Dokumentarno Naslijeđe **** Documentary Heritage
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
45 DOKUMENTARNO NASLIJEĐE **** DOCUMENTARY HERITAGE UDC 016:341.485(497.6 Srebrenica)”1992/1995” Srebrenica – sjećanje za budućnost : bibliografija *** Srebrenica – remembrance for the future : bibliography Dženana Tuzlak base searching of National and University Library of Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Bosnia and Herzegovina and the union bibliographic/ Hercegovine catalogue database COBIB.BH. Index of the authors [email protected] is contented in bibliography. Kako da živimo sadašnjost? Keywords: Srebrenica, genocide, International Cri- minal Tribunal for the former Yugoslavia. Kako da u prošlost ne gledamo? (Abdulah Sidran. Pjesma o Srebrenici) Uvodne napomene U julu 2015. godini obilježena je dvadeseta godiš- Sažetak: Bibliografija „Srebrenica – sjećanje za njica od genocida počinjenog nad Bošnjacima Sre- budućnost“ nastala je povodom obilježavanja 20. brenice, sigurne zone Ujedinjenih nacija. Iako je hi- godišnjice genocida u Srebrenici. Sadrži 100 bibli- storija i storija Srebrenice, one krvave Srebrenice iz ografskih zapisa (monografske publikacije, neknjiž- jula 1995. isuviše poznata, podsjetimo: 11. jula 1995. na građa, članci i prilozi u kontinuiranim izvorima srpska vojska i policija Republike Srpske ušle su u i zbornicima) koji dokumentuju zločin genocida nad Srebrenicu. Od toga dana, pa u narednih desetak dana Bošnjacima Srebrenice u julu 1995. Dio uvrštenih trajalo je ubijanje muškaraca Bošnjaka, od dječačke publikacija tematski osvjetljava i ratna zbivanja u do staračke dobi. Svijet se upoznao sa strašnim slika- Srebrenici od 1992-1995. u cilju sagledavanja svih ma zločina, pogroma, masakra, genocida. 10. avgusta događanja koja se prethodila tragediji Srebrenice. 1995. godine SAD su objavile satelitske fotografije, Izabrani bibliografski zapisi rezultat su pretraživanja koje su prikazale moguće masovne grobnice, neda- lokalne baze podataka Nacionalne i univerzitetske bi- leko od sela Nova Kasaba. Na osnovu toga, američ- blioteke Bosne i Hercegovine i uzajamne bibliograf- ki reporter David Rohde, posjetio je sjeveroistočnu sko-kataloške baze COBIB.BH. Bibliografiju prati i Bosnu i istražio srebreničku golgotu na licu mjesta, autorski registar. objavivši svoje vijesti i priče sa dokazima u „Christi- an Science Monitoru”. Ključne riječi: Srebrenica, genocid, Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju. Taj su zločin Međunarodni krivični sud za bivšu Ju- goslaviju (ICTY) i Međunarodni sud pravde (ICJ) u Hagu okvalificirali kao genocid u skladu sa odredba- Abstract: Bibliography „Srebrenica – remembrance ma Konvencije o sprečavanju i kažnjavanju genocida for the future“ written regarding anniversaries of 20 iz 1948. godine. years of genocide in Srebrenica. It included 100 bibli- ographical records (monographs, non-book materi- Nakon pada Srebrenice prijavljen je nestanak 8.372 als, articles and contributions in continuing resource osobe bošnjačke nacionalnosti i jednog Hrvata, Ru- and proceedings) which are documents of genocide dolfa Hrena. Do sada su pronađeni i identificirani, te u over Bosniacs in Srebrenica in July 1995. One part of Potočarima pokopani ostaci 6.241 žrtve. U potrazi za publications explains events from war in Srebrenica posmrtnim ostacima ubijenih Srebreničana forenziča- from 1992 till 1995 with the aim to understand all the ri su do sada otkrili čak 93 masovne grobnice. events which were done before tragedy in Srebrenica. Punih dvadeset godina majke Srebrenice žive život Chosen bibliographical records are products of data- tuge i boli, samo sa jednim ciljem – pronaći posmrt- 46 ne ostatke svojih ubijenih sinova, muževa i braće, i Danas su Potočari polje bijelih nišana i trajno podsje- dok su žive, učiniti sve da se njihove ubice suoče sa ćaju na užas koji se dogodio u Srebrenici jula 1995. zakonom. Počinjeni zločini su dobro dokumentovani i priznati. Za zločine počinjene u Srebrenici za proteklih dva- Ratni zločini ne zastarijevaju, kao što ne zastarijeva deset godina optuženo je ukupno 70 osoba. Od toga ni njihovo pamćenje. Na njih uvijek treba podsjeća- je njih 20 optuženo pred Međunarodnim krivičnim ti, u knjigama, novinama, časopisima, filmovima i na sudom za bivšu Jugoslaviju, a 50 pred Sudom Bosne televiziji, baš onako kako su to radili Nijemci nakon i Hercegovine. Drugog svjetskog rata u procesu vlastite denacifikaci- je. (Berić, 2015) Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju je zbog odgovornosti za srebrenički genocid osudio 13 Bibliografija „Srebrenica - sjećanje za budućnost“, osoba, od toga trojicu zapovjednika Vojske Republi- dobila je naslov po istoimenom projektu Fondacije ke Srpske doživotno. To su Zdravko Tolimir, Vujadin „Heinrich Böll“ iz Berlina i Regionalnog ureda te Popović i Ljubiša Beara. Bivši komandant Drinskog Fondacije u Sarajevu, koji je ponudio međunarodni korpusa VRS, Radislav Krstić, osuđen je na 35 go- forum za raspravu o temi genocida u Srebrenici. Na- dina zatvora, zbog pomaganja i podržavanja zločina kon projekta, uslijedila su dva izdanja zbornika rado- srebreničkog genocida. U obrazloženju ove presude va na bosanskom, hrvatskom, srpskom, engleskom, Žalbeno vijeće Međunarodnog krivičnog suda za njemačkom i francuskom jeziku u 2005 i 2010. godi- bivšu Jugoslaviju navodi: „“Žalbeno vijeće s potpu- ni. Zbornici sadrže priloge intelektualaca, političara, nim uvjerenjem izjavljuje da pravda odgovarajućim novinara, boraca za ljudska prava poput Susan Son- formulacijama osuđuje ogromnu i trajno nanesenu tag, Madeleine Albright, Vaclava Havela, Bogdana štetu i masakr u Srebrenici naziva njegovim pravim Bogdanovića, Nataše Kandić, Sonje Biserko, Gojka imenom: genocid (...), oni koji su za njega odgovorni Berića, Emira Suljagića i dr. Cilj projekta je dopri- nosit će taj žig”.(iz presude Međunarodnog krivičnog nos zajedničkom stavu da je sjećanje na Srebrenicu suda za bivšu Jugoslaviju, generalu Vojske Republike potrebno ne samo prema preživjelim Srebreničanima Srpske Radislavu Krstiću, 19. april 2004.) (oni ionako dobro znaju što je istina), već i zbog bu- dućih generacija, kao nada da zlo mora biti pobije- Čekaju se još prvostepene presude Radovanu Karad- đeno. žiću i Ratku Mladiću, te novo suđenje ratnim šefovi- ma Službe državne bezbjednosti Srbije, Jovici Stani- Upravo je i cilj Bibliografije predstavljanje publikaci- šiću i Franku Simatoviću. ja koje dokumentuju šta se to zbilja dogodilo u Srebre- nici jula 1995. u historijskom, pravnom, političkom, Sramna je i uloga međunarodne zajednice, jer je Vije- sociološkom, psihološkom, humanitarnom, vojnom i će sigurnosti Ujedinjenih nacija 16. aprila 1993. go- dr. aspektu. U Bibliografiju su uvrštene i publikacije dine područje Srebrenice proglasilo sigurnom zonom koje sadrže sjećanja i svjedočenja preživjelih žrtava Ujedinjenih nacija, koja „mora biti pošteđena svakog genocida, svjedoka Haškog tribunala, istih onih ljudi oružanog napada ili bilo kojeg neprijateljskog čina“, koje i danas uvjeravaju da ono što im se dogodilo, što je pored ostalog, podrazumijevalo „obavezu voj- se zapravo i nije dogodilo. Dio publikacija tematski nog angažovanja UNPROFOR-a u zaštiti sigurne sadrži i ratna zbivanja u Srebrenici od 1992-1995. u zone“. (Resolution 819 (1993) cilju sagledavanja svih događanja koja se prethodila Umjesto toga, vojnici holandskog bataljona UNPRO- tragediji Srebrenice. FOR-a, i njihov komandant Thom Karremans, koji Bibliografija sadrži 100 bibliografskih jedinica, ras- su u Srebrenici bili angažovani pod zastavom Ujedi- poređenih u 3 cjeline - prema vrsti građe: 89 bibli- njenih nacija, u Potočarima su predali hiljade civila ografskih zapisa monografskih publikacija, 3 zapisa u ruke dželatima. Kada je nakon Srebrenice Tadeusz neknjižne građe i 8 zapisa članaka i priloga iz konti- Mazowiecki, dao ostavku na mjesto specijalnog iz- nuiranih izvora i zbornika. Izabrani bibliografski za- vještača UN za ljudska prava na području pisi rezultat su pretraživanja lokalne baze podataka bivše Jugoslavije, kazao je: „Ne mogu se više pretva- Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Her- rati, da sam u stanju zaštititi ljudska prava pod ovom cegovine i uzajamne bibliografsko-kataloške baze zastavom. (iz govora Tadeusza Mazowiecskog. Ge- COBIB.BH. Formirani su u skladu sa međunarodnim bert, Sarajevo 2005, 64) standardima ISBD(M), ISBD(ER) i ISBD(CP), pre- Evropski Parlament je 15. januara 2009. na svom ple- ma vrsti građe. Unutar cjelina bibliografske jedinice narnom zasjedanju u Strazburu usvojio Rezoluciju o su raspoređene abecednim redoslijedom. Bibliografi- Srebrenici, kojom poziva države članice Evropske ju prati i autorski registar. unije i države zapadnog Balkana da ubuduće obilje- žavaju 11. juli kao Dan sjećanja na genocid u Srebre- nici. 47 B I B L I O G R A F I J A MONOGRAFIJE Bilješka o autoru i djelu na zadnjem kor. listu. - Bibliografija i bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 1 137-[139]. ADEMOVIĆ, Senahid Javnost BiH i događaji u Srebrenici 1995. ISBN 2-7384-4907-7 godine / Senahid Ademović. - Sarajevo : Armis Print, 2011 ([s. l. : s. n.]). - 122 str. ; 28 cm 341.485(497.6 Srebrenica)”1995” COBISS.BH-ID 5845766 Tiraž 500. - Bibliografija: str. 113-117 i uz tekst. 5 ISBN 978-9958-682-02-5 BEZBRADICA, Mario Some forms of the denial of genocide in the 659.3:341.485(497.6)”1995” Serbian print media : the banality of indifference 32.019.5(497.6):341.485(497.6 Srebrenica)”1995” - Srebrenica and Serbia / Mario Bezbradica ; 355.01(497.6)”1992/1995” supervisor Janja Beč Neumann. - Sarajevo : [M. COBISS.BH-ID 19061510 Bezbradica], 2006. - 80 listova ; 30 cm 2 ALIĆ, Mujo Na nasl. str.: