L'art Dans Le Jardin

emento GRATUIT Le culturel gratuit en Languedoc-Roussillon mL’Art dans le L ’été de la jardin div ersité !

Cet été, les arts s’exposent en extérieur Imprévus au Jardin à St Gervais sur Mare, l’Art dans le Ruisseau à Conilhac-Corbières...

Rencontre avec Frédéric Beigbeder Au secours, pardon Son dernier roman reﬂ ète les états d’âmes de l’auteur Arcade Fire Succès fulgurant pour le groupe canadien Rencontre avant leur venue aux Arènes de Nîmes

200

Juillet - Août

Le Luna Collectif présente sa N° nouvelle création Luna val’ Paraiso Coup de projecteur sur le L’été 2007 se fera l’ambassadeur de la diversité culturelle. Les grandes vacances battront au rythme des musiques du monde. Parmi collectif circassien de Castries les incontournables rendez-vous estivaux, on retrouve le festival de musique sacrée de l’abbaye de Sylvanès, Autres Rivages en Pays d’Uzès, Détours du monde à Chanac, Fiest’A Sète, etc. (© Abbaye de Sylvanès, desert rebel, E.guidicelli, D.R.) Avec Gagnez des places pour Fiest’A Sète ... Événement

Aujourd’hui, l’ouverture de la serre amazonienne marque une nouvelle étape dans le combat que nous menons : l’Amazonie, plus vaste territoire naturel de la planète, sanctuaire de la vie sauvage, joue un rôle capital dans la régulation du climat et la sauvegarde de la biodiversité mondiale. C’est pourquoi notre serre - la plus grande de France - sera non seulement un espace de découvertes et d’émerveillement pour tous, mais aussi un lieu dédié à la sensibilisation citoyenne du public et un pôle de recherche scientiﬁ que largement ouvert aux chercheurs. La serre amazonienne s’insère en toute logique dans le cadre du parc zoologique de Montpellier, « poumon vert » de la ville avec ses 80 hectares, qui agit résolument pour la préservation des espèces menacées. Cette action exemplaire s’inscrit dans notre politique globale d’excellence environnementale, qui se matérialise chaque jour à travers nos choix en matière d’espaces verts, de gestion de l’eau, de maîtrise de l’énergie, de réduction des déchets… Oui, Montpellier doit se montrer irréprochable face aux enjeux que représente la protection de l’environnement. Ensemble, nous pouvons y parvenir.

Le Maire de la Ville de Montpellier Direction de la Communication de la Ville de Montpellier : - Fotolia, Anatome Noir - Ebène Crédit - photos Juin 2007 - photo non contractuelle

Informations : 04 99 61 45 50 www.zoo.montpellier.fr

EXE_AP_memento_238x372.indd 1 19/06/07 12:54:30 Agenda un monde allant vers ... p.4>7 Un recyclage innatendu dans l’espace... Festival Les 12 kms de barrière qui entouraient la station La Russie a lancé un satellite Robert Bigelow pour des touristes p.8>10 balnéaire de Heiligendamm (Allemagne) lors américain qui devrait servir de désirant passer un moment Abd Al Malik conte l’amour du dernier G8 est en partie revendue pour prototype à un possible hôtel de dans l’espace. Le projet d’hôtel, clotûrer des champs de roses et un refuge Miss Kittin met le feu au Pont l’espace gonfl able. Le satellite qui serait composé de plusieurs pour animaux. Haut de deux mètres cinquante, du Gard - Les Touaregs de Genesis-2, qui a été mis sur modules gonfl ables, pourrait le grillage qui empêchait les alter mondialistes orbite par une fusée Dniepr être monté en 2015, pour Désert Rebel - Un festival de déranger les grands de ce monde, doit être conçue sur la base d’un un coût estimé à 500 de Modernité ethnique - Le démonté au mois d’août. Avis aux amateurs, il missile balistique millions de dollars. Les reste encore 4 kms sans propriétaire… piano à l’honneur - Musique intercontinental, est satellites devraient sacrée à Sylvanès - En Bref une version plus tester la résistance petite de la station des structures Musique Des hosties planantes ? orbitale Nautilus, gonfl ables, ainsi que le Sommaire p.11>12 Les fi dèles de la cathédrale Saint-Stéphane imaginée par le magnat mode de construction, L’humilité d’Arcade Fire de Halberstadt vont peut-être se méfi er au de l’hôtellerie de Las avant qu’un prototype moment d’aller communier depuis qu’un Vegas grandeur nature, Le son magique des Rita sacristain a caché de la drogue dans dénommé BA330, soit mis Mitsouko - La vague à l’âme le lieu saint. Dans la chaufferie sur orbite. Si tous ces essais sont de Voulzy - CD à ne pas rater de la cathédrale, la police a concluants, la compagnie Bigelow saisi 27 grammes d’héroïne Milliards Aerospace pourrait commencer la dissimulée dans un coffre- construction de l’hôtel en 2011… Théâtre fort. Au cours d’une La téléphonie mobile p.13>15 perquisition dans couvrira dès ce mois Le Luna Collectif et son un atelier jouxtant de juillet la moitié de la population mondiale, d’après pas nouveau spectacle - Les la cathédrale, 150 Fallait une étude du cabinet The Mobil marionnettes aux fenêtres grammes de haschich et 200 grammes de Word. Le taux de croissance est m’brancher ! - Théâtre contemporain - Un marijuana ont été saisis. particulièrement fort en Chine, C’est énervant, ces peu d’équilibre ! Girafon Le sacristain âgé de 47 en Inde et en Afrique. automobilistes indélicats ans, a été suspendu de 1000 abonnés par minute, 20 qui se garent impunément ses fonctions par l’Eglise ans pour obtenir le milliard en double fi le, non? La police Danse d’utilisateurs et seulement 40 p.16 évangélique. Il avait sévit rarement. Mais en Grèce, il travaillé pour plusieurs mois de plus pour le milliard en est tout autrement. Ainsi, un Danse dans les nuits de églises de Halberstadt. suivant ! policier a logé une balle dans la sel - Ballet Nacional de Selon la police, l’homme, qui L’Europe est loin d’être à la traine avec un taux jambe d’un automobiliste auquel Cuba à Perpignan a partiellement avoué les faits, de pénétration de 100% et plus de 600 il reprochait de s’être garé en double était impliqué depuis des mois millions de lignes existantes. fi le, à Salonique. La victime était avec dans un trafi c de drogue. un ami en train d’acheter des cafés e t Cinéma des feuilletés au fromage pour leur p.17 petit déjeuner lorsque le policier, qui n’était Boujenah et Elbé pas en service, lui a demandé de déplacer son véhicule. présentent «3 amis» Une dispute a éclaté entre les deux hommes. Le policier - Transformer - Edito a alors sorti son arme et tiré dans la jambe du Cultivons nos différences contrevenant. Il a ensuite appelé des collègues en Quoi de plus enrichissant que de découvrir de renfort, leur a demandé d’embarquer la victime et Livres nouvelles choses, de nouveaux horizons. Au- son ami avant de tranquillement quitter les lieux. p.18 delà de l’hésitation ou de la peur face à l’inconnu, Le policier a fi nalement été interpellé plus tard Les fautes avouées de c’est le monde qui s’offre à nous. Qu’elles soient dans la journée. Beigbeder - JCDC et le culturelles, ethniques, génétiques, politiques, trait - Les bd à lire sociales, les différences sont vitales pour notre société et son devenir. Personne ne niera cela et pourtant… Arts visuels Assumer ses différences c’est avant tout lutter p.19>21 contre l’indifférence. La culture est un outil L’art s’expose au Jardin privilégié, cessons de dire qu’il faut la soutenir. ou dans le ruisseau Cultivons la ! Alès envahi par les Accepter la différence c’est aussi promouvoir la tolérance. Puisons dans ces ressources automobiles - Une communes pour construire ensemble notre forteresse et des artistes histoire. Ne pas en prendrte conscience, c’est Argelès fait place aux condamner toutes notions alternatives. artistes - Di Rosa et le Préservons nos différences car aussi monde - En Bref nombreuses soient-elles, leur fragilité les conduit vers le conformisme. Et si l’ouverture d’esprit reste le grand chantier de demain, Art de vivre donnons à l’art la capacité de continuer à p.22>23 penser le monde. Le monde des cafés Dans cet esprit d’agir ensemble, Memento historiques - Muscat et soutient les nombreuses initiatives qui vont dans ce sens. A leurs côtés, depuis 2 ans maintenant, airs de samba - 30 ans nous nous battons aussi quotidiennement pour d’art et de vin préserver notre action de diffusion culturelle et nos grandes lignes conductrices : respect du Portfolio lecteur, qualité, pertinence. p.24 Merci à tous ceux qui nous ont fait confi ance en rejoignant cette belle échappée vers la diversité Hervé Donnezan culturelle. Anne Guizzo

Dépôt légal à parution - ISSN 1954-1260 Merci aux bros de Bruxelles, maximum respect ! Lucky, Jahﬁ l, Jaholiv, Scal, Dix, et la famille de Mbo et Sista Isa M, Alice, Jeanne et un remerciement particulier à l’Éclair... Merci à Christelle,John, Claudette, Corinne, Jérome, Pierre, Richi & Adri, Stéphan, et Henri, pour leur aide précieuse... Un grand merci à tous ceux qui nous soutiennent dans notre le culturel gratuit en Languedoc-Roussillon démarche... et enﬁ n une pensée particulière pour AEG. Réalisé par Madale - 34610 Rosis - Tél : 04.67.23.14.07 Memento est une publication Directeur de la publication : Eric Guidicelli non subventionnée. Elle ne fonctionne que [email protected] par les achats d’espaces publicitaires. Rédacteur en chef : Anne Guizzo Nous vous remercions de ne pas jeter Memento sur la voie publique. [email protected] Secrétariat de rédaction: [email protected] et sur www. Agenda - Juillet 2007

Expositions Expositions Expositions Expositions 2 6 en cours en cours en cours en cours J u i l l e t J u i l l e t Jusqu’au 13 Juillet Jusqu’au 31 Juillet Hilaire - 04 68 20 35 75 Du 2 au 6 Juillet Du 6 au 30 Juillet Pierre Garrigue Jusqu’en septembre Festival de la Bastide Danielle Guerin, peintures Parcours photographie Stage d’interprétation et Entrée Libre Aux Arts Etc., Beaucaire Cercles & Carré de manipulation de Carcassonne – 04 68 10 24 30 04 66 59 25 37 FRAC Languedoc-Roussillon, à la Garde Guérin , par le Théâtre Office de Tourisme de Capestang- Dans les ruelles de la Garde Guérin marionnette Poilhes-Montels – 04 67 93 34 23 Montpellier – 04 99 74 20 35 de Carton -De 13h30 à 18h Du 6 au 31 Juillet Yohann Baron – 04 66 46 93 08 Pézenas – 04 67 39 65 44 Jean Turrel - Brasserie les 2G, Jusqu’au 14 Juillet Bar du Musée, Montpellier – 04 67 Jusqu’au 16 septembre Beaucaire – 04 66 59 59 41 60 45 65 A l’œuvre et à l’ouvrage Jusqu’au 28 Octobre Valentine Vermeil, Africa, Hervé di Rosa Du 2 au 16 Juillet «Expressions non-verbales» – Le Pont, trois architectes et un Exposition itinérante dans le Du 6 Juillet au 15 Septembre Sandrine Testuz, peinture ingénieur » Site du Pont du Gard Musée Denys Puech, Rodez – 05 cadre de la Pierre Risch aux Halles Espace Transit, Montpellier – 04 67 65 77 89 60 révolte des 60 85 81 sculptée et en relief 0820 903 330 vignerons de 1907 Halles de Beaucaire Art bar, Narbonne – 06 14 94 65 54 dans le midi - Communauté de 04 66 59 71 34 Arts Visuels On the road, l’automobile Communes du Pays de Thongue Jusqu’à fin juillet De Natura 3 Chefs-d’oeuvre de la 04 67 67 67 67 Du 6 au 27 Juillet dans l’art collection Oscar Ghez, Musée PAB, Alès – 04 66 86 98 69 Exposition de photos Bourscale et Galerie HD Nick, Aubais – 04 66 Sermons joyeux, Cie lancement du livre 80 23 63 Musée de Lodève - 04 67 88 86 10 Du 2 au 23 Juillet Théâtre 7 – 23 représentations Narbonne – 04 68 11 68 11 Exposition itinérante dans le Festival d’Avignon off Terres mêlées et Jusqu’au 31 Octobre cadre de la révolte des Théâtre le Ring, Avignon – 04 90 Jusqu’à fin août faïences Pichon d’Uzès 9 et Marc Couturier Caudalies, vignerons de 1907 dans 27 02 03 Art de Vivre 10èmes siècles Installation in situ - Forteresse de le midi - Maison de Malpas, Les Estivales de Musée de la poterie Salses - 04 68 38 60 13 Colombiers – 04 67 67 67 67 Du 6 Juillet au 26 août Montpellier méditerranéenne, Maison de la Robert Lobet/Lumi Vins, livres, dégustations Terre, St Quentin de la Poterie – 04 Lhorte - Maison de l’Eau, Tous les vendredis de 18h à minuit 66 03 65 86 Allègre les Fumades sur l’Esplanade de Montpellier 04 66 24 80 24 04 67 34 70 00 Estiv’ Photo, racines et 3 patrimoine.Un vigneron invite un Festival de la Cité Jusqu’au 2 Septembre artiste Dans 24 domaines et caves J u i l l e t Carcassonne – 04 68 77 70 73 Exposition de dessins coopératives de l’agglo Hérault nordiques Méditerranée – 04 67 98 36 40 Du 3 au 5 Juillet Dominique Perret Musée Fabre, Montpellier – 04 67 La Belle Hélène Etablissement thermal, Allègre les 14 83 00 Sister Sledge, Antonietta Domaine d’O, Montpellier Fumades – 04 66 24 80 24 Peeters,Natasja Kensmil, et 04 67 45 72 30 Jusqu’au 15 Juillet Frédéric Martin, dialogue Marlène Dumas Les 6, 13, 20, et 27 Août Un regard pensif avec l’indiscible LAC, Sigean – 04 68 48 83 62 Du 3 au 12 Juillet La festa latina / Le Musée d’art sacré du Gard, Pont St Saison musicale de Chillout - Place du Forum, Différents lieux à Aubais St Guilhem le Désert - 04 66 80 23 63 Esprit – 04 66 39 17 61 Un pont pour l’horizon : Narbonne - 04 68 65 58 83 Pierre-Paul Riquet Archi- Abbaye de Gellone St Guilhem le Désert – 04 67 57 58 83 Jusqu’au 17 Juillet Jusqu’au 9 septembre visionnaire Jean-Paul Bocaj L’Impressionnisme vu Musée du Lauragais, d’Amérique Castelnaudary – 04 68 94 58 00 Du 3 Juillet au 31 Août Galerie Dock Sud, Sète – 04 67 74 Jusqu’au 16 novembre Imprévus au Jardin 00 77 Musée Fabre, Montpellier – 04 67 14 83 00 Jusqu’au 22 septembre L’ingénieux Pitot ! Domaine de la Pièce, St Gervais 7 1907, Vignerons en Un Languedocien, grand ingénieur sur Mare – 04 67 23 78 03 Jusqu’au 21 Juillet Un regard fauve révolte français du siècle des lumières J u i l l e t Rencontres 29 : Il était une Site du Pont du Gard – Du 3 Juillet au 1 Septembre fois… La Vigie, Nîmes Collections de St Cyprien (François Maison des Mémoires, Tchatcheurs de cirque:, Desnoyer) – 04 68 21 06 96 Carcassonne – 04 68 11 68 11 0820 903 330 Judith Rothchild, gravures 04 66 21 76 37 en manière noire - Le soleil bleu, Pascal Rousseau, Ronan Tablantec Domi&Claude, Carnage Jusqu’au 23 Septembre Jusqu’en Novembre Lodève – 04 67 88 09 86 Jusqu’au 22 Juillet Train de Culture Production Avec le Pôle Cirque Jean Bouvet, calligraphe et D’une gravure à Languedoc-Roussillon l’identique, Frédéric Martin Dans différentes gares en graphiste Languedoc-Roussillon Dans le cadre de Cratère Surfaces Village des arts et métiers, Octon Musée d’Art Sacré, Pont St Esprit Dès 18h – Cratère, Alès – 04 66 – 04 66 39 17 61 Jusqu’au 30 Décembre 5 52 52 64 Jusqu’au 28 Juillet Hervé Di Rosa Lieux de belligérance Raseteur 2, par In Visu, en collaboration J u i l l e t 7 et 8 Juillet Cour d’Honneur de l’Hôtel de Ville, Chapelle des Capucins, Aigues- Prolog Festival, Hardi les Mortes – 04 66 53 38 60 avec fundacio ESPAIS d’art Beaucaire – 04 66 59 71 34 contemporani, Girona Du 5 au 7 Juillet Arts ! Monika Anselment (D) / Francesc Cratère Surfaces, Florac – 08 71 51 55 30 Jusqu’au 29 Juillet De passage : festival dédié aux arts de la rue Vincent Bioulès, Philippe Cognée, Abad (E) / Bruno Serralongue (F) Aline Moreau photo / vidéo Alès – 04 66 52 52 64 Caïssenols - Balade familiale OT Lodévois-Larzac, Le Caylar – 04 Hervé Di Rosa, Michel Duport, contée – « Par mots et Jean-Pierre Formica,, Jean Le Gac, Forteresse de Salses – 04 68 38 67 44 51 52 60 13 Du 5 Juillet au 31 Août merveilles », par Morgane Dominique Gauthier et Claude Détournement Tréheux - RDV à 15h au Parking de Catagnia et Bocaj Viallat - Remparts Sud, Aigues- Médiathèque de Bagnols sur Cèze Douch – Association Caissenols 04 Mortes – 04 66 53 38 60 Jusqu’au 31 Décembre Château de Girard, Méze – 04 67 L’explosion 1907-2007 04 66 33 20 00 67 39 65 44 18 30 58 Jusqu’au 30 Septembre Olivier de Kerckhove, sculptures Aigne, 04 68 91 89 44 Les Déferlantes Nuit Reggae Jusqu’au 30 Juillet Othon Friesz, Le fauve Parc de Valmy - Argelès 18h30 - Gignac – 04 67 86 58 61 baroque - Musée d’art moderne Archi X Tract, Jamot Jusqu’en mars 2008 Dambielle de Céret – 04 68 87 00 53 Du 5 au 30 Juillet Dandy Jusqu’au 15 septembre Entre chiens et chats Baloard, Montpellier Musée Albert Dubout, Palavas les Les Estivales de Gratuit – 21h - Jardins de la 04 67 79 36 68 Iberia & Lanoe Peintures, Le nouveau monde : Perpignan - 04 68 35 01 77 Plantade, Béziers – 04 67 36 82 30 pastels et gravuresE. libre - Clos St Camille Henrot, Une exploration Flots – 04 67 68 56 41 de l’atelier de Yona Friedman Du 5 Juillet au 18 Août Du 7 Juillet au 16 Septembre Collections de Saint-Cyprien Elèves des ateliers de la Bernard Marcadé, On dirait le 04 68 21 06 96 Maison pour Tous sud, Cartographies sentimentales Espace vins et campanes, Magalas et documentaires Les Mausolées de 04 67 36 67 13 CRAC LR, Sète – 04 67 74 94 37 l’Ile du Comte - Musée archéologique Auguste Jacquet, 2 M’sieur DD et les Beaucaire – 04 66 59 47 61 J u i l l e t brocanteurs Gratuit – 21h – Allées Paul Riquet, Ca, ça et ça, Claire- Du 2 au 30 Juillet Béziers – 04 67 36 82 30 Jeanne Jézéquel Bruno Allart (peintre) et 6 Espace d’art contemporain du Guy Moreau (sculpteur) Plan B - Mathis & the château de Jau, Cases de Pène Casino de Collioure J u i l l e t Mathematiks / L’Herbe 04 68 38 91 38 04 68 98 42 42 6 et 7 Juillet Folle - 20h - La Cigalière, Sérignan – 04 67 32 63 26 Serge Poliakoff, Les nuits du jazz - Arènes Les 2, 9, 16, 23, et 30 Juillet de Vauvert – 04 66 73 10 75 Rétrospective peintures, gouaches, La festa latina / Le Chillout Rencontres entre ciel et estampes - Espace Riquet, Béziers Place du Forum, Narbonne terre, par le Luna Collectif 04 67 28 44 18 Du 6 au 11 Juillet 04 68 65 58 83 48ème de Rue Sussargues – 04 67 10 02 72 Mende – 04 66 94 00 23 Du 7 au 10 Juillet Celtes en Oc Musicales de l’Agly Soirée irlandaise avec Loïc Joucla Planèzes – 04 68 29 02 28 et Pierre Goisbault (ven) / Soirée bretonne avec Patrick Molard et Du 7 au 29 Juillet Yves Berthou (sam) Une phrase pour ma mère, Grand Café Joucla à Camplong Lamento-bouffe de C. Prigent avec 04 67 23 93 92 JM Bourg- Théâtre des Halles, Avignon – 04 90 85 52 57 Du 6 au 8 Juillet Rencontres Abraham Mazel, les Arts Visuels histoires oubliées de Lumières de terre. Regards l’histoire - St Jean du Gard contemporains sur un artisanat 04 66 56 26 36 traditionnel : la poterie Not Musée du Lauragais, Du 6 au 15 Juillet Castelnaudary – 04 68 94 58 00 Premier amour, Cie Théâtre au Présent – 10 représentations Festival d’Avignon off Salle Roquille, Avignon Livraison de Aigues Mortes à Palavas 04 90 85 43 68 du lundi au samedi et de juin à septembre

Festival Musique Cinéma Théatre Danse ConférenceLivre Art VisuelArt de vivre 8 13 15 18 20 22 J u i l l e t J u i l l e t J u i l l e t J u i l l e t J u i l l e t J u i l l e t Frédéric Rivoal Les kiosques d’ici et Du 15 Juillet au 15 Août Du 18 au 20 Juillet Festival du Muscat de Fête du châtaignier Maison de Pays, Le Vigan d’ailleurs - Paolo Da Luz + Eleanor Coppola, Circle Résonances au château, Frontignan - Différents lieux à St Gervais sur Mare 04 67 47 80 90 Raoul Paz - Site du Pont du of Memory - Atrium festival de lecture à haute-voix Frontignan – 04 67 18 31 60 04 67 23 68 88 Gard – 0820 903 330 Germaine Richier Château de Laurens Du 8 au 15 Juillet Musée Fabre, Montpellier 04 67 94 75 85 Rencontres entre ciel et Du 22 au 27 Juillet 12ème Congrès des Pique-nique géant 04 67 14 83 00 terre, par le Luna Collectif Terre à corps, stage de Lumières sur les berges du Gardon L’Essenciel, Cie Rêve Clôture du festival le feu au lac modelage, sculpture, relaxation Corum, Montpellier 04 66 56 26 36 Pôle Cirque Languedoc-Roussillon Lac du Cambous – 04 67 10 02 72 Bédarieux – 06 99 27 77 46 Port Leucate – 04 68 40 91 31 Du 8 Juillet au 26 Août 20 et 21 Juillet Festival International de Du 18 au 21 Juillet Détours du monde Musique Sacrée, Les chants Oust Louba Chanac - 04 66 48 29 28 de l’âme autour du monde Festival Jazz à Junas - 18h – Junas Carrières de Junas 26 Abbaye de Sylvanès Du 20 au 22 Juillet 05 65 98 20 20 04 66 80 30 27 Les nuits du rucher J u i l l e t Gratuit - Théâtre de la Verdure, Castries Du 26 Juillet au 5 Août NAVA, Festival des Nouveaux 20, 21, 23, 24 Juillet Auteurs dans la Vallée de l’Aude 9 19 L’écho de la Robine : 1907- Limoux, St Hilaire et Serre J u i l l e t 2007, un siècle, une nuit 04 68 31 85 08 J u i l l e t Narbonne – 04 68 11 68 11 A la rencontre des Suds Du 9 au 15 Juillet Miss Kittin / DJ Hell Les Suds 21h – Site du Pont du Gard (rive Frontignan – 04 67 18 31 60 droite) – 0820 903 330 Arles – 04 90 96 06 27 Gad Elmaleh 21 21h30 - Théâtre de Verdure, La Grande Motte – 04 67 56 78 30 J u i l l e t Du 26 Juillet au 9 août 10 Electromind Fiest’A Sète Espace Gramont, Montpellier Théâtre de la Mer, Sète J u i l l e t 04 67 60 60 60 04 67 74 48 44 Soirées lyriques 13 16 Du 26 Juillet au 13 Août 21h30 – Théâtre de la Mer, Sète Le son du swing 04 67 74 71 71 J u i l l e t J u i l l e t Gratuit – 21h - Jardins de la Pablo Casals, la musique Plantade, Béziers de chambre au cœur de 13 et 14 Juillet Mari Boine 04 67 36 82 30 l’Europe Mercedes Ruiz, Junca Prades – 04 68 96 33 07 21h30 - Théâtre de Verdure, La Fêtes médiévales occitanes Dans le cadre du festival Radio Grande Motte – 04 67 56 78 30 de la légende du Volo Biòu France Montpellier LR L’Essenciel, Cie Rêve Marc Hevea St Ambroix – 04 66 24 33 36 22h – Gratuit - Théâtre de la Pôle Cirque Languedoc-Roussillon Gratuit – 21h – Allées Paul Riquet, 10 et 11 Juillet Verdure, Castries Perpignan – 04 68 35 37 46 Béziers – 04 67 36 82 30 Les Promenades Du 13 Juillet au 16 Septembre Domaine du Mas Dieu, Image en mouvement : Pitch 4tet, invite S. Fethi Tabet et l’Ensemble Francis Balzamo trio 27 Montarnaud – 04 99 61 07 31 Francis Ford Coppola / Dean Lazarevitch & Ayankoko Iguidar - Dans le cadre du Moulin des Olivettes, St Jean du Tavoularis - Galerie Photo, Dans le cadre du festival Jazz à festival Convivencia Gard – 06 24 78 07 00 J u i l l e t Montpellier – 04 67 66 13 46 Sète - 19h – Théâtre de la Mer, 21h30 – Halte nautique, La Sète – 04 67 74 71 71 Redorte - 05 62 19 08 08 Si Molière m’était Les kiosques d’ici et d’ailleurs Du 13 au 17 Juillet conté… Repas pièce de théâtre Micro Fanfare Jungle 11 Jazz à Sète Du 16 au 22 Juillet Présentation d’ « Eclipse », par la Cie Jacques Rosset Paradise + Mamani Théâtre de la Mer, Sète – 04 67 Festival de Thau création 2008 du Luna Collectif Dès 19h – Domaine du Parc St Keita et Nicolas Repac J u i l l e t 74 71 71 Frontignan, Marseillan, Mèze Chalon dans la rue Charles, Montfrin – 04 66 57 22 82 Site du Pont du Gard – 0820 0892 68 36 22 04 67 10 02 72 903 330 Maurice André Du 13 au 22 Juillet Fethi Tabet et l’Ensemble Le Temple, St Jean du Gard M. Mahé 16, 19, 21, 23 Juillet Du 19 au 22 Juillet Iguidar - festival de Thau - 20h Carole Gabriel 04 66 56 26 36 Chapelle romane, Castillon du Merveilleuse (la vie) 10 compagnies du Mèze - 04 67 18 70 83 Gratuit – 21h – Place de la Gard – 04 66 37 12 74 Gratuit - 21h30 – Chapelle Anatole Languedoc-Roussillon s’installent Madeleine, Béziers Du 11 au 28 Juillet France, Agde – 04 67 94 29 68 à Chalon dans la Rue 21 et 22 Juillet 04 67 36 82 30 Festival Radio France et Rouge désert, performances Chalon – 04 67 66 90 90 L’Art dans le Ruisseau Montpellier Languedoc- calligraphiques de Jean Bouvet Conilhac-Corbières Bardan’/Dizzyles/10 rue de Roussillon – 04 67 02 02 01 Village des arts et métiers d’Octon 04 68 27 17 83 la Madeleine/Gecko Palace 04 67 96 08 52 Dans le cadre du festival Quand je 17 Du 21 au 24 Juillet pense à Fernande Du 13 Juillet au 26 Août 20 Ze Festival Sète – 04 67 74 98 86 Laurence Gibert J u i l l e t Arènes de Béziers – 04 91 80 10 89 12 Chapelle des Pénitents, Méze J u i l l e t 27 et 28 Juillet 04 67 18 30 58 Le Girafon, Cie Lonely Circus Du 21 au 28 Juillet Festival du ﬁ lm J u i l l e t Pôle Cirque Languedoc-Roussillon Les kiosques d’ici et Les fous chantant, 10ème d’Aigues-Vives Bédarieux – 04 67 95 08 79 d’ailleurs - Raphaël Ferrer + El édition - Arènes d’Alès et Théâtre Dès 20h – Arènes d’Aigues-Vives Abba Gold Bicho- Site du Pont du Gard de Verdure du Bosquet 04 66 51 04 78 Théâtre de Verdure, La Grande Carmen, de Bizet par JM Biskup 0820 903 330 04 66 91 00 38 Motte – 04 67 54 61 23 14 21h30 – Arènes de Béziers - 0892 Du 27 au 29 Juillet 880 883 La mal coiffée Du 21 au 29 Juillet Les Transes Cévenoles Du 12 Juillet au 23 Août J u i l l e t Dans le cadre du festival de Thau Les Voix de la Méditerranée Sumène - 04 67 81 30 16 Festival de Carillon Du 14 Juillet au 15 Août Du 17 au 31 Juillet 20h – Mèze – 04 67 18 70 83 Lodève – 04 67 44 24 60 Perpignan – 04 68 66 30 30 Exposition de peintures Autres rivages Electropulse Caveau de l’Estel, Pays d’Uzès – 04 66 22 68 88 Steamboat Du 21 au 30 Juillet Beaucaire – 06 18 20 54 54 Concert classique et jazz Castillon du Gard Gratuit – 21h – Pl.de la Madeleine, Les fêtes de la 20h30 - Amphithéâtre, St Jean du 04 66 03 29 13 Laurent Voulzy Béziers – 04 67 36 82 30 Madeleine - Beaucaire Gard – 04 66 56 26 36 21h30 - Théâtre de Verdure, La Grande Motte – 04 67 56 78 30

ATTENTION : Memento réalise son agenda sur la base de courriels qu’il reçoit. Il est accessible à tous et gratuit (dans les limites de disponibilité). Suite aux nombreuses demandes, la priorité est donnée à nos annonceurs, partenaires et signataires de la Convention Relais. Celle-ci est disponible sur notre site internet www. mementobis.fr ou sur simple demande à info@mementobis. fr . Nous restons à votre entière disposition.

L’équipe de Memento Agenda - Juillet - Août 2007 28 1 3 7 11 16 J u i l l e t A o û t A o û t A o û t A o û t A o û t Raices fl amencas Rencontres entre ciel et Du 3 Août au 16 Septembre Chimène Badi L’Essentiel, Cie Rêve Pascal Rousseau Gratuit – 21h – Allées Paul Riquet, terre, par le Luna Collectif Hernan Torres 21h30 - Théâtre de Verdure, La Pôle Cirque Languedoc-Roussillon Pôle Cirque Languedoc-Roussillon Béziers – 04 67 36 82 30 St Jean du Gard – 04 67 10 02 72 Château de Girard, Méze Grande Motte – 04 67 56 78 30 Olargues – 04 67 97 88 00 Perpignan – 04 68 35 37 46 04 67 18 30 58 Du 28 Juillet au 1 Août Fanga Brassens par Banc Public Festival de feux d’artifi ce Du 3 Août au 30 Septembre Dans le cadre du festival Fiest’A + expo sur la vie et l’œuvre de JP La Grande Motte – 04 67 56 78 30 Eleveurs des causses Sète - 21h – Théâtre de la Mer, Sète Chabrol - Espace Paulhan, méridionaux, regards 04 67 74 48 44 St Jean du Gard – 04 66 85 32 11 17 Aldebaz quartet sur une profession et Moulin des Olivettes, St Jean du témoignages de vie Le Girafon, Cie Lonely Circus A o û t Gard – 06 24 78 07 00 OT Lodévois-Larzac, Le Caylar Pôle Cirque Languedoc-Roussillon 04 67 88 90 90 Champerboux – 06 74 01 80 79 Pascal Rousseau Du 28 Juillet au 2 Août Pôle Cirque Languedoc-Roussillon Mado la Niçoise, Noëlle Perna 9 Festival de Bourdic Perpignan – 04 68 35 37 46 Domaine Bourdic, Alignan du Vent 21h30 - Théâtre de Verdure, La A o û t 04 67 24 98 08 Du 1 au 31 Août Grande Motte – 04 67 56 78 30 Du 17 au 20 Août Indicible, E. Dominault et J. Souriez c’est pour rire, Oust Louba Greta et Gudulf, Cie Dare d’Art 12 Esteves de Cooman Pôle Cirque Languedoc-Roussillon Communautés de Communes du Atelier-galerie d’art contemporain, Dans le cadre de Festiv’Allier Perpignan – 04 68 35 37 46 A o û t Chalabrais – 04 68 69 65 96 29 Carcassonne – 06 70 72 02 37 24h – Langogne – 06 89 98 71 64 Resto-concert : 4U Du 12 au 18 Août Du 17 au 26 Août J u i l l e t Du 1 Août au 2 Septembre Du 3 août au 5 Septembre Cévennes up, Tarrassac Les Cabardièses, 8ème Festival d’Olargues Festival de Villevieille et Le Jardin du Verdier, Frère 04 67 97 79 03 festival international de piano 21h – Eglise St Vincent et Prieuré de Ego center Gard, Salinelles Jean - Eco-musée de Pont de Pennautier – 04 68 11 45 32 St Julien d’Olargues 04 67 97 71 26 Cie Lackaal Duckrik + Dans différents lieux patrimoniaux à Monvert – 04 66 45 42 93 Sganarelle ou le cocu Autrement dit, Cie Délit de Villevieille et Salinelles imaginaire, Cie l’Aigle de Sable façade - Dans le cadre du festival 04 66 80 99 30 Perlas y Plumas, Los Gringos 21h – Château de Girard, Mèze – 04 des Transes Cévenoles, Sumène 04 Pôle Cirque Languedoc-Roussillon 67 18 30 58 67 81 30 16 Les Nuits de la Terrasse et Del Catet 18 04 67 39 09 32 Laurent Gerra Du 29 Juillet au 4 Août A o û t 2 Trio Louis Matrinez 21h30 - Théâtre de Verdure, La Les Nuits de la Terrasse Grande Motte – 04 67 56 78 30 et Del Catet A o û t Gratuit – 21h – Place de la Mamdouh Bahri trio Béziers – 04 67 39 09 32 Madeleine, Béziers – 04 67 36 82 30 Moulin des Olivettes, St Jean du Albert, Cie du Chapeau Gard – 06 24 78 07 00 Pôle Cirque Languedoc-Roussillon Céleste « merci pour Perpignan – 04 68 35 37 46 10 tout » 30 4 Dans le cadre du festival Souriez Resto-concert : Waskarnarg A o û t J u i l l e t Cévennes up, Tarrassac A o û t c’est pour rire 04 67 97 79 03 Les kiosques d’ici et d’ailleurs Caudeval – 04 68 69 65 96 Elsa Gelly « Largons les Amours » Quelques Fiers Mongols Perlas y Plumas, Los Gringos + Sandra Nkake / Marc Dans le cadre du festival Chansons Du 2 au 4 Août Pôle Cirque Languedoc-Roussillon de Parole - 21h30 - Barjac Remise à neuf Simon St Jean de la Blaquière Site du Pont du Gard – 0820 903 330 04 66 24 40 98 St Jean de la Blaquière, La 04 67 44 51 52 Couvertoirade, Usclas 19 10 et 11 Août du Bosc, Le Bosc – 04 67 88 90 90 Mahjong Quartet Les Nuits Solaires A o û t Gratuit – 21h - Jardins de la Champerboux – 06 70 93 16 10 31 Plantade, Béziers – 04 67 36 82 30 15 Céleste « merci pour Antonio Cafe trio A o û t tout » Dans le cadre du festival J u i l l e t Moulin des Olivettes, St Jean du Souriez c’est pour rire 3 Pierrefi tte du Razès – 04 68 69 65 96 Gard – 06 24 78 07 00 Bals au Pont Kaloomé A o û t Bal élégant dansant (rive droite) + Dans le cadre du festival Fiest’A 5 Du 10 au 15 Août Bal électro/dance (rive gauche) Sète - 21h – Théâtre de la Mer, Sète Les kiosques d’ici et A o û t La bodega des beaux Site du Pont du Gard 04 67 74 48 44 d’ailleurs gars – Feria de Béziers : Marianne, 0820 903 330 Moussu T e lei Jovents + Totem, Rue Rouge, … 20 31 Juillet et 1 Août Rencontres entre ciel et Place Ste Aphrodise, Béziers – 06 13 Dupain - Site du Pont du Gard terre, par le Luna Collectif Fête des théâtres 0820 903 330 25 82 37 A o û t St Jean du Gard – 04 66 85 32 11 Château de Portes – 04 67 10 02 72 Projet1 26/06/07 16:41 Page 1 Du 20 au 24 Août Stage acrobatie et voltige à cheval pour les 9-12 ans - Zepetra / O Cirque, Avec Memento et Fiest’A Sète Montoulieu – 04 67 41 95 85 Stage de chant choral ème Opera Junior, Corume de Métisète 11 Montpellier – 04 67 58 04 89 présente édition

ATTENTION : Gagnez Memento réalise son agenda sur la base de des places de courriels qu’il reçoit. Il est accessible à tous et gratuit (dans les limites concerts de disponibilité). Suite aux nombreuses demandes, la priorité est donnée à nos annonceurs, partenaires et signataires de la Convention Relais.

Celle-ci est disponible sur notre site internet www.mementobis.fr ou sur simple demande à [email protected]

Nous restons à votre entière disposition.

du 26 Juillet au 9 Aout Théatre de la Mer - Sète Un tirage au sort aura lieu le 23 juillet... L’équipe de Memento

3 Août SON REINAS - LOS VAN VAN 6 Août BEAT ASSAILANT - ABD AL MALIK 4 Août Manu Dibango fête ses 50 ans de carrière 7 Août FANGA - JOHNNY CLEGG OMAR - MANU DIBANGO & INVITÉS 8 Août OMAR SOSA TRIO - ISRAËL LOPEZ 5 Août TRIBUTE TO JAMES BROWN en partenariat avec Cosmic Groove “CACHAO”& THE MAMBO MASTERS & JIMMY BOSCH PEE WEE ELLIS ASSEMBLY feat FRED WESLEY 9 Août KOKOLO AFROBEAT ORCHESTRA MARVA WHITNEY - MARTHA HIGH SWEET CHARLES - PUSH SEUN KUTI & EGYPT 80 Concerts autour du bassin de Thau 27 Juillet, Villeveyrac : L’art a Tatouille + Canela / 28 Juillet, Poussan : Zao + Terrakota 31 Juillet, Sète, Île de Thau : Les Grandes Gueules + Les Boukakes + Kaloomé 1er Août, Balaruc-les-Bains : Daby Toure + Le Chauffeur est dans le pré 2 Août, à La Ola, Plage de Sète : Soirée “Brasil Do Futuro” avec DJ RKK (Radio Nova) + TRIO MAMEMBE (Brésil)

Festival Musique Cinéma Théatre Danse ConférenceLivre Art VisuelArt de vivre

22 A Pour être sûr d’avoir A o û t V e n i r Du 22 au 25 Août Festival international de Du 1 au 16 théâtre de rue - Aurillac 04 71 43 43 80 VisaSeptembre pour l’image Perpignan

Du 1 au 22 Le meilleur moyen, c’est l’abonnement ! 23 MusiqueSeptembre en Catalogne A o û t romane Pyrénées Orientales O - Je désire m’abonner pour une période d’un an Resto-concert : Fantastik O - Recevoir la newsletter de Mementobis.fr Cévennes up, Tarrassac 2 Septembre 04 67 97 79 03 Portes du Caroux – Journée balade contée – « Vers Nom : la forêt des écrivains combattants », par Anne Prénom : L’abonnement à Memento est de 25 / an pour 6 numéros. Ferriot - RDV à 9h au Parcours € santé de Combes – Association Adresse : Cette somme est à régler par chèque à l’ordre de Memento 24 Lectures Vagabondes Courriel : et à envoyer par courrier avec ce bulletin complété à A o û t 04 67 95 77 25 l’adresse suivante : Memento - Madale - 34610 Rosis Du 24 au 26 Août Son MiRé, Journées Haut- Du 6 au 8 Parlantes - Fabrezan – 04 68 27 14 52 SortiesSeptembre de Rue St Jean de Védas EXPOSITION 3 JUILLET- 31 AOUT 2007 15 et 16 JournéesSeptembre du Résidence d’artistes et Rencontres du 18 juin au 3 juillet 26 3 juillet : Vernissage 18H et Restitution scénographiée 21H30 A o û t Patrimoine Ensemble de Rocamadour 15 et 16 Jean Denant (FR) - Raffaella Spagna & Andrea Caretto (IT) Maison de Pays, Le Vigan MusiqueSeptembre éclectique Estelle De Paepe (FR) - Estefania Peñafiel (EQ) - Bertrand Planes (FR) 04 67 47 80 90 Palais des Rois de Majorque, Perpignan Christian Qui (FR) - Veronika Valk & Tõnis ArJus (EST )

Du 21 au 23 27 LabelSeptembre Rue A o û t Alzonne Du 27 au 31 Août Stage acrobatie et Du 21 au 24 voltige à cheval ArténimSeptembre pour les 12-16 ans Nîmes Zepetra / O Cirque, Montoulieu 04 67 41 95 85 Du 3 Lesau Internationales19 Octobre de la guitare Montpellier & Lattes 31 04 67 66 36 55 A o û t Du 31 août au 23 septembre Zazie4 Octobre - 20h Friedrich Stork/Jaroslaw Zénith de Montpellier Jablonski Maison de l’Eau, Allègre les Fumades – 04 66 24 80 24 Michel11 Octobre Sardou 20h – Zénith de Montpellier ART Ariane Toledano-B CONTEMPORAIN Etablissement thermal, Allègre les CONFERENCES Fumades – 04 66 24 80 24 Arno17 Octobre 20h – Rockstore Montpellier

A Aldebert19 Octobre V e n i r 20h – Rockstore Montpellier 1 Septembre Charlélie Couture Tokyo20 Octobre Hotel RENCONTRES 21h – Arènes du Cap d’Agde 18h – Zénith de Montpellier

Attention, il revient dès septembre !

ARCHITECTURE PAYSAGE Graphisme : Microclimax + Anthony Pamart

DOMAINE DE PIE LACE / Saint-Gervais-sur-MareHé /rault Tous les jours 16-19h sauf lundi/ Info (33)+467237803 / www.montsdorb.com Programmation : Microclimax / Restitution Scénographiée et modules de projection : le SAS L’actualité jeunes publics en Languedoc Roussillon et ailleurs parfois ... Festival 8

3 dates en région Arles(13), Leucate(11) & Sète(34) Abd Al Malik clamme l’amour D’origine congolaise, le chanteur, né à Paris en 1975, prône la paix et la tolérance cet été.

Rappeur, slammer, et compositeur français, Régis et patriote, explique-t-il. Parce que bien que transpi- Fayette-Mikano (c’est son nom, avant qu’il ne se rant la rue et le béton, ce disque est un acte d’amour et convertisse à l’islam) est, depuis un peu plus d’un de paix. Un étendart, bien qu’ensanglant, de dialogue, an, l’un des rares acteurs du monde du slam à être d’ouverture et de liberté. Une combinaison entre le médiatisé de la sorte. Sa prestation d’octobre der- Blueprint de Jay-Z, et le Illmatic de Nas, le Kind of Blue nier chez Arlette Chabot en plein anniversaire des de Miles Davis et les Marquises de Jacques Brel… » émeutes en banlieue, et sa nomination en tant que « Je suis admiratif de différents genres musicaux, ex- lauréat du prix Constantin 2006 lui ont sans aucun plique Abd Al Malik au sujet de son ouverture d’es- doute donné un coup de projecteur. Il n’en reste pas prit et son engagement dans le slam. J’aime aussi moins qu’Abd Al Malik est un artiste aux discours bien Jay-Z que Brel. Je suis également un passionné construits, aux engagements forts et à une certaine de littérature. Je me suis un jour demandé comment (et belle) idée du «vivre ensemble» en France. reproduire tous ces univers dans un disque. » Et c’est « Selon moi, un MC, comme je le suis, doit être capa- en racontant des histoires, comme celle du candidat ble de rapper, slammer, freestyler, écrire des bouquins, émigrant à Gibraltar, celle du grand frère qui ne re- estime Abd Al Malik. Il doit être capable d’écrire, tout viendra pas parce qu’il a pris le mauvais vol, ou celle simplement. Pour moi, la force du rap, ce doit être sa du flic qui commet une bavure en tuant le mauvais capacité à se renouveler. Par la culture du sample, le suspect, que le chanteur a choisi de revisiter les su- rap est fait de toutes les musiques. Et pourtant, on est jets d’actualité. les plus sectaires. Il faut qu’on soit capable de se réin- J.P. venter, sinon on se tue à petit feu. Un rappeur ne doit 12 juillet : Les Suds, Arles (04 90 18 41 20). pas attendre de plaire. Le rap, dans beaucoup de cas, 4 août : Les Méditerranéennes, Leucate (04 68 40 91 31) s’est mis dans une posture qui malheureusement est 6 août : Fiest’A Sète, Sète (04 67 74 48 44). devenue une imposture. » doctrine mystique Son deuxième album «Gibraltar» marque un tournant de l’islam, prône Belle fiesta ! du 26 juin au 20 août à l’Espace Felix à Sète dans décisif à la fois dans sa propre carrière et dans l’évolu- l’amour, la paix, et Après avoir passé le cap des dix premières le cadre de l’exposition de Pierre François. tion du style. En mélangeant habilement les matières la tolérance. « J’ai années d’existence, Fiest’A Sète aborde cette Cette année marquera trois événements ma- sonores et littéraires, l’artiste signe ici une œuvre origi- voulu Gilbraltar 11ème édition sous le signe des cultures loin- jeurs dans sa programmation, avec la célébra- nale et novatrice au service d’un discours abordant les comme un pur al- taines. Le festival excelle en matière de mé- tion de l’anniversaire des cinquante ans de car- thèmes de l’immigration, des banlieues, du terrorisme. bum de hip-hop tissage et a le chic pour dégoter ce qui se fait rière de Manu Dibango (parrain de cette 11ème En quinze titres, Abd Al Malik, adepte du soufisme, hardcore, subversif de meilleur dans le domaine des musiques du édition), le retour de Johnny Clegg, emblème monde. du métissage culturel, et la venue de Seun Kuti, Articulé autour de trois axes, le festival se dérou- le fils du maître de l’Afrobeat Fela Kuti. e XXX FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SACRÉE lera du 3 au 9 août au Théâtre de la Mer, du 27 DE L’ABBAYE DE SYLVANÈS - AVEYRON - MIDI PYRÉNÉES juillet au 2 août à Sète, Villeveyrac, Poussan, et Fiest’A Sète : du 26 juillet au 9 août Balaruc les Bains pour des concerts gratuits, et à Sète (04 67 74 48 44). ‘‘ Les Chants de l’Âme autour du Monde ’’ Tohu Bohu Pont du Gard (30) Miss Kittin, super girl

Dans le cadre du festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon, le prestigieux site du Pont du Gard se fera l’hôte d’une soirée électronique. Cette année, la soirée Tohu-Bohu, donne carte blanche à Miss Kittin, probablement la Djette la plus connue au monde dans cette scène électronique internationale longtemps dominée par la gente masculine. Originaire de Grenoble, elle a touché ses premiers vinyles (Supertramp, Pink Floyd, musique classique, jazz, …) en s’amusant à farfouiller dans la discothèque de ses parents. Quelques années plus tard, elle fait ses armes dans la scène rave des années 80. Aujourd’hui, installée à Berlin, elle est incontestablement l’une des meilleures dans ce domaine. A l’occasion de cette soirée, Miss Kittin (de son vrai nom Caroline Hervé), a invité plusieurs grands noms de la musique électro. La soirée débute avec Arnaud Rebotini (de 21h à 22h30), producteur et chanteur du groupe Blackstrobe, ensuite Dj Hell (de 22h30 à 24h), patron du label «Deejay Gigolo», phénomène incontestable du monde techno, et Miss Kittin et The Hacker (de 24h à 2h), où la diva de l’électro retrouve son ami de toujours pour un live dans lequel 30 Ans l’on devrait l’entendre chanter. Inédit… AEG de Musique Carte blanche à Miss Kittin : le 19 juillet sur le site du Pont du Gard, Sacrée Vers Pont du Gard (0820 903 330). photo © Marc Zaffutto

à l’Abbaye epuis 1950, le festival de Prades ’Occitanie en fête. A travers ses racines, de Sylvanès Dpuise son énergie dans la dimension Lla ville de Béziers démontre sa vitalité, sa universelle du musicien et de l’humaniste modernité et son ouverture vers les autres qui fut son créateur. Avec une très grande cultures. Rencontres des voix méditerranéennes qualité des programmes, concerts et ou inﬂuences croisées avec les rythmes latinos : interprétations, ce festival de musique Béziers l’occitane accueille le monde. de chambre est l’un des plus prestigieux Pour cette 7ème édition, la diva du Cap Vert qu’il soit. La 56ème édition débutera Césaria Evora, la nouvelle étoile du Fado DU 8 JUILLET AU 26 AOÛT 2007 En bref dans le cadre et l’acoustique privilégiés portugais Cristina Branco et Yasmin Levy, de l’Abbaye Saint-Michel de Cuxa. Durant trois ambassadrice de la culture judéo espagnole, PLUS DE 40 CONCERTS EN AVEYRON ET EN RÉGION semaines, elle s’y poursuivra ainsi que dans rejoignent cet été la liste des prestigieux d’autres lieux patrimoniaux de la région. Une fois invités de la Festa d’Oc. Ce rendez-vous Un itinéraire musical à travers les Grandes Traditions Sacrées du Monde de plus, le festival Pablo Casals sera l’occasion pluridisciplinaire est à ne pas rater… d’inoubliables rencontres entre la musique et les Festa d’Oc : du 10 au 15 juillet Renseignements : 05 65 98 20 20 mélomanes. Festival Pablo Casals : du 26 juillet à Béziers (04 67 76 84 00) ou www.sylvanes.com au 13 août à Prades (04 68 96 33 07). 9 Festival 2 dates en région Pays d’Uzès(30), Chanac(48) Rébellion culturelle Le vieux rebel du désert, Abdallah Oumbadougou arrive avec ses musiciens pour un échange culturel Quand l’orient rencontre l’occident, autour d’une guitare et avec le respect !

Désert Rebel, c’est une rencontre entre des le groupe Takrist n’Akal lors d’un voyage que d’autres morceaux sont plus métissés. cette musique a dorénavant changé. Il artistes du Nord et des artistes du Sud, une au Mali. Immédiatement, l’idée de faire La voix bien connue de Gyzmo (Tryo) ou de ne s’agit plus de faire de la musique pour initiative axée sur le commerce équitable connaître ces bluesmen du désert lui vient Amazigh des Gnawa Diffusion résonnent motiver les jeunes au combat, il s’agit de la culture. Abdallah Oumbadougou, à l’esprit et très rapidement, il imagine un sur des airs qui balancent entre reggae aujourd’hui d’un autre combat, celui du le vieux « rebel du désert » pionnier de la projet plus conséquent, avec un véritable et musique orientale. Le mélange est très développement pour tous. guitare éléctrique au Niger, en est le pilier. échange culturel : Desert Rebel est né. subtil. Les musiciens français s’effacent souvent pour laisser place aux Touaregs, en Désert Rebel les accompagnant simplement avec des Le 17 juillet : Festival Autres Rivages en instrumentations plus soft. Une rencontre Pays d’Uzès (04 66 22 68 88). avec les Touaregs, qui ont traversé la guerre Le 20 juillet : Festival Détours du Monde, et ont toujours joué de la musique. Mais Chanac (04 66 48 29 28).

Détours du monde Chanac (48) Tour du Monde ! Depuis 3 ans à Chanac, l’association «ça s’ouïe» s’associe à différentes associations locales pour proposer une saison culturelle intitulée «Derrière la Tour ». Outre cette programmation annuelle, un des temps forts organisé par l’association lozérienne est le festival «Détours du Monde». Pour la quatrième année consécutive, le festival propose un choix artistique courageux et déterminé. Drainant près de 3500 personnes sur 2 jours, «Détours du Monde» propose une multitude d’orientations artistiques allant de la musique au cirque, en passant par une expo rétrospective, une projection de film, ou encore un débat sur la culture équitable. Dédié aux musiques du monde, le festival a pour objectif de rassembler, de créer des liens entre le public, les artistes régionaux et les groupes de renommée C’est en 1987 qu’il forme le groupe Takrist En compagnie du réalisateur François internationale. n’Akal (construire le pays) qui appelle à Bergeron et de quatre copains qui ne sont Mais «Détours du Monde», c’est avant tout l’occasion de faire une pause, de profiter du l’unité du peuple touareg. Il participe à autres que Amazigh Kateb des Gnawa joli site de la Tour de Chanac et de se laisser guider… Vous ne serez pas déçus ! des rébellions armées durant les années Diffusion, Guizmo de Tryo, Daniel Jamet 80 tout comme ses cousins maliens du (ex de la Mano Negra) et Imotep d’Iam, Détours du monde, les 20 et 21 juillet à Chanac (04 66 48 29 28). groupe Tinariwen. Les chansons traversent ils partent à Agadès. Là-bas, le succès est Projet1 26/06/07 16:41 Page 1 les frontières mieux que les balles, et les immédiat, et il devient possible d’envisager messages d’Abdallah sont forts. Il s’en une tournée en Europe pour Abdallah et rendra compte lors de son retour au ses musiciens. Mais tout ceci dans cet esprit ème Niger en 1995, où sa popularité est sans d’équité, avec le partage comme maître Métisète 11 présente limites auprès des Nigériens. C’est dans mot. Et c’est dans ce même esprit que nous édition la continuité que l’homme à la guitare retrouverons cet été par deux fois (donc électrique met à profit sa notoriété pour deux fois plus de chance de les voir !!!) ce former les jeunes à la musique. collectif où les musiques orientales ont le De son coté Farid Merabet, jeune dessus sur des sons plus occidentaux. producteur qui a beaucoup œuvré pour Certaines chansons sont véritablement des le retour des Béruriers Noirs, rencontre musiques traditionnelles touaregs, alors

Autres Rivages En Uzèges (30) Modernité ethnique

« Il y a une différence entre les musiques du sonorités. monde et la world music. », explique Christian Dans cette douzième édition, à ne pas rater, Florentin, directeur du festival Autres Rivages, l’ensemble musical des Bartoš, une première « Les musiques du monde détiennent une forme en France pour ces musiciens roms d’Europe de sacré qui remonte à la mémoire des civilisa- centrale. « C’est un diamant brut », explique tions et des peuples, c’est un rappel aux origines. Christian Florentin, et il reprend « Les Bartoš A Autres Rivages nous nous efforçons de com- fut fondé par le «roi des musiciens roms», Julius battre l’uniformisation. Il faut défendre la diver- Bartos Suko décédé en 2006 et enterré avec son sité, et la musique véhicule cette diversité. ». Et violon. » avant de poursuivre « les sœur Faez, cette année encore, la diversité est au rendez ne donnent que trois concerts en Europe cet été.

vous ! « Depuis la première édition du festival, A elle deux, elles ont plus de 150 ans et sont des du 26 Juillet au 9 Aout nous nous efforçons de monuments de la chan- Théatre de la Mer - Sète montrer des musiques son populaire cubaine, de ethniques qui sont pro- grandes inspiratrices du ches d’une forme de Buena Vista Social Club, classicisme (pygmée, une page d’histoire. ». 3 Août SON REINAS - LOS VAN VAN 6 Août BEAT ASSAILANT - ABD AL MALIK aborigène, mongole, …). Sans oublier le reste du 4 Août Manu Dibango fête ses 50 ans de carrière 7 Août FANGA - JOHNNY CLEGG Cette année, nous ten- programme avec Badila OMAR - MANU DIBANGO & INVITÉS tons un nouveau chal- et son répertoire indo 8 Août OMAR SOSA TRIO - ISRAËL LOPEZ lenge en incorporant la persan, le 29 juillet con- 5 Août TRIBUTE TO JAMES BROWN en partenariat avec Cosmic Groove “CACHAO”& THE MAMBO MASTERS & JIMMY BOSCH modernité, qui depuis sacré au Flamenco, et PEE WEE ELLIS ASSEMBLY feat FRED WESLEY 9 Août KOKOLO AFROBEAT ORCHESTRA quelques années se enfin Officina Zoe venus MARVA WHITNEY - MARTHA HIGH glisse dans les musiques des Pouilles (dans le sud SWEET CHARLES - PUSH SEUN KUTI & EGYPT 80 ethniques. Avec Desert de l’Italie), qui mêlent la Rebel (voir ci dessus), tradition à la modernité, Concerts autour du bassin de Thau c’est le rock qui entre dans la tradition berbère, le mot d’ordre de cette 12 édition ! 27 Juillet, Villeveyrac : L’art a Tatouille + Canela / 28 Juillet, Poussan : Zao + Terrakota 31 Juillet, Sète, Île de Thau : Les Grandes Gueules + Les Boukakes + Kaloomé et avec Mahmoud Ahmed, les cuivres, les instru- E.G. 1er Août, Balaruc-les-Bains : Daby Toure + Le Chauffeur est dans le pré ments électriques et les musiques occidentales se Autres Rivages, festival nomade des musi- 2 Août, à La Ola, Plage de Sète : Soirée “Brasil Do Futuro” avec DJ RKK (Radio Nova) + TRIO MAMEMBE (Brésil) mêlent aux musiques orientales. » Un va et vient ques du monde, du 17 au 31 juillet en Pays entre occident et orient, où les influences s’en- d’Uzès (04 66 22 68 88). trechoquent pour un résultat incroyable en Photo, les Soeurs Faez © D.R. Festival 10 Les Cabardièses Pennautier (11) L’heure du piano Chaque été depuis 8 ans, les Cabardièses proposent un événement musical incontournable consacré au piano

Après Mozart et l’Europe romantique Pollice, grand duo pianistique d’Italie, propose ainsi sept dates musicales magiques, mélodies enchanteresses, le pour l’édition 2006, le 8ème festival interprètent un récital à quatre mains, consacrées au piano. C’est dans le cadre festival audois est un pur moment de international de piano de Pennautier, autour de Brahms, Liszt et de thèmes chaleureux et authentique du théâtre délectation. A ne pas manquer… est cette année, placé sous le signe de d’opéras de Bellini et Rossini. Les derniers de Pennautier, et au milieu des vignes, Ph.P Bach et des compositeurs russes. Au fi l jours du festival sont ensuite dédiés sur les pentes douces du Cabardès, Les Cabardièses de Pennautier, du temps, le festival s’est fait un nom à trois concerts de prestige, en soirée, que l’événement se déroulera. Lieux du 12 au 18 août (04 68 11 45 32). dans le monde de la musique. En se avec l’ukrainien Konstantin Lifschitz, la forgeant petit à petit une identité basée canadienne Lucille Chung, et le russe Musiques sacrées sur la sincérité et le désir de Andrei Diev. Ces trois solistes Sylvanès (12) L’itinéraire sacré de Sylvanès partager avec le public des Comment internationaux se sont peu moments forts, l’événement produits en France. Leur Le 30ème festival international de changement de cap décisif pour le musical de Pennautier, a su démocratiser venue dans le cadre des musique sacrée de l’abbaye de Sylvanès festival de Sylvanès. convaincre ses spectateurs l’œuvre Cabardièses, aux côtés des aura pour thématique 2007 « les chants Cette année, autour de 43 représentations d’adhérer à ses valeurs. pianistique jeunes pianistes, confi rme le de l’âme autour du monde ». Conçu (avec le festival off), l’événement Chaque édition des caractère sagace et qualitatif comme un itinéraire musical à travers fait, une fois encore, la part belle au Cabardièses est l’occasion de proposer du festival de Pennautier. les grandes traditions répertoire sacré des une programmation axée autour de Un festival qui met d’ailleurs un sacrées et populaires musiques du monde. jeunes pianistes talentueux et de point d’orgue à la diffusion et à la du monde, ce festival Au programme, une grands virtuoses internationaux. Cette démocratisation des œuvres pianistiques, multiculturel s’est forgé semaine consacrée année, étalé sur toute la semaine, le par la mise en place d’une politique au fi l des années, une à l’Asie, des danses festival débute avec trois jeunes talents, tarifaire accessible, par la volonté de véritable renommée sacrées (Inde, Chine, le premier prix du concours régional rapprochement entre les artistes et internationale qui lui Japon, Rajasthan, Alain Marinaro, et deux autres artistes, le public, et par le choix d’un accueil vaut de fi gurer parmi etc.), des musiques repérés par la directrice artistique lors chaleureux et humain. Parallèlement les plus grands rendez- populaires vocales de concours où elle est invitée en tant aux concerts fantaisie de l’après-midi vous musicaux de la et polyphoniques que jury. Le Biélorusse Kyril Keduk et le et aux concerts de prestige du soir, Région Midi-Pyrénées. (Corse, Andalousie, Japonais Akihiro Sakiya joueront en fi n une exposition de Alban Pedrola sera Avec plus de 17.000 Russie, etc.), ainsi d’après-midi dans le merveilleux terroir présentée à la salle de la Tour du théâtre auditeurs l’an dernier, que de grandes viticole du Cabardès. de Pennautier. cette nouvelle édition œuvres chorales et Un concert est également organisé à Organisé par le théâtre Na Loba, et atteste encore une Limoux avec la collaboration du Musée sous la direction artistique de Françoise fois de la volonté Weiping Wang © Abbaye du piano. Les frères Aurelio et Paolo Choveaux, le festival des Cabardièses du festival d’œuvrer de Sylvanès �� pour la rencontre et le dialogue des cultures, des religions, orchestrales (Mozart, Vivaldi, Bach, etc.) se et des hommes. L’une des clés de sa succèderont à l’abbaye et dans différents réussite réside dans le fait qu’il a su lieux architecturaux du département de évoluer avec le temps. L’ouverture l’Aveyron. A.G. vers les pays de l’Est, puis vers d’autres Festival de musique sacrée, du 8 juillet grandes traditions monothéistes du au 26 août à l’abbaye de Sylvanès pourtour méditerranéen marque un 05 65 98 20 20

Transes Cévenoles Sumène (30) Les 10 ans des Transes !

Au ﬁ l des années, les Transes Cévenoles ont Hakim, déjà invités lors d’éditions précéden- tissé leur réputation d’événement incontour- tes. C’est ça aussi les 10 ans ? nable en Languedoc-Roussillon. Musique, Sébastien Toureille : Oui, c’est l’occasion de se théâtre de rue, mais aussi conte, slam, muset- remémorer de bons souvenirs. Le trio Samara- te, et concours de tchatche, le festival afﬁ che balouf était venu en 2001. Il revient cette année une volonté pluridisciplinaire et audacieuse avec comme invité, Ange B des Fabulous Trou- quant au choix de sa programmation. Entre- badours. Mouss et Hakim, présents en 2005 tien avec Sébastien Toureille, coordinateur pour leur dernier album, sont invités cette an- artistique et logistique du festival cévenol. née par le groupe de rap MAP.

� � Memento : Les Transes Cévenoles ont 10 ans Qu’en est-il du reste du cru 2007 ? �

��

�� cette année, comment a évolué le festival ? Sébastien Toureille : Pleins de dates très di-

�� Sébastien Toureille : A ses débuts, le festival verses. Au niveau musical, l’événement, c’est la � était essentiellement musical. Petit à petit, il venue de Rinocérôse pour une des seules dates s’est tourné vers une multitude de disciplines qu’ils ont dans la région. Il y a bien évidemment dont le théâtre de rue. Notre volonté était de du théâtre de rue, ainsi qu’un travail de scéno- donner à la rue la même importance que la graphie, opération que nous renouvelons de- musique dans le but de détourner le quotidien puis 2001. La guinguette des Transes est aussi d’un quartier. un rendez-vous annuel convivial depuis 3 ans. Memento : Du côté de la programmation, on Les Transes Cévenoles, du 27 au 29 juillet retrouve Samarabalouf ou encore Mouss et à Sumène (04 67 81 30 16).

e programme 2007, intitulé « a 38ème édition du festival Villevieille LSplendeur du chant sacré du Let Salinelles aura lieu du 1 août au 2 Moyen-âge à nos jours », privilégie septembre dans 3 sites prestigieux de la la voix à travers la musique sacrée, région. Un des temps forts du festival sera la les musiques du monde, et bien soirée du 15 août à la Chapelle St Julien de entendu la musique baroque et Salinelles avec le violoniste Patrick Bismuth l’orgue. L’été musical de Saint- dans une œuvre audacieuse retraçant le Guilhem s’annonce sous les récit biblique de la vie de la Vierge Marie.

En bref meilleures augures. Festival de Saint-Guilhem le Désert Festival de Villevieille et Salinelles (04 67 57 58 83). (04 66 80 99 30). 11 Musique

Arènes Nîmes (30) L’humilité d’Arcade Fire Les arènes de Nîmes risquent d’avoir un choc, les incontournables montréalais sont dans la place ! Avec une partie des royalties récoltées musique. » grâce au succès aussi fulgurant Comment gérez-vous la célébrité? qu’inattendu de leur premier album, les « Ça n’a pas été un problème, jusqu’ici. Moi membres d’Arcade Fire ont acheté une… et Tim, on est les moins reconnaissables église qu’ils ont convertie en studio. Le de la bande. Mais vous savez, c’est quand collectif canadien marche toujours en votre but est de devenir une célébrité que dehors des sentiers battus. Avec des vous devez commencer à dealer avec compositions baroques, lyriques mais beaucoup de conneries. » qui gardent ce fond de rock indie où Vous ne craignez pas que la célébrité cors de chasse, xylophone et harpes change l’état d’esprit du groupe, remplacent parfois les gros riffs de l’ambiance? guitare, les sept ﬁlles et garçons installés « Non, parce que nous ne serons jamais à Montréal (ils sont rejoints sur scène des célébrités les uns pour les autres. Nous par trois musiciens additionnels) ont sommes un groupe très soudé. Il y a des secoué l’industrie musicale, s’imposant tas de gens dans le monde qui ne nous commercialement avec quelque chose regardent pas comme des stars et ça, c’est qui aurait pu rester obscur, qui ne très bien. » semblait pas taillé pour remplir les salles Vous êtes sept dans le groupe. Cela doit et les cœurs. Mais les chansons d’Arcade aider à ne pas se prendre le chou, aussi... Fire ont cette universalité qui fait que « Oui, c’est vrai. Dans un groupe plus petit, dès les premières notes, les auditeurs vous pouvez peut-être vous sentir plus ont l’impression d’être déjà imprégnés isolé, genre c’est nous contre le monde. par les mélodies. Humbles et simples, Mais quand vous pouvez vous ﬁer à 10 ils ne se prennent pas le chou malgré personnes, avec qui vous êtes sur scène, leur notoriété galopante, une musique avec qui vous tournez, c’est le genre de vantée par David Byrne, Chris Martin, question que vous ne vous posez pas. Vous David Bowie ou Bono et des spectacles pouvez déjeuner en paix.» ébouriffants acclamés aux quatre C’était une folie à Londres. Les places au marché noir s’échangeaient à des prix fous! « Oui, c’est de la 22 juin – 16 septembre folie. Nous venons de l’autre côté de Exposition : À l’Œuvre et à l’ouvrage l’océan et pour Le Pont, trois architectes, un ingénieur nous, l’Europe est un territoire très excitant, mais également très 13 juillet au 10 août étrange. Faire tous ces kilomètres Kiosques d’ici et d’ailleurs, pour découvrir airs de fête à l’heure de l’apéro, des gens aussi excités par ce de Raúl Paz à Moussu T que vous faites,

Les sept 19 juillet phénomènes d’Arcade Fire Concert électro arrivent à Nîmes © D.R. carte blanche à Miss Kittin avec le festival de Radio France et coins de la planète. Un succès encore c’est étrange. Je peux encore comprendre Montpellier Languedoc-Roussillon inimaginable il y a quelques années, pourquoi les gens à Montréal sont en comme le conﬁrme Will Butler (basse, affaire, mais en Europe.. » synthé, percussions, voix) : Vous avez une explication à ça, au succès 15 août Bals au Pont « C’est bizarre, mais ce n’est pas une d’Arcade Fire? mauvaise chose, c’est juste très amusant. « Euh... Je n’en ai aucune idée. Nous pensons fanfares, grands orchestres, électro On a joué quatre jours à Londres et c’était que notre musique est bonne et nos un vrai événement. Pour nous, c’était assez concerts aussi. Disons que notre chance, hilarant de voir le barouf que ça faisait. Des c’est que ce nous pensons être bon en choses comme ça, vous ne pouvez pas les musique pour l’instant, le reste du monde imaginer parce qu’elles ne devraient pas semble le trouver bon aussi. Beaucoup de exister! » groupes croient en ce qu’ils font, et nous programme détaillé sur Certaines personnes sont assez avons cette chance que d’autre partagent impressionnées à l’idée de vous notre avis. Mais à part ça... » www.pontdugard.fr rencontrer. Vous devenez des grandes stars… (rires) Mbo

« C’est un développement très récent et très photo S. Barbier bizarre! On nous demande un autographe Arcade Fire et une photo, c’est très étrange. Mais Festival de Nîmes (0,12 € TTC/mn) parler avec nous reste tout de même Le 22 juillet au Arênes de Nîmes 0 820 903 330 très secondaire. L’important, la première chose qui compte, c’est quand même la Musique 12 Estivales Perpignan (66) «Pas du folklore français» Les Rita Mitsouko ont fait attendre leur public pendant cinq ans avant de sortir un nouvel album.

«Il a été mixé il y a plus d’un an, explique «Les morceaux sortaient comme ça. Ce n’est cal l’inquiète également: «Le disque d’or une paire d’oreilles. Maintenant ils veulent se Fred Chichin. Il a été enregistré en trois mois. pas toujours comme ça, des fois on rame, on est passé de 100.000 exemplaires à 70.000, passer de la paire d’oreilles. Mais un fi nancier Cinq ans, c’est long, mais pendant deux ans attend, on fait autre chose. Il ne sert à rien de sans qu’on en entende parler. Moi, ça me fait ne peut pas innover en musique car il regarde et demi, j’ai soigné une hépatite C. Ça prend se lamenter», plaide la part masculine du peur. Personne n’en parle. C’est signifi catif, ça que ce qui a marché et ne se réfère qu’au un peu de temps, Catherine, de groupe qui, effectivement, n’a s’écroule. Les parts de marché, c’est toujours passé. C’est son rôle. Un artistique va cher- son côté, a fait des comédies «On essaie pas l’air d’être un grand stres- le camembert mais il est de plus en plus fi n. cher l’innovation, la nouveauté. Un fi nancier musicales, une musique de bal- sé de la vie. «On ne fait pas des A la fi n, il ne reste que la croûte du camembo. regarde ce qui s’est fait l’an dernier. Ah, ça let, …» de garder la disques des Rita pour vivre, on C’est comme une maison qui n’est plus qu’une s’est vendu 300, je vais réessayer et le vendre «J’allais repartir en tournée créativité » peut travailler séparément, se façade: à l’intérieur, il n’y a plus de meubles, 300. Une compagnie de disques ne peut pas avec Concha Bonita mais, avant réjouit la chanteuse. S’il n’y a de parquet, de cheminée. Moi je me sens un fonctionner qu’avec des fi nanciers à sa tête. de partir, Emmanuel de Bursenne, m’a dit que, pas d’inspiration sur notre collabo- peu en slibard. Les maisons J’aurais pu dire ça il y a quinze ans. Bien sûr, quand même, on pouvait faire un petit single, ration d’auteur-compositeur ou que de disque sont en string. ça descend petit à petit, ça s’enfonce. Ils peu- enchaîne Catherine Ringer. Sans quoi les ça ne se passe pas bien, il vaut mieux L’été ça va mais l’hiver vent continuer à signer ce qu’ils veulent, ils gens allaient croire que nous étions dead. faire autre chose. On a toujours la en tongs, ça chie. n’ont pas d’oreille.» Fred avait déjà fait de la musique. Je me suis crainte de la page blanche.» Avant, toutes les Aucun groupe, dans le paysage musical dit que j’allais mettre des paroles dessus. On «On essaie de garder la créativité, es- maisons de dis- hexagonal ne ressemble aux Rita: «En a fait une première chanson, Communiqueur time son amoureux qui, en interview, réagit que avaient un France, y en a qui commencent un peu à se d’amour en anglais. Dans cette langue, car souvent à ce que dit sa compagne. Et vice fi nancier et poser la question. Ça la fout mal. on ne veut pas rester qu’en France, on veut versa. «L’un tire l’autre vers la haut plutôt J’aimerais bien qu’il y ait partir. Pour faire un single, on a fait quelques que vers le bas. On joue au ballon, on se de la relève.» chansons qui étaient bien. Du coup, on s’est repasse le bon.» A l’époque de la sortie «Nous sommes des Fran- dit qu’on allait plutôt faire un maxi. De fi l en de l’album, Fred Chichin s’était fendu d’une çais qui faisons de la chanson aiguille, on s’est rendu compte qu’on avait sortie à propos de Renaud et de certains pop comme on disait dans le un beau fi lon, que c’était idiot que je parte rappeurs qu’il fustigeait. «Je n’ai pas temps, analyse Catherine. On en tournée, qu’on avait facilement huit titres. de regrets. J’ai du respect pour MC est plutôt dans le courant de Continuons et faisons un album. On appelle Solaar. Il n’a rien à voir avec le ce qui se fait depuis les États- Marc Plati, est-il libre? On a pris les dates de rap dont je parle. C’est domma- unis jusqu’à l’Allemagne studio, Fred a recommencé, je suis arrivée un ge qu’il n’ait pas engendré de dans le monde occidental. peu après. On a fait les arrangements. On a courant. C’est carrément haineux On ne fait pas de folklore fran- fait les mélodies bien fi nies avant que je com- les trucs qu’on entend. Ce qui est çais.» mence les paroles. On a été bénis par la vie.» important, c’est juste de prendre Mbo Quand tout s’enchaîne, quand tout s’imbri- le fric. J’en ai marre d’entendre En concert, Campo que de manière harmonieuse, le résultat des trucs qui m’agressent.» Santo de Perpignan n’est pas une somme de hasards heureux. L’évolution du marché musi- le 28 juillet.

3 dates en région Queens of the Stone Age The White Stripes Languedoc Roussillon 7e vague à l’âme «ERA VULGARIS» «ICKY THUMP» Joey Santiago, Troy Van Leeuwen La sortie d’un album des White Il y a une dizaine d’années de cela, alors qu’il quit- La Madrague, Derniers baisers, All I have to do is et l’incontournable Josh Homme Stripes est toujours un événe- forment le ment, surtout depuis que le sulfu- tait Paris pour s’en aller respirer l’air pur de l’Atlan- dream, Shadow of your smile… Elles étaient en triangle de reux binôme rouge-blanc-noir du tique, Laurent Voulzy, au volant de sa voiture sa- tête de liste. D’autres sont venues très tard, comme base sans nord des États-Unis a sorti le tube vourait ce moment délicieux où, fenêtre ouverte Smooth operator, de Sade.” lequel les que l’on sait. Surtout depuis que sur de nouveaux horizons, il écoutait ses chansons Reste maintenant à défendre l’album sur scène. Q u e e n s Jack White préférées. “Comme souvent avec moi, j’écoutais en «Je peux m’imaginer chanter ces chansons dans ne déga- a trouvé un g e ra i e nt n o u v e a u boucle un morceau. Je me suis dit qu’il y avait des toutes les saisons. Le concept – je n’aime pas ce mot, by Lucky et Mbo probable- joujou avec titres qui allaient bien avec des moments précis de mais bon – c’est la bande qu’égoïstement j’avais en- ment pas The Racon- ! la vie.” Et puis, en 2005, sa tournée l’amène dans le vie d’écouter. Mais ces chansons ne sont pas toutes la même teurs. Bref, Pacifi que, l’Atlantique Sud et l’Océan Indien. «Et le sorties l’été, loin aura. Mark Lanegan, Trent Reznor on aurait soir, comme il ne faisait pas trop froid, on se retrou- de là. Les mor- (Nine Inch Nails) et Julian Casa- pu craindre blancas (The Strokes) participent soit que le vait au bord de la plage avec les musiciens, je grat- ceaux sont in- à ce cinquième album au son tou- duo verse tais un peu la guitare et on chantait des chansons. temporels, ils jours aussi lourd et aux riffs tou- dans le consensuel, soit qu’il arrê- Là, je me suis dit que j’avais envie de faire un disque n’ont pas eu jours aussi mélodiques (on sent la te sa route. On est donc tout heu- pour ce moment idéal. L’idée est née à ce moment-là, besoin de moi patte de Chris Goss). Era Vulgaris reux de ce 6e album qui est plus en avril de l’an dernier.” pour exister. Si est à nouveau indispensable avec musclé, mais toujours effi cace. Du des perles comme Sick Sick Sick, garage-pop-bluesy agressif et fi é- Laurent Voulzy explique la genèse du nom de son les gens aiment 3’s & 7’s ou Make it Wit Chu. vreux : la marque de fabrique va album. “Le mot vague me plaisait. J’étais avec Alain cet album et rester… Souchon au téléphone et on tombe sur Nouvelle Va- l’achètent, ils se-

Byffy Clyro The Bravery gue. Je trouve ça génial. Je rentre à Paris et on me dit ront sans doute «PUZZLE» «THE SUN AND THE qu’il y a un groupe qui s’appelle comme ça. J’étais contents de le Ce groupe va changer votre MOON» déçu. Et là, je me souviens d’une amie qui m’avait de- voir sur scène. Pour moi, c’était juste du bonheur.” v i e K e r - Deuxième essai pour The Bravery mandé, un jour que je partais en vacances au bord Mbo rang ! est qui n’arrive pas à convaincre tota- de la mer, de lui ramener de l’eau de la 7e vague En concert à la Cité de Carcassonne le 15 juillet et t o m b é lement. Ce sont même les compos parce que ça lui portait bonheur. C’est une légende à la Grande Motte le 17 juillet. sous le les plus épurées qui marchent le connue, aussi paraît-il. .Mais moi,à l’époque, je ne la charme de mieux, un comble pour ce quin- tet qui connaissais pas. Après, j’ai lu sur Internet qu’il y avait Ils étaient parmi nous dans les numéros ces Ecos- précédents de Memento ! sais qui veut avant plein de choses en relation avec la 7e vague, notam- sortent un tout faire ment une peuplade de pêcheurs qui jettent leur ﬁ let Ils sont dans l’actualité cet été ! deuxième b o u g e r et le relèvent à la 7e vague. Il y a une chanson de a l b u m les foules. Sting qui dit I say love on the seventh wave. Moins Higelin, Cesaria Evora, truffé de Mais cela bonnes idées sensées bluffer. Par- démontre drôle, en Bretagne, on dit que la 7e vague est celle Gotan Project, Nosfell, fois ça marche mais il n’est pas le talent qui renverse les bateaux. Elle a donc quelque chose évident de rentrer dans ce mon- d e r r i è r e de magique, cette vague.” Pascal Obispo et d’autres ! de qui ressemble à un immense ces New- Au rythme qui est le sien, Laurent Voulzy pour- fourre-tout avec ces coupures de Yorkais qui rait sortir un disque chaque année, ou presque… Retrouvez - les sur rythme et quelques reprises un veulent parfois en faire un peu «Une suite en 2007 ! La 7e vague, le retour ! Il y a des peu trop carrées. Efﬁ cace, sans trop. La voie est toute tracée… www. plus. chansons que je voulais faire dès le départ comme A ne pas rater 13 A r t s du Cirque & Théâtre

Transes Cévenoles Sumène (30) Façade de marionnettes Autrement dit. Le Deuxième spectacle de la compagnie gardoise mêle burlesque et dérision dans une caricature de la vie pleine de pertinence.

Aucun marionnettiste ne résiste au regard brumeux et mé- Oeuvrant depuis 1997, date de sa création à St Laurent le cadre du festival l’Echappée Belle à Blanquefort, elle revient lancolique d’un personnage gisant, inanimé, au fond de Minier, l’association gardoise n’a de cesse de promouvoir avec une version plus longue, qui a depuis lors sillonné la sa boîte. Il n’a qu’une idée en tête, lui redonner vie. Certes, l’accès à la culture tout en confrontant plusieurs discipli- France entière avec plus d’une quarantaine de dates. ils ont déjà fait un bon bout de chemin les protagonistes nes artistiques (spectacle de rue, théâtre, marionnette, arts Deuxième épisode de cette saga délirante, « Autrement d’Alain Duverne. Après quelques pilotes, des spectacles, des plastiques, musique, etc.). Depuis cinq ans, l’association se dit » relate, tout comme le premier spectacle, l’aventure de émissions télé, c’est dans la rue qu’ils se baladent mainte- consacre essentiellement à réinventer la marionnette dans deux familles pas tout à fait banales, dans une nouvelle mise nant, à la rencontre de leur nouveau public. les arts de la rue. en scène. En pleine rue, six fenêtres (deux rangées de trois) Née de ce désir de faire revivre des marionnettes, la com- Leur premier spectacle « Délit de façade », fabriqué au Pont s’animent soudain. En haut, une famille modeste composée pagnie «Délit de façade» a été crée en 2002 à l’initiative de de la Croix (Le Vigan) au cours de l’année 2002 a été créé d’un père ouvrier, une mère qui passe son temps à faire le l’association «La tête dans les nuages». Pour la petite histoi- en deux étapes. En ménage et un grand-père qui re, l’idée a jailli lors de retrouvailles d’amis d’enfance dans la novembre 2002, la n’hésite pas à lever le coude. En maison d’Alain Duverne, le créateur du Bêbête Show (TF1), compagnie présente bas, une famille huppée avec des Guignols de l’Info (Canal +) et d’une flopée d’autres ma- une formule courte un père homme d’affaires, une rionnettes un peu moins connues assoupies au fond de son de 20 minutes lors mère chanteuse lyrique et sa grenier. Sa fille, Clara, accompagnée d’une bande de copi- du festival Marion- belle-mère, plutôt ronchonne. nes qui deviendront les futures manipulatrices, découvrent nettissimo de Muret. Prolétaires et bourgeois se parle trésor et décident de se l’approprier. Succès immédiat ! En juin 2003, dans le tagent ici quelques merveilleux petits tableaux de vie. Sarcastique à souhait, le spec- Rencontre avec Jean-Pierre près des professionnels tacle qui n’hésite pas à jouer la Wollmer de Réseau en Scène LR de la Région, qu’ils soient carte des stéréotypes ne som- Faire du Languedoc-Roussillon un lieu d’ac- programmateurs ou arbre pas pour autant dans la dé- cueil pour les créateurs de tous horizons et tistes. Ainsi, en un an, en magogie facile. Chaque person- une terre d’émergence de nouvelles formes artistiques, rendues accessibles à tous grâce Région, nous avons col- nage vit pleinement l’aventure à un réseau de diffusion efficace, voilà le défi laboré avec 76 diffuseurs grâce à un humour ravageur, in- audacieux que relève Réseau en scène depuis et accompagné une cen- un peu plus d’un an. taine d’équipes artisti- Elles sont folles ces Quels sont les objectifs de Réseau en scène ques, dans les domaines marionnettes ! © E.Garault Languedoc-Roussillon ? de la musique, la danse, le Jean-Pierre Wollmer : Notre démarche con- théâtre, les arts de la rue, … telligent et un plaisir qui détruit toute moquerie facile, ne siste à soutenir et à accompagner la création de Oeuvrez-vous également pour la diffusion hors ré- condamne aucun des personnages et instille, par moment, spectacles vivants en Languedoc-Roussillon. Le gion ? de la poésie dans le rire. A voir absolument… travail de Réseau en scène est concentré prin- Jean-Pierre Wollmer : Oui, mais les aides à la diffusion AEG cipalement sur la diffusion des œuvres crées en hors région portent uniquement sur les équipes artis- « Autrement dit » Cie Délit de façade, le 29 juillet région. tiques. Il s’agit de prolonger la durée de vie des œuvres Les Transes Cévenoles à Sumène (04 67 81 30 16). Comment est né le projet ? crées en région en stimulant leur circulation et donc leur Jean-Pierre Wollmer : Réseau en scène est une public. Cet été, 10 compagnies régionales s’installent à association crée, en février 2006, à l’initiative de Chalon dans la Rue, du 19 au 22 juillet, et deux autres, la

le la spectacle DRAC vivant... et de la Région Languedoc-Roussillon. Cie Théâtre au Présent et la Cie Théâtre 7, se partagent Les départements de l’Aude, Gard, Hérault, Lo- 33 représentations en Avignon. zère, et Pyrénées-Orientales, ainsi que différents Anne Guizzo représentants de la vie culturelle (artistes, diffuseurs, …) portent ce projet de coordination co- Réseau en scène Languedoc-Roussillon hérente entre les partenaires régionaux. 8, avenue de Toulouse – 34070 Montpellier (04 67 66 Qui est concerné par cette initiative ? 90 90).

Soutenir Jean-Pierre Wollmer : Nous intervenons au plus

3 dates Languedoc-Rousssillon Le girafon fait son cirque

Depuis mars 2006, Sébastien Le Guen parcourt la Ré- mètres de long pour trois de haut) portant le câble a gion accompagné de sa drôle de bête. Avec plus d’une la capacité de s’incliner et de pivoter sur son axe ; les quarantaine de représentations à son actif, plus rien ne mouvements de la machine étant induits par les dé- peut lui donner du fil à retordre. Si ce n’est ce fameux placements et les déséquilibres de l’artiste. girafon... Dans la peau de Entre installation plastique vivante Robert Lonely, gardien de et prouesse virtuose, cette mise en zoo, il revient à coup de fil du texte fait partie de ce mouve- flash-back sur sa vie, sur ment de « cirque d’écriture ». Imagi- son passé. Le personnage né en 2005 par Sébastien Le Guen, le déroule le fil du temps (au girafon s’est très vite révélé comme sens propre du terme) au un agrès de cirque extraordinaire. Formule raccourcie (environ 15 min) Sébastien le Guen en du «Galop du Girafon», ce condensé quête d’équilibre avec sa de spectacle met en avant l’explora- drôle de structure © D.R. tion du rapport entre le corps et le texte, le mouvement et le mot. Vive cours d’une succession de le cirque ! petites séquences de vie. Et en parlant de fil, il sait s’y AEG prendre. Fildefériste depuis plus de dix ans, Sébastien Le Girafon - Sébastien le Guen Le Guen, arrivé dans le cirque par le biais du théâtre, Co-accueilli par le Pôle Cirque Cévénnes - LR s’est interrogé sur une mise en espace du fil. L’idée Le 17 juillet : Bédarieux (04 67 95 08 79). Les 20 et étant de théâtraliser le spectacle, il a parallèlement 21 juillet : Festival Détours du Monde à Chanac (04 décidé de travailler le personnage sur le fil. Le girafon 66 48 29 28). Le 11 août : Festival des Nuits solaires à était né ! Structure originale de fil de fer, l’arche (huit Champerboux (04 66 94 00 23). �� Théâtre 14 ��

�� Festival N.A.V.A Limoux (11) L’éternelle ré- �� invention du théâtre ... �� Depuis 8 ans, la ville accueille l’un des plus prestigieux �� festivals de création théâtrale contemporaine.

�� Limoux, une ville où il fait bon vivre... joint par Jean-Marie Besset, l’enfant du �� En 1531, les moines de l’abbaye béné- Pays qui intervient dans ses spectacles �� dictine de St Hilaire produisaient dans à titres divers (auteur, adaptateur, met- leurs caves un vin blanc, peu habituel, teur en scène, interprète). Ensemble, qui prenait mousse naturellement dans pour la huitième année consécutive, ils son fl acon de verre bouché de liège. porteront bien haut leur double objec- �� La désormais célèbre Blanquette, pre- tif d’offrir une manifestation culturelle �� mier vin pétillant du monde, était née. de qualité tout en faisant connaître de Aujourd’hui, 41 communes délimitent le nouveaux auteurs. Cette année le débat territoire de l’aire d’appellation. A l’ins- portera sur les rapports entre la solitude �� tar de son AOC qui refl ète infi niment et l’éloignement. �� bien son origine, la ville de Limoux, ju- Les diverses pièces programmées pour chée au bord de l’Aude, jouit d’un cadre l’édition 2007 de cette manifestation, de vie paisible et préservé regorgeant dont les propositions sont souvent re- �� de plus de 2000 ans d’histoire. prises par les théâtres parisiens, ne relè- �� Terre de vignes, d’histoire, de gastrono- vent pas d’une ligne directrice évidente. �� mie et de nature, Limoux L’ensemble de la pro- offre également un pay- certaines grammation peut ce- �� sage culturel riche et pépites sont pendant être regrou- �� diversifi é témoignant pée sous “la solitude de l’attachement de la reprises dans la urbaine contemporai- ville à son patrimoine et programmation ne” et “l’éloignement à l’art en général. C’est provisoire ou défi nitif �� dans ces termes quali- des théâtres de l’être aimé”. On peut �� tatifs et précurseurs que parisiens ainsi découvrir une vient s’inscrire le festival création de Rémi de de théâtre NAVA (Nouveaux Auteurs Vos, Christian Siméon, Mohamed Ka- �� dans la Vallée de l’Aude). Créé en 2000, cimi, ou encore Will Eno et Connor Mc- �� à l’initiative de la compagnie BCDV, le Pherson, dont les pièces sont adaptées festival a vu le jour pour porter un con- de l’anglais par Besset et mises en es- cept avant-gardiste dans le Midi de la pace par Désveaux. Le débat animé par �� France qui consiste à révéler les auteurs Philippe Harrouard assaisonnera cette �� de demain en leur offrant un véritable nouvelle édition en s’interrogeant sur le laboratoire de recherche et de travail thème « Quand le théâtre français dialo- artistique. gue avec le théâtre étranger ». �� Sous la direction artistique de Jean-Ma- A travers une grande diversité de pays �� rie Besset et Gilbert Désveaux, la hui- et d’auteurs, les deux directeurs artisti- tième édition du festival reste fi dèle à ques confi rment leur volonté d’ouver- sa philosophie de départ : associer les ture aux autres cultures afi n de mesu- lieux enchanteurs de la Vallée de l’Aude rer toute la richesse que procure cette �� à la création de textes récents dans des découverte de la différence. Un festival formes légères et soignées. Cette initia- ambitieux qui lutte à sa manière contre �� tive de faire découvrir les uns et mieux la pensée unique qui se déroulera sur le �� connaître les autres, est à l’origine du principe habituel de l’alternance entre �� succès rencontré au fi l des années par le château de Serres, le cloître de Saint- �� les organisateurs. Hilaire et l’île de Sournies à Limoux. A ne �� Acteur et metteur en scène, Gilbert Dés- pas rater ! �� veaux est également producteur depuis la création de sa maison de production, AEG �� BCDV Théâtre, en 1993, dont la raison Festival NAVA, d’être est de monter des pièces de théâ- du 26 juillet au 5 août à Limoux, tre inédites. Deux ans plus tard, il est re- Saint-Hilaire, et Serres (04 68 31 85 08). �� Les Objets trouvés �� Agde (34) �� La vie est belle ! �� Depuis 6 ans, la compagnie agathoise en scène, auteur et peintre, a habitué son �� de théâtre contemporain « Les objets public à l’inattendu en n’hésitant pas à trouvés » offre aux estivants de beaux mettre en avant des spectacles décalés, �� moments. Après « Le songe d’une nuit atypiques, voire parfois déroutants. Sur �� d’été » et « Don Juan », étés 2005 et une musique de Bach, quelque peu dé-

�� 2006, ils reviennent avec une nouvelle tournée, la troupe veut partager sa con- �� création de théâtre musical mise en viction que le merveilleux est possible. scène par Werner Büchler. Le specta- Ici, la joie de vivre est communicative et cle, proposé gratuitement à la Cha- emporte les spectateurs dans une jour- �� pelle Anatole France, soulève dans une née où rien ne va, alors que pourtant légèreté merveilleuse la médiocrité tout va à merveille ! ambiante de la femme prétentieuse et du monsieur sûr de lui qui vivent avec Merveilleuse ! (la vie) : les 16, 19, 21, et une progéniture qui les déroute. 23 juillet à la Chapelle Anatole France, Au ﬁ l du temps, Werner Büchler, metteur Agde (04 67 94 29 68). 15 A r t s du Cirque & Théâtre Luna Collectif En région & Castries(34) La bonne étoile du Luna De retour en France, après sa tournée au Chili, Le Luna présente sa dernière création durant tout l’été.

L’aventure continue pour les fi lles de la raiso en janvier 2007. des artistes venus de tous horizons : cirque, Lune. Après avoir joué aux quatre coins Un soir comme un autre dans la vie du arts de la rue, musique, danse, techniciens du du Chili, le Luna retrouve ses quartiers au quartier, des créatures de la nuit se croi- spectacle, … », dit Carine. Moulin du Mas du Rou de Castries. Dans sent sous une arche, au coin de la lune… Ce mélange d’infl uences est l’une des leurs valises, les membres de ce collectif Le décor est planté. Pour le reste, cette spécifi cités du Luna. Dans ses tableaux de théâtre aérien, ont emporté leur nou- création franco-chilienne est le fruit d’une lunaires, la troupe propose une sorte de velle création : «Luna val’ Paraiso». « Notre étroite collaboration entre le Luna, le col- théâtre aérien, à mi-chemin entre le cir- dernier spectacle a été créé au Chili. Nous lectif «Bandascara», et le groupe «Insanos». que et les arts de la rue. Depuis quelques avons joué une dizaine de années, le collectif poursuit son fois là-bas. C’était super, aventure et ne cesse de se dé- l’accueil était vraiment cha- velopper. « Cette année est très leureux. Nous avons fait des importante pour nous… Après représentations partout, la générale au Moulin le 25 juin, à Valparaiso, Santiago, … nous sommes passés au festival Nous avons aussi joué dans des arts de la rue de la Seyne sur les favelas, où les spectateurs, Mer, et on a pas mal de dates en accrochés à leurs balcons, Région cet été. », reprend Carine faisaient même partie du dé- cor. Tout le monde était mo- Un soir comme un autre dans la vie bilisé, c’était tout simplement du quartier, des créatures de la nuit génial ! », explique Carine se croisent sous une arche, au coin Villalonga, fondatrice du de la lune © Eric Guidicelli Luna Collectif en 2000 avec Emilie Broquin. Après «Lune en Cavale», l’équipe du Luna « Après la venue des Chiliens en 2006, nous Villalonga, et elle poursuit « On travaille si- reprend la route pour présenter son der- avons eu envie de poursuivre cette mer- multanément sur notre prochaine création, nier spectacle musical aérien, créé à Valpa- veilleuse aventure ensemble. On rassemble qu’on présente en juillet à Chalon dans la rue. On la jouera d’ailleurs à la Seyne sur Mer Coproduits par le Luna Collectif, le groupe Insanos et le collectif l’année prochaine, et au Printemps des Co- Bandascara ont pris la caravane en route. Leurs spectacles, souvent médiens de Montpellier pour une dizaine de intégrés aux représentations du Luna, ont fait le tour de la région depuis représentations... ». quelques mois. Cet été, ils seront également de la partie aux côtés du Ce nouveau projet de théâtre aérien, in- Luna lors de leurs différentes représentations. titulé «Eclipse», marque un tournant dé- cisif dans le développement du collectif. Insanos Aujourd’hui soutenus par différentes Autre personnalité du Moulin du Mas du Rou de Castries, Mauricio structures culturelles françaises et chilien- Vilches. Chanteur acrobate, Mauri (c’est son surnom ici !) est lui aussi nes, les artistes continuent leur expansion Luna Collectif : Moulin du Mas du Rou à originaire de Valparaiso au Chili. Installé en France depuis quelques sur la voie de l’échange culturel et social. Castries (04 67 10 02 72). années, il collabore étroitement avec toute l’équipe du Luna. Actuellement, ils travaillent à la réalisation En tournée cet été : Sa rencontre avec Marco et Watson, deux musiciens-producteurs dans le d’une caravane artistique et éducative à - 7 juillet : Festival de Sussargues (34) sud, a abouti à la création d’un groupe aux infl uences multiples (électro, travers l’Amérique du Sud. Une multitude - 19 juillet : Festival Chalon dans la Rue, hip hop, dub, punk, abstract). Dénommé Insanos, le mélange explosif de projets, beaucoup de créativité, une Chalon sur Soane (71) a donné naissance, à travers différentes recherches expérimentales, à dose de rigueur, une équipe pluridiscipli- - 20 juillet : La Grand Combes (30) une nouvelle expression musicale. Textes slammés, images décalées, naire et cosmopolite, voilà ce qui fait le - 1 août : à St Jean du Gard (30) interventions artistiques et aériennes, clavier, batterie, chant, le groupe succès du Luna aujourd’hui et une bonne - 5 août : Château de Portes (30) est ouvert à tous nouveaux concepts qu’il n’hésite pas à partager lors de occasion de les (re)découvrir cet été… et sur www.lunacollectif.com ses représentations. Mais Insanos, c’est avant tout un voyage urbain imprévisible qui se fond dans l’univers sonore, duquel émanent fréquences et rythmes électroniques invitant à la résistance. Une belle fusion entre les instruments, les machines, et le hip hop d’Amérique Latine. Vous avez besoin d’un Bandascara coup de main pour la Invités en 2006 par le Luna Collectif, Bandascara est un duo artistique diffusion de vos supports de chilien de théâtre de rue. Composé par Cecilia Salas Naar et de Pato Giro, le collectif de Valparaiso communication ? Ils travaillentest ensemble...né de la motivation de la compagnie à transmettre Memento met à votre service son réseau de points de un regard réfl échi et critique de la dépôt en Languedoc Roussillon. société actuelle. Cecilia, actrice, chanteuse, Bandascara avec compositeur et Pato et Cécilia qui Contactez-nous ! plasticienne, et s’en vont ... Mais Pato, artiste de où donc? ©E.G. [email protected] - 04 67 23 14 07 cirque de rue, technicien, et compositeur, ont toujours fait preuve de leur volonté d’échanges artistiques. Après leur collaboration avec le Luna pour le spectacle « Lune en Cavale », l’année dernière, ils poursuivent cet échange franco-chilien en 2007 pour la création de « Luna val’ Paraiso ». Les deux artistes n’hésitent pas à faire appel à des musiciens et circassiens du Chili, en les invitant régulièrement à participer aux représentations du Luna. Outre son aide sur le plan technique et scénographique, le duo chilien présentera ses tableaux musicaux et ses personnages de cabaret sud américains aux côtés du Luna Collectif cet été. De plus, depuis quelques mois, ils le culturel gratuit en Languedoc-Roussillon travaillent tous ensemble à la réalisation d’une caravane en Amérique du Sud. Danse 16

Nuits de sel Aigues-Mortes Nuit, danse et sel Les 6, 7 et 8 août prochains se tiendra la 6ème édition du festival de danse contemporaine d’Aigues-Mortes.

Après avoir suivi une formation au Centre Mortes, ponctuées de répétitions publi- des Arts du Cirque Balthazar de Montpel- ques, interventions scolaires, et rencontres lier, Matthieu Hocquemiller s’est passionné diverses, Matthieu Hocquemiller clôturera pour la danse et les arts du mouvement. «Les Nuits de Sel» le 8 août prochain. De- Ces nouveaux domaines l’ont conduit à puis 2002, le festival de danse contempo- collaborer régulièrement comme interprè- raine de l’ancienne cité médiévale s’inscrit te dans plusieurs projets avec des compa- dans cette petite liste bien gardée des gnies de danse («Sursauts» avec Mathilde nouveaux lieux de diffusion. Après avoir Monnier) et de cirque contemporain (com- déjà accueilli les grands noms du monde pagnie «Maripaule B. - Philippe Goudard»). de la danse, dont Mathilde Monnier, Didier Il travaille également en tant qu’interprète Théron, Mercedes Ruiz, l’édition 2007 met avec le hip hoppeur Herwann Asseh (Brest) la création, une fois de plus, à l’honneur. et Cyril Viallon (Lille). La programmation de cette année, articu- En 2004, il crée sa compagnie «A contre lée sur trois jours, débutera avec le Ballet poil du sens» et présente «Solo j’a…». «On de Biarritz (Ballet mécanique ; La mort du épluche bien les oignons» est sa seconde cygne et Don Juan) en ouverture du fes- création. Il signe ici, sous le regard de Cy- tival. Témoignant d’une très belle écriture ril Viallon, une chorégraphie très engagée chorégraphique, ce programme, proposé physiquement, un travail hybride entre par 16 danseurs, allie technique de danse acrobatie et danse contemporaine. Porté classique et chorégraphie contemporaine, par la musique de Jérôme Hoffmann et le tout dans une mise en scène particuliè- Vincent Thoyer, le spectacle dévoile ces rement originale. Le lendemain, celui dont Festival du Muscat de Frontignan bouleversements d’états, expériences de les afi cionados disent qu’il a le « Duende », fragilité qui nous révèlent et résument Rafaël Campallo offrira son interprétation 20 > 22 juillet toute l’épouvante et l’ivresse de grandir. personnelle et contemporaine de la danse Visites de domaines, initiation à la dé- Si l’on déshabille l’être humain, tel un fl amenca qui s’exprime ici entre infl uences gustation, joutes, musique, films dans oignon, des couches successives de sa traditionnelles et formes avant-gardistes. les vignes... et conclusion en apothéo- personnalité, que trouve-t-on sous la cara- Cerise sur le gâteau, l’événement aura lieu pace ? Lorsque celle-ci se fi ssure, c’est une en plein air sur le magnifi que site au pied se, le dimanche 22 juillet, par un grand tempête qui nous submerge, tempête qui de la cité médiévale, entre remparts et marché des saveurs autour du Muscat tient autant de l’exaltation que de la tran- montagnes de sel… de Frontignan et du pays invité d’hon- se ou de l’angoisse. Cette pièce burlesque neur : le Brésil. nous dévoile ces moments d’introspection Flo.S. quelquefois vertigineux qui nous bouscu- Festival de danse contemporaine A la rencontre des Suds lent au fi l de notre vie. Les Nuits de Sel du 6 au 8 août Après trois semaines de résidence à Aigues- Aigues-Mortes (04 66 53 73 00). 26 juillet > 5 août Italie, Portugal, Andalousie, Languedoc, Occitanie et bien d’autres terres des Suds se retrouvent à Frontignan autour de leurs traditions, de la musique, de la danse, du cinéma et du théâtre pour vivre des rencontres passionnées.

26 au 30 juillet : Marché Italien Mardi 31 juillet : Mascarade 25 exposant pour découvrir Commedia dell’arte - CieTuttiquanti d’authentiques produits italiens Parc Victor-Hugo, entrée libre 10h-22h, Square de la Liberté Jeudi 2 août : Cinéma dans les Jeudi 26 juillet : La Gialletta vignes, muscat et brasucade Italie, Portugal, Euskadi pour un El Cochecito (Marco Ferreri, It. concert pan méditerranéen. 21h, Les Estivales /Esp., 1960) Domaine de la Perpignan (66) 21h30, Parc Victor-Hugo, entrée libre Plaine, RN 112, face au Balajan. Le triomphe de Giselle Film, muscat et brasucade : 9€ - Vendredi 27 juillet : Carla Pires Rens. 04 67 18 31 60 L’un des événements chorégraphiques majeurs de cet été est exprimé par la présence Grand concert de Fado du Ballet Nacional de Cuba pour une première française, avant Paris où la compagnie 21h30, Parc Victor-Hugo, entrée libre Samedi 4 août : Flamenco est l’invitée du festival «Les étés de la danse» pour 16 représentations. Dans le cadre des Spectacle Flamenco avec Estivales de Perpignan, la compagnie, fondée par Alicia Alonso en 1948 à la Havane, pré- Samedi 28 juillet : Tara Banda Melinda Sala et Azabache sente son interprétation de Giselle sur le lieu patrimonial du Campo Santo, ancien cloître Tarentelles et autres musiques de 20h, Square de la liberté. Gratuit du 16ème siècle adossé à la cathédrale Saint-Jean. l’Italie du sud. Possibilité de repas sur réservation. D’après la version originale de Jean Coralli et Jules Perrot, ce chef d’œuvre du ballet clas- 21h30, Parc Victor-Hugo, entrée libre 20€ - Rens. 04 67 18 31 60 sique, interprété par les 50 danseurs de la compagnie cubaine, tient une place toute par- Dimanche 29 juillet : Dimanche 5 août : ticulière dans le répertoire du Ballet Nacional de Cuba. L’histoire de Giselle débute avant Concert Occitan Convivencia Toros, caballos y Flamenco même la création de sa compagnie, lorsqu’elle incarne, en 1943 avec la Ballet Théâtre, Concert avec Trio Atlantico et les Spectacle des traditions Andalouses le rôle titre au Metropolitan Opera de New-York. C’est une révélation pour la «ballerina italiens de Gai Saber. 21h, Arènes Municipales. 10€ assoluta» qui, quelques années plus tard, transcende Giselle en tant que chorégraphe. 21h30, Péniche - Quai des jouteurs Rens. 04 67 18 31 60 Considéré comme l’une des plus grandes compagnies au monde, équivalent du Ballet de l’Opéra de Paris, le Ballet Nacional de Cuba présente la spéciﬁ cité de s’être imposé à Plus de renseignements sur l’été en vie la fois comme témoignage éminent de la culture hispano-américaine et comme déposi- taire de la tradition chorégraphique classique la plus pure et la plus exigeante. à Frontignan et ses 300 rendez-vous : Flo.S. Giselle par le Ballet Nacional de Cuba : le 9 juillet au Campo Santo 04 67 18 31 60 - www.tourisme-frontignan.com à Perpignan (0892 705 305). 17 Cinéma Qu’est-ce qu’un ami ? Rencontre montpelliéraine, avec Michel Boujenah et Pascal Elbé à l’occasion de la sortie de « Trois Amis »

Qui sont ces gens qu’on aime d’amour été coécrit avec son complice répondent en chœur les mais avec qui on ne le fait pas ? Pascal Elbé, raconte l’histoire deux comparses. Pour Posée ouvertement par le réalisateur de de trois amis que la vie n’a pas le reste, « Il faut faire des «Trois Amis», cette question reste l’un des toujours épargnés. Ensemble, choix. Le cinéma me prend plus délicieux mystères de la vie. Pour son ils vont affronter différentes beaucoup de temps… J’ai deuxième fi lm derrière la caméra, Michel épreuves, tenter de s’entraider, deux enfants, je ne veux pas Boujenah amorce une réfl exion basée sur de se comprendre. qu’ils m’appellent un jour l’amitié. « Après «Père et Fils», j’avais envie Abordant des thèmes diffi ciles Monsieur. Je me concentre de faire parler une femme. Le cinéma a cela comme l’impuissance mascu- maintenant sur le music de passionnant, qu’il permet de faire des line, l’orphelinat, ou encore le hall et la mise en scène. », choses qui se- chantage affectif, le fi lm se pla- répond Michel Boujenah raient impos- ce au plus près de la vraie vie. sibles dans la Les personnages bien assumés Boujenah et Elbé, duo de vie… », expli- et ancrés dans la réalité évo- scénaristes d’enfer ! ©Guidicelli que-t-il avant luent dans une dimension so- de reprendre ciale concrète, ce qui les rend chel Boujena. Pascal Elbé reprend « Mi- avant de conclure « J’ado- « On aime particulièrement attachants. Le choix du chel est super. Il nous a laissé beaucoup de re m’occuper des autres, c’est mon côté faire rire, ra- casting s’avère également judicieux. On liberté, notamment entre les prises de vues. méditerranéen, mon côté famille… ». Voilà conter de bel- retrouve Pascal Elbé dans le rôle de Cé- Il fallait donner l’impression à l’écran d’être de quoi méditer quelque temps… Et en les histoires, qui se situent aux frontières de sar, aux côtés de Mathilde Seigner et Kad amis depuis toujours. Mathilde est arrivée attendant, «Trois Amis» vous donnent la réalité et de la fi ction. ». Merad. La présence d’Yves Rénier, dans le 15 jours après le début du tournage… Il rendez-vous dans les salles à partir du 22 Après avoir fait de la famille le thème rôle du compagnon de Claire est égale- faut intégrer tout le monde. Moi, j’avais un août. principal de son premier fi lm, Michel ment l’une des bonnes surprises que ré- peu le rôle du GO ! ». « Moi, j’avais surtout Boujenah signe ici une comédie à dimen- serve le fi lm. « C’est une idée de Mathilde. peur qu’on s’amuse à faire un mauvais Anne Guizzo sion humaine où la relation homme/fem- C’est une très bonne idée, Yves Rénier est un fi lm… Il faut de la rigueur, du rythme. C’est me trouve toute sa place. « Il ne s’agit pas très bon acteur. Je suis très content pour lui compliqué car il faut à la fois cette bonne « Trois amis » de Michel Boujenah d’une histoire d’amour à trois, mais d’une et pour le fi lm ! », ajoute Michel Boujenah. ambiance et de la fermeté. », reprend Mi- Avec Pascal Elbé, Mathilde Seigner, réelle amitié entre deux hommes, César Pour ce qui est de l’ambiance de tourna- chel Boujenah. Kad Merad, Yves Regnier et Baptiste, et une femme, Claire. », insiste ge, Pascal Elbé commente « C’était l’enfer Concernant les projets, « On pense déjà Sortie le 22 août le réalisateur. Le fi lm, dont le scénario a pour Michel ! ». « Merci ! », lui répond Mi- au troisième fi lm, on va l’écrire ensemble »,

La guerre des robots Par M.Att & Girouette

«Leur guerre. Notre monde.» Avis aux grands ennemis, les Décepticons. enfants... Les Transformers, célèbres robots En 2003, un robot est lancé dans l’espace. transformables, héros d’une Quelques mois plus tard, on ap- série de fi gurines, d’une série prend qu’il s’est écrasé. Le monde animée télévisée et de comic- entier apprend avec stupéfaction books durant les années 80, que sa dernière transmission, débarquent sur grand écran jusqu’alors classée top-secret, cet été sous la direction de Mi- n’est d’autre que l’ultime signal chael Bay. Prenant le relais de d’avertissement lancé par la Pla- John McTiernan et de James nète Rouge à l’espèce humaine. « Harry Potter et « Les fantômes de Goya » « La Fille coupée Cameron dans le registre de Sam (Shia LaBeouf), assiste, au l’ordre du Phénix » de Milos Forman en deux » l’action, le nouveau maître des premier rang, à la transformation de David Yates 1792. L’action de ce long métra- de Claude Chabrol superproductions (Armaged- de sa planète en véritable champ Alors qu’il entame sa cinquième ge se déroule en Espagne à une Gabrielle Deneige, jeune femme année d’études à Poudlard, époque où l’Inquisition fait en- très ambitieuse, aussi belle que don, Pearl Harbor), met ici en scène la bataille de bataille. Aujourd’hui, deux races extra-ter- Harry Potter découvre que la core rage. Accusée d’hérésie par candide, tombe sous le charme au sommet entre les Transformers et leurs restres ennemies, les Autobots et les Decep- communauté des sorciers refuse le Frère Lorenzo, un prêtre mani- de l’architecte Charles Saint- ticons se déchirent pour la survie ou non de de croire au retour de Voldemor. pulateur incarné par Javier Bar- Denis, un homme d’âge mûr qui Désemparé, il décide avec ses dem, la jeune muse du célèbre multiplie les conquêtes fémini- La 10ème édition du festival du notre monde. Le long métrage live produit fi dèles amis Ron et Hermione artiste, interprétée par Nathalie nes. Pour autant, Paul Gaudens, fi lm d’Aigues-Vives se tiendra les par Paramount Pictures et DreamWorks de mettre sur pied un groupe Portman, provoque la fuite de le soupirant de la belle, ne dé- 27 et 28 juillet dans les arènes du Pictures est supervisé par Steven Spielberg. secret dénommé « L’Armée de ce représentant de l’Inquisition sarme pas. Gabrielle, se croyant Dumbledore ». Ce cinquième vers la France où il retournera sa délaissée par Charles, accepte village. Cet anniversaire est l’oc- Ce dernier retrouve ainsi Shia LaBeouf, qui volet de la saga Harry Potter a veste pour la Révolution Françai- d’épouser Paul. Mais le mari se casion de proposer une sélection jouera le fi ls du célèbre archéologue dans le été réalisé par le britannique se, le tout sous le regard du pein- révèle un être violent et névrosé, rétrospective des fi lms qui ont le quatrième épisode de la saga Indiana Jones, David Yates. Les deux derniers tre. Milos Forman (Vol au dessus qui voit en Charles une menace. chapitres de l’une des rares œu- d’un nid de coucou) effectue Remake de « La Fille sur la ba- plus marqué le parcours et l’iden- pour lequel Spielberg prendra les comman- vres littéraires à faire l’objet d’un son grand retour au cinéma en lançoire » réalisé en 1955 par tité du festival. Comme chaque des, comme ce fut le cas pour les trois pre- battage médiatique internatio- dirigeant Nathalie Portman et Richard Fleischer, le fi lm de Cha- nal, « Harry Potter et le Prince Javier Bardem dans un fi lm basé brol revisite un crime passionnel

En bref année, l’événement axe sa pro- miers. Rôle principal du fi lm de Michael Bay, du Sang mêlé », qui sortira aux sur la vie du peintre espagnol survenu en 1906. Après « L’Ivres- grammation sur des courts-mé- Shia LaBeouf, né en 1986 à Los Angeles, a Etats-Unis en 2008, et « Harry Francisco Goya. Goya’s ghosts se du Pouvoir », Claude Chabrol trages inattendus et déconcertants. Mu- débuté sa carrière sur Disney Channel. Cette Potter et les reliques de la mort » marque la troisième collabora- retourne derrière la caméra pour sique, tapas, sont aussi au rendez-vous de année marquera très certainement un tour- concluront la série. Devenue un tion entre le réalisateur d’origine un fi lm policier dans lequel il re- véritable phénomène de socié- tchèque et Jean-Claude Carrière, trouve ainsi François Berléand et cette soirée plus que jamais placée sous nant décisif dans la vie du jeune acteur dont té, l’œuvre de JK Rowling a été le réalisateur, acteur, producteur, Benoît Magimel, qui a déjà joué le signe de la convivialité. Une autre fa- bon nombre de médias affi rment qu’il est en traduite en 60 langues et les 5 et auteur français né à Colom- deux fois avec le cinéaste. En re- çon de découvrir le cinéma… passe de devenir l’un des acteurs les plus po- premiers tomes se sont vendus à bières sur Orb, qui coécrit le scé- vanche, c’est une première pour plus de 250.000 exemplaires. nario avec Forman. Ludivine Sagnier qui incarne ici pulaires au cours de cette année. 11 juillet 25 juillet une jeune présentatrice météo. Festival du fi lm d’Aigues-Vives, les 27 et « Transformers » de Michael Bay Avec Daniel Radcliffe, Rupert Avec Nathalie Portman, Javier 8 août 28 juillet dans les arènes d’Aigues-Vives Avec Shia LaBeouf, Jon Voight, Megan Fox Grint, Emma Watson Bardem, Stellan Skarsgard Avec Ludivine Sagnier, François Berléand, Benoît Magimel

(04 66 51 04 78). Sortie le 25 juillet Les films a venir

Rivesaltes Narbonne Gagnez des places de cinéma Béziers & Rendez vous sur www. et Lattes Livres 18 Fautes avouées... Et si, au fond, Frédéric Beigbeder était vraiment romantique ?

Au secours, Pardon. C’est le titre du dernier roman de du romantisme, qui m’a poussé à me marier trop jeune. il y fait beaucoup de choses que je n’ai jamais faites. Que je Frédéric Beigbeder (quatre ans après Windows on the Mais ce livre, c’était il y a dix ans.» n’ai jamais osé faire. Et puis, il y a des allusions à l’enfance, world) et c’est aussi ce que l’on se dit en le lisant. Au C’est aussi pour ça que vous n’avez pas ressuscité Oc- des souvenirs d’une maison familiale qui sont vrais. Je fais secours parce qu’on n’a pas vraiment envie de tave plus tôt ? marcher le lecteur et l’instant d’après, je me confi e... Pour se plonger dans ce monde un peu triste et un «Oui, peut-être. Il aurait pu être le héros de Win- moi, un roman aujourd’hui, c’est ça.» peu trash des talent scout - comprenez chas- dows... Là, il me semblait que ça lui allait bien : le Il y a quelque chose de très triste chez Octave, comme une seur de futurs top-modèles -, personnages for- type qui est grillé dans son pays, qui est obligé de douleur. C’est la vôtre ? cément décadents qui traquent des gamines partir travailler dans un autre pays et qui trouve «Je suis plutôt quelqu’un qui aime bien rigoler avec des pour en faire d’éphémères stars. Au secours ce qu’il croit être un bon plan. C’est un métier qui choses tristes. La source de l’humour, ce sont des éclats de parce que Frédéric Beigbeder, qui remet au- a été rarement raconté dans les romans. Pour- rire sur des tragédies. Je suis quelqu’un d’assez triste, d’as- devant de la scène le personnage d’Octave tant c’est un métier de rêve : j’ai toujours trouvé sez solitaire, qui raconte des aventures qui ressemblent à (né dans 99 francs), fl irte autant avec le mal- que les mecs qui faisaient ça avaient beaucoup son époque. Je suis aussi un moraliste : je critique beau- sain qu’avec le chagrin. Et puis on dit Pardon de chance. Ils ont le prétexte parfait pour abor- coup ma façon de vivre. Ajoutez à ça un zeste de culpabi- parce que l’on décèle, sous la fanfaronnade, de der les plus belles nanas. Quand on commence lité judéo-chrétienne, ça donne un petit cocktail que j’es- profondes blessures, une déprime qui guette. un roman, on a inté- père enivrant.» rêt à faire faire à notre héros Votre personnage dit aussi Un mal de vivre que l’auteur ne dément pas mais qu’il un métier qui nous fait marrer, qu’il a les larmes qui lui mon- noie, ce jour-là, dans une Chimay bleue. «Publier un li- sinon on se prépare à trois ans tent aux yeux en contemplant vre est un moment fatigant, dit-il. Ça a quelque chose de d’ennui et de calvaire.» un visage. C’est plutôt ten- très humiliant, de très infantilisant. Demander à un artiste Vous n’aimez pas qu’on vous dre... d’expliquer qu’il est génial, que son livre est magnifi que, confonde avec votre per- «Oui. Les types qui disent que, qu’il faut l’acheter, ça fait de nous des VRP, des types qui sonnage, et pourtant vous chez une femme, ils regardent font du porte-à-porte avec des encyclopédies. Tout ce que brouillez volontairement les d’abord le cul ou les seins sont je ne voulais vraiment pas faire dans la vie... Et pourtant, pistes, non ? des menteurs. C’est le visage je me retrouve à faire des numéros de claquettes. Et ça me «Ça ne m’énerve pas, c’est un le plus important. En tout cas, déprime. Tout est dans les livres, je ne vois pas comment jeu. Aujourd’hui, un écrivain, c’est ce qu’il y a de plus sexy.» en parler convenablement. D’ailleurs, je ne me rends pas quel qu’il soit, on le cherche vraiment compte de ce que je fais...» dans ses livres. Que ce soit Il vous faut combien de temps pour prendre la mesure Houellebecq ou Christine An- Propos receuillis par Isa M de ce que vous avez écrit ? got. Ou Philippe Roth. La plu- «Oh là, quelques années. L’amour dure trois ans, je fi nis part du temps, l’écrivain a un par me rendre compte que c’était un livre sur mon divorce, visage, on ne peut rien y faire. Alors je me joue de ça. Oui, Au secours pardon, Frédéric Beigbeder - Ed Grasset bien sûr. Mais aussi sur la société, sur le lavage de cerveau mon personnage a une barbe, il a vieilli. Il part en Russie et Vie dessinée !

C’est une BD atypique que l’on vous met entre les mains... Objet promotionnel ou objet culte, c’est en tout cas dans l’esprit de Jean Charles De Castelbajac (JCDC) ! Grand nom de la haute couture, Elmonstro personnage emblémati- y

b que des 70, 80, et 90, il sait traverser toutes les époques avec sa dose d’inventivité. Et il revient cette fois encore en bouleversant les éléments. On rentre dans sa vie, ou plutôt Artus, dessinateur Ismahel rêve de cette grande aven- Après Cicatrices, premier volet de Remarqué dans Phénoménum, sa ture qu’est la chasse à la baleine. Il cette aventure, les agents Mézoké et première BD publiée chez Glénat, de son état, entre dans la rencontre Quiequeg, un harponneur Upssal sont dans la «Rupture». Marc Védrine avait confi rmé, dans le vie de JCDC. Et JCDC invite qui lui aussi est en quête d’un ba- L’ambiance est toujours aussi bon- premier tome d’Islandia, son talent tout le monde dans sa BD, y compris Artus qui teau pour partir en campagne. Tous ne dans les dessins et le scénario, de dessinateur et scénariste. Dans nous fait vivre les diffi cultés de la création. les deux embarquent sur le Péquod même si du côté de nos deux héros ce second opus, il continue de nous Du noir et blanc, des moments de vie, toute l’évolution de JCDC du Capitaine Achab. Seul problème la tâche est loin d’être évidente. La faire voyager au 17ème siècle, dans depuis sa naissance, en 1949 à Casablanca, jusqu’à aujourd’hui. dans cette aventure, le Capitaine ne tension est a son paroxisme. Des cette Islande entre légendes, et su- lire ... On rencontre les Dolls, Warhol ou encore Jean Paul II, on ap- part pas pour une campagne clas- renégats terriens s’affrontent sur perstitions. prend aussi qu’en 73, JCDC fait des vêtements pour Purdey de sique, il part pour remuer tous les Senestram, une petite lune apparte- Pour rappel Jacques, jeune français « Chapeau Melon et Bottes de Cuir » et que les années 90 res- océans afi n de retrouver le cachalot nant aux Javlodes. de 17 ans avait embarqué à bord tent une période noire pour JCDC.

blanc qui lui a emporté la jambe. Les agents d’Orbital doivent faire d’un navire, en partance pour l’Islan- Moby Dick les vaincra tous et laissera face à la Colère Ronde des Javlo- de à la recherche des énigmes qui Avec un rythme effréné, Artus donne une dynamique incroya-

à un rescapé pour témoin. des qui seraient prêt à passer outre lui en diront plus sur les pulsions ble à cette bio dessinée où l’on découvre inlassablement la vie «Du roman de Melville nous avons la neutralité pacifi que qui les ca- et les visions dont il est victime. Le du « créateur ». Le dessinateur n’hésite pas ici à imposer son choisi de conserver ce désir du héros ractérise. Heureusement en orbite surnaturel continue d’être l’un des ton, et quel ton ! Un coup de crayon gras très effi ca- de ne pas se détourner de son rêve, autour de Senestram, la pilote Nina maîtres mots de ce deuxième vo- ce… Un bel hommage est rendu à JDCD. Mais et son regard de témoin sur la folie et l’étonnant Angus veillent depuis let, avec son carnet de croquis, le au fait pourquoi JCDC ? En hommage qui gangrène le coeur et l’esprit d’un leur vaisseau métamorphe et ani- héros nous emmène vers les Fjords au groupe de hardrock homme prêt à tout sacrifi er pour sa- ment un peu plus le scénario. de l’Ouest. Là-bas c’est la rencontre ACDC ! Ainsi, la boucle tisfaire son obssession» explique Pellé et Runberg ont concocté un avec Gurund et son frère qui font Jean Rouaud. Le dessin est impres- fi nal explosif pour ce premier dyp- apparaitre au grand jour les pou- est bouclée et le trait sionnant, Denis Deprez excelle dans tique d’Orbital. Normal direz vous voirs surnaturels du jeune français. est donné ! ces aquarelles aux mille nuances. quand on devient référent dans le Un esprit dans un corps, l’esprit ne Très bel album ! monde de la SF. meurt pas... JDCD, par Ar- tus et Jean Char- Moby Dick, d’après le roman d’her- Orbital, par Runberg/ Pellé Islandia, Tome 2 les De Castel- man Melville, par Deprez / Rouaud Ed. Dupuis Coll. Repérages - 13 € Marc Védrine bajac Ed. Casterman - 25 € Ed Dargaud

Les BD Ed Casterman 19 Arts Visuels

Imprévus au Jardin St Gervais /Mare (34) Expériences naturelles ... 8° édition et nouvelle formule pour les Imprévus au jardin

Jusque là, il s’agissait d’un événement « J’ai beaucoup discuté avec les gens du d’art contemporain organisé par la Com- coin. Ils m’ont expliqué l’histoire du pays et munauté de Communes des Monts d’Orb j’en tire mes sensations pour les installa- dans le Haut-Languedoc. Cinq artistes pre- tions... L’une d’elles sera une vidéo que j’ai naient possession du Domaine de la Pièce, réalisée dans la demeure du domaine que ancienne culture d’hor- l’on ne peut pas visiter. tensias, pendant une rési- Elle sera présentée à la dence de trois semaines, Maison Cévenole, dans et exposaient leurs œuvres un petit coin tranquille ». tout au long de l’été… Il Dans un autre endroit du en fut ainsi jusqu’à l’an- domaine, les Italiens Raf- née dernière et l’arrivée faella Spagna et Andrea de Benjamin et Carolyn de Caretto travaillent. Un Microclimax. Dans le cadre peu plus loin, Veronika de la septième édition, ce et Tonis, architectes esto- couple d’architectes avait niens… Encore plus loin, investi le domaine de la Estefania Peñafi el, plasti- Pièce en créant le domaine cienne équatorienne, et de la sieste. Cette année ils Jena Denant. reviennent dans le rôle de Les installations pous- commissaire d’expo en in- sent comme des cham- vitant pour l’occasion neuf pignons. Là, c’est un artistes, plasticiens, architectes, paysagis- arbre enturbanné, ici des haricots qui tes ou naturalistes, à réfl échir sur le thème grandissent, ou encore des morceaux de « La nature à consommer sur place ». châtaignier qui défi nissent un espace… Avec une période de résidence plus lon- Le Domaine de la Pièce prend vie. La na- gue que les années précédentes, animée ture va pouvoir être consommée sur place, par des conférences et des rencontres, dès votre arrivée dans ce lieu extraordinaire, morcelé entre l’art contemporain, les expériences naturelles et technologiques, et la resocialisation d’un site de toute beauté.

Les Imprévus au jardin, «La nature à consommer sur place» : jusqu’au 31 août au Domaine de la Pièce de St gervais sur Mare (04 67 23 78 03).

«Le Domaine de la Pièce à de l’ave- nir, nous explique Jean Luc Falip, les artistes peuvent mieux appréhender Maire de St gervais et Conseiller l’espace de création. Chacun se rapporte Général de l’Hérault. Depuis le ra- à son expérience et tente de mettre en chat par la Communauté de Com- avant son idée. Estelle De Paepe, architec- mune des Monts d’Orb, il y a ce sou- te et scénographe, modèle l’espace avec hait de réabiliter le domaine. Nous des ﬁ ls tendus. Bertrand Planes, plasticien souhaitons installer un porteur de

multimédia, a commencé par retourner un En projet projet sur le batiment, mettre en arbre pour rendre apparentes les racines. place un restaurant gastronomique basé Après avoir ainsi puisée la source de son sur les produits du terroir, Cette batisse doit inspiration sur le domaine, il donne corps à redevenir un lieu convivial et de rencontre. ses autres interventions aux connotations L’ensemble du projet s’articule avec les plus branchées, souvent liées étroitement animations culturelles et les résidences à la technologie et au multimédia. d’artistes. C’est une initative qui doit créer Christian Qui, architecte paysagiste, tra- un lien fort entre découverte, nature et pa- vaille plus sur la proximité et la tradition trimoine.»

Art dans le ruisseau Conilhac (11) Dix ans d’Art dans le Ruisseau !

C’est en 1997 que l’aventure commence… Béatrice et Bernard Immel se font adopter par Conilhac-Corbières et ont l’idée d’organiser une exposition dans le ruisseau qui lon- ge leur maison. Depuis longtemps ils sont passionnés d’art, et surtout de peinture et de sculpture contemporaines. « Il y avait neuf artistes lors de la première édition, et cette année ils sont 30 ! » explique Bernard. « L’idée dès le départ, c’était de faire une exposition de qualité avec des artistes reconnus et qu’ils soient présents durant toute la durée de l’expo. », poursuit-il avant de conclure « C’est pour cette raison que cela ne dure qu’un week-end ». Un week-end chargé en émotion contemporaine, avec des artistes qui évoluent princi- palement dans l’art abstrait. Un ﬁ let d’eau coule au milieu des 300 tableaux… Le long du chemin, on rencontre les artistes et si on a un peu de temps, on peu participer à l’atelier d’écriture (le dimanche). Tout cela sur un kilomètre de long, pour un moment de bonheur, de découverte et de rencontre pour tous les passionnés !

L’art dans le ruisseau, les 21 et 22 juillet à Conilhac-Corbières (04 68 27 17 83). Arts visuels 20

Musée PAB Alès (34) Les plus grandes œuvres automobiles Les Musées d’Alès présentent près de 140 œuvres représentant la diversité et la richesse d’une thématique traitée par chaque génération d’artistes.

Evénement de taille, l’exposition « On the Ainsi la vitesse, la course, et la mécanique prendront part à l’aventure. collections privées et publiques Musée road, l’automobile dans l’art », qui a débu- se retrouvent en tête des thématiques les L’entre-deux guerres, sous les pinceaux Pierre André Benoit, ainsi qu’au Musée té le 30 juin dernier à Alès, propose une plus prisées par les artistes. A leurs côtés, de Vincent, Courmes, Lepape, ou derrière du Colombier, à l’Espace de Rochebelle, la manifestation consacrée à la représen- de nouvelles fi gures apparaissent, dont l’œil admiratif du photographe Jacques médiathèque Alphonse Daudet, les archi- tation de l’auto- Henri Lartigue, privilégiera ves municipales, et le pôle mécanique. mobile dans les les fi gures féminines. Elégan- arts plastiques au tes, séduisantes, au volant ou Anthony B. cours du 20ème s’émancipant avec légèreté, On the road, l’automobile dans l’art siècle. Le choix elles sont au centre des pré- du 30 juin au 23 septembre de ce projet re- occupations des artistes de à Alès (04 66 86 98 69). lève de la volonté l’époque. Il faudra attendre d’attribuer un lieu Marcel Duchamp ou Francis 2 expos culturel à l’un des Picabia avant que la mécani- 30 et 12 Di Rosa secteurs écono- que trouve peu à peu toute miques de la ville sa place, quitte à voler la ve- peint le monde d’Alès. A travers dette à la fi gure humaine. Les cette démarche, la années 60 marquent ensuite Bienvenue dans le Dirosaland, joyeux ca- ville expérimente la naissance de la société de pharnaüm haut en couleurs, peuplé de une nouvelle co- consommation. Des artistes personnages aux traits protubérants, où hérence en tissant comme César, Arman et Erro l’imagination de l’artiste se nourrit de son des liens entre son en France, Andy Warhol aux quotidien : rock, télévision, bande dessi- développement née… Depuis une quinzaine d’années, l’ar- économique, tou- Une oeuvre de Hérvé Coqueret tiste originaire de Sète arpente le monde ristique et culturel. présentée à Alès. hommage aux entier à la recherche de nouvelles techni- A travers les pein- voitures. © D.R. ques d’artistes et artisans qu’il utilise au tures, dessins, service de son propre univers. sculptures, photo- Bulgarie, Ghana, Bénin, Ethiopie, Corse, graphies, vidéos et installations de près celle du sportif, du coureur automobile, Etats-Unis, stigmatisent les effets de cette Vietnam, Afrique du Sud, Mexique, Came- de cent artistes, « On the road » affi che sa évoquées ici à la fois par des artistes de industrialisation. roun, Floride, au fi l de ses étapes autour du volonté de faire découvrir la diversité et la première moitié du siècle dernier (Géo Vingt ans plus tard, de grandes enseignes monde, Hervé Di Rosa réalise une série de la richesse d’un thème décliné sur trois Ham, Maurié, et les affi chistes Loupot, automobiles décident de constituer des travaux qui feront l’objet de deux expo- grandes périodes, de 1900 à 1950, de Montaut, Falcucci, Savignac) et par un en- collections d’entreprises en faisant ap- sitions cet été à la Chapelle des Capucins 1950 à 1990, et de 1900 à 2007. Ce dérou- semble d’œuvres qui rappellent l’aventu- pel, par le biais du mécénat, à de grands d’Aigues-Mortes et au Musée Denys Puech lement chronologique permet d’illustrer re artistique et sportive menée par Hervé artistes et à de jeunes créateurs contem- de Rodez. Un voyage initiatique à la ren- la manière dont les artistes se sont ap- Poulain entre 1975 et 1998. Ce dernier porains. Aujourd’hui, l’automobile reste contre d’autres contrées lointaines… proprié l’automobile. Si les supports évo- eut l’idée d’associer l’art et la course en un thème actuel au centre de la nouvelle luent au fi l des années, de l’affi che à l’ins- demandant à des artistes de peindre les production artistique. L’exposition, pré- Hervé di Rosa : Jusqu’au 23 sept, Chapelle tallation vidéo, en passant par la peinture, bolides avec lesquels il dispute ses cour- sentée par la conservation des Musées des Capucins d’Aigues-Mortes (04 66 53 38 certaines trames sont récurrentes, tout au ses. Calder, Andy Warhol, Roy Lichtens- d’Alès, retrace l’histoire de l’automobile à 60). , Dirosafrica : jusqu’au 28 octobre au Mu- long du siècle écoulé. tein, César, Arman, pour ne citer qu’eux travers près de 140 œuvres provenant de sée Denys Puech de Rodez (05 65 77 89 60).

Galerie Marianne Argelès (66) La passion du trait

Après Tapiès, les Pritchard’s, l’huile, les personnages… », ex- Claude Laval et Marsiam, la ville plique Martine. d’Argelès sur Mer invite cette Dans un style très différent, année deux artistes du sud de la Barry Blend, peintre et sculp- France : Martine Sanac et Barry teur, fait se chevaucher des Blend. Depuis trois ans, la Galerie personnages et objets aux for- Marianne, sous la tutelle d’Anita mes opulentes soulignées par Rosanoff, a entrepris la mise en une sorte de long ruban noir place des «expos d’été» à l’Espa- qui s’entortille inlassablement. ce Liberté d’Argelès. Ainsi, tour à Des couleurs brillantes et lu- tour, se succèdent deux univers mineuses accentuent le style différents, deux passions inten- et caractérisent ses oeuvres. ses, deux histoires. « J’ai posé mes valises à Colliou- Avec ses peintures peuplées de personnages, Mar- re il y a 25 ans. Je faisais du stop à l’époque et c’est tine Sanac puise inlassablement dans ses souve- là que je me suis arrêté. », dit Barry avant de pour- nirs d’enfance en bord de mer suivre « J’aime les couleurs, la et dans ses origines catalanes tramontane, les volumes et les pour transcrire l’émotion omni- rondeurs… ». L’ensemble du présente dans ses toiles. Après travail de l’artiste reﬂ ète tant avoir suivi (et même enseigné) ses expressions que l’on peut une formation juridique, cette parler aujourd’hui d’un style autodidacte, originaire de Vil- «Blend». leneuve de la Raho, décide de devenir peintre en 1990. « Je ne Anne Guizzo crois pas au hasard. C’est suite à Martine Sanac, du 13 au 27 un stage chez un couple d’artistes juillet, et Barry Blend, du 17 à Uzès que j’ai décidé de changer août au 1 septembre, à la Ga- de cap dans ma vie. Je ne regrette lerie Marianne à Collioure (04 rien. J’adore ce que je fais depuis 68 81 50 60) maintenant 15 ans. Je peins, je colle, je mélange tout, 21 Arts visuels

Forteresse de Salses Salses le Château (66) Quand l’art témoigne de l’histoire La Forteresse de Salses présente le deuxième chapitre de l’installation in situ « Lieux de belligérance ».

Depuis 5 ans, l’association des monuments nationaux Ancré dans une réfl exion qui confronte un lieu et son duction et de diffusion d’information par l’image. Il et l’association In Visu proposent des expositions et histoire, la manifestation pose un regard critique sur présente ici un ensemble d’images et un travail audio- projections d’artistes contemporains. Après Sophie Ris- un territoire fortement infl uencé par les grands confl its visuel autour du paradoxe de la fermeture du Camp de telhueber, Renaus Auguste-Dormeuil, et Till Roeskens historiques. Les trois artistes installés dans ces lieux de Sangatte. en 2006, la Forteresse de Salses accueillera cette an- belligérance cet été puisent AEG née l’artiste allemande Monika Anselment, le Cata- dans cette profusion d’images Lieux de Belligérance 2 : du 1 juillet au 30 décembre à lan Francesc Abad, et le Français Bruno Serralongue. et de souvenirs pour créer un la Forteresse de Salses (04 68 38 60 13). Ils réalisent ensemble une série d’installations in situ lien entre hier et aujourd’hui. pour « Lieux de Belligérance 2 », deuxième volet du Proposée au public du 1er algré la brièveté de son mouvement programme « Lieux de Belligérance » mis en œuvre juillet au 30 décembre 2007, M(1905-1907), le fauvisme occupe une place conjointement par In Visu et la Forteresse de Salses l’exposition fera écho à la pen- importante dans la naissance de l’art moderne. en 2006. sée de Walter Benjamin. Dotée d’une palette festive et fl amboyante, une Chef-d’œuvre militaire, la Forteresse de Salses fut Monika Anselment, artiste nouvelle génération d’artiste a posé son regard construite, de 1497 à 1504, sous les ordres de Ferdinand vivant et travaillant entre l’Allemagne et la Catalogne, neuf et expressif sur la peinture. L’ambition de le Catholique, roi d’Aragon, dans le but d’empêcher la présente « TV Wars », un travail photographique consti- cette exposition estivale présentée aux Collec-

France d’accéder au Roussillon. Après de nombreux tué de saisies d’écran. Sa démarche consiste à fi ger des En bref tions de Saint-Cyprien est de proposer un aperçu sièges, elle fut fi nalement conquise par les français scènes de guerre, et plus particulièrement les séquen- de la richesse et de la complexité du fauvisme, avant, pen- ces de bombardement des villes, dant, et après le mouvement. Un regard fauve : jusqu’au afi n de les placer dans une autre si- 16 septembre aux Collections de St Cyprien (04 68 21 06 96). tuation pour observer, comprendre, interroger. our la première fois en France depuis la disparition de Fondée essentiellement sur l’œu- Pl’artiste en 1969, une rétrospective avec les estampes, vre du philosophe et écrivain alle- gouaches et peintures de Serge Poliakoff est organisée. mand, l’expression plasticienne de Figure emblématique parmi les peintres de l’histoire de Francesc Abad se caractérise par l’art moderne et de l’abstraction, Poliakoff considère que de multiples transversalités dont la peinture est avant tout un jeu entre les formes et les « le passage » et « l’aura », concept couleurs, la fi guration important peu. La rétrospective pré- introduit par Benjamin Walter en sentée à l’Espace Riquet à Béziers propose la découverte 1936 dans son essai L’œuvre d’art de tableaux et de périodes peu connus de l’artiste. à l’époque de sa reproductibilité Serge Poliakoff : Jusqu’au 30 septembre à l’Espace Riquet technique. A travers trois installa- à Béziers (04 67 36 81 60). tions vidéo (Memoria, Hotel Europa, ’abord infl uencé par les impressionnistes, Othon Friesz Ds’adonne ensuite pleinement au fauvisme aux côtés Bruno Serralongue présente ses « Risky de Marquet, Matisse, et Manguin. C’est dans ces périodes Lines »(ci contre). En haut TV Wars, travail de fauves, courtes mais brillantes, que l’artiste se distinguera saisies d’écran par Monica Anselment. d’ailleurs par la suite dans une postérité contrastée. L’exposition de Céret présentera deux étapes très importan- tes dans la vie et l’œuvre de Friesz, les œuvres anversoises en 1642. Dès la fi n du 17ème siècle, elle fi t l’objet de et Rotspanien), ainsi qu’un DVD en consultation (Block de 1906 et les paysages fl amboyants composés à Cassis transformations sous la responsabilité de Vauban. WB), l’artiste catalan interpelle sans concession la cons- en 1907, ainsi qu’un aperçu de l’ensemble de son œuvre. Aujourd’hui propriété du Ministère de la Culture et de cience des visiteurs face aux catastrophes de l’histoire Othon Friesz, Le fauve baroque : jusqu’au 30 septembre la Communication, la forteresse conçue par Francisco que sont les camps nazis et le goulag. au Musée d’art moderne de Céret (04 68 87 27 76). Ramiro Lopez, artilleur du roi, est ouverte au public et Enfi n, Bruno Serralongue présente ses « Risky Lines », accueille près de 100 000 visiteurs chaque année. sorte de témoignage sur les procédures de pro-

C.R.A.C-LR Sète (34) Le Sud s’invite au CRAC

La nouvelle exposition présentée au Centre Régional d’Art Contemporain de Sète, jusqu’au 16 septembre par Bernard Marcadé, est une tentative de cartographie - sentimentale et documentaire – de la Région Langue- doc-Roussillon. Espace multipolaire à la croisée de trois cultures, française, occitane et catalane, le territoire n’a eu de cesse de s’illustrer depuis toujours. «On dirait le sud, Cartographies sentimentales et documentaires» propose une traversée de ce patrimoine riche et diversifi é. De salle en salle, au fi l des cartes, s’exposent révol- tes et insurrections, emblèmes (tauromachie, rugby), chansons (Trenet, Brassens, Ferrat), paysages, documentaires, fi lms (Truffaut, Eustache), langues, écritures, portraits photographiques, et vidéos de personnalités qui ont laissé leur trace dans la mémoire collective. Plus qu’une simple exposition d’art contemporain, «On dirait le sud» permet de réinterroger le concept même de l’exposition en brisant les carcans qui carac- térisent encore trop souvent l’art d’aujourd’hui. Par le biais de la mise en écho et en synergie de voix, d’images, de rituels, voire de stéréotypes, la manifestation transversale privilégiera les relations et les affi nités par rapport aux objets ou fétiches. Après son intervention au CRAC dans le cadre de la grande manifestation d’art contemporain, dans l’ensemble de la région l’été dernier (Chauffe Marcel), Bernard Marcadé revient en tant que commissaire d’exposition pour cette nouvelle programmation estivale. A cette occasion, il invite François Lagarde à exposer une partie des ses archives photographiques ainsi qu’un ensemble de fi lms produits et édités par Hors œil éditions. G&G «On dirait le sud, Cartographies sentimentales et documentaires» du 6 juillet au 16 septembre au CRAC Languedoc-Roussillon à Sète (04 67 74 94 37). Art de vivre 22

Cafés historiques Languedoc Roussillon Ces bons vieux cafés Haut lieu de socialisation depuis quelques siècles, les cafés français ont traversé plusieurs époques et ont long à raconter…

Dans de nombreuses cultures, le café as- Les cafés sont typiques dans de nom- noir et du ballon rouge, on retrouve les de ces lieux dans leur rôle social, écono- sume une fonction essentielle comme breuses villes européennes. A Paris, le pre- inconditionnels des cafés à gueules d’at- mique et culturel. En 1998, l’association lieu de rassemblement ou de détente mier est ouvert par un Sicilien, Francesco mosphère, des cafés à histoires, des cafés devient nationale sous l’appellation « Les individuelle. On y va pour un apéro, une Procopio dei Coltelli, qui fonde un café qui fument, boivent, chantent, se parlent, Mordus des cafés historiques et patrimo- rencontre, des jeux de société, des confé- proposant boissons, sorbets, gâteaux, et se draguent, en un mot qui vivent. niaux d’Europe ». rences publiques à thème social, pour lire, affi chant les nouvelles du jour. Situé rue Née en avril 1989, autour du plus vieux Derrière l’étendard des «Cafés histori- écrire, ou encore écouter de la musique et des Fossés St Germain, en face de la Co- café du Dauphiné, l’association qui s’in- ques», ces lieux font désormais partie du voir une exposition thématique. Les ca- médie-Française, le Procope voit défi ler titulait alors « Mordus du café de la Table patrimoine, ils perpétuent une ambiance fés ont une longue histoire. Leur origine nombre des écrivains de la capitale (M. ronde » a été créée dans le but de préser- qui porte l’empreinte de ceux qui les ont remonte au 16ème siècle, en Perse où ils de la Fontaine, Molière, Racine, Voltaire, ver et de promouvoir l’esprit et la tradition fréquentés. Il fait bon s’y retrouver pour étaient appelés qahveh-kha- partager cette tradition de la convivialité. neh. Le premier établissement a Mère et fi ls derrière le Quelques exemples en Languedoc Rous- ouvert ses portes en 1555 à Is- comptoir du Café Joucla sillon: Les Templiers à Collioure, Le Café de tanbul. Cinquante ans plus tard, qui conserve toute son l’Union à Bellegarde (30) ou encore la Comé- ils seront plus de 500 dans cette authenticité. © E.G. die à Béziers. même ville. L’ouverture des établissements dits «cafés» est étroitement liée Le Grand Café Joucla de Camplong est l’un à la boisson noire éponyme au de ceux-là. Créé en 1898 par Pierre Antonin Durand, enfant du pays goût amer et proche de la chico- et architecte renommé de Paris, le Grand Café connaît ses heures de rée. Le premier grand succès du gloire après la seconde guerre mondiale, grâce aux mines tournant à café dans le Monde Occidental plein régime. Lieu de rencontre et de détente, les mineurs s’y retrou- est lié à la défaite des Turcs en vent pour boire un verre, pour jouer aux cartes. Lotos, bals, concerts, 1683 à Vienne. Un certain Kols- la fête battait son plein jusque dans les années 60, où toute la vallée chitzky s’acquitta avec panache de l’Orb fut touchée par la fermeture des mines et le départ des mi- d’une mission de confi ance neurs. Le Grand Café de Camplong fut le seul à Camplong à pouvoir à travers les lignes ennemies. se relever de ce désastre économique. Pour récompense, parait-il, il re- Aujourd’hui, situé dans cet ancien bassin minier au cœur des Monts çut des sacs de grains abandonnés par les Victor Hugo). Aujourd’hui le plus ancien d’Orb, le café se pose encore comme un établissement de culture et d’histoire. Avec sa Ottomans. Il créa alors quelques années café d’Europe reste un des rendez-vous maman, Pierre Joucla, le petit neveu d’Antonin Durand, essaie d’allier au mieux cet hé- plus tard, sa première «boutique à café», parisien des arts et des lettres. ritage architectural et historique avec une programmation artistique moderne. Dans un tout d’abord boudée par les Viennois, puis Manga café, café-concert, café littéraire, cadre d’époque authentique et presque intact, en plus de son accueil chaleureux et con- qui remporta un franc succès lorsqu’il eut philosophique, cybercafé, de nos jours, vivial, la famille Joucla propose différentes soirées musicales, littéraires, ou encore des l’idée de fi ltrer son café et de l’agrémenter il est décliné à toutes les sauces et pour histoires à l’accent du terroir. de lait et de miel. Le café viennois était né. tous les goûts. Dans cet univers du petit Le Grand Café Joucla – 2, avenue A. Piquet - 34260 Camplong (04 67 23 93 92).

Festival du Muscat Château de Jau Frontignan (34) Frontignan fait son Rivesaltes (66) 30 ans d’Art et de Vin ! festival sur des airs de samba C’est sur les terres du Roussillon que la fa- tordent sous le soleil et le vent ou fl irtent mille Dauré a élu domicile, depuis trente avec l’altitude des coteaux. Au sol, l’argile, Si le sol était un pain, et le ciel un vin où dresse de vivre, vient s’ajouter un caractère ans déjà, ce qui ajoute à la magie de ses le calcaire et les schistes livrent toutes le soleil intensément se refl ète comme une festif et convivial. Parce qu’il accompagne compositions culinaires. Car tout ici se con- leurs expressions. Dans les chais, les vins toile d’or … Plus qu’aucune autre sensa- à merveille de nombreux mets dont les çoit avec art. De l’art de vivre à l’art contem- doux dorment en barriques avec d’autres tion, n’est-ce pas cela que regarder du mus- coquillages ou certains fruits, différentes porain, deux sites sont dédiés à cette fi n. Et créations. En direction de l’Espagne, la cat briller dans un verre, puis le porter aux alliances du muscat seront inscrites au par- c’est un réel bonheur de se laisser surpren- douce baie de Paulilles, située juste après lèvres ? Et si cette gorgée était une danse cours gustatif de ces journées de fête déjà dre le temps d’une soirée d’été, sous un les ports de Collioure et de Port-Vendres à la fois douce et chaloupée… Sans doute bien ancrées dans les habitudes des habi- mûrier, à goûter des mets merveilleux et vous offre les vignes et la mer pour toute qu’elle porterait en elle les saveurs suaves tants de Frontignan et de ses estivants. les vins d’un terroir ô combien chaleureux. vue tandis que mets & vins vous claquent de la méditerranée. Le Brésil, invité d’honneur Voici le Château de Jau à une quinzaine de aux papilles. C’est en ce lieu romantique à Aussi légendaire qu’historique, l’appella- Et durant cinq jours, le festival mettra en va- kilomètreskilomètres de Perpignan.Perpignan. Là, un espaceespace souhait que le ClosClos de Paulilles,Paulilles, une fermeferme tion d’origine contrôlée «Muscat de Fron- leur le lien millénaire qui unit la ville à son d’artart contemporain,contemporain, un fi ef,ef, laisse son- auberge,auberge, a élu domiciledomicile.. IIll est très plaisanplaisantt tignan» est l’une des toutes premières ap- vignoble. Les visiteurs pourront découvrir geur.geur. DepuisDepuis sa créationcréation dans les an- de s’y rendrerendre tanttant l’endroit se prête aux pellations de France. Avec ses 800 hectares les trésors des caves de Frontignan, partici- nées 70, l’éliteélite de la ppeinture,einture, de la doucesdouces nuits d’été passées sous un de vignes, elle méritait per à des balades vigneronnes, ou s’initier à sculpturesculpture et de la photographiephotographie a ciel étoiléétoilé à regarderregarder l’univers dans les bien un festival. Après la dégustation… Cette année, la fête se dé- épouséépousé les cimaises de Jau carcar le yeux.yeux. LesLes CrusCrus BanyulsBanyuls et CollioureCollioure le festival du roman noir roulera sur des airs de Samba en raison de lieu abriteabrite une fondationfondation dédiée ravissentravissent les palais et les vignes en juin, Frontignan fête la présence des muscats brésiliens, invités aux grandsgrands que sontsont Arman,Arman, s’étendentétendent à perteperte de vue au creuxcreux ses vins le mois suivant. d’honneur. Les plus curieux pourront suivre Tapies, César… L’artisteartiste BBenen a d’un sitsitee classé. La bboucheouche s’y dé- Événement incontour- des conférences sur le sujet tandis que les pareillement investi l’endroitendroit lecteralectera d’un Banyuls Rimage, mis nable de l’été dans le professionnels dégusteront les Muscats du puis conquisconquis le monde du en bouteillebouteille précocementprécocement pourpour Bassin de Thau depuis Monde, rassemblant 200 vins du monde vin aavecvec le Jaja de Jau.Jau. LeLe do- en c conserveronserver le fr fruit.uit. LLee menu 20 ans, le Festival du Muscat est devenu entier en provenance de 20 pays. Un mar- maine,maine, magnifi quementquement si- et les vins y son sontt chaque an- un rendez-vous essentiel des goûts et des ché des goûts et des saveurs permettra en- tué dans la vallée de l’Agly,Agly, née très assortis.assortis. A déc découvrirouvrir saveurs autour du vin doux naturel qu’est fi n de déguster pour 2 € tous les muscats sans momodération.dération. LLee ttempsemps de le Muscat de Frontignan. Le vignoble, situé de Frontignan lors du marché aux saveurs OeuvreOeuvre de ClaireClaire JeanneJeanne laisser les émotions se glisser à l’aplomb marin de Montpellier, entre les qui viendra clôturer ces journées. Les en- Jézéquel : «Les«Les petitespetites sous le grgrandand manmanteauteau de la mé- étangs de Vic et de Thau, en bordure de la fants pourront faire leur festival dans les surfaces» ©Frédériqueédérique LanLanternierternier moiremoire puis disparaîtredisparaître dans mille Méditerranée, se compose uniquement de ateliers des petits explorateurs du goût. Les et une nuits.nuits. Muscat blanc à petits grains qui profi tent animations brésiliennes accompagneront prend à ses heures des airs d’Italie dignes des avantages d’une généreuse exposition. toutes ces festivités. d’une dame de Toscane. Avec une centaine Christelle Zamora Là, les vignes se prélassent sur un sol argilo- Léon Tine d’hectares étendus au pied des Corbières, calcaire à sableux où les raisins se colorent le vignoble s’est enrichi au fi l des décen- Château de Jau : 04 68 38 90 10 lentement sans griller. Raison pour laquelle Festival du Muscat de Frontignan, du 18 nies si bien que les ceps de grenache noir, Clos de Paulilles : 04 68 98 07 58 ils livrent toute leur fi nesse. A cette ten- au 22 juillet à Frontignan (04 67 18 31 60). de carignan, de muscat petits grains…se 23 Art de vivre

Pont du Gard Vers Pont du Gard (30) La création et la science au service l’une de l’autre L’exposition présentée cet été sur le Site du Pont du Gard donne carte blanche à trois architectes et un ingénieur pour une performance technique époustouﬂ ante.

« A l’œuvre et à l’ouvrage », l’exposition ton installée sur le Gardon face au Pont du proposée cet été sur le prestigieux site Gard, tapis fl ottant multicolore sur le cours du Pont du Gard, donne carte blanche à de la rivière gardoise, réalisation en taille quatre professionnels de l’architecture réelle d’un élément de toiture de la villa et de l’ingénierie de renommées inter- Navara, et rétrospective de la carrière d’un nationales. Shigeru Ban (architecte de ingénieur incontournable dans le monde l’urgence), Patrick Bouchain (architecte et des grands bâtisseurs. scénographe), Rudy Ricciotti (architecte et En plus de ces quatre témoignages, le Site ingénieur, Grand Prix national d’Architec- du Pont du Gard propose un programme ture en 2006), et Michel Virlogeux (ingé- d’animations en lien avec les expos tem- nieur, concepteur technique du Viaduc de poraires 2007. Conférences, cinéma, dîner- Millau), quatre grands noms du bâtiment événement, archéo-balades avec la visite investissent le site. de la carrière romaine de l’Estel, tout est Après l’intervention spectaculaire du mis en œuvre pour accueillir les visiteurs Groupe F qui illuminait de mille fl ammes dans les meilleurs augures. le Pont du Gard en juin dernier, le site En complément de l’exposition « A l’œu- rend hommage aux ingénieurs de l’An- vre et à l’ouvrage », une exposition itiné- tiquité. Dans la mise en scène de ce haut rante tous publics consacrée à ce grand Étonnez-vous ! lieu patrimonial, les artistes présentent ingénieur français du siècle des Lumières : leur vision d’une performance technique. Henri Pitot. Natif d’Aramon dans le Gard, L’exposition temporaire, qui se prolonge l’ingénieur, inventeur et savant du 18ème jusqu’au 16 septembre, s’intéresse tout siècle réalisa le pont routier accolé au Pont particulièrement au rapport architecte/in- du Gard. génieur à notre époque. Patricia Devos Illustrant précisément cette rencontre entre l’art et la science, « A l’œuvre et à A l’œuvre et à l’ouvrage : l’ouvrage » réunit trois grands architectes, jusqu’au 16 septembre et un ingénieur autour d’un concept pré- Site du Pont du Gard senté sous la forme d’un parcours libre. (0820 903 330). Passerelle temporaire et nomade en car- 2007-2008 Saveurs du Caroux Surnommé « montagne de lumiè- Point de départ et d’arrivée de nombreu- re » grâce à son ensoleillement et ses balades pédestres, Douch est l’un des sa luminosité, le massif du Caroux vingt-deux hameaux qui composent la est exceptionnel à plus d’un titre. commune de Rosis (la plus étendue du Situé au carrefour des infl uences massif du Caroux avec 5291 hectares pour méditerranéennes et atlantiques, moins de 300 habitants). Au fond du ha- il jouit d’une diver- meau, à droite dans une pe- sité de paysages et tite ruelle juste avant la cha- de reliefs. Endroit pelle, se trouve l’Auberge de préservé, le site est la Jasse. A l’intérieur de cette classé et certaines jolie bâtisse construite en zones, ultimes refu- pierres sèches, l’endroit est ges de la nature, sont paisible et chaleureux. localement proté- Derrière les fourneaux : gées. Lieu de culte Stéphanie May, assistée de pour bon nombre de Valérien Tavernier, qui as- randonneurs et de sure également le service THÉÂTRE DE NÎMES grimpeurs, le majes- concoctent des plats fi ne- 04 66 36 65 00 tueux Caroux est un ments pensés, avec un souci pur joyau. particulier pour la déco et Son sommet, carac- une présentation originale térisé par un large très soignée.. Ici, tout est fait

Une balade et un restaurantplateau, culmine aux alentours de maison. Les œufs de Villemagne, les légu- 1000 mètres. Le climat y est doux. La ﬂ ore mes de Bédarieux, le fromage de Castanet revêt des allures d’étrange compromis le Bas, tous les produits sont sélectionnés entre la mer et la montagne. Des landes, minutieusement chez les producteurs lo- des bruyères, des genets, des bosquets de caux. Ouverts tous les jours, Stéphanie et chênes verts, de genévriers et quelques fo- Valérien vous accueillent dans leur petit

rêts de hêtres cernent les sources des ruis- havre de paix : le midi, le soir, et à 4h pour Conception et réalisation graphique Macha Makeïeff - Marie Pellaton seaux. L’emblème du Caroux n’est autre un petit ravitaillement avant et/ou après Direction artistique : Macha Makeïeff - Codirection : François Noël et Catherine Laugier

Le Théâtre de Nîmes est subventionné par la Ville de Nîmes, le Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires que le mouﬂ on, digne représentant d’une votre ascension du Caroux ! Culturelles Languedoc-Roussillon et le Conseil Général du Gard. Avec le partenariat de la Communauté d’Agglomération Nîmes Métropole. Complices : l’Hôtel Impérator, Fnac de Nîmes (fnac.com), France Bleu Gard Lozère, Costières de Nîmes, Vinci Park, Société Raymond Geoffroy, faune riche et diversiﬁ ée. Auberge de la Jasse Domus, Citroën K2 Auto. Avec France Culture et Télérama. Douch – 34610 Rosis (04 67 95 07 64). Portfolio

riginaire de Perpignan, Hervé Donnezan est photographe professionnel depuis plus de 30 ans. De Dali à Signoret… Oà travers les cinq continents, et dans ses terres natales du Roussillon, il explore la photographie par le biais du reportage, de l’illustration et du tourisme. Un festival d’images vous attend dans sa galerie de Collioure. Couleurs Rousssillon à Collioure. [email protected] - 04 68 85 42 20

Dès septembre, retrouvez ce petitpetit démon de ccanardanard !

et sur www.