró- bonitas, él preferirá ir al sitio “En este sector lo importan- ticos. El Diving Horse, un club con las chicas bonitas. Me guste es ofrecer al cliente algo nocturno para caballeros, fue tan los juegos de dados y las placentero, emocionante y di- inaugurado el mes pasado y es chicas bonitas, es una buena vertido y una de las cosas más una imitación de los locales combinación”. placenteras, emocionantes y que prevalecen en Las Vegas. divertidas para la mayoría de “El Diving Horse es del estilo AP 1 la gente es el sexo”, dice Dennis Gomes, copropietario de Re- Entre faldas y luces sorts Hotel Casino. 1. Las normas para casinos en Su lugar está rayando el lí- Nueva Jersey (estado donde está mite de lo tolerable en Atlantic Atlantic City) prohíben la desnu- City, que a pesar de su re- dez o los actos sexuales reales o putación viciosa ha sido tímida simulados dentro de las insta- al momento de usar el erotismo laciones. para promocionarse. Dos mu- 2 y 3. El famoso parque de di- jeres ya han demandado Re- versiones “Steel Pier” tiene sorts Hotel Casino, afirmando atracciones y una cancha de mi- que fueron despedidas por no nigolf. En el malecón hay un sa- ser lo suficiente “s e x ” y. lón de máquinas de juegos y un El hotel también causó con- acuario. Pero lo cierto es que hay troversia cuando colocó una menos cosas para niños que para valla publicitaria exhibiendo adultos (Fotos: EFE). 2 3 2 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 Ti eSU m COMENTARIO p oL i b NOSre INTERESA: [email protected] 24 S ociedad SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re SEXUALIDAD > ESPECIALISTAS CONSIDERAN QUE ES NECESARIA UNA MEJOR EDUCACIÓN SEXUAL DESDE LA NIÑEZ El tuppersex como aliado

Lociones, juguetes, lencería e incluso píldoras que prometen efectos milagrosos se ofrecen en el amplio catálogo de las sexshops. Detrás de una oscura vitrina, superando los prejuicios, se encuentran variedad de artículos destinados al placer y a Desde aceites para un sensual masaje hasta complacer fantasías y deseos; pero a veces tocan a tu puerta liberando tabúes dentro de una maleta / VIVIANA MELLA cremas destinadas a mul- tiplicar los orgasmos, retardantes de la eyacula- ción, lubricantes o cremas para el sexo oral, forman parte de la línea ligera, recomendada para iniciarse El cuerpo es un lienzo en el uso de “juguetes se- x u a l ”e. s(Foto: D. Atagua) donde vas a trazar hasta alcanzar el placer. Por “eso es necesario aprender a alargar los juegos precoitales. Mientras más se prolonguen, es mejor para los dos amantes”.

Las mujeres han dado un gran paso al buscar Según Morales, los vi- asesoría sobre sexualidad bradores superaron a “y al tomar la iniciativa pa- los consoladores en cuan- to a ventas y, en especial, ra variar las formas de sa- los de última tecnología. tisfacción, sin embargo, los Cuestan más que los pri- hombres tienden a man- meros, pero sus prestacio- tenerse dentro de lo tra- nes son mayores en cuan- dicional”. to a satisfacción, seguri- Rina Morales dad y calidad. El Jack Rab- Periodista y orientadora bit es el preferido. (Foto: en sexología Cor tesía) MERCADO. Rina Morales tiene dos años en la venta a domicilio de variados recursos para actividades sexuales (Foto: Wilfredo Yustis)

[PUERTO LA CRUZ] Más allá de la transacción sonaje, cambiar los lugares o comercial, Morales se enfrenta sexy ropa íntima son algunas El sexo anal es co- a un grupo de mujeres con de las cosas que recomiendan Para cada deseo ch i n o” . “Mi ex no- muchas preguntas. “El apren- expertos como Morales. vio quería que lo dizaje es mutuo, pero en cada Esta orientadora resalta ade- amarrara, ¿eso es sesión se hace evidente que más lo fundamental que ha hay un producto una enfermedad?”. hay mucha desinformación”. resultado la posición del hom- “En su labor como periodista, Los tabúes y los prejuicios se bre en estas lides. “Se han man- Rina Morales no se imaginó tenido dentro de lo tradicional Los juegos fetichistas muestran sin vergüenza en las en las sexshops tener herramientas para res- cuando es necesario que apren- también tienen su es- consultas de las féminas, que pacio en las vitrinas de los ponder esa y otras interrogan- hallan en ese medio un espacio dan, especialmente de los jue- establecimientos. Desta- tes. Pero en la búsqueda de para disipar dudas. gos precoitales y la estimula- [LEC H E R Í A ] can las esposas, los an- romper la cotidianidad de su “¿Qué puedo hacerle a mi ción. Mientras más alargues, tifaces y otros artículos. profesión cursó una especia- novio para que se enamore mejor”. Aunque las tuppersex ofre- Sin embargo, especialistas lización en orientación sexual más de mí?” o “¿qué es un Morales reconoce el gran pa- cen comodidad a la hora de Los vibradores que más y luego, sin dudarlo, decidió so dado por las féminas al bus- consultados advierten que orgasmo? Son interrogantes conocer y comprar accesorios se llevan tienen mayor convertirse en una experta en que se dejan oír con frecuencia car asesoría y tomar la ini- estas prácticas pueden ser sexuales, complementan una costo. La gente prefiere vinculadas a situaciones la “ciencia del amor”. en cada charla. ciativa para variar la función. más añeja opción comercial. Tal como si vendiera cos- A juicio de Morales, la so- A su juicio, la visión de las Las sexshops son tiendas que “buscar el de mayor calidad de dominación y maltrato. que el de mejor precio”. (Foto: Dairilí Atagua) méticos o artículos para el ho- ciedad venezolana aún no se mujeres ha cambiado y ahora venden desde lo más básico gar, Morales lleva a domicilio atreve a cristalizar sus fetiches quieren disfrutar más. “Las hasta inverosímiles objetos Arianna Garcés una maleta roja con los más o fantasías. “Estamos en lo bá- chicas que solicitan una reu- destinados a contribuir con el Encargada de Condomanía eróticos y variopintos produc- sico todavía”. Resalta cómo la nión Tuppersex lo hacen sobre placer sexual. Tiendas como tos. Son accesorios sexuales pa- sexualidad no es abordada de todo por la novedad y porque Condomanía reciben dentro ra todos los gustos. manera natural y se torna en desean romper la rutina con su de sus discretas instalaciones bres quienes se acercan al es- Esta forma de comercio un concepto prohibido entre p a re j a” . a una clientela muy diversa. tablecimiento, y en especial, en puerta a puerta se conoce como padres e hijos, lo que a la larga A pesar de que 45 minutos es “Sobre todo vienen parejas, busca de cremas multiorgásmi- Tuppersex y nació en Estados decanta en personas insatis- muy poco tiempo para expli- hombres y mujeres, sin em- cas, otras que contraen las pa- Unidos alrededor de 2000. fechas y parejas sexualmente caciones detalladas, Rina des- bargo aquí han llegado desde redes vaginales, disfraces y vi- En cada una de estas reu- d i s f u n c i o n a l e s. cribe cómo luego de cada char- chicos de 20 años hasta viejitos bradores. “Los atuendos de niones se muestran y venden la, los accesorios de su maleta de 80”, explica Arianna Gar- monja, diablita, gatúbela y ti- Los disfraces son bus- vibradores, lociones, disfraces, En la guerra y el amor... desaparecen en 15 minutos. Es- cés, quien desde hace un año gresa son los más pedidos”. cados por las mujeres estimulantes, retardantes y “En la sexualidad de cada pecialmente los vibradores de es encargada de la tienda Con- Los chicos optan por los re- que desean asumir otro hasta esposas. pareja es importante el cambio última tecnología, cremas, ace- domanía, en la avenida Prin- tardantes combinados con pas- rol en la cama. Aunque se Los escenarios son variados: de rol y la innovación, pero es leradores de orgasmos, el co- cipal de Lechería. Asegura tillas que dicen engrosar y alar- siguen vendiendo más los despedidas de soltera, cum- necesario tenerlo conversado”, nocido “Vi r g i n” y algunos im- que a la mayoría de las parejas gar el pene por unos días o cre- de mucama o enfermera, pleaños o una sencilla reunión destaca Morales. plementos para caballero como que acuden por primera vez mas para el sexo oral. los atuendos de monja, entre amigas. Cualquier excu- Hay muchas técnicas y he- fundas para el pene. “Reco - les cuesta atreverse a pregun- A pesar de que una cuenta diablita, tigresa y gatúbela sa se torna en una sesión para rramientas para romper el miendo a las parejas iniciar tar, pero aclara que el tabú ha promedio en este local está ascienden en la lista de hablar de sexo, ocasión que efecto de la monotonía en la por la línea ligera. Incorporar d i s m i nu i d o. entre Bs. 600 y 1.000, quienes los más populares. mejora si tiene una asesora a habitación. Sumar un juguete algún gel, velas aromáticas o Explica también cómo son compran buscan calidad antes (Foto: Dairili Atagua) d o m i c i l i o. a la acción, interpretar un per- lencería; esto no falla”. más las mujeres que los hom- que precios, según Garcés. SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibreTi [email protected] m p oL i b re EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] S ociedad 25 SEXUALIDAD > ¿Orgasmos, yo? Jamás Precipitar el primer

Mis amigas oyen estimulación. Sin embargo, a de la fisiología del sexo y la encuentro sexual sonar todas las la hora de escoger culpables, poca comunicación, este pro- campanas del uni- los especialistas señalan no a blema es bastante común en verso, ven estrellas uno sino a varios. El cansancio Venezuela, cuando en ocasio- y son incapaces de y el desconocimiento de la se- nes, basta con preparar una tiene sus riesgos “describir lo fabuloso que es un xualidad son los principales. velada en pareja y mejorar la orgasmo; yo estoy sorda, ciega Los factores que alimentan comunicación para recobrar y no tengo idea de lo que debo una sana y satisfactoria vida Estudiosos del tema describir”. sexual. de la sexualidad advier- Así inicia la sexóloga Marita 2 Para Capiello, si el ob- ten que es creciente la Capiello su explicación del te- La función sexual jetivo es reavivar la pasión, cantidad de personas ma, citando estas frases muy debe resultar natu- se vale cualquier estrate- que cada vez más prac- repetidas en su consulta. gia o recurso que no atente tican relaciones sexua- Esta especialista asegura ral y sin inhibiciones para que sea placen- contra la integridad física les, sin relacionarse que el común de las parejas que o moral de ninguno de los sustancialmente con el solicitan su asesoría se queja tera, independiente- d o s. que comparte la cama. de baja líbido, tedio o cansan- mente del sexo de la En su opinión, es nece- Así, se tiende a decidir cio; además, muchas de las mu- p a re j a . sario conocerse tanto a sí mis- el compartir sexo al jeres no son capaces de sentir Marita Capiello mo como al compañero sen- poco tiempo de la pri- el máximo placer en sus en- S ex ó l o g a timental. mera cita con la per- cuentros sexuales. “La función sexual debe re- sona por la cual se Roberto Silvangi, ginecólo- sultar natural y sin inhibicio- siente atracción ini- go, reitera que uno de las casos la rutina inciden directamente nes para que sea placentera”, cial, aunque no se sabe si de disfunción sexual más fre- sobre el rendimiento en la in- afir ma. prosperará una relación es- cuente en su consultorio es la timidad sexual, más en la mu- Recomienda el uso de ac- t abl e. 6 anorgasmia, lo que la Real Aca- jer, en quien el factor emo- cesorios, comenzando por co- “Debe haber buena comu- demia Española define como cional es determinante. sas sutiles. Incluso, una pluma nicación antes que sexo”, MESES ausencia o insuficiencia de or- Así lo explica Capiello, quien puede ser suficiente para en- asegura la sexóloga Marita ANTES DEL SEXO gasmo luego de una adecuada agrega que dada la ignorancia cender la chispa. C ap i e l l o. Para la sexóloga Marita A su juicio, es convenien- Capiello la espera antes te crear las bases que per- del primer encuentro se- mitan establecer una rela- xual es determinante en Temores entre sábanas ción sana y respetuosa, ade- su éxito y en la futura más de experimentar pre- compatibilidad de la pa- viamente el emocionante reja. Una relación sexual ELL AS E L LO S proceso de conocerse plena- satisfactoria dependerá de mente para luego decidir si una buena comunicación. La desinformación es lo Sentirse reemplazados se quiere tener intimidad. que afecta principal- por un accesorio frena a Para esta especialista el mente a las mujeres en los hombres a la hora problema de las parejas hoy los aspectos que no les gus- cuanto a sexualidad. La de usar juguetes en forma en día es que “van a la ca- tan del otro y tendrán ma- inseguridad y la baja au- de falos. Especialistas sema” durante los primeros yores probabilidades de al- toestima son factores que ñalan que los varones adul- encuentros sociales y afec- canzar total satisfacción. minan sus desempeños. tos, acostumbrados a tener t ivo s. “No puedes saber si ese La mujer no suele desin- el rol dominante con sus “Aunque a muchos les será el hombre o la mujer de hibirse sino hasta luego parejas y llevar las riendas suene cursi o imposible, la tu vida; por precipitarte en de la menopausia. En su en los encuentros sexuales, mayoría de los sexólogos re- ir a la cama sin conocerse, mayoría se resisten al se- tienden a sentirse disminui- comendamos esperar seis puede acabar la relación de xo anal y rechazan los dos cuando son las mujeres meses antes del primer en- manera prematura”. tríos, dos peticiones las que toman la iniciativa cuentro sexual”. Marita Capiello hace én- nada raras en los caba- de incorporar técnicas y re- Según explica, de esta for- fasis en la importancia del lleros, que llevados a cursos. También se ven ma que podrán conocer las respeto y la comunicación cabo con consentimiento y afectados al sentir que tie- características y preferen- en la pareja, en los momen- bajo condiciones higiéni- nen la responsabilidad ex- cias de cada uno, explorar tos de tener sexo como todos cas seguras, pueden rea- clusiva de satisfacer a sus las coincidencias, evaluar si los demás espacios de vida lizar se. compañeras en la cama. pueden ser tolerantes con compar tida. No todo funciona como indica el envoltorio

El ginecólogo Roberto Silvag- lación al sexo hay muchos ta- un uso prudente y no caer en con botellas u otros objetos en ni asevera que los productos búes, pero que en ocasiones una eng años. forma de pene en el recto. que permiten engrosar y alar- copa de vino basta para liberar Marita Capiello resalta la Aún así, Capiello insiste en gar el pene o mejorar el ren- inhibiciones y disfrutar. importancia de ser muy hi- resaltar las bondades de in- dimiento sexual son un mito. En cuanto a los juguetes, afir- giénicos y recordar que son corporar juguetes a la relación, “Hay anestésicos que fun- ma que particularmente con “estrictamente personales”. pero es esencial no depender de cionan como retardantes; sin los vibradores hay que tener Destaca que, a veces, impro- ellos para disfrutar. “Las per- embargo, no existe ningún quí- cuidado con su uso rectal, ya visar accesorios puede culmi- sonas deben tener la libertad mico capaz de modificar el ta- que pueden subirse y luego se- nar en un muy mal momento, de tener sexo sin aditivos”. maño o el rendimiento”, re- ría necesaria una intervención como ocurre con las parejas calca. quirúrgica para retirarlos. que experimen- El mayor avance que se ha No destaca ningún peligro tan logrado son los parches hor- con los accesorios en ge- monales para recobrar el deseo neral. Sólo que hay sexual en mujeres menopáu- que darles sicas, sin embargo, deben ser utilizados con una estricta ob- servación médica. Silvagni agrega que con re- 2 26 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 Ti eSU m COMENTARIO p oL i b NOS re INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re Espec táculosSU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

HACE TANTO TIEMPO...

Hace Hace 45 50 años.... años....

Hace 45 años... Venevisión comenzó a transmitir su señal en Oriente El 8 de septiembre de 1966, a las 3:35 de la tarde, el canal de televisión Venevisión (acrónimo de Venezuela Televisión) inició oficialmente sus transmisiones en la región oriental, a través de la señal del canal 7. La cobertura no incluyó inicialmente la zona sur del estado Anzoátegui. En esa época se transmitía el programa “El Topo Gigio”, protagonizado por un singular topo, acompañado por el animador Gilberto Correa.

Falleció Walt Disney En diciembre de 1966 falleció Hace el estadounidense Walter Elías Disney. Productor, director, guionista y animador de cine, fue el fundador, junto con su Hace 50 años... Don Gato y su pandilla hermano Roy O. Disney, de The 45 Walt Disney Company, empresa El 27 de septiembre de 1961 se trans- Hanna-Barbera, la de mayor proyec- un nuevo adversario: un nuevo jefe años.... que en la actualidad genera mitió el primer capítulo de Top Cat, ción en el área de dibujos animados de policía, Lucas Buenrostro, quien ingresos de cerca de 30 mil conocido en Venezuela y en otros en el mundo para la época y cano está nada contento con Matute y millones de dólares anuales. países de habla hispana como Don talogada como “Una gran fábrica de su pobre desempeño, y echando ma- Fue el principal artífice de un Gato y su pandilla o, sencillamente, s u e ñ ”o. sDe esta misma productora no a recursos tecnológicos de punta, particular concepto de pelícu- Don Gato. Era una serie animada pa- son las comiquitas Tom y Jerry, Los tratará de imponerse como el jefe de las de dibujos animados que ra la televisión, en la que un grupo Picapiedras, Los Supersónicos, Scoo- la ciudad. incluye los archiconocidos per- de felinos vive en la indigencia, ro- by-Doo y El Oso Yogui, entre otras. Este filme también fue estrenado en sonajes Mickey Mouse, Blanca deado generalmente de pipotes de A propósito del aniversario, este mes, Brasil y en octubre estará en la car- Nieves y los siete enanitos, La basura, y debe enfrentar el asedio de las compañías Illusion Studios y Áni- telera argentina. Aún no ha trascen- cenicienta, Peter Pan y Dum- Matute, oficial de policía, que trata ma Estudios estrenaron en México dido si se proyectará en Venezuela. bo, entre otros. Una de las de “imponer el peso de la ley” a una versión cinematográfica de “Don Según el site del diario mexicano El leyendas que se tejió alrede- estos bohemios gatos. Gato y su pandilla”, realizada con Universal, las voces de los personajes dor de la figura de Disney fue Sólo se produjeron 30 episodios que técnica de animación 3D. En esta fueron dadas por actores cómicos la supuesta conservación crio- fueron transmitidos en el horario es- oportunidad, 50 años después, el ga- mexicanos, entre ellos Jorge Arvizu génica de su cuerpo, incluso telar en la cadena ABC de los Estados to más astuto, ingenioso y simpático “El Tata”, que interpretó a Cucho y a antes de morir. Sin embargo, Unidos hasta el 8 de abril de 1962. La de todos los tiempos regresa con sus Benito Bodoque en los 30 capítulos otras fuentes indican que en serie fue producida por la compañía seis amigos de siempre, aunque con originales de la serie. realidad su cuerpo fue crema- do poco después de que fa- lleciera, tras sufrir un paro c a rd i o r re s p i ra t o r i o.

Hace 35 años... La primera telenovela de José Ignacio Cabrujas

En 1976, el afamado escritor venezolano José Ignacio esquemas del género, “saliendo de las situaciones dra- Cabrujas y el no menos insigne Julio César Mármol mar- máticas que imperaban en ese momento. Cambió también caron un hito en la historia de la televisión nacional con la el estilo de actuación por uno más natural, dejando de lado telenovela La señora de Cárdenas, protagonizada por Doris Hace el acartonamiento y los personajes estereotipados propios Wells y Miguel Ángel Landa. Quienes han estudiado este del género rosa. Hay que decir que por primera vez la género narrativo en Venezuela, la consideran la producción pareja protagónica no queda junta”. audiovisual que da inicio a la llamada “telenovela cultural”. A ésta seguirían otros éxitos como La Fiera (1978), con la Cabrujas y Mármol, según el destacado periodista de fa- misma actriz y José Bardina; y Estefanía (1979), Natalia de rándula Aquilino José Mata, escribieron “la novela más 35 8 a 9 (1980), La dueña (1985) y La dama de rosa (1986), emblemática de la TV venezolana”. Con ella cambiaron los años.... entre otras. C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 27 4 2 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 Ti eSU m COMENTARIO p oL i b NOSre INTERESA: [email protected] 28 H i st o r i a SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re EFEMÉRIDES > FUNDADOR DE ACCIÓN DEMOCRÁTICA FALLECIÓ EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 1981 EN NUEVA YO R K Betancourt: artífice de la democracia

El próximo miércoles se cumplen 30 años de la desaparición física del expresidente Rómulo Betancourt. El historiador sucrense Germán Carrera Damas ofrece una lectura sobre el pensamiento y proceder de quien es considerado un líder

fundamental en los cambios políticos y de otras índoles que experimentó el país entre 1936 y 1964 / JHONNY MENDES MONTILLA

[PUERTO LA CRUZ ] hasta llegar a formular la teo- Betancourt nació en ría de evolución socio política Guatire, estado Miran- ntre las reflexiones de Venezuela, en una forma da el 22-2-1908 y falle- que tejió en su dis- que lo llevó desde el estudio ció en Nueva York (EE UU, curso ante el Con- directo, no con manuales, del 28-9-1981). Concluyó sus greso Nacional, el humanismo marxista hasta la estudios de primaria en la día que entregó la formulación de su propia teo- capital. Participó activa- Epresidencia de la República de ría, que él denominó la re- mente contra la dictadura Venezuela, en abril de 1964, volución democrática, y en al- de Juan Vicente Gómez. Rómulo Betancourt introdujo gunas ocasiones, la revolución Interrumpió sus estudios dos ideas que ilustran su fi- evolutiva, para aplicarla a la de derecho en la UCV, y losofía del poder. práctica en el poder, pero con pasó a la clandestinidad. En una destacaba que había apoyo fundamental de la so- En 1928 salió del país exi- demostrado que era posible go- ciedad, una vez que se lograse lado hasta 1936. En este bernar el país sin robar; y en la romper esa célula tremenda período combina el estu- otra, que había recorrido cerca que era la dictadura”. dio de la historia latinoa- de 50 mil kilómetros a lo largo y “Lo más importante de este mericana con una intensa ancho del país, lo que le había aporte es que él concibió la actividad ideológica y po- permitido el contacto directo revolución en libertad, o sea el lítica con otros expatria- con gente de distintos rincones cambio social y político en el dos venezolanos, princi- de la geografía nacional. marco de un ejercicio pleno de palmente radicados en Son dos de las perspectivas la libertad, gracias al rescate México, Colombia y Costa mediante las cuales hoy, a tres de la soberanía popular que Rica. días de cumplirse 30 años de su había permanecido secuestra- desaparición física, acaecida el da desde que rompimos con Vivió en Costa Rica en- 28 de septiembre de 1981, se Colombia en 1830. ¿Qué sig- tre 1932 y 1936, donde puede revisar la época en la nificaba esto fundamental- contrajo matrimonio que Betancourt tuvo un papel mente? Que la sociedad vene- con Carmen Valverde, con estelar, no sólo para rendir un zolana rescatara la noción de quien tuvo su única hija, modesto homenaje a este es- ciudadanos. En 1946, en la con- Virginia. Tras la muerte tadista preclaro y de impronta vocatoria a la Asamblea Na- de Gómez regresó a Ve- sinigual en nuestra historia, cional Constituyente -encarga- nezuela y se suma a la sino incluso para entender me- da de darle a una república lucha política. Cofunda el jor el acontecer de nuestros liberal democrática un status partido Orve y escribe en d í a s. constitucional-, hubo algo fun- el diario Ahora, desde Uno de los historiadores que damental: el establecimiento donde hace férrea opo- se ha dedicado a estudiar acu- del voto universal, directo y sición al gobierno de ciosamente la vida y obra de secreto, para todo venezolano Eleazar López Contreras, quien gobernó a la nación ve- mayor de 18 años, sin distin- quien lo expulsa del país nezolana entre 1959 y 1964, es ción de sexo, supiese o no leer y en 1939. Al año siguiente Germán Carrera Damas, di- escribir”. regresa y en 1941 funda rectivo de la Fundación Ró- “El universo de votantes pa- Acción Democrática. En mulo Betancourt, ente sin fines só de unos 200 mil (sólo podían octubre de 1945 es de- de lucro que promueve el es- sufragar varones mayores de 21 rrocado Isaías Medina An- tudio, la promoción y el res- años, que supieran leer y es- garita y Betancourt asu- guardo del patrimonio intelec- cribir), a casi un millón y me- me la presidencia de la tual e histórico del extinto ex- dio de votantes: 90 y tanto por junta de gobierno. En p re s i d e n t e. ciento analfabetas, la mitad o 1946 convoca a una Carrera Damas, de origen LOGRO. Carrera Damas afirma que Betancourt fue clave para establecer el voto directo, universal y secreto más mujeres, y gran parte jó- asamblea constituyente, cumanés y residenciado en Ca- venes. Esto fue una osadía y que reforma la Constitu- racas, comparte con los lec- todavía a mí me cuesta trabajo ción en 1947. Destaca la tores de El Tiempo su mirada 2 entender cuál fue la razón que inclusión del voto directo, académica acerca de la vida indujo a esto que no fuera una universal y secreto, que Comprendió desde política del fundador de Acción muy temprano y de índole política, es decir, rom- permitió a Rómulo Galle- Democrática y, más específica- perle la columna vertebral al gos (AD) ser presidente. mente, sobre su legado, a fin de después lo vio más cla- despotismo: mientras el uni- Al año siguiente es de- poder entender la afirmación ro tras el golpe de oc- verso de electores tuviese re- rrocado y se instaura la de que la mayor cruzada que tubre de 1945, que la ducido a los varones, era po- dictadura de Marco Pérez inspiró a Betancourt fue la de democracia venezolana sible para el gobierno controlar Jiménez. Se exilió en Cu- idear y construir la arquitec- era vulnerable a los re- el voto valiéndose de los re- ba, donde continuó sus tura de la democracia vene- gímenes totalitarios de cursos de la administración pú- actividades políticas y pe- zolana nacida en su tiempo. L a t i n o a m é” r i c a blica, pero con un universo de riodísticas. Publicó su votantes dispersos en todo el obra más completa: Ve- Construir la democracia país, cerca de 90% sufragaban nezuela, política y petró- “Betancourt evaluó el estado por primera vez, era imposible leo. En 1958, tras el de- de la sociedad venezolana co- 2 manipular esa votación. En rrocamiento de la dicta- mo resultado de la prolongada En sus intervencio- consecuencia hubo allí un ges- dura, regresa a Venezue- dictadura regionalista que ha- nes en asambleas de to de confianza a la sociedad la. Se lanza como can- bía inaugurado el presidente EN LA PRIMERA PÁGINA DE EL TIEMPO venezolana, que contrastaba didato y es elegido pre- la ONU, se manifestó a Cipriano Castro, y que llegó a favor de que las co- con la creencia muy genera- sidente para el período su nivel más alto con el eterno La edición del El Tiempo publicada el 29 de septiembre lizada de que no era apta para el 1959-1964, signado por la gobierno del general Juan Vi- lonias se tornaran na- de 1981 rompió el esquema de diseño de la primera ejercicio de la democracia. Y transición democrática. cente Gómez (1909-1935). Par- ciones independientes página, para darle la debida relevancia informativa que por lo mismo había que man- En 1964 se marcha a Eu- tiendo de una contraposición y democráticas” significó la desaparición física del expresidente y fundador de tenerla bajo una especie de tu- ropa para dedicarse a es- entre el despotismo y libertad, Germán Carrera Damas Acción Democrática, Rómulo Betancourt. La nota destacó que tela de un hombre fuerte, dic- cribir otros libros. evolucionó ideológicamente Historiador y docente sus restos llegaron a Caracas el mismo día de su muerte. tador o como se le llamara, al SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibreTi [email protected] m p oL i b re EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] H i st o r i a 29 Promover la unidad nacional en contraposición al andinismo R E VO LU C I Ó N DEMOCRÁTICA

I “Betancourt emprende la tarea de formular la teo- ría de una revolución de- mocrática o evolutiva, es decir aquella que propor- cionara a la masa ignorante (por la situación de aprobio que vivía) a asumir sus propios intereses y su propia conciencia, para convertirse en instrumento de su propia liberación”. EDUC ACIÓN POLÍTICA

I “Su propuesta asocia la transformación socioeco- nómica de la población con la formación política y el disfrute de la libertad. Esa es su gran contribución co- VOTO. Betancourt sufragando el 14 de diciembre de 1947 mo estadista. Y luego la proyección nacional de esa “Rómulo Betancourt con- jadores, con empresarios, política. Lo primero que ha- cibió por primera vez la uni- campesinos, en diversas par- ce cuando llega a Vene- dad nacional frente al andi- tes de Venezuela, siempre pre- zuela en 1936, es recorrer nismo y el antiandinismo”. sentando las cuentas de lo el país: viajó a occidente, a “En las primeras décadas hecho, de lo que había qué los llanos, a oriente, para del siglo pasado, Venezuela hacer, de lo que faltaba por conocer al país y a sus estaba parcelada en regiones, hacer, es decir apelando a la ciudadanos, para hablar que no eran necesariamente opinión pública de manera con la gente. Y con ese las de naturaleza histórica: el franca y directa. La sociedad proceder demostró un alto eje de eso eran el andinismo y sabía cómo iban las cosas”. sentido de responsabilidad el antiandinismo”. con los gobernados. Cuan- “Se dedicó a romper ese Andinos democráticos do él dejó el poder en 1964, esquema y el gran instrumen- “Fue capaz de percibir que pudo decir en su discurso to de esa gesta era la creación en la sociedad venezolana ha- ante el Congreso Nacional de un partido político, genui- bían recursos humanos que que él había recorrido 50 namente nacional, era el na- se habían desviado hacia ma- mil kilómetros de Venezue- cimiento de AD: crear un par- las causas, como esos hom- la, de pueblo en pueblo. Yo tido para un pueblo y un pue- bres andinos que en el ejer- he recogido testimonios, y blo para un partido, en el cicio del poder, actuaron de me han contado que él sentido que había que prac- manera personalista. caminaba las calles y lle- ticar una norma fundamental Esto explica cómo después gaba a conversar con el que era la concepción peda- de una serie de gobiernos des- bodeguero, con el señor de gógica de la política y del póticos protagonizados por la botica, y se reunía con poder. Es decir el objetivo nú- andinos, y mientras toda Ve- los jóvenes y los empre- mero uno de quien detenta el nezuela reaccionaba contra s a r i ”o. s poder es formar ciudadanos, esta dominación, Betancourt consciente de que una demo- recorre los Andes, y 10 años EL PA RT I D O cracia no debe ser otra cosa después la plana mayor de AD I que era la conformación bá- estaba integrada por hombres “Funda Acción Demo- sica de la ciudadanía”. de esta región. Figuras como crática como un partido del “Tiene ese cuidado, ese celo Alberto Carnevali y Carlos pueblo y se empeñó en todo el tiempo, mediante dos Andrés Pérez. Hombres que formar un pueblo para ese instrumentos: el partido y la sacrificaron la vida por la de- partido, pero un pueblo de constante rendición de cuen- mocracia, como Leonardo ciudadanos, que ejerciera tas en reuniones con traba- Ruiz Pineda”. la soberanía popular”. frente para que aquel pueblo los primeros años del siglo XXI- del gobierno más pobre que “i n c ap a z” no se le extraviara en fue el desenfado absoluto en el cuando lo asumió, ya habiendo caminos democráticos, distin- manejo de los recursos públicos. entrado pobre. De hecho, cuan- tos al interés de esa figura”. No sólo la apropiación indebida, do terminó su gobierno, ni si- “Por este y otros logros, se yo diría robo de los dineros pú- quiera tenía una casa para vi- afirma que Betancourt fue el blicos, llamado peculado, y el vir”. gran arquitecto de la república tráfico de influencia”. “ Había tenido en lo personal liberal democrática, actual- “Betancourt estableció nor- el celo más absoluto e incul- mente viviendo una crisis, pe- mas éticas absolutamente rí- cado a sus más cercanos co- ro que está viva en la medida gidas, celosamente practica- laboradores, en el sentido de en que ninguna de las refor- das, e incluso él mismo dio el que no hubiese una apropia- mas introducidas puedan ser ejemplo, comenzando por es- ción de los recursos públicos. abolidas, incluso por los re- tablecer la norma de que todo En su discurso ante el Con- gímenes más perniciosos”. funcionario, al entrar al cargo greso Nacional, dijo que uno de y al salir de él, debe presentar sus motivos de satisfacción era Nueva ética del poder un balance de sus propiedades. haber demostrado que en Ve- “Una de las características Y dio el ejemplo: cuando él nezuela se puede gobernar sin del régimen político que signó entregó el poder en 1964, salió ro b a r” . C M Y K

2 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 Ti eSU m COMENTARIO p oL i b NOSre INTERESA: [email protected] 30 Salud SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re PREVENCIÓN > DOLENCIAS CARDIOVASCULARES SON LA MAYOR CAUSA DE MORBILIDAD Y MORTALIDAD EN VENEZUELA El corazón late a ritmo saludable si vivimos con buenos hábitos CORA ZÓN DE ACERO I Para prevenir trastor- nos cardiovasculares (co- Cada último domingo de septiembre se celebra el Día Mundial del Corazón, a fin de sensibilizar y crear conciencia mo un evento isquémico), una dieta balanceada es lo acerca del cuidado de este órgano clave del sistema circulatorio. Es más fácil de lo que parece mantenerlo a punto: la más recomendable. La ideal es la mediterránea, receta médica contempla una dieta balanceada, alejarse de factores estresantes y hacer ejercicio / VIVIANA MELLA SANDES en la que predominan pescado, carnes blancas, ce- [PUERTO LA CRUZ] reales, leguminosas, frutas, CELEBRAR LA SALUD 2 verduras y, en forma mo- oy, cuando se ce- 2 derada, vino con las co- lebra el Día Mun- La Asamblea General de Lo importante es ad- midas. Se recomienda mo- dial del Corazón, las Naciones Unidas desig- 1 quirir el hábito del derar la ingesta de grasas. vale la pena de- nó el último domingo M I N U TO ejercicio, aunque sea tenerse a pensar de septiembre como el Día No sólo la caminata de media tres días a la semana. I Evitar el sedentarismo. Hen lo importante que es res- Mundial del Corazón, que se hora es recomendada por ex- Se sugiere caminatas por guardar ese órgano vital de celebra en unos 100 países, a pertos. Un estudio de la Uni- Adáptelo a sus posibi- 30 minutos sin pausas, al factores que pueden minar su fin de concientizar y reducir versidad de Queensland, afir- lidades, pero sobre to- menos cuatro veces por se- buen estado. las víctimas de las enferme- ma que para aquellos que do cambie de actitud”. mana, con pasos enérgicos. Uno de ellos es la alimen- dades cardiovasculares que deben permanecer en su es- Pedro Lovaglio Si se trabaja sentado, es tación. En la actualidad, la fal- se cobran 17,1 millones de vi- critorio mientras trabajan, le- C ardiólogo. importante hacer pausas: ta de tiempo y de dinero em- das al año en el mundo y son vantarse por un minuto cada pararse del asiento y ca- puja a muchas personas hacia la mayor causa de morbilidad hora puede marcar la dife- minar unos minutos. Un es- una alimentación, si se quiere, y mortalidad en Venezuela. rencia a su corazón. tudio reciente recomienda “suicida”. levantarse cada hora du- El cardiólogo Pedro Lova- rante un minuto para me- glio, quien presta atención mé- jorar su circulación y evitar dica en la zona norte de An- así trombosis y otros epi- zoátegui, comenta que muchos sodios cardiovasculares. de sus pacientes aseguran no También es más saludable haber mejorado su dieta por optar por las escaleras en razones económicas. “Por lo vez del ascensor. general comen lo que pueden, sobre todo harinas y pastas, y I Si tiene algún factor de pocos alimentos con proteínas riesgo hereditario o sufre por razones de costo”. de obesidad, es sedentario Puntualiza que una sana ali- o fuma, debe realizarse mentación debe incluir frutas, chequeos regulares de la vegetales, proteínas (carnes y presión arterial. granos) y cereales. Lovaglio insiste en que es I Para quienes superan necesario un correcto balance los 40 años de edad o, entre las calorías que absor- nuevamente, tienen alguno bemos y las que gastamos: de los factores de riesgo, se mientras más activos sea- recomienda una aspirina mos, necesitaremos ingerir diaria. más proteínas y grasas. Advierte que el consumo I No abuse con el con- de pescado es altamente be- sumo de café y definiti- neficioso, y mejor si es vamente evite el tabaco, horneado o a la plancha, tenga o no alguna con- por su alto contenido de dición cardiovascular. ácidos grasos de omega 3, componente que pro- tege fundamentalmente de enfermedades cardio- va s c u l a re s.

Ejercicio y tabaco aquellos ligados al sedentaris- I l u s t rac i ó n : Luis Monagas La falta de ejercicio regular mo y al tabaco. también es enemiga de la salud “Es necesario concienciar a mulación de llevar una vida saludable”. cardiovascular. Lovaglio esti- a este sector de la población y placa grasa en Según este especialista, no ma que 50% de los venezolanos hacerles saber que estos há- las arterias. hay una edad temprana ni tardía I El estrés puede ser de- son sedentarios. “Si pasa seis bitos los convierten en pacien- Advierte que para comenzar a tratar estas en- terminante como causa en horas en un escritorio, la per- tes potenciales de enfermeda- 80% de los infartos fermedades, en especial si exis- patologías cardiovasculares. sona debería levantarse cada des cardiopulmonares y que y accidentes cere- ten factores hereditarios. Inclu- Es necesario tener herra- 40 minutos, para tomar agua, esto limitará a mediano y largo brovasculares pue- so los niños, si presentan obe- mientas para combatirlo. Hay por ejemplo”. plazo su estilo de vida”. den ser prevenidos. sidad, deben tratarse. diferentes métodos que pue- El especialista agrega que El cigarrillo no sólo aumen- Pero para ello es ne- Lovaglio afirma que el se- den ayudar. Algunos reco- con este hábito puede redu- ta el riesgo de enfermedades cesario llevar una vida creto está en equilibrarse y miendan la meditación y cirse el riesgo de trombosis, pulmonares, sino que acelera sana y realizarse chequeos personalizar una rutina de prácticas orientales como el gracias a que regula la cir- el pulso, contrae las principa- frecuentes, más aún si tiene e j e rc i c i o s. tai chi y el yoga. En casa se culación. les arterias y puede provocar algún antecedente familiar. “Puede ser tres veces a la pueden crear momentos re- El cardiólogo Tulio Peñuela, irregularidades en la frecuen- “Los factores hereditarios semana: bicicleta, correr, ca- lajantes (con música suave, quien se desempeña en Cara- cia de los latidos del corazón. son importantes. Un mucha- minar o nadar, lo que le guste y asiento muy cómodo, aromas cas, comenta que en Venezuela Además, el alquitrán y el mo- cho con unos 20 años y an- a la hora que le convenga, pero que agraden y luz tenue). cada vez más jóvenes se suman nóxido de carbono incluidos en tecedentes familiares de hiper- crear un buen hábito es esen- También se sugieren paseos a la lista de personas con fac- el cigarro, contribuyen a la dis- tensión, por ejemplo, debe rea- cial. Lo más importante es el con paisajes naturales. tores de riesgo, especialmente función endometrial y a la acu- lizarse controles regulares y cambio de actitud”. SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibreTi [email protected] m p oL i b re EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] S ociedad 31 SALU D > REC I TA L > CANTANTE CARAQUEÑA ACTUÓ ACOMPAÑADA POR EL ENSAMBLE KARIÑA Cecilia Todd llevó su talento y prodigiosa voz a Guanta

La intérprete de “Pajarillo verde”, considerada una de las voces femeninas más importantes de la música popular venezolana, se presentó la noche del viernes en el municipio portuario

para ofrecer parte del repertorio que la dio a conocer como artista / ÉRIKA MARCANO ROMÁN

ENTUSIASMO. Los participantes recorrieron el municipio Urbaneja En Lechería c a m i n a ro n por el recuerdo

[LEC H E R Í A ] finitivo de demencia. “El objetivo de esta caminata La vejez es una de las etapas es dar toda la información pode la vida en la que debe pre- sible sobre la enfermedad y sus valecer el bienestar integral. tratamientos. Ofrecer una ma- Existen muchas enfermedades no, que sea ese apoyo que ne- como el Alzheimer, por ejem- cesitan los adultos mayores pa- plo, que afectan la calidad de ra que tengan bienestar”, co- vida de los adultos mayores. mentó Borrego. En el marco del día mundial de la llamada demencia senil, Programas que se celebra cada 21 de sep- Mirenis Guariento es una de tiembre, la Fundación Alzhei- las colaboradoras de la fun- mer de Venezuela, capítulo An- dación en la entidad y señaló zoátegui, realizó una caminata que la importancia de este tipo para promover y difundir las de programas radica en poder características de esta condi- captar voceros y cuidadores. ción, así como las acciones que “La fundación retomó sus se pueden tomar para evitar el actividades después de su inau- GIRA. La cantante realizó dos presentaciones en el estado como parte de su trabajo como artista folklórica (Fotos: José Abreu) abandono de los ancianos. guración, hace tres años. Nos El bulevar de playa Lido, en reunimos semanalmente para el municipio Urbaneja, sirvió programar jornadas de despis- Su voz es sencilla- de escenario para que cerca de taje en las comunidades, en- mente preciosa” EDUCACIÓN MUSICAL 145 personas caminaran y bai- tregas de volantes y charlas dijo Evencio Gallar- laran por “el recuerdo”. infor mativas”, explicó. do cuando apenas Cecilia Todd cree que es La jornada se inició a las 6:00 Borrego y Guariento invitan la cantante estaba importante que la mú- de la mañana y agrupó a per- a la comunidad a participar en “haciendo su prueba de sonido. sica se imparta en las sonas de todas las edades . Para esta labor humanitaria a tra- Gallardo reside en Barcelo- escuelas. “Estamos en me- la presidenta de la fundación vés de la fundación. Los in- na y fue hasta Guanta por una dio de un bombardeo de en la entidad, Xiomara Borre- teresados pueden escribir a la sola razón: escuchar la melo- reggaeton. Se debe ense- go, este evento forma parte de dirección: licxuiomaraborre- diosa voz de Cecilia Todd, a la ñar primero en la familia y las tantas actividades que lleva [email protected]. que considera una fiel defen- luego en la escuela. Tiene a cabo la institución para brin- sora del folclor y de la música que ser una materia obli- dar esperanza a personas que vene zolana. gatoria. Los niños deben presentan un diagnóstico de- ÉRIKA MARCANO ROMÁN El barcelonés y el resto de las conocer la música de Ve- personas que se dirigieron a la nezuela y sus instrumen- plaza Francisco de Miranda de tos, así como las tradicio- Guanta tuvieron que esperar nes de cada región”. poco más de una hora para el inicio del espectáculo, el cual SABOR. Sol Antillano interpretó ritmos caribeños estaba previsto para las 7:00 de la noche. tar” y “La guerra del petróleo”, ción Emsamble Kariña. jarillo verde”. La programación comenzó del intérprete Alí Primera. Su repertorio se convirtió en La artista que por primera vez con la presentación de la agru- También cantaron “Lág rimas deleite para los oídos de los visitó la ciudad de Guanta, viene pación anzoatiguense Sol An- ne g ras”, “Isla del Encanto” y, presentes, quienes tarareaban de una gira nacional impulsada tillano, la cual hizo gala de su para cerrar, “Vene zuela”. y coreaban cada una de las por el Sistema Nacional de Cul- talento con una combinación piezas emblemáticas que die- turas Populares, que tiene como de ritmos caribeños y román- Escena folclórica ron a conocer a la artista. propósito difundir y proyectar t i c o s. Las tonadas de la pieza po- La caraqueña -que tiene 40 las manifestaciones culturales El grupo local, dirigido por pular “C u n av i ch e ro” retumba - años haciendo y difundiendo de cada región del país. Gustavo Trías, resaltó las be- ron en la plaza Miranda. In- música popular venezolana- Felicidad Rizales, directora llezas naturales de Anzoátegui, mediatamente, el público hizo entonó diversos géneros del fol- de Cultura de Guanta, señaló con la interpretación de temas sonar sus aplausos para recibir clor nacional como el polo mar- que mensualmente seguirán como “Guanta” y “Po zuelos”. a la invitada especial de esta gariteño “Cuando la mar, la ejecutándose actividades re- El entusiasmo invadió a los gala musical, Cecilia Todd, mar”, el golpe tocuyano “El creativas y culturales para el ENERGÍA. La actividad culminó con bailoterapia (Fotos: Cortesía) presentes cuando el sexteto quien estuvo acompañada por ve n a o” y otras piezas célebres deleite de los habitantes de la cantó “Mi pueblo me hace can- los integrantes de la agrupa- como “El novio pollero” y “Pa - zona norte del estado. 2 32 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Día Especial

JEFFER SON Jefferson Hidalgo López está de cumpleaños. Su torta tiene cuatro velas y la compartirá con sus Celebran en Valle Lindo Agasajo en Mochima padres, Asdrúbal y Jeniffer, quienes le desean muchas bendicio- Fiesta en casa de la abuela nes. Recibe un saludo especial de FELICIDAD PARA FRANCELYS ALEGRÍA POR ARMINDA sus hermanos Jeisson, César y La familia Ugas Ágreda está muy contenta por el Arminda Anaís Espinoza Rivas cumple 12 años, pero su Asdriu. La picarán en su casa. 1 AÑO DE NAYELI DÍAZ quinto cumpleaños de su consentida Francelys. Sus familia quiso publicar esta foto de cuando era pequeña. Nayeli Carolina Díaz Vásquez cumple hoy su primer año y también padres, Frangenis y Jhose la felicitan. Al júbilo se Su mamá Olinda, sus tíos Leobaldo, Eduardo y Carmela, será bautizada. La princesa de sus padres, Odra y Henders, recibe unen sus abuelos, Priscilo y Naida. su abuela y sus hermanos comparten su alegría. En Jabillote felicitaciones de ellos y de su hermanito Henders Alexander, sus abuelas, tías y primos. Todos piden a Dios y a la virgen que la bendiga. La fiesta se realizará en casa de su abuela.

GENARA GUAICARA Ayer hubo fiesta en Jabillote por el 84 años de Genara Guaicara. Celebró con sus nueve hijos, 30 nietos, 47 bisnietos y tres ta- taranietos. El cumpleaños fue el lunes, pero celebraron este sá- Reunión familiar en Barrio Corea 20 años bado para que todos pudieran disfrutar con la querida abuela. NALEZKHA CUMPLE 9 AÑOS YUNEYS ABIGAÍL Nalezkha José Rodríguez Quiaro está cumpliendo 9 Recientemente, Yunedys Abigaíl festejó sus 20 Música para el cumpleañero años. Sus padres, Luzmila y Humberto, sus abuelos años, junto con su esposo, su hija, su madre, sus Keiber felicita a su hermanita Sara Carlos y Marlene, hermanos, primos, tíos y demás hermanos y su suegra. Todos brindaron porque familiares le desean un día muy especial. tenga una larga y feliz vida. PRIMERA TORTA DE CUMPLEAÑOS Sara Valentina arriba hoy a su primer año de edad. Por tal motivo, 2 años ¡ Fe l i c i d a d e s! Torta y regalos recibe cariñosos abrazos de su hermanito Keiver, su mamá Keila y sus tíos Ismael y Maira. Le envían muchos besos y bendiciones y se reunirán para agasajarlo en una fiesta familiar a realizarse en su hogar en Barcelona.

Una velita VICTORIA OVIEDO La pequeña Victoria Oviedo cumplió ayer un año de feliz existencia. Sus padres, abuelos, hermana, primo y sus tíos Ca- rolina y César le desean mucha felicidad. Piden a Dios que la DJ WILLYS bendiga siempre. William Mendoza Rojas, conocido Hacen pública la alegría que en el medio artístico como DJ todos sienten y le expresan que Willys, cumplió 34 años. Lo aga- la quieren mucho. ARMANDO JOSÉ TERCER CUMPLEAÑOS YO S I B E L L Armando José Martínez Núñez Joiker Luis Seijas Medolfo celebró Yosibell Hernández cumplió 19 sajaron sus padres, Rómulo y Mi- Le tienen preparada una torta reya, su esposa y sus hijos An- con una velita rosada que, es- celebró recientemente sus 2 años ayer 3 años. Sus padres, Luis y años y lo festejó con sus padres, junto con sus padres, Karina y Joxibel, y en especial su hermanita hernanos, abuelos, cuñados y so- thony Willermis y Valentina. La tán seguros, Victoria soplará fiesta fue en Boyacá, donde hubo con entusiasmo. Luis José, abuelos, primas y de- Luixibel lo consintieron. También brinos. Todos le cantaron ¡Que más familiares. sus abuelos y demás familiares. los cumplas feliz! brindis por su felicidad. SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibreTi [email protected] m p oL i b re EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Espec táculos 33 CINE > CINTA ABORDA LA MATERNIDAD, CÓMO SE ASUME Y SE LIDIA CON ELLA EN LA VIDA E N T R EG A MUSIC AL “N eve r m i n d” : el disco Para Sarah Jessica Parker que dislocó al mundo

Gabriel Lamberti sus hijos son una prioridad No recuerdo con exactitud la fecha en que escuché por primera vez el tema “Smell Like Teen Spirit” de Nirvana. Pero sí el lugar y la reacción de mi hermano Edgar y yo, unos chamos de 13 y 11 años, respec tivamente. La actriz que dio vida al personaje Carrie Bradshaw en la serie televisiva “Sex And The City” Como de costumbre, un fin de semana al mes, viajábamos de Puerto La Cruz a Caracas para visitar a la familia. Íbamos todos, los siete protagoniza el filme “I Dont Know How She Does It (No sé cómo lo hace)” , en el que encarna a una hermanos con nuestros papás en una camioneta Century azul, cuando recién pasábamos el puente antes de entrar a la capital y en mujer que lucha por mantener un alto nivel en sus facetas como madre, esposa y profesional / la 92.9 FM sonaron los primeros acordes de guitarra de la canción. A los pocos segundos, con la entrada de la batería y el bajo, estalló [NUEVA YORK / EE UU ] un camión sonoro que a mi papá, lógicamente, le llevó a bajarle el volumen a la radio. Así con todo y que apenas se escuchaba en las a actriz Sarah Jes- cornetas de la camioneta y sin entender absolutamente lo que sica Parker tiene cla- cantaba con tanta rabia “ese tipo“, Edgar y yo nos miramos im- ras sus prioridades: presionados e inmutados para poder escuchar bien, pero como lo más importante preguntándonos: ¿Qué es esto? son sus hijos y el tra- Seguramente la escena la vivimos en el año 1992, meses después de Lbajo es secundario, una filo- que el disco “N eve r m i n d” había salido. Recordemos que para en- sofía de vida que pone a prueba tonces no existía el Internet, ni el cable (muy pocos tenían antena en “I Dont Know How She Does parabólica) y en Venezuela todo lo nuevo llegaba con retraso. It (No sé cómo lo hace)”, una El segundo disco de estudio de Nirvana se publicó un 24 de nueva comedia que estrenó la septiembre de 1991 y a los dos meses ya era el álbum más vendido semana pasada en EE UU. de Estados Unidos. La banda de Aberdeen, Washington, encabezó lo “Lo más importante en mi que los medios de comunicación denominaron “g r u ng e” que no era vida son mis hijos“, aseguró la más que la exposición al mainstream de las bandas under. actriz, quien será para siempre Incluso, la primeras críticas de la prensa que recibió “Teen Spirit” no la Carrie Bradshaw de “Sex fueron muy buenas. Catalogaron a la canción de “cínica y de- And The City”y quien, a sus 46 s e s p e ra d a“, pero lo que no sabían -y Nirvana tampoco- es que se años, está dedicada al cuidado convertiría en el himno de una generación. de sus tres hijos y a una ca- Kurt Cobain (voz y guitarra), Krist Novoselic (bajo) y Dave Grohl rrera profesional que sigue (batería y coros) crearon un magnífico disco que recicló la rebeldía adelante por gusto, pero no por del punk con fascinantes melodías vocales propicias del pop; aunado necesidad. a las oscuras letras de Kurt que retrataban su tortuosa vida personal. Habló con entusiasmo de su Al momento de salir el disco “N eve r m i n d“ , en la radio estadou- rol como madre de los tres nidense sonaban canciones como: “Black Or White” de Michael niños que tiene con el también Jackson -la placa Nevermind destronaría al “Da ng e ro u s” del primer actor Matthew Broderick -Ja- lugar meses después, toda una hazaña- , “You Could Be Mine” de mes Wilkie y las gemelas Ma- Guns And Roses con el apoyo del film Terminator 2, “(Everything I rion y Tabitha-, y reconoce lo Do) I Do It For You” de Bryan Adams y soundtrack de la película difícil que es combinar la vida Robin Hood, “Nothing Else Matters” de Metallica, “Loosing My Re- familiar y profesional, sobre l i g i o” nde R.E.M. y “More Than Words” de Extreme, entre otros. todo si se tiene una carrera de Además, ese mismo año salieron discos como “Acthung Baby” de U2, é x i t o. “Blood Sugar Sex Magik” de Red Hot Chilli Peppers y “Te n” de Pearl “Mi labor como madre es Jam, entre otros. asegurarme de que ellos saben Pero Nirvana, sin proponérselo, fue el principal centro de atención que son lo más importante en por la sencillez y calidad de canciones como “Polly “, “Come As You este mundo“, expresó la actriz, A re“, “L i t h i u” my “Something In The Way” que tocaron la fibra de los quien regresa a la gran pan- jóvenes de hace 20 años. talla más de un año después de estrenar la segunda parte de Influencia “Sexo en Nueva York” con una Boston Rex, vocalista y bajista de Tomates Fritos recordó la primera cinta en la que interpreta lo EE UU. Parker posa durante el estreno en Nueva York de “I dont know how she does it” (Foto: AP) vez que escuchó “N eve r m i n d .” “Estaba con mi mejor amiga de la que es: una madre trabajadora infancia, su papá había llegado de Estados Unidos y nos dijo: y con una carrera de éxito. escuchen esta banda, son la locura pa’ los gringos. Le trajo el cd, de dejar algo sin hacer, pero casette y el disco viejo también. Nos reímos con la portada, y a los Similar a la vida real mostrando que se tiene todo 20 minutos ya éramos fans…jajajaja.” Así se presenta en “I Dont bajo control, hasta que aparece Roberto La Forgia, vocalista de D’Montana, descubrió “N eve r m i n d” Know How She Does It (No sé un apuesto ejecutivo, encarna- en 1995 y afirmó que desde entonces marcó su vida totalmente. “En cómo lo hace)”, donde da vida a do por el exagente 007 Pierce ese momento fue cuando decidimos tomar la música en serio y Kate Reddy, una mujer con dos Brosnan, que pondrá una nue- aprender por nuestra cuenta a tocar algunos instrumentos; y por hijos que lucha a diario por va piedra en su camino por ser supuesto que empezamos haciendo covers de Nirvana.” mantener un alto nivel en su la madre, la esposa y la pro- Para el vigésimo aniversario del disco “N eve r m i n d” se viene un faceta como mamá y esposa y fesional perfecta. material de lujo. Desde este 26 de septiembre en el site ht- en su vida profesional, donde La trama plantea “cuánto de tp://www.nevermind20.com/ estarán a la venta cuatro discos y un es una exitosa gestora de fon- buenos somos con lo que ele- DVD que inclu- dos de inversión, para sorpresa gimos en la vida y ejemplifica yen rarezas, la- de sus compañeros de trabajo. la manera de definirnos como dos B, demos, “Acepté el papel porque ha- mujeres y madres”, añade la mezclas distintas, bla de asuntos que yo, muchas actriz. Reconoció inspirarse ADMIRACIÓN Y REALIDAD remastering, re- mujeres del mundo, y también tanto para su vida diaria como gistros para la hombres, conocemos bien: El para su trabajo “en los mi- “Yo trabajo porque quiero, mientras que otras mujeres lo BBC y un con- concepto moderno de la ma- llones y millones de madres hacen por necesidad y tienen hasta tres empleos dis- cierto inédito en ternidad y cómo la asumimos y trabajadoras que hay en el t i nt o s”, señaló la actriz Sarah Jessica Parker, que aplau- el Teatro Para- lidiamos con él en nuestra vi- mundo” . de a “las madres que a diario responden de manera milagrosa a mount de Seat- da”. Define la cinta como “un “Personalmente, yo me las su labor con poco apoyo”. “Son una gran fuente de inspiración“. tle. También se ensayo sobre la maternidad arreglo tan bien como otras Lo que más le duele al personaje que interpreta Parker en “I incluye un libro con mucho humor”. madres y seguro que peor en Dont Know How She Does It (No sé cómo lo hace)” son las de 90 páginas En la película, su personaje muchas ocasiones“, explicó recriminaciones de sus hijos cuando no puede ir a una fiesta en con fotos inédi- se enfrenta a las exigencias de Pa rke r. la escuela o debe pasar más de una noche fuera de casa, algo tas y anotaciones sus hijos, de su marido y de sus con lo que también se siente identificada en su vida personal. de la época. jefes, siempre con la sensación EFE 2 34 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 P U B L I C I DA D_ C M Y K

BÉISBOL LV B P Caribes recibió ayer nueva i n co r p o rac i ó n 2 EN PÁGINA 41 Depor tes Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] PELOTA GRANDES LIGAS Victorias holgadas FREDDY GARCÍA ARRIBÓ A LA DOCENA DE TRIUNFOSEN PÁGINA 41 REAL MADRID Y BARÇA GOLEARON AL RAYO VALLECANO Y ATLÉTICOEN PÁGINA 42

FÚTBOL PROFESIONAL > Como visitantes, los anzoatiguenses tienen marca de 2-1 en lo que va del certamen de inicio UN COTEJO PARA CARBURAR AUNQUE TENDRÁ IMPORTANTES AUSENCIAS, el Deportivo Anzoátegui buscará hoy sacar un buen resultado ante Estudiantes de Mérida, en duelo por la séptima fecha del Torneo Apertura del balompié rentado nacional. Los dirigidos por Daniel Farías enfrentarán a la segunda defensa más permisiva

del campeonato, además de ser uno de los cuatro equipos que todavía no saben lo que es celebrar / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ] partido tienen que saber las eso nos costó la derrota”. situaciones que podemos en- Tras el revés en Sorte, do- Con algunas bajas importan- frentar en Mérida. En línea minaron 1-0 a Llaneros en tes, pero consciente de que ha general, hasta ahora a los que Guanare y le ganaron también mostrado solidez en defensa, el les ha tocado entrar en cambio 1-0 al Carabobo en el campo Deportivo Anzoátegui enfren- han respondido”, dijo Farías. Misael Delgado con tanto de tará hoy a Estudiantes de Mé- Entre las modificaciones, el Maita Esa diana es la única rida, en un encuentro por la estratega destacó el caso de convertida por un ariete del séptima fecha del Torneo Aper- Henry Pernía, a quien en va- equipo en lo que ha trans- tura 2011 del fútbol profesional rias ocasiones le ha tocado currido del campeonato. vene zolano. cubrir la vacante de Fuenma- “En lo que va de torneo Para los aurirrojos, el cho- yor y como Farías dice, “ha hemos perdido varios delan- que frente a los merideños, en jugado partidos en los que he- teros. Las salidas de Arismen- teoría, no representará mayor mos conseguido la victoria”. di, Maita, Etchemaite y José dificultad que el viaje a la lla- Reyes han influido. Esto, au- mada “Ciudad de los Caballe- Giras positivas nado a que fuimos el equipo ro s” , puesto que el cuadro aca- El timonel sucrense enca- que más goles consiguió el año démico no ha tenido un buen rará el compromiso contra los pasado, ha derivado en que los arranque de temporada. andinos con el aliciente de que demás toman sus previsiones. En cinco compromisos, los en lo que va de torneo ha Los pocos goles que hemos dirigidos por Rafa Santana han desarrollado un buen papel co- convertido han servido para coleccionado tres empates y mo visitante. g anar”. par de derrotas. Además, ape- En la jornada inaugural, ce- La receta de Farías contra nas han anotado tres tantos y lebrada en San Felipe, los de- Estudiantes será simple. Man- su defensa es la segunda más portivistas cayeron 1-0 ante Ya- tener la mejor defensa del cer- permisiva del certamen, con 10 racuyanos. Aunque arranca- tamen, con apenas dos goles en goles encajados. Aragua lidera ron con el pie izquierdo, Farías contra en seis choques, y ge- la deshonrosa casilla con 13 sostuvo que “ese partido no lo nerar la mayor cantidad de dianas en contra. debimos perder por la forma juego en el área rival para El combinado aurirrojo em- como jugamos. Un descuido y sacar un buen resultado. prendió ayer el viaje a Mérida con las ausencias por lesión de los puntas Daniel “Cafú” Aris - mendi y Armando Maita. Este Alineaciones último se lastimó en el partido del pasado fin de semana frente Deportivo Anzoátegui: al Real Esppor. Sin embargo, Leon Morales; Javier López, Carlos Salazar, Henry Pernía y Carlos Rivero para el estratega oriental Da- (Jonny Mirabal); Evelio Hernández, Francisco Flores, Pablo Ricchetti y niel Farías, eso no es motivo de Giacomo Di Giorgi; Gelmin Rivas y José Miguel Reyes. DT: Daniel Farías. p re o c u p a c i ó n . Además de los dos delan- teros, tampoco viajaron el za- Estudiantes de Mérida: guero Juan Fuenmayor y el Miguel Ángel Aponte; Ángel Faria, José Cruz Gill, Jhon Ospina y Francisco otro cañonero del club, Tulio Pineda; Ronald Ramírez, Anyelo Rodríguez, Luis Rivas y Christian Flores; E t ch e m a i t e. Luis Carrillo y Norman Cabrera. DT: Rafa Santana “El equipo no ha cambiado. Realmente lo que cambia son Estadio: Metropolitano de Mérida los nombres. Los que estén Hora: 4:00 pm realmente finos a la hora del VIAJES. En la carretera los deportivistas apenas han recibido un gol (Foto: José Barrios D.) EL TIEMPO 2 36 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 D E P O RT E S_

FÚTBOL > En la derrota 1-0 ante Argentina en India el 2 de septiembre, en duelo de preparación a la Eliminatoria Sudamericana al Mundial Crecimiento vinotinto insertó a Venezuela en mercado mundial

[PUERTO LA CRUZ ] Desde que el mediocampista Gabriel Urdaneta emigró al balompié

El progreso del fútbol ve- suizo, en el año 2001, la selección nacional comenzó a ser competitiva bajo nezolano, entre sus múltiples consecuencias, ha significado el mando de Richard Páez, y representantes y propietarios de equipos la inserción del país dentro del voltearon su mirada hacia el balompié criollo / LEÓN AGUILAR mercado futbolístico mundial. Antes no habían representantes, directivos ni propieta- técnico Richard Páez comenzó do en Argentina, Edder Pérez rios de equipos de otras la- a cambiar para siempre. en Portugal y José Torrealba titudes que volvieran sus ojos en Sudáfrica). 40% del total. hacia Venezuela. Peor aún, en Di á s p o ra La evolución prosiguió y la materia de fichajes futbolísti- Cuando Richard Páez debu- realidad cambió exponencial- cos, nuestro país no existía. tó en el banco vinotinto, el 28 de mente. Frente a Argentina en Pensar en un futbolista criollo marzo de 2001 ante Argentina, India, el 2 de septiembre del en otras ligas era un caso tan sólo Rafael Dudamel (Millona- año en curso, sólo tres juga- aislado como histórico. rios de Colombia), Daniel No- dores venezolanos, de los 23 Ricardo Paccioco debutó en riega (Unión de Santa Fe, Ar- convocados, juegan en la liga la Serie A de Italia en 1983. gentina), Urdaneta (Luzern), criolla. Estuvo con equipos como Mi- Giovanni Savarese (Millwall, ¿Mejoró Venezuela por la lan, Lecce y Pisa. Inglaterra), Miguel Mea Vitali partida de criollos al fútbol del Pero el mérito de Venezuela (Lleida, España) y Juan Aran- exterior? Seguramente, pero si fue sólo albergarlo en su na- go (Pachuca de México) juga- la Vinotinto no hubiese cam- cimiento. Como hijo de italia- ban en el exterior. Todos los biado, otras ligas no habrían nos, Paciocco se formó como legionarios formaban 27% del vuelto sus ojos a nuestro ba- futbolista íntegramente en el total del plantel. lompié. país europeo. Gracias, en parte, a los éxitos Gracias a sus rendimientos En 1987, la aparición fulgu- del seleccionado nacional, Ve- con el combinado patrio, To- rante del anzoatiguense Her- más Rincón partió a Alemania bert Márquez con la Vinotinto (Hamburgo), Héctor González primero y con Marítimo ve- INTERÉS a Argentina primero y luego a nezolano después, lo hizo re- FO R Á N EO Chipre y Bulgaria, César Gon- calar en el Marítimo de Fun- zález a Argentina de inicio y a chal de Portugal, gracias al México después, para luego re- convenio entre ambos clubes. gresar al país gaucho y con- Pero sin mayores aspavientos, vertirse en el primer jugador regresó al país antes del año. 5 nacido en Venezuela que se Hasta que Stalin Rivas dio “el J u g a d o re s . enrola con el encumbrado Ri- gran golpe” en 1991. Gracias al rendimiento de Ve- ver Plate, aunque el club “Mi - El talento del zurdo guaya- nezuela, sobre todo en la pa- llonario” descendió por prime- nés lo llevó al Standard de Lieja sada Copa América, los ju- ra vez en su historia y jugará en Bélgica, con estatus estelar, gadores Fernando Amorebie- en la Primera B Nacional de convirtiéndose en el primer ju- ta (Bilbao), Rolf Feltscher aquel país. gador nacido y formado en Ve- (Parma), Frank Feltscher Algo similar ocurrió con Yo- PRESENCIA. Después de figurar con Caracas FC, Juan Arango emigró a México (Monterrey, Pachuca y nezuela que llegaba a una liga (Grasshopper), Andrés Túñez nathan Del Valle. Pese a tener importante de primera divi- (Celta) y Manuel Schmiede- poca regularidad en sus clubes sión, con pasaporte nacional. bach (Hannover), con doble en Venezuela, el atacante ca- de España. Rivas no pudo explotar todo nacionalidad y formados fue- rabobeño fue contratado por el Y luego de la histórica cla- R E VO LU C I Ó N su potencial por razones ex- ra del país, se han interesado Auxerre de Francia gracias a sificación vinotinto a la cita JUVENIL t r a c a n ch a . en figurar con el selecciona- la vitrina que hoy significa la mundial Egipto 2009, emigra- Rivas regresó a Venezuela do vinotinto. selección nacional. ron Louis Ángelo Peña (Por- El boom vinotinto llegó has- un año después a jugar con tugal), José Manuel Velásquez ta las categorías menores. Minerven, luego de pasar tam- Éxodo juvenil (España), Rafael Romo (Italia) La selección venezolana sub 15 nezuela comenzó a integrarse bién por el Boom de Bélgica. La figuración del fútbol ve- y César González (España), al mercado futbolístico inter- 20 se convirtió en la primera Pero pasó tanto tiempo, que la nezolano alcanzó las catego- quien pese a no formar parte Ú LT I M O nacional. representación nacional en cla- partida de “El Mago”no dejaba rías menores. del plantel integró parte de los L E G I O N A R I O Por ejemplo, el equipo crio- sificar a un Mundial Fifa, en la de ser un hecho aislado. En 2009, en condición de lo- módulos de preparación. Yonathan Del Valle se convirtió llo que jugó la Copa América edición Egipto 2009. Tras llegar Hasta que 10 años después, el cal, Venezuela consiguió su Otros, como Josmar Zam- en el último jugador que emi- 2007 contaba con nueve juga- hasta octavos de final, los crio- ex Deportivo Anzoátegui Ga- primera clasificación a un brano (España), Franco Signo- gra al exterior luego de ser for- dores que figuraban en otras llos José Manuel Velásquez (Es- briel Urdaneta se valió de un Mundial Fifa, cuando quedó relli (Italia) y Manuel Medori mado en Venezuela. El atacan- ligas (Héctor González en Chi- paña), Rafael Romo (Italia) y Lo- convenio entre Caracas FC y cuarto en el hexagonal final del (Argentina) emigraron para te carabobeño era suplente en pre, Alejandro Cichero en Bul- uis Ángelo Peña (Portugal) par- Luzern de Suiza para emigrar Campeonato Sudamericanoo culminar su proceso de for- el Deportivo Táchira, pero an- garia, Jorge Rojas en Colom- tieron a Europa. Antes, tras la al país helvético, donde inclu- sub 20. mación como futbolistas. tes del cierre del mercado eu- bia, Juan Arango en España, clasificación conseguida en el sive jugó la fase previa de la Pocos meses antes, el ariete Después de tantas humilla- ropeo, el Auxerre de Francia lo Giancarlo Maldonado en Mé- Sudamericano de la categoría, Liga de Campeones. Salomón Rondón había sido ciones, los venezolanos son contrató y lo presentó con la xico, Fernando De Ornelas en José Salomón Rondón había Entonces, Venezuela se ne- contratado por Las Palmas, en una alternativa en el mercado camiseta número 15. Noruega, Oswaldo Vizcarron- partido a España. gaba a ser la misma y con el la Segunda División del fútbol inter nacional. C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 37 4

> Brasil 2014, sólo tres de 18 jugadores de la selección de Venezuela militaban en la liga local

Incremento de venezolanos EMBA JADORES en el exterior con el paso del tiempo V E N E ZO L A N O S Eliminatoria Sudamericana al Mundial 2002 DT: Richard Páez a) Rafael Dudamel i) Gabriel Urdaneta k) Daniel Noriega 3 En España. (Millonarios, Col) (Lucerna, Suiza) (Santa Fe, Arg) b) Luis Vallenilla j) Fernando Nicolás Fedor (Getafe), Sa- c) José M. Rey De Ornellas k lomón Rondón (Málaga) y d) Wilfredo Alvarado j Fernando Amorebieta (At- e) Jorge Rojas hletic de Bilbao) son los f) Luis Vera i tres venezolanos que figu- g) José Vera h g ran en la liga más impor- h) Ricardo Páez f tante del mundo, según la e d Federación Internacional c de Historia y Estadística b del Fútbol. En divisiones a menores están Dani Her- nández (Valladolid), Jos- mar Zambrano (Tenerife), Andrés Túñez (Celta de Vi- go), Juan Guerra (Las Pal- Banco mas) y Julio Álvarez (Nu- José González mancia). Giovanni Savarese (Millwall, Inglaterra) Giovanny Pérez Manuel Sanhouse Elvis Martínez 27% Miguel Mea Juan Arango del plantel jugaba (Lleida, España) (Pachuca, México) en el exterior 4 En Alemania. Copa América Venezuela 2007 Juan Arango (Borussia Mönchengladbach), Tomás DT: Richard Páez Rincón (Hamburgo), Yona- a) Renny Vega g) Ricardo Páez j) Giancarlo Maldonado hdry Orozco (Wolfsburgo) b) Héctor González h) Juan Arango (Atlante, México) y Manuel Schmiedebach (AEK Larnaka, Chipre) (Mallorca, España) k) Fernando De Ornelas (Hannover), quien está in- i) Miguel Mea Vitali (Odd Grenland, Noruega) c) José Manuel Rey teresado en vestir la Vi- d) Alejandro Cichero k (Litex, Bulgaria) j notinto por ser hijo de una e) Jorge Rojas ve n ezo l a n a . (América, Colombia) i f) Luis Vera h g f e d c 2 En Italia. b a El guardameta Rafael Ro- mo (Udinese) y el zaguero Rolf Feltscher (Parma). En las divisiones inferiores del Calcio están Franco Banco Signorelli (Empoli), quien debutó con la selección de Javier Toyo César González mayores de Venezuela an- Leonel Vielma (Colón de Santa Fe) José Vallenilla Alejandro Guerra te Guinea, en Caracas. Andrés Rouga Pedro Fernández O. Vizcarrondo José Torrealba (Rosario Central, Arg) (Mamelodi Sundown, 40% del plantel jugaba Edder Pérez Sudáfrica) en el exterior (Marítimo, Portugal) Daniel Arismendi 1 En Portugal. Mario Rondón, quien ya Amistoso frente a Argentina en India el martes debutó con la selección DT: César Farías 02-09-11 nacional, es el delantero a) Rafael Romo g) Nicolás Fedor j) Frank Feltscher de Nacional de Madeira. (Udienese, Italia) (Getafe, España) (Grasshopper, Suiza) Puebla), donde han jugado 11 venezolanos (Foto: Archivo) b) Roberto Rosales h) Agnel Flores k) Salomón Rondón (Twente, Holanda) i) César González (Málaga, España) c) O.Vizcarrondo (River Plate, Arg) (Olimpo, Argentina) k d) F. Amorebieta j 2 En Colombia. Precursores abrieron puertas (Bilbao, España) Los zagueros Alejandro Ci- e) Gabriel Cichero chero (Millonarios) y (Lens, Francia) i h f) Tomás Rincón g Grenddy Perozo (Boyacá [PUERTO LA CRUZ] nías que luchar contra el pa- ta, Salomón Rondón y Nicolás (Hamburgo) f Chicó). También está el sapor te”, rememoró el ex ju- Fedor). Argentina es la segun- e técnico Richard Páez (Mi- El mediocampista Gabriel gador del Lucerna suizo. da y Venezuela está represen- d c llonarios), anterior selec- Urdaneta concluyó su carrera “Afortunadamente, el fútbol tada por un embajador (Os- b cionador nacional. con el Deportivo Anzoátegui venezolano ha crecido mucho waldo Vizcarrondo). a tras la campaña pasada del y los que jugamos afuera lo Italia está rankeada en el fútbol profesional venezolano. hicimos con la responsabilidad quinto escaño y allá juegan los Urdaneta figuró en el fútbol de abrirle las puertas a quienes connacionales Rafael Romo y suizo y alemán. venían atrás”, dijo Urdaneta. Y Rolf Feltscher, mientras que 3 “Recuerdo una anécdota. cumplió su tarea, porque hoy Portugal es la sexta, y entre los Banco En Bélgica. Cuando llegué a Suiza, los me- más de 50 jugadores venezo- lusos hay un vinotinto (Mario Eduardo Lima En la Liga Jupiler de Bél- dios colocaron al otro día algo lanos juegan en el extranjero. Ro n d ó n ) . Andrés Túñez Yohandry Orozco gica están los mediocam- como ‘Vamos a ver qué trae el Según la Federación Inter- Colombia (con el técnico Ri- (Celta, España) (Wolfsburgo, Alemania) 83% pistas Ronald Vargas (An- beisbolista’. Era muy difícil; nacional de Historia y Esta- chard Páez, Alejandro Cichero Rohel Briceño Josmar Zambrano del plantel jugaba derlecht), Jesús Gómez además de pugnar contra el dística, España es la mejor liga y Grenddy Perozo) es octava y Raúl González (Tenerife, España) en el exterior (Lierse) y Luis Manuel rival para convencer al entre- del mundo y allá militan tres Francia cierra los primeros 10 (Anagennisis, Chipre) Franco Signorelli (Empoli, Italia) Seijas (Standard Liege). nador y ganarte un lugar, te- criollos (Fernando Amorebie- lugares (Yonathan Del Valle). Gráfico: Claudia S. Verde EL TIEMPO C M Y K

2 38 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 P U B L I C I DA D_ D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 39 4

ATLETA > La humildad es un rasgo fácil de detectar en uno de los basquetbolista insignia en la historia de Marinos Oscar Torres disfruta de su legado en el básquet El alero caraqueño, formado en Anzoátegui, emuló al pionero Carl Herrera, al convertirse en jugador de la NBA, la máxima categoría del baloncesto mundial en 2001. Capitán de Marinos de Anzoátegui y figura

de la selección nacional, Torres no tiene secretos: “Trabajo extra” / LEÓN AGUILAR

Carl Herrera y Oscar Admiro como juega Torres me abrieron las Oscar Torres, pero lo mejor “puertas de la NBA”. “que tiene es la humildad”. Greivis Vásquez Michael Carrera

[PUERTO LA CRUZ] abier tas”, dijo el capitán del Aco- H AC E razado, luego de culminar un par- Oscar Torres nació en Caracas tido de Marinos de Anzoátegui en hace 35 años. Se crió en el barrio la temporada 2011, que finalizó en Los Sin Techo de El Cementerio, julio y en la que el equipo oriental en la capital. Pero el plan Trans- obtuvo su octava diadema. formación de Nuevos Talentos, 10 - Para muchos, usted es el creado por la organización Ma- años se acabó la espera de mejor alero del país. ¿Se siente rinos de Anzoátegui, acabó con su los venezolanos por ver a el mejor? modo de vida de bajo perfil. otro embajador en la NBA. - Todos tenemos diferentes es- Rápidamente, bajo la pre- Oscar Torres debutó con los tilos. En Venezuela hay jugadores paración del técnico Henry Rockets de Houston el 30 de de gran talento. Hago lo que sé Paruta, debutó en el equi- octubre de 2001, cuando los hacer y trato de demostrarlo en la po más laureado en la texanos enfrentaron a los Ha- cancha. Si alguien considera que historia del balonces- wks de Atlanta. Entonces, el soy uno de los mejores aleros, me to profesional vene- jugador insignia de Marinos enorgullece y me motiva a seguir zolano, gracias a sus de Anzoátegui estuvo en can- trabajando y mejorando. ocho coronas, que lo cha menos de un minuto. igualan en la cima Hoy, el caraqueño próximo a Generación de relevo junto a Guaiqueríes cumplir 35 años ostenta la “Carl Herrera y Oscar Torres de Nueva Esparta y mejor marca de puntos en un me abrieron las puertas de la Trotamundos de encuentro en la NBA para un N BA”, dijo el base armador Grei- C a r ab o b o. nativo. El 11 de diciembre de vis Vásquez, quien se convirtió en Apenas en su pri- 2001, el capitán del Acora- 2010 en el tercer nativo en jugar en mer año en el má- zado anotó 28 unidades, re- el mencionado circuito. ximo torneo rentado partió dos asistencias y cap- Torres está consciente del aura patrio impresionó. Se turó cinco rebotes, cuando que le rodea, sabe que es un mo- ganó el premio al Novato los Rockets de Houston se delo para las nuevas generacio- del Año de la Liga Pro- midieron con los Cavaliers de nes, como el anzoatiguense Mi- fesional en 1998 y su ren- C leveland. chael Carrera, quien antes de en- dimiento lo catapultó hacia la rolarse en el Montrose Christian Liga Internacional de Baloncesto School de Estados Unidos, dijo: en Estados Unidos, donde defen- “Admiro cómo juega Oscar To- dió los colores del club Billings Torres militó con los Rockets de rres, pero lo mejor que tiene es su R i m Ro cke r s. Houston y los Warriors de Golden humildad”. A su regreso al país, en 2000, ya State en el mejor baloncesto del La humildad es un rasgo fácil era una celebridad. mundo, durante los años 2001 y de detectar en este caraqueño Reforzó a Trotamundos de Ca- 2003. adoptado por el fanático de Ma- rabobo y levantó el trofeo que rinos. Lejos de las estridencias certificaba al Expreso Azul como Consagración europea que puede transmitir el balon- campeón del Sudamericano de Luego de ser dejado libre por el cesto profesional, Torres habla C l u b e s. equipo de Golden State, Torres pausadamente, con controlado to- En el verano siguiente escribió comenzó un periplo exitoso en el no de voz, y responde hasta con su nombre en un libro que sólo encumbrado baloncesto europeo. cierta pena, como honrado por las tenía un capítulo hasta entonces: Figuró con el Pompea Nápoles, palabras de esos talentosos de los Se convirtió en el segundo criollo Upim Bolonia y Snaidero Udine tableros. “Es un orgullo que seas en jugar en la NBA, luego de la en Italia, el Khimki y CSKA de un ejemplo para los jóvenes, pero irrupción del precursor Carl He- Moscú en Rusia, y el Turk Te- también es un compromiso, por rrera. Con el estreno de Torres, se lekom de Turquía. eso me entrego al máximo, por eso acabó la espera de nueve años “En Europa fue donde realmen- trabajo extra en las prácticas, an- para Venezuela. Espera larga des- te maduré como jugador. Sé que tes y después. Trato de dar el 100% de el debut de Carl Herrera. en ese continente dejé las puertas en la cancha y más”.

Trío estelar

Carl Herrera Oscar Torres Greivis Vásquez Fecha de nacimiento: 14-12-1966 Fecha de nacimiento: 18-12-1976 Fecha de nacimiento: 16-01-1987 Lugar de nacimiento: Trinidad & Tobago Luga de nacimiento: Caracas Lugar de nacimiento: Caracas Estatura: 2,06 metros Estatura: 1,96 metros Estatura: 1,97 metros Debut en la NBA: 12-11-1991 Debut en la NBA: 30-10-2001 Debut en la NBA: 30-10-2010 Posición: Ala-pivot (power forward). Posición: Alero (small forward) Posición: Base Mayor cantidad de puntos Mayor cantidad de puntos Mayor cantidad de puntos en un partido: 24 (21-02-1997) en un partido: 28 (11-12-2001) en un partido: 17 (10-04-2011) EL TIEMPO 2 40 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 D E P O RT E S_

FÚTBOL > Nelson Hernández se erigió como máximo artillero del torneo con 10 tantos TENIS > Anzoátegui apabulló 11-1 Estadal arrancó con ocho partidos a Nueva Esparta y se tituló [PUERTO LA CRUZ] En la categoría sub 16 femenina, Bárbara Lamonte (Es- Las canchas del complejo cuela Cachorro) dominó 6-3, 6-1 Los anzoatiguenses le endosaron una escandalosa goleada a los insulares para certificar el cetro polideportivo Simón Bolívar a Paola Urquiola (Anaco), de Puerto La Cruz sirvieron de mientras que en el segundo del torneo clasificatorio de balompié a los Juegos Nacionales, que se celebró en Puerto Ordaz. Los escenario ayer para el estadal juego Andrea Fuchs (Pueblo de tenis, categorías 12 y 16 años Viejo) le ganó 6-0, 6-0 a Carla dirigidos por Reggie Figuera encabezaron los departamentos individuales en la justa / EDUARDO CECCATO masculino y femenino. Marval (Escuela Cachorro). En rama de caballeros de la En la división 12 masculino, división de mayor edad, Viz- Gustavo Mata (Pueblo Viejo) [PUERTO ORDAZ] carrondo Hernández (Anaco) dio cuenta 6-3, 6-0 de Giusseppe venció 6-1- 6-3 a Félix Espinoza, Laciacera y en el siguiente Liderada por cinco tantos de mientras que Edgardo Quin- compromiso, Ricardo Parra Nelson “Te t o” Hernández, la tero (El Tigre) le ganó en dos (Anaco) venció 6-0, 6-0 a Ri- selección de Anzoátegui le en- sets 6-0, 6-0 a José Duarte (Es- cardo Hernández (El Tigre). dosó ayer una escandalosa go- cuela Cachorro). Los árbitros de la primera leada 11-1 a Nueva Esparta, Otro tenista de la versión jornada del estadal fueron Ed- para conquistar el título del sub 16 que celebró fue Pedro gardo Brito y Adriano Lamon- torneo clasificatorio de fútbol Mendoza, quien se impuso 6-1, te. También estuvo presente sub 20 y sellar su boleto a los 63 sobre Alejandro Urquiola. Mauri Velásquez, de la asocia- Juegos Nacionales 2011. Después, José Arrieta (Puerto ción de tenis anzoatiguense. La quinta y última jornada Bahía) venció 7-6, 7-4 a Ángel del certamen eliminatorio a la Alañón. ORVIL BRICEÑO máxima cita del deporte venezolano se celebró en la cancha principal del colegio Lo- yola de la ciudad de Puerto SOFTBOL > Ordaz, donde los anzoatiguenses aseguraron la corona y encabezaron los departamentos ofensivos y defensivos. Selección aurirroja El combinado aurirrojo co- mandó la clasificación oriental con 13 puntos en cinco salidas, sufrió par de reveses mientras que los neoesparta- nos se despidieron sin sumar [BARC E LO N A ] que el revés recayó en Marcos unidades y apenas consiguie- SEDE. El duelo se realizó en la cancha principal del colegio Loyola de Puerto Ordaz (Foto: Cortesía) Re i n o s o. ron en la última fecha su único En el estadio de Boyacá V de En el segundo encuentro, el gol de la justa: un penal con- y fusiló al portero insular para Barcelona se realizó ayer la equipo de Guárico venció 5-3 al vertido por David Deroy (39’). Alineaciones del encuentro colocar el 3-0 en la pizarra, segunda jornada del triangu- conjunto de Anzoátegui. Anzoátegui, dirigido por luego de 16 minutos. lar de softbol de alto rendi- Yerbi Primera lideró el ata- Reggie Figuera, sufrió las bajas Anzoátegui (11): José Mujica; Marcel Guaramato, Jesús Mata (34’ Después Deniz robó un ba- miento, categoría sub 25. que guariqueño al irse de 2-2. por sanción de Charles Sal- Andrés Salazar), José Lemus, José Vargas; Carlos Domínguez, Enmanuel lón por la derecha, se internó Por los anzoatiguenses, Tirso Calzadilla (46’ Mauricio Ruiz), Seven Deniz, Nelson Hernández; Luis Suárez, A primera hora, el seleccio- cedo, José María Hernández y Gabriel Jaimez (55’ Pablo Velásquez). sin problemas en el área y ha- nado de Guárico doblegó 7-5 a Cabello sonó de 3-2. Francisco Morel, pero recupe- bilitó a Nelson Hernández, la representación de Bolívar. El pítcher ganador resultó ró al “Te t o” Hernández, quien Nueva Esparta (1): Nicolás Fajardo (40’ Kervin Suárez) (60’ Charly quien continuó el festival sobre Los mejores bateadores por ser David Castillo y el perdedor Torres); Josué Medina, Leonardo Mata, Sael Guerra, Félix Carreño; José la fracción 19. Tomás Paracuacuto. comandó un feroz ataque y se Mota (59’ Miguel Salazar), Erick Marval, David Deroy, Gabriel Estaba; Kevin el elenco ganador fueron Ma- convirtió en el mejor artillero De Freites, Winder Duben. nuel Bolívar (de 3-2 con im- Posteriormente, Bolívar do- de la contienda con 10 goles. Incidencia pulsada) y Nelson García (de minó 8-0 al seleccionado an- Goles: Nelson Hernández 15’, 19’, 53’, 69’, 75’, Marcel Guaramato 12’, Seven Luis Suárez anotó el quinto 2-2 con dos anotadas y tres fitrión, comandado por Arís- Avalancha aurirroja Deniz 16’, Luis Suárez 37’, Mauricio Ruiz 68’, Pablo Velásquez 73’, José en una jugada individual a los re m o l c a d a s ) . tides Bravo, quien disparó de Los anzoatiguenses debie- Lemus (P) 86’ (Anz); David Deroy (P) 39’ (NE). 37, cuando desbordó por la de- Por el bando bolivarense so- 2-2. Yorbi Figueroa se apuntó el ron esperar apenas 12 minutos EL TIEMPO recha, entró y definió con la bresalió Edward Roger, quien triunfo y Manuel Meléndez la para inaugurar el marcador y pierna diestra. La diana sen- se fue de 4-3 con fletada. d e b a cl e. lo lograron por intermedio de tres fracciones después (15’), el fondo y mandó un centro al tenció la salida del arquero El lanzador Ghiber Yépez se Marcel Guaramato, quien re- Nelson Hernández definió una segundo palo para que “Te t o” Nicolás Fajardo descontento acreditó la victoria, mientras ORVIL BRICEÑO mató en el área y sin marca un jugada que él inició en la mitad Hernández marcara de cabeza con su zaga. Kervin Suárez lo tiro de esquina cobrado desde del campo. El goleador auri- y aumentara la cuenta. sustituyó, pero se lesionó en el la derecha al primer palo. rrojo envió el balón a la banda En la jugada siguiente, Se- complemento y el defensor FÚTBOL DE PLAYA > De inmediato arrancó el fes- izquierda, donde estaba José ven Deniz aprovechó un des- Leonardo Mata bajó para cu- tín de la primera parte, pues Vargas, quien desbordó hasta cuido defensivo, tomó la pelota brir la portería. Realizan certamen FÚTBOL SALA > de tres categorías

Sotillo se coronó en campeonato sub 18 [UR BA N E JA ] ce Victoria dominó 5-2 a Chu- parín II. [BARC E LO N A ] Los de Puerto La Cruz, di- gol cada uno. participaron equipos de las ju- Ayer se disputó un campeo- Posteriormente, en la misma rigidos por Luis Barreto y Hen- A la postre, Márquez se pro- risdicciones Simón Rodríguez, nato amistoso de fútbol de pla- división, Chuparín I le ganó 3-0 La divisa del municipio ry Nieves, se apoyaron en la clamó máximo artillero del tor- Diego Bautista Urbaneja, San- ya, categorías sub 14, sub 16 y a Chuparín II. Juan Antonio Sotillo se im- productividad de su número neo y su compañero Luis Már- ta Ana y Anaco. sub 18, en las inmediaciones En el sub 16, Chuparín II puso ayer 7-5 sobre el quinteto 10, Franklin Márquez, quien quez hizo lo mismo en el ren- Posterior al torneo se con- del centro comercial Carib- venció 3-1 al Centro Gallego y anfitrión, de la jurisdicción Si- marcó en cinco oportunidades, glón de mejor portero del cer- formará una preselección au- bean Mall del municipio Diego después el combinado de Chu- món Bolívar, para así adjudi- respaldado por Osmel Guerre- tamen. rirroja que se medirá ante Bautista Urbaneja. parín doblegó 2-1 a Deportivo carse el campeonato estadal ro y Renny Araguaney, que La justa fue organizada por Nueva Esparta, en un duelo A primera hora, en la di- Fundación. sub 18 de fútbol sala y alzar la aportaron par de goles. la liga de fútbol sala del mu- amistoso, el 15 de octubre en el visión sub 14, el equipo de Chu- En el sub 18, Centro Gallego Copa Alimentos Súper S, en la Por los de Barcelona des- nicipio Simón Bolívar, con la gimnasio Luis “Lumumba” Es - parín I goleó 5-1 a la repre- se impuso 4-2 sobre el com- cancha techada de la avenida contaron Enderson Díaz, dos colaboración de diversas em- taba de Puerto La Cruz. sentación del Centro Gallego, binado de Atlético MF. dos del sector Tronconal III de veces, Winder Guerra, Rafael presas privadas. mientras que en el segundo B a rc e l o n a . Tiamo y Adel Marcano, con un En la cita estadal también DANIEL DELGADO AROCHA encuentro, el elenco de Alcan- ORVIL BRICEÑO D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 41 4

BÉISBOL > GRANDES LIGAS > Miguel Cabrera y Omar Infante también dieron vuelabardas Fuenmayor se unió a entrenamientos Jesús Montero sonó jonrón de la tribu oriental y fletó cuatro carreras

[PUERTO LA CRUZ] cuenta con muy buen material El novato venezolano lideró el triunfo de los Yanquis de Nueva York 9-1 sobre los alicaídos y con gran experiencia en cada Caribes de Anzoátegui rea- coach, lo que nos ayudará a los Medias Rojas de Boston, y arribó a cuatro cuadrangulares en su corta trayectoria en las mayores. Su lizó ayer su tercera jornada de más jóvenes a ponernos a tono entrenamientos en el estadio y a ser productivos para el coterráneo Freddy García se apuntó su duodécimo triunfo del año / AP Alfonso “Chico” Carrasquel de equipo. La organización en Ca- Puerto La Cruz, a puertas nadá quiere que juegue aquí [ESTADOS UNIDOS ] abiertas para la fanaticada. sin ningún tipo de restricción, La nueva incorporación del esperan que mejore algunos El novato venezolano Jesús club indígena fue Balbino aspectos de mi bateo. Traba- Montero remolcó ayer cuatro Fuenmayor, quien viene de co- jaré el contacto con la bola, carreras y se quedó a un triple ronarse en Canadá con la di- evitaré los ponches para así del ciclo (jonrón, doble, triple y visa de Vancouver, sucursal A subir el average”. sencillo) y los Yanquis de Nue- de los Azulejos de Toronto. Es Además de la sesión de ba- va York vapulearon 9-1 a los el segundo anillo que obtiene el teo, se efectuó la segunda tanda alicaídos Medias Rojas. carabobeño en 2011, tras co- de trabajo en el bullpen, esta Boston sucumbió a una foja ronarse con Caribes en la pa- vez con los lanzadores más no- de 4-15 desde que el 4 de sep- sada zafra de la Liga Vene- veles del staff, hasta ahora con- tiembre tenía una ventaja de zolana de Béisbol Profesional. formado por 24 pitchers, di- nueve juegos sobre los Rays en Tras la práctica de bateo, rigidos por Mike Álvarez, coa- la competencia por el comodín Fuenmayor expresó que se en- ch de pitcheo. en la Liga Americana. cuentra en mejor forma que la “En los jóvenes busco sol- El criollo Freddy García temporada anterior. Ha bajado tura, estudiamos qué tipo de (12-8) lanzó pelota de seis im- de peso y se siente más ágil mecánica tienen y los ayuda- parables en seis entradas, en para defender la inicial o la mos a ajustarla. Hay muchos una actuación con méritos pa- tercera. Está dispuesto a co- brazos buenos que se pueden ra aspirar al tercer puesto en la laborar donde lo ubique el má- trabajar para hacerlos efecti- rotación de los Yanquis en la nager Julio Franco, quien arri- vos en lanzamientos rompien- postemporada. bará hoy al país para reunirse tes como curva y slider”. García permitió 15 carreras mañana con el equipo. en sus tres últimas salidas pero “Esta temporada Caribes DANIEL DELGADO AROCHA mantuvo a raya a Boston con lanzamientos de efecto lento. Ante el último bateador que ACTUACIÓN. A Jesús Montero le faltó el triple para completar la escalera (Foto: AP) enfrentó, el venezolano fildeó una pelota bateada hacia la Por los Indios, Ezequiel Ca- lomita por su compatriota MÁS R E S U LTA D O S MIGUEL CABRERA rrera conectó de 4-0. Marco Scutaro y con toda tran- EN CIFRAS quilidad golpeó la bola contra Rangers 7, Marineros 3; Otro para la calle el guante antes de lanzarla a la Endy Chávez de 5-2 con ano- En otro partido, el maraca- primera. tada e impulsada y Andrés 28 yero Miguel Cabrera disparó Por los Yanquis, Montero de Blanco de 4-3 con una ano- Cu a d ra n g u l a re s . su 28vo cuadrangular de la 4-3 con dos anotadas y cuatro tada y una fletada. El primera base de los Ti- temporada, pero los Tigres de remolcadas. Por los Medias Ro- gres de Detroit está a dos Detroit cayeron 6-5 ante los jas, Marco Scutaro de 4-1. Reales 3, Sox 6; Alcides Es- estacazos de acumular 30 Orioles de Baltimore. En otro encuentro, cobar de 3-0. jonrones por quinta tempo- Por los bengalíes, Cabrera de Chien-Ming Wang tuvo una rada consecutiva y séptima 4-3 con remolcada y par de Cardenales 2, Cachorros 1. buena actuación en la lomita y de su carrera. anotadas, Víctor Martínez de empujó una carrera con su pri- 4-3 con marcada y Magglio Or- mer imparable en las mayores dóñez de 5-1. PIEZA. La inicial o tercera podrían ser para Fuenmayor (Foto: J. Barrios) para guiar a los Nacionales de El anzoatiguense Omar In- Washington al triunfo 4-1 sobre Luis en busca del wild card en can impulsó tres carreras y los fante arribó a siete vuelacercas los Bravos de Atlanta, que se la Liga Nacional, cuando le Indios vencieron 8-2 a los Me- en la zafra, pero no pudo evitar rezagaron en la lucha por el restan cuatro partidos en la llizos de Minnesota en el pri- la caída 6-4 de los Marlins de FÚTBOL > comodín. temporada regular. mer partido de una doble jor- Florida ante los Cerveceros de Atlanta perdió por 16ta vez Por los Bravos, el nativo nada que se constituyó en el M i lw a u ke e. en 26 encuentros y permaneció Martín Prado de 4-0. 17mo revés de los visitantes en Por los peces, Infante de 5-2 Copa Pichincha dos juegos adelante de San En Cleveland, Shelley Dun- sus 19 últimos partidos. con anotada e impulsada. comienza en octubre VOLEIBOL >

[PUERTO LA CRUZ] Mundial. Además invita a los Brasil superó a Venezuela en Suramericano delegados de equipo al con- Para el 2 de octubre está gresillo técnico que se reali- [CARAC AS ] do que se desarrollará en Ja- leibol, lo que le permitió im- te la selección de Argentina, prevista la inauguración de la zará el 29 de septiembre. pón del 22 de noviembre al 4 de ponerse con parciales de 25-14, que también llegó invicta con Copa Pichincha Navidad 2011 Entre las divisas que inter- La selección venezolana de diciembre, y en el que estarán 25-15 y 27-25. cinco triunfos en fila. Este co- de fútbol, en el campo del Ins- vendrán figuran Unidos de Te- voleibol no pudo ayer ante su en disputa tres plazas para los El atacante venezolano Ker- tejo se realizará a las 12:00 del tituto Nacional de Capacita- rrazas de Pozuelos, Araguaney, similar de Brasil y cayó 3-0 Juegos Olímpicos de Londres vin Piñerúa fue el máximo día. ción y Educación Socialista Las Panteras, Deportivo Ma- durante la sexta jornada del 2012. anotador del partido con 17 A primera hora de la jor- (Inces), ubicado en el barrio riño, Las Acacias, Niquitao, Suramericano de voleibol mas- Venezuela comparte el ter- puntos conseguidos. Por Brasil nada dominical del surameri- Mariño de Puerto La Cruz. Deportivo Venezuela, Vía Al- culino que culminará hoy en la cer lugar con su similar de figuró el jugador Wallace Mar- cano de voleibol, el cuadro ve- Un boletín de prensa envia- terna, Los Big Cat, Las De- población de Cuiabá, Brasil. Chile al tener un score de dos tins al producir 10 tantos para nezolano se medirá ante Pa- do por el comité organizador licias, Cheme FC, Barrio Uni- El elenco amazónico asegu- juegos ganados y tres perdi- los amazónicos. raguay, en partido pautado a señala que el torneo contará versitario y Kariñas. ró, junto a la divisa Argentina, d o s. Brasil sumó su quinta vic- las 8:00 de la mañana. con 32 equipos y que se jugará su clasificación por el área su- Ayer el equipo brasileño fue toria en el torneo, y definirá R E DACC I Ó N bajo el formato de la Copa ramericana a la Copa del Mun- superior a la Vinotinto de vo- hoy el título suramericano an- AV N 2 42 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 D E P O RT E S_ INGLATERRA > ESPAÑA > Valencia sucumbió 1-0 ante el Sevilla Pa n o ra m a i nt e r n ac i o n a l Man United se frena Barsa y Real Madrid ante Stoke y City lo alcanzó propinaron goleadas El Barcelona superó 5-0 al Atlético de Madrid y el conjunto merengue [LONDRES ] derrotó 6-2 al Rayo Vallecano, para acercarse a la cima de la liga española Manchester United no pudo continuar ayer su arranque de fútbol. Tanto el astro del elenco azulgrana, Lionel Messi, como el del perfecto en la liga Premier al empatar 1-1 en su visita a Sto- conjunto blanco, Cristiano Ronaldo, anotaron tripletes / AP ke, lo que permitió al Man- chester City alcanzarlo en la Farfán anotó en triunfo de Schalke cima con su victoria 2-0 sobre [MADRID] Ever ton. El peruano Jefferson Farfán anotó un gol y Schalke consiguió su primer Con tres tantos de Lionel Liverpool venció 2-1 a Wol- triunfo desde la salida del técnico Ralf Rangnick al superar ayer 4-2 a Messi, el Barcelona liquidó verhampton con un golazo del Friburgo en la Bundesliga. En tanto, Bayern Munich se mantuvo en el liderato ayer con comodidad lo se había uruguayo Luis Suárez, mien- al vencer 3-0 a Bayer Leverkusen. En otros partidos, Mönchengladbach anunciado como un partidazo tras que el español Fernando derrotó 1-0 a Nuremberg, Borussia Dortmund le ganó 2-1 a Mainz; Wolfsburgo al golear 5-0 al Atlético de Ma- Torres anotó un gol antes de 1-0 al Kaiserslautern y Augsburgo empató 0-0 ante Hannover. drid en la liga española. ser expulsado, el brasileño Ra- El Barsa se colocó segundo a mires aportó dos y Chelsea su- la espera del resultado del Má- peró 4-1 a Swansea. laga contra el Zaragoza hoy, Hernández y botó hacia la tercera Arsenal le dio oxígeno a su mientras que el Real Madrid base para convertirse en sencillo. técnico Arsene Wenger con un goleó 6-2 al Rayo Vallecano y El poseedor del Premio Cy Young triunfo 3-0 sobre Bolton, con quedó cuarto, igualado en pun- en la Liga Americana cayó al piso. dos tantos del holandés Robin tos con Valencia. Fue atendido por un fisioterapeuta van Persie. Pero los Gunners En la previa, se pensaba que y luego asistido por personal del vuelven a preocuparse por una Messi tenía agendado un duelo equipo cuando caminó hacia la ca- lesión a una de sus principales contra Radamel Falcao, el ins- seta entre expresiones de dolor. figuras, ya que el puntero Theo pirado delantero colombiano Seattle informó que Hernández, Walcott sufrió un problema en del Atlético. Pero el verdadero PSG comparte la cima quien hacía su última apertura de una rodilla. enfrentamiento sigue siendo con Lyon y Tolosa la temporada, tenía un magullón Además, el cuarto Newcastle con Cristiano Ronaldo, que El volante argentino Javier Pastore en el antebrazo derecho. Hernán- venció 3-1 a Blackburn con tres también consiguió un triplete marcó ayer dos goles en una aplas- dez fue sustituido por el derecho dianas del senegalés Demba horas antes. Tras cinco par- tante victoria 3-0 del Paris Jeff Gray. Ba; Tottenham derrotó al local tidos, Messi es el goleador de la Saint-Germain sobre el Montpellier Wigan por el mismo marcador; liga con ocho tantos, uno más que le permite compartir el lide- y Fulham y West Brom em- que el portugués. rato de la liga francesa de fútbol. pataron sin goles. El Atlético no tuvo respues- En el cierre de la jornada sabatina, tas y se quedó sin marcar tras PSG alcanzó con 17 puntos a Lyon, Incidencias computar ocho tantos en sus que venció 3-1 a Burdeos, y al To- Peter Crouch anotó de cados juegos anteriores. David losa, que superó 1-0 a Nancy. Ade- beza su primer tanto para Sto- LÍDER. Messi comanda a los artilleros con ocho tantos (Foto: AP) Villa abrió el marcador, Mi- más, Evian perdió 4-2 de local con ke en un tiro de esquina a los 53 randa amplió en contra de su Caen y Niza igualó con Dijon 1-1. minutos y frenó al puntero, que arco en una jugada de Messi y dio minuto. Hoy, Rennes recibe a Saint-Etienne, ganó sus cinco primeros par- el argentino puso el lazo con los El Madrid dio un paso al J O R N A DA Sochaux visita a Auxerre y Brest tidos con 21 goles a favor. últimos tres tantos. frente cuando Cristiano batió EN CIFRAS espera al Ajaccio Ljubicic-Tsonga jugarán United se había puesto ade- Valencia perdió 1-0 en su vi- entre las piernas a Dani Ji- la final de Metz lante a los 26 en una gran sita al Sevilla, por un gol de ménez. Cuando el Rayo espe- Twente le saca empate El croata Ivan Ljubicic acumuló 26 jugada del volante portugués Frederic Kanouté. El Athletic raba alcanzar el descanso con a Ajax en liga holandesa aces y derrotó ayer 7-6 (3), 7-6 (5) Nani, que remató bajo al pri- 5 de Bilbao volvió a decepcionar el empate, apareció la cabeza E n c u e nt ro s . Luuk de Jong convirtió en los úl- al luxemburgués Gilles Muller para mer palo tras entrar al área en y cedió un empate 1-1 en casa de Higuaín para darle la vuelta Hoy, el enrachado Málaga timos minutos la diana con que el avanzar a la final del torneo de la ve l o c i d a d . ante el Villarreal, tras estar al marcador en el añadido. visita al Zaragoza. La pa- Twente empató 1-1 de visitante con- ATP en Metz. Ljubicic enfrentará Pero fue una tarde difícil arriba en el marcador. Cristiano anotó el 3-1 gracias rrilla se completa con Ma- tra el Ajax y continuó en la punta hoy al francés Jo-Wilfried Tsonga, para los de Alex Ferguson, que En el Bernabéu, Lass Diarra a un penal a los 50. La fiesta llorca-Real Sociedad, Le- de la liga holandesa de fútbol. En que venció 6-4, 6-4 al ucraniano perdieron por lesión al mexi- dejó huella bien pronto, al per- merengue fue completa con vante-Espanyol, Grana- otro duelo, Dries Mertens se lució Alexandr Dolgopolov. “Siempre fue cano Javier Hernández. der un balón que Miguel Pérez tres goles en la última media da-Osasuna y Sporting-Ra- al anotar cuatro tantos en la go- difícil”, comentó Ljubicic. “Sabía aprovechó para anotar cuando hora: Raphael Varanne, Ben- c i ng . leada que PSV Eindhoven le asestó que tenía que ser paciente. No tuve AP ni siquiera había pasado me- zema y Cristiano de penal. 7-1 a Roda JC. posibilidades en su saque”.

Vettel logra la pole en ITALIA > Singapur y se acerca al título Sebastian Vettel logró ayer la pole del GP de Singapur y dio un paso importante para revalidar el cam- Inter obtuvo primera victoria peonato de la Fórmula Uno. El piloto de Red Bull conquistó su 11ra [ROM A ] primer gol del Inter a los 39 brasileño Lucio. pole de la temporada _apenas el minutos con un disparo po- Bologna descontó con un pe- sexto hombre en la historia de la El Inter superó con buenas tente desde fuera del área, al nal de Alessandro Diamanti, Hernández deja apertura F1 que consigue esa gesta_ al su- calificaciones el primer exa- recibir el balón de parte del en una falta cometida por el por pelotazo en el brazo perar por más de tres décimas de men de su nuevo técnico Clau- volante argentino Esteban defensor argentino Walter Sa- El as venezolano Félix Hernández segundo a su compañero de equi- dio Ranieri al derrotar ayer 3-1 C a m b i a s s o. muel en un tiro de esquina. de los Marineros de Seattle aban- po Mark Webber. Cada una de las a domicilio al Bologna. Diego Milito, que había en- Los nerazzurri venían de un donó el sábado su apertura contra cinco primeras filas de la parrilla Más tarde, el Milan también trado poco antes, marcó de pe- empate y dos derrotas en sus los Rangers de Texas en la cuarta fue copada por un equipo: McLaren obtuvo su primera victoria de nal el segundo a los 80, tras una tres primeros partidos de la entrada luego de ser golpeado en logró la segunda con Jenson Button la campaña al imponerse 1-0 al falta que le cometió a él mismo campaña, lo cual le costó el el brazo derecho por una línea que y Lewis Hamilton, Ferrari la tercera Cesena, mientras el Nápoli no Arquímide Morleo, quien fue puesto al técnico Gian Piero le bateó Michael Young. Texas ha- con Fernando Alonso y Felipe Mas- El portugués Nani protagonizó pasó del empate sin goles con e x p u l s a d o. Gasperini. bía anotado cuatro carreras en ese sa, y Mercedes la cuarta con Mi- una gran jugada y adelantó a F i o re n t i n a . El tercero, y definitivo, lo episodio cuando la línea de Young chael Schumacher y Nico Rosberg. Gianpaolo Pazzini anotó el convirtió de cabeza el defensor AP Pastor Maldonado arrancará 13ro . los de Alex Ferguson (Foto: AP) pegó en el brazo de lanzar de 2 48 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 49 4 2 50 EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 SUCESOS_

CRIMEN > Señalan a un sujeto llamado “matiel” como presunto responsable de homicidio ESTADO SUCRE > Ultimaron de dos balazos Asesinaron a taxista y a joven albañil a trabajador de Corpoelec en hechos diferentes Fernando José De Sousa Tiamo, de 19 años, supuestamente fue interceptado la madrugada de ocurridos en Cumaná ayer, por un hombre que le disparó desde un vehículo Mazda. El joven quedó sin vida dentro de su [CUM A N Á ] subdelegación del Cicpc de Cu- Chevrolet Corsa, color azul, a la altura del sector Los Cocos de Puerto La Cruz / YERALDYN VARGAS RIVAS maná, por homicidio. Dos homicidios se registraron en la capital del estado Sin aviso [PUERTO LA CRUZ] Sucre entre la noche del vier- La noche de este viernes ase- nes y madrugada del sábado. sinaron a Francisco Javier Ro- Trabajadores de la empresa En el sector El Monumento dríguez Salazar (20 años) en el Corpoelec y una familia ve- de la avenida Perimetral acri- sector Las Palomas. nezolana están de luto, tras el billaron de 27 balazos al taxista Lo tirotearon cuando estaba asesinato de un joven técnico, Andri Rafael Moreno, de 32 cerca del módulo policial. ocurrido la madrugada de ayer, años de edad, cuando se en- Funcionarios que escucha- en el sector Los Cocos de Puer- contraba en compañía de su ron las detonaciones auxilia- to La Cruz. pareja y un primo. ron al joven que quedó tirado Fernando José De Sousa, de Varios hombres que se ba- en plena vía pública. Lo tras- 19 años, recibió dos impactos jaron de un carro le dispararon ladaron a la emergencia del de bala en la cabeza, cuando se y luego huyeron. Ninguno de Huapa, donde falleció. desplazaba en su vehículo Che- sus parientes resultó herido. El forense le observó un dis- vrolet Corsa, azul, año 2004. Una comisión del Cuerpo de paro con entrada por la región Pasada la 1:00 am, el mu- Investigaciones Científicas, Pe- frontal y salida por el parietal chacho regresaba después de nales y Criminalísticas (Cicpc) derecho, con exposición de ma- dejar a una amiga en el sector efectuó el levantamiento del sa encefálica. Las Delicias. Estaba acompa- cadáver y lo ingresó en la mor- Un familiar que omitió su ñado de otra mujer, cuando fue gue del hospital Antonio Pa- nombre dijo que el joven salió interceptado por un pistolero tricio de Alcalá (Huapa), a las de su casa a las 8:00 pm. Se que aparentemente andaba en 2:34 am. asomaron al escuchar los tiros. un automóvil Mazda, de color Se conoció que Moreno re- Moreno era albañil y tenía tres bl a n c o. sidía en Barcelona y había ve- h i j o s. Al parecer, el homicida acer- nido para visitar a su padre. Se maneja el ajuste de cuen- có su carro al del joven, quien Fuentes policiales revelaron tas como presunto móvil. era trabajador de Corpoelec que el chofer tenía un expe- Anzoátegui, y le disparó. diente de fecha 20-5-2000 en la MARÍA GABRIELA LARA Al recibir los tiros, el chico intentó acelerar su automóvil, DESCONSUELO. Familiares y compañeros lamentaron la muerte del joven operador (Foto: Arturo Ramírez) pero se estrelló contra la base de una cauchera ubicada en el El secretario ejecutivo de la Fernando José era el penúl- sector Los Cocos. Allí quedó T R AY EC TO R I A Federación Eléctrica de Anzoá- timo de los 12 hijos del di- sin signos vitales. tegui (Fetraelec), Fernando De rigente sindical y el ama de Como presunto responsable Fernando José De Sousa Sousa, dijo que su hijo regre- casa Hortensia Tiamo. del asesinato, funcionarios del Tiamo era egresado de saba a su casa ubicada en la El muchacho estaba casado Cuerpo de Investigaciones la Escuela Técnica In- calle D 4 de Oropeza Castillo. con Andrea de De Sousa. Científicas, Penales y Crimi- dustrial Eugenio Mendoza, Aseguró que no le conocía Parientes y amigos esperan nalísticas (Cicpc) buscan a un de Puerto La Cruz, en la enemigos, pero recordó que ha- que los cuerpos de seguridad sujeto llamado "matiel". mención de Electricidad. ce varias semanas tuvo un im- esclarezcan los hechos y den Al graduarse, fue contra- passe con un exfuncionario po- con el responsable del homi- Dolor tado por Corpoelec en el licial, cuyo organismo no fue c i d i o. El cadáver del joven fue in- estado Monagas, pero ha- precisado. No descartó que el A través de diversos comu- gresado a las 2:30 am en la ce algún tiempo fue tras- atentado estuviese relacionado nicados, los trabajadores de la morgue del hospital universi- ladado a Anzoátegui, don- con esta diferencia. Corporación Eléctrica repu- tario Luis Razetti de Barce- de se desempeñaba como Dijo que los cuerpos poli- diaron la muerte de su com- lona. Familiares y amigos es- operador de subestaciones ciales conocían el problema en- pañero y pidieron que se cap- MORGUE. El cadáver del chico fue levantado por el Cicpc (M G L a ra) taban conmovidos por lo su- de transmisión. tre su muchacho y el oficial ture al homicida y la justicia lo c e d i d o. re t i r a d o. c a s t i g u e.

ACCIDENTE > VIOLENCIA > Efectivo de la GNB Siete heridos fueron llevados al Razetti falleció en colisión [BARC E LO N A ] estaba en la entrada de El Vi- inmediaciones de su casa en Al primero le observaron ñedo de Barcelona. San Diego. una herida en la cara que le [CUM A N Á ] La Cruz y se dirigía a Ca- Siete personas que resulta- Después, los médicos de Luis Campos (40) fue impac- curaron con 15 puntos de su- rúpano, donde residía. ron heridas en diferentes he- guardia asistieron a Jeremías tado por un tiro en el pecho, tura, y al otro una cortada que Un efectivo de la Guardia El camión involucrado es chos ocurridos en el estado Ojeda (45), a quien le dieron un cuando estaba en el sector 2 de ameritó ocho puntos. Nacional Bolivariana falleció marca Internacional, color Anzoátegui, entre la noche de balazo en la axila derecha y Las Casitas de Barcelona Omar Reyes (37 años) tam- tras chocar de frente contra un azul. Era manejado por Juan este viernes y la madrugada de otro en el antebrazo izquierdo. bién fue víctima de un hecho camión el Corolla Araya, pla- Carlos Muñoz (36), quien re- ayer, fueron ingresados en el Al parecer, el hombre fue agre- Delincuencia de violencia. Descoocidos lo cas XXT-368, en el que viajaba. sultó ileso. hospital universitario Luis Ra- dido cuando se hallaba en la Al parecer, por resistirse al cortaron en el cuello con un El accidente ocurrió en el Se conoció que Lárez Gon- zetti de Barcelona. entrada de Píritu. robo hirieron con un pico de pico de botella, cuando estaba sector Juana Josefa de la ca- zález tenía 17 años de servicio A las 9:45 pm trasladaron a En la madrugada llevaron a botella a Ángel Centeno (35) y cerca de su casa en la calle rretera Cumaná- Carúpano. en la GNB. Estaba asignado en Jorge Luis Álvarez, de 25 años, Leidimar Bejaramo (28), quien Alberto Vallenilla (33), en un Principal del barrio 18 de Oc- Al parecer, el sargento ma- el puesto de control del D78, en quien recibió un disparo en la fue alcanzado por un disparo hecho registrado en la calle tubre de Barcelona. yor de 2a. Miguel Ramón Lárez Ya guaraparo. región lumbar, presuntamente de escopeta en el muslo y mano Santa María del barrio 29 de González (36 años) regresaba de manera accidental, cuando izquierdos. Fue agredido en las M a r z o. YERALDYN VARGAS RIVAS de realizar un curso en Puerto MARÍA GABRIELA LARA SUCESOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 51 4

ZONA OESTE > ZONA CENTRO > Funcionarios del Cicpc investigan muerte de un trabajador Mataron a dos De 16 tiros asesinaron her manos en Puerto Píritu a un panadero en Anaco Jeferson José Freites Calma (39) fue acribillado por dos individuos la madrugada de ayer. El [PUERTO PÍRITU] puesto a la orden del Minis- terio Público. hecho ocurrió en el sector La Esperanza de la ciudad gasífera. Los homicidas se desplazaban en Una noche de celebración Al momento de la detención, terminó en desgracia al pro- le incautaron un revólver ca- una motocicleta, de la que se desconocen características / AURA TORRES ducirse una discusión en la libre 38, marca Armenius y con que murieron dos personas. el que se presume cometió el Los organismos policiales de doble homicidio. [A N ACO ] la zona informaron que el san- El comisario Audencio Col- griento hecho se produjo a las menares, jefe del comando po- Sorprendidos quedaron los 4:30 de la madrugada en el licial de Píritu, señaló que el vecinos del sector La Esperan- estacionamiento del bulevar joven detenido no posee anza del municipio Anaco, al ver Fernández Padilla de Puerto t e c e d e n t e s. el cuerpo sin vida de un hom- Píritu. Según declararon sus fami- bre que se encontraba tirado Allí fueron abatidos a tiros liares, el muchacho llegó pro- en la acera de la calle Principal los hermanos Eduardo Luis y cedente de Maracay, estado de esa comunidad. Luis Eduardo Hernández Gon- Aragua, para pasar unos días Las autoridades lo identifi- zález, de 23 años de edad. con ellos en el sector Terrazas caron como Jeferson José Frei- Aparentemente, “los moro- Bolivarianas de Píritu. tes Calma, de 39 años de edad, ch o s” se encontraban cele- residenciado en la calle Cha- brando en compañía de unos Influencia alcohólica guaramos del sector El Paraí- amigos cuando fueron atraídos En cuanto a los morochos so. Este hombre recibió 16 dis- por la presencia de una joven Hernández González, se supo paros que le efectuaron dos con la que intentaron estable- que ellos residían desde hacía p i s t o l e ro s. cer relación. seis años en El Parcelamiento. Según relataron habitantes Al parecer, la muchacha re- Supuestamente estaban rela- del lugar, el hecho ocurrió a las chazó la pretensión de los jó- cionados con grupos de sin- 4:47 de la madrugada de ayer. A venes y los acusó con su her- dicalistas del complejo José esa hora se despertaron con el mano Víctor Manuel Brito He- Antonio Anzoátegui. sonido de las detonaciones y el redia, quien habló con los mo- El supervisor agregado Je- ruido de una moto. rochos para pedirles que no sús Belmonte, de la policía del siguieran molestándola. municipio Peñalver, manifestó Iba para su casa Según indicaron testigos, los que los acontecimientos de es- Al parecer, Jeferson Freites morochos respondieron con ta índole generalmente se ori- Calma caminaba por la entra- agresiones físicas y verbales. ginan por el consumo incon- da de la calle Monterrey con ESCENA. Freites quedó tirado en la acera de la calle Monterrey (Foto: Aura Torres) Enardecido, Brito les dispa- trolado de bebidas alcohóli- destino a su casa, ubicada en el ró y ambos jóvenes quedaron c a s. mismo sector, cuando fue ata- sin vida en el sitio. En cuanto a la seguridad en cado por dos sujetos que se Penales y Criminalistas (Cic- ningún enemigo. Era un hom- Minutos más tarde llegaron el bulevar Fernández Padilla, desplazaban en una motocicle- CINCO H U É R FA N O S pc) de la subdelegación Anaco bre tranquilo que no se metía funcionarios del Cuerpo de In- el funcionario respondió que ta, de la cual se desconocen llegaron a la escena del crimen. con nadie”. vestigaciones Científicas, Pe- se realiza un monitoreo cons- c a r a c t e r í s t i c a s. Jeferson Freites Calma Los funcionarios del Cicpc Unos amigos que prefirieron nales y Criminalísticas (Cicpc) tante, sobre todo los fines de Supuestamente, los crimina- fue impactado por tiros Anaco recogieron evidencias y mantenerse en el anonimato, de la subdelegación de Puerto semana, debido a la gran can- les lo interceptaron, tal vez pa- en el rostro, brazo iz- levantaron el cadáver en medio ratificaron que Freites Calma Píritu, quienes levantaron los tidad de personas que visita ra robarlo, y el trabajador in- quierdo y pecho. El infor- de la curiosidad de adultos y era una persona trabajadora. c a d á ve re s. ese lugar. tentó escapar en carrera en tunado trabajador era el n i ñ o s. No se explican las razones Eduardo Luis fue impactado Aunque no existe una or- busca de ayuda, pero cayó mor- mayor de cuatro herma- por las cuales le quitaron la en la mejilla izquierda y su denanza municipal que impida talmente herido. nos y dejó cinco niños en Era panadero vida. “Tal vez fue para robar- hermano recibió un tiro en el la permanencia de civiles en el Al asomarse a la calle, al- la orfandad. Sus familiares Ruperta Calma dijo que su lo”, comentó uno de los de- p e ch o. área de la playa en horas noc- gunos residentes de la zona estaban consternados por hijo Jerferson tenía cinco me- cl a r a n t e s. turnas, el funcionario reco- encontraron el cadáver. En el la manera como fue ase- ses trabajando en una pana- Expresaron que es la pri- Ar re s t o mendó prohibir reuniones en lugar quedaron varios casqui- sinado. Exigieron a las au- dería ubicada en la avenida mera vez que allí ocurre un Víctor Manuel Brito Here- ese lugar después de media llos y manchas de sangre. toridades policiales que Bolívar de la localidad gasí- crimen. El cadáver fue llevado dia, de 21 años de edad, fue n o ch e. Comisiones de la Policía Mu- capturen a los asesinos y fera. a la morgue del hospital Felipe aprehendido por oficiales de la nicipal de Anaco y del Cuerpo se haga justicia. “Él era un buen hijo y padre Guevara Rojas de El Tigre, pa- zona N° 3 de Polianzoátegui y JENNY ABREU de Investigaciones Científicas, de familia. No le conocimos ra la necropsia de ley.

ZONA SUR > Cuatro heridos ingresaron en hospital

[EL TIGRE] vía El Tigre-Cantaura, a la al- años, quien recibió una pu- en la calle Miguel Otero Silva tura de Las Magnolias. ñalada en el lado izquierdo del del sector 19 de Marzo de San Cuatro personas heridas en Víctor Manuel Jaimes Jai- abdomen, con exposición de José de Guanipa. El muchacho distintos hechos, ingresaron mes, de 67 años, sufrió trau- v í s c e r a s. recibió un balazo en el abdo- en la emergencia del hospital matismo de toraco abdominal, El propio agraviado señaló a men. general Luis Felipe Guevara y una cortada en el maxilar los funcionarios que fue agre- Al parecer, Pereira Cedeño Rojas de El Tigre, entre la no- superior, al chocar el carro en dido con un cuchillo por dos estuvo con unos amigos en la che del viernes y la madrugada el que viajaba contra otro, en la delincuentes cuando se dirigía calle Maracay. Cuando regre- del sábado. carretera San Diego de Cabru- a su residencia ubicada en Los saba a su casa lo interceptaron Según reporte policial, Ar- tica-Moja Casabe. Las autori- Rosales de El Tigre. El joven dos malandros que le robaron mando José Maita (47 años) dades desconocían las carac- fue sometido a una interven- sus pertenencias. Uno de los sufrió traumatismo múltiple al terísticas de los vehículos in- ción quirúrgica. sujetos le disparó. Su estado es ser atropellado por un vehí- volucrados en la colisión. A las 2:24 de la madrugada d e l i c a d o. culo, cuyo conductor se dio a la A medianoche ingresó José llevaron a José Manuel Pereira SOSPECHOSO. Brito fue entregado a la Fiscalía (Foto: C. Reyes) fuga. El accidente ocurrió en la Gregorio Hernández, de 29 Cedeño (18 años), quien reside SOL VARGAS C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Do m i ng o 25 de se p t i e m b re de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.9 03 PRECIO Bs.F. 4,00 N u e st ro sd o m i n go sson más N u e st ro sd o m i n go sson más

BREVES CRIMEN > La policía científica busca a un supuesto homicida al que apodan “matiel” DE ÚLTIMA P r i va ro n Joven técnico de Corpoelec de libertad a 4 hombres Por decisión de tribunales fue ultimado de dos balazos de Barcelona quedaron tras las rejas cuatro suje- le quitaron la asesino le disparó desde un Mazda blanco. Tras ser impactado tos que son procesados Pasada la 1:00 de la madrugada de ayer por los delitos de robo vida a Fernando José De Sousa Tiamo (19 años), cuando se por los proyectiles, el muchacho intentó acelerar, pero chocó agravado de vehículo y porte ilícito de arma de desplazaba en su auto Chevrolet Corsa, color azul, a la altura el carro contra la base de una cauchera y quedó muerto fuego. Kevin del Jesús Landaeta Arainamo (18) y del sector Los Cocos de Puerto La Cruz. Presuntamente, el dentro del vehículo >> 50 Elio Ramón Luna Díaz (22) fueron recluidos en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, en Barcelo- na, por orden del Tribunal DISCUSIÓN MORTAL de Control N° 7, a cargo Dos hermanos moro- de Salim Aboud. Son se- ñalados de robar un auto chos (23 años) falle- Dodge Brisa, de color pla- cieron por disparos ta, siglas BBS85Z. Mien- que, supuestamente, les hi- tras, a Juan Pablo Díaz zo un joven que les reclamó Ratian (26) lo imputaron que estaban molestando a por el delito de robo una pariente suya. El trá- 25 agravado y porte ilícito de arma de fuego. Luis gico suceso ocurrió la ma- Alberto Gómez, supuesta- drugada de este sábado en mente, sustrajo una bate- el bulevar Fernández Padilla ría de un carro. Ambos de Puerto Píritu. Los aba- están a la orden del Tri- tidos fueron Eduardo Luis y bunal de Control N° 2. Luis Eduardo Hernández González, de 23 años de edad. Aparentemente, in- ZONA CENTRO tentaron establecer relación Ac r i b i l l a ro n con una muchacha que se molestó. El hermano de la a panadero chica, que llegó a pasar en un sector unos días con sus familiares en la zona, los baleó con un de Anaco revólver calibre 38 (Foto: Ar- + 51 turo Ramírez) 51

DE P O RT E S TIEMPO LIBRE LOTERÍA DE AYER Novato encendido Un “sensual” destino TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: 225 - B: 846 1:00pm A: 184 - B: 738 1:00pm A: 393 - B: 490 4:00pm A: 641 - B: 567 JESÚS MONTERO FLETÓ CUATRO PARA LOS YANQUIS >> 41 ATLANTIC CITY COMBINA EROTISMO Y DIVERSIÓN >> 23 9:00pm A: 021 - B: 567 9:00pm A: 361 - B: 389 9:00pm A: 727 - B: 619 7:00pm A: 082 - B: 205