Bebidas Cervezas Sodas ...... 2.99 Mexican Beer ...... 6.49 ...... 7.99 Iced tea ...... 2.99 American Beer ...... 5.49 Fruit (strawberry) ...... 8.29 Cafe ...... 2.99 Michelada...... 9.49 Te Caliente...... 2.99 Pina Colada ...... 8.29 Cadillac Margarita ...... 9.99 Leche ...... 2.99 Vinos Jugo de Naranja ...... 3.99 Aniversario Margarita ...... 10.50 Chardonnay (Blanco) Aguas frescas ...... 2.99 Merlot (Rojo) , Tamarindo, Jamaica Lancers (Rosé) (Refills on agua fresca ...... 99) Glass ...... 7.49 Bottle ...... 17.99 Desayunos Servido con arroz, frijoles y ...... 11.49 Two eggs over easy topped with ranchera & melted Huevos con Tocino ...... 11.49 Sizzling bacon and two farm fresh eggs ...... 11.49 Scrambled eggs with , bell pepper and tomatoe Huevos con ...... 12.49 Farm fresh eggs scrambled with Mexican sausage, onions, bell pepper and tomatoe de Res o Pollo ...... 12.49 Beef or chicken, scrambled fresh eggs and con Huevos ...... 12.49 Corn strips sautéed in a toasted red chile sauce. Served with 2 fresh eggs any style Chilaquiles con ...... 15.49 Rib Eye with strips sautéed in a toasted red chile sauce A la Carta & More Extras With beans Res (shredded beef) ...... 4.99 Cup of Avila Soup ...... 5.49 Queso y frijoles ...... 6.49 Pollo (chicken) ...... 4.99 Frijoles (beans) ...... 4.49 Beans & cheese () ...... 5.79 Arroz (rice)...... 4.49 Chile Verde...... 7.49 Asada (steak) ...... 5.79 Ensalada (salad) ...... 4.99 Pork and green chile Pechuga de Pollo Asado .... 5.79 Papitas (french fries) ...... 2.99 Chile Colorado ...... 7.49 Grilled chicken breast ...... 3.29 Beef & red chile salsa Pescado ...... 5.79 Queso (cheese) ...... 2.29 Res ...... 7.49 Grilled fish Sour Cream ...... 2.29 Shredded beef 2 ...... 6.79 Tortillas...... 1.99 Carnitas...... 9.99 Beef or Chicken Niños Crispy pork Sope (Pollo o Res) ...... 5.49 Niños Kids under 12 Carne Asada (Asada o Carnitas) ...... 5.99 Sorry! No take-out. Steak ...... 9.99 ...... 7.29 Combination with rice and beans style add...... 2.79 ...... 5.49 choice of One , Cheese Enchilada or All add ...... 2.99 Corn ...... 4.99 Scrambled Egg...... 6.99 Flour Quesadilla ...... 5.99 Con Taco de Carne Asada ...... 7.49 Tostadas Hamburger Guacamole...... 8.49 Con papitas ...... 6.99 Res (beef) ...... 8.49 Cheese...... 0.50 Queso (cheese) ...... 4.99 Pollo (chicken) ...... 8.49 Kids Drinks Res (beef) ...... 5.49 Carnitas (pork) ...... 9.49 Strawberry Maggie ...... 4.79 Pollo (chicken) ...... 5.49 Nina Colada ...... 4.79 Apple Juice...... 1.99

Santa Ana • Newport Beach • Corona del Mar • Lake Forest Huntington Beach • Costa Mesa • San Clemente • Laguna Niguel Laguna Beach • Orange • Seal Beach • Foothill Ranch

We Reserve the Right to Refuse Service to Anyone Mariscos Caldos de Mama Avila Soup...... 11.99 Pescado (fish)...... 8.49 Fresh chicken broth, chunks of chicken breast and rice. Camarónes (shrimp) ...... 8.99 Garnished with cilantro, tomato and . Coctél de Camarón...... 14.49 Shrimp cocktail - Mexican style de Res...... 11.49

Servido con arroz, frijoles y tortillas ...... 11.49 Filete de Pescado Ranchero...... 16.99 ...... 11.49 White fish filet grilled and smothered with Salsa California Salmon a la Plancha ...... 17.49 Albóndigas...... 11.49 Grilled Salmon con arroz y ensalada Mojarra al Mojo de Ajo o a la Diabla...... 16.99 ...... 11.49 Whole Golden Tilapia in garlic butter or a la diabla Con arroz, papitas y ensalada Camarónes Empanizados ...... 16.99 Caldo de Camaron...... 15.99 Breaded shrimp - Arroz, papitas y ensalada Camarónes a la Plancha ...... 17.99 Caldo 7 Mares...... 17.99 Grilled shrimp Camarónes Rancheros...... 17.99 Succulent shrimp sautéed to perfection in a salsa ranchera Camarónes a la Diabla ...... 17.99 Tortillas Succulent shrimp sautéed in a spicy toasted red chile sauce hechas Camarónes al Mojo de Ajo...... 17.99 a mano Succulent shrimp sautéed in a tasty garlic butter sauce. Arroz, papitas y ensalada Camarónes y Carne Asada...... 18.49 4oz slice of Rib Eye & Shrimp Tradiciónales Servido con arroz, frijoles y tortillas Chile Verde ...... 13.99 Carnitas ...... 16.99 Chunks of pork in a green salsa Marinated chunks of pork, crispy and tender inside

Chile Colorado ...... 13.99 Carne Asada ...... 1 7.49 Chunks of beef in a red salsa Two 4oz tender slices of Rib Eye with guacamole. Dos pedazos de lomo de 4oz cada uno. Costillas de Puerco ...... 1 4 .49 Guisadas en salsa de tomatillo - baby pork ribs with tomatillo salsa Bistec Ranchero ...... 1 7.49 Two 4oz tender slices of Rib Eye smothered with Salsa California de ...... 15.49 with guacamole Goat meat in a Mexican barbeque sauce Steak Picado ...... 1 7.49 de Pollo ...... 15.49 Steak or chicken breast with guacamole. Chicken simmered in Mama Avila’s Mole Sauce ...... 1 7.49 Lengua Ranchera ...... 16.99 Breaded Rib Eye steak or Chicken breast with guacamole. - Ranchera style or with tomatillo sauce Sizzling Fajitas Carne a la Tampiqueña ...... 16.99 Chicken ...... 16.99 4oz slice of Rib Eye and cheese enchilada with guacamole Steak ...... 1 7.49 Shrimp ...... 1 8.49 Botanas Botana de Camarones Guacamole...... 9.99 Al Mojo de Ajo...... 16.99 Especiales...... 10.49 Succulent shrimp sauteed in butter and fresh Beef or Chicken with guacamole & sour cream garlic. Served with avocado, tomatoes, fresh limes, onions and cilantro. Combinaciónes Served with rice and beans 1. One Taco - beef or chicken ...... 10.79 2. One Enchilada - cheese ...... 10.79 3. One Tamale-pork with chile verde salsa ...... 10.79 4. Chile Relleno & Enchilada Ranchera - cheese ...... 13.79 5. Pork Tamale and Beef Taco...... 13.49 6. Two Taquitos - beef or chicken with guacamole and sour cream ...... 1 3.49 7. Two Tacos - beef or chicken ...... 13.49 8. Cheese Enchilada & Beef Taco...... 13.49 9. Two Cheese Enchiladas ...... 13.49 10. Chile Relleno & with guacamole ...... 14.29 11. Two Enchiladas de Tomatillo - chicken and sour cream ...... 13.79 12. Two Enchiladas Rancheras - chicken and sour cream...... 13.79 13. Cheese Enchilada, Beef Taco & Chile Verde ...... 15.99 14. Chile Verde Burrito and beans ...... 1 1.49 15. Chile Relleno ...... 12.99 16. Azteca Burrito beef or chicken with guacamole...... 13.99 17. Two Sopes - beef or chicken...... 13.99 18. Two Handmade Tortilla Tacos- Fish, Chicken breast, Steak or Carnitas ..... 15.49 (No Substitutions, Please) FAVORITOS Mama Avila Soup and Crispy Taco ...... 11.99 Medium Avila Soup and your choice of Beef or Chicken Taco Chingolingas ...... 11.49 Crisp pastry stuffed with chicken or beef only. Served with guacamole and sour cream Azteca Burrito...... 12.49 Chicken, Beef or Chili Verde with salsa ranchera, melted cheese & guacamole Mayan Burrito ...... 12.49 Chicken, rice, with tomatillo salsa, melted cheese & sour cream Taco Salad ...... 11.99 Crispy flour shell, choice of chicken or beef with lettuce, beans, sour cream and guacamole ` Quesadilla Avila...... 12.49 Large flour tortilla stuffed with beef or chicken, topped with guacamole and sour cream. Burrito ...... 13.99 A large chile verde or chicken or beef burrito garnished with salsa, cheese, guacamole and sour cream Lite Dishes Vegetarian Burrito ...... 10.99 Burrito filled with sautéed vegetables and frijoles frescos Mexican Salad ...... 12.99 Grilled chicken breast, lettuce, tomatoes, avocado and cheese in a crispy flour shell Enchiladas Lite Style ...... 13.79 Two chicken enchiladas specially prepared with . Served with frijoles frescos and salad. Two Chicken Tacos Lite Style ...... 13.79 Grilled chicken breast with salsa tomatillo. Served with frijoles frescos and salad. Pechuga Asada con Salsa California ...... 14.99 Grilled chicken breast topped with a delicious Salsa California. Served with frijoles frescos and salad. Plate - Vegetales Asados con Pollo o Res ...... 16.99 Fresh grilled vegetables with chicken or beef. Served with frijoles frescos and salad.