La HORA De Sergio Dalma

Deportes Páginas 10 a 14 ALONSO, GURPEGI REPARTE EN CASA CRÍTICASY ELOGIOS 130.000 voces Dio las gracias al Athletic y a su psicólogo,y se acordó de le animarán sus críticos: «Espero que se atraganten al verme jugar» en Montmeló Las zonas comerciales en obras tendrán luz y

El primer diario que no se vende vigilancia contra robos Viernes 25 ABRIL DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1918 Los cacos aprovechan que las tiendas están ocultas tras vallas. Las constructoras deberán poner seguridad privada en Bilbao y barreras que permitan ver los locales. Cuatro mujeres agredidas en Vizcaya en 24 horas, y sólo tres hombres detenidos En las últimas semanas se han registrado 23 robos por falta de medidas. 2 Dos de los ataques fueron en Bilbao, y los otros en Galdakao y Durango. El de este último sigue libre. 3 Urkullu respalda un pacto «político e tutiplán institucional» con los socialistas vascos El presidente del PNV da por agotado el actual Gobierno tripartito (PV-EA-EB), frente a la defensa de continuiad de la portavoz del Ejecutivo. 4 Antonio Vera no podrá ser candidato a rector de la UPV, y sólo quedará Pérez El catedrático se ha quedado a una sola firma de las 30 necesarias para poder presentarse. Las eleccio-

nes se celebrarán el próximo 22 de mayo. 4

A S R. B.

Á De Etxebarria al monte

P Dos bilbaínas salvan una decena de árboles del parque Etxebarria que iban a ser talados por error. Movieron a las autoridades y cogieron los retoños para plantarlos después. 3 Sergio Dalma vuelve MADURITO La ONU suspende la ayuda en Gaza: El cantante catalán regresa a Vizcaya con A buena hora, un nuevo disco tras dos años desaparecido de los no tiene gasolina para los coches escenarios. A sus 43 años, el autor de Bailar pegados presume de lo bien que le sienta la madurez . 21 Por el bloqueo que mantiene Israel. Se ha parado el reparto de alimentos, medicinas... 7 cine Q CORBACHO ENSEÑA EN ‘COBARDES’ EL DRAMA DEL ACOSO ESCOLAR. 20

léelo y,cuando termines, Investigan a un alcalde Larevista LOS CHICOS EL CRUZADO BRITÁNICOS que llamó «corrupto» PREFIEREN MÁGICO CUMPLE 40 A AMY Un invento que abrió la puerta de la evolución

¡Búscalo, y «deleznable» al Rey hacia nuevos modelos de sujetadores . 16 WINEHOUSE 17 Es el edil de IU de Puerto Real (Cádiz). Lo hizo en un acto republicano, el pasado día 16. Ayer se ratificó y la Fiscalía lo está investigando. 6 Los créditos al Sólo PSE-EE y El tira y afloja por la cuantía del rescate alarga el secuestro de los pescadores consumo caen PNV apoyan su Los piratas piden más de un millón de euros y el armador quiere rebajarlo. La tripulación, desanimada. 7 por primera moción contra ANV en Arrasate Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, vez en 15 años CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... Pedían su dimisión si no recha- Un 30% en el primer trimestre yes- zaba la violencia etarra. PP, EA y pecialmente los destinados a la com- 2 ediles de EB se abstuvieron. 8 pra de electrodomésticos y coches. 6 2 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 BILBAO T MUNICIPIOS T LEIOA T ETXEBARRI T BASAURI T BARAKALDO Saneando Herribitarte Limpiar las orilla del río TODA LA INFORMACIÓN Contra la variante sur 18 millones de crédito El Ayuntamiento realiza Mañana,de 10.30 a 13.30 h DETU CIUDAD ACTUALIZADA, El equipo de Gobierno del Esta es la cantidad que se obras de mejora en la red junto a la ermita y a cinco ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, Ayuntamiento formado va a destinar a distintos de aguas de esta calle por minutos del metro,el búsqueda de empleo...Todo a un clic. por PSE-EE y PP apoya la proyectos municipales y los problemas que Ayuntamiento y la moción presentada por que provienen de fondos ocasiona que el mismo Asociación Izate convocan a ENTRA EN... grupos ecologistas y sobrantes de Udalkutxa y colector lleve aguas fecales voluntarios para limpiar la vecinales contra el trazado el remanente de Tesorería y el drenaje de la zona. orilla del Nervión-Ibaizabal. 20minutos.es/bilbao de esta red ferroviaria. del Ayuntamiento de 2007. Las obras se vigilarán para SEGUNDOS evitar robos en comercios Las tiendas están ocultas por vallas y los cacos se aprovechan. Deberán poner seguridad privada y se colocará más luz. Ha habido 23 robos por esta razón

MANUEL ROMERO 20 MINUTOS TURISMO EN BILBAO SOLUCIÓN EN BOLUETA MEJORAS EN ARANGOITI Algunas de las obras que se SALEAEUROPA SEMÁFOROS, ACERAS... MÁS INVERSIONES acometen en Bilbao se han Bilbao se promocionará en Los técnicos de la Diputación El Ayuntamiento se convertido en el escondite de Francia, Italia y en el resto y el Ayuntamiento se reunirán comprometió ayer a seguir los cacos; en la mejor mane- de España para fortalecer esta semana con los vecinos realizando inversiones en ra de pasar inadvertidos a la el turismo durante el de Bolueta para concretar las Arangoiti para su mejora hora de cometer un robo en periodo actual de recesión. medidas para reducir la constante. Entre ellas las Infanta Margarita (izda.), y Reina Mariana. R. B. las tiendas. Para evitarlo, el El Ayuntamiento colocará inseguridad a causa del mejoras, el aparcamiento y Ayuntamiento exigirá a los un millar de vallas publici- tráfico. Se pondrán semáfo- un centro de actividades constructores que adopten tarias en estos países. ros, se ensancharán aceras... sociales y culturales. Las tres meninas de una serie de medidas en las obras que se desarrollen en Valdés volverán a la calle y junto a comercios. miento mejorará la ilumina- La más importante, la ción en la zona, según expli- La superficie de paseo Ercilla desde mayo puesta en marcha de una «vi- có ayer Eduardo Maíz, conce- gilancia perimetral», guardas jal de Seguridad Ciudadana. en el Canal de Deusto se La huella del artista valenciano ManoloValdés se que- jurado que controlen tanto la Este paquete de medidas dará en Bilbao de forma permanente a partir del pró- obra como su entorno. La se pondrá en marcha des- triplicaría con el relleno ximo mes de mayo.Tres de sus esculturas pasarán a medida, que se contemplará pués de la oleada de robos formar parte del patrimonio artístico de la ciudad.Son en el pliego de condiciones en varios barrios de Bilbao «Aún habrá que resolver dos meninas, esculturas monumentales de bronce de las obras, obligará a las donde hay obras duraderas, qué va encima», dice el y de alrededor de 1,20 m de alto,que adquirió el Con- empresas a apartar una par- como en Rekalde, Santutxu y Consistorio. Rellenar la par- sistorio bilbaíno al artista;y una tercera donada por el tida económica que asegure Arabella. Han sido 23 atracos te ahora fangosa del Canal 560 propioValdés. Obras inspiradas en el conocido cua- la vigilancia. en los últimos meses. de Deusto, frente a San Igna- METROS DE LARGO dro deVelázquez, que se expondrán de forma defini- También, como requisi- En la ciudad se producen cio, no sólo sería «la mejor tieneelespaciodelCanal tiva en la calle Ercilla, aunque todavía no se ha deci- tos, la empresa promotora unos 1.200 robos al año en solución urbanística», sino deDeustoquesequierere- dido su ubicación exacta. Son dos representaciones deberá colocar un vallado las tiendas. La Policía, por que, además, serviría para llenar.Deancho,12metros de la reina Mariana y una de la infanta Margarita. que permita divisar los co- ello, también ha iniciado un dar a la zona 21.840 metros mercios que queden aisla- sistema de alertas a los co- cuadrados de paseo. Esto es dos. Y, además, el Ayunta- mercios vía SMS. tres veces más que los 6.665 nal. La lámina de agua del Ca- Vizcaya no perdona de enseñanza de Bilbao. metros cuadrados que tiene nal seguiría teniendo 83 me- la subida de precios Sus aportaciones y reco- actualmente. tros de ancho, añadió, más La Hacienda de Vizcaya mendaciones a favor de No habrá ceses por el atropello Son las cuentas que hizo quealaalturadeBoticaVieja. rechazó ayer deflactar el la defensa del medio am- ayer el portavoz del PNV en el ElPPyelPSEnoseque- IPC (4,2%) en la Renta biente y para frenar el El alcalde de Bilbao no se siente responsable por el atropello mor- Ayuntamiento, Ibon Areso. daron tranquilos con estas para que los vizcaínos, al cambio climático serán tal de dos niños de 2006 en Basurto. «La carretera no es de nues- Según explicó, la Ley de Cos- explicaciones. Los socialis- hacer la declaración, representadas a la opinión tra competencia», dijo ayer. Por eso aseguró que no habrá ce- tas obliga a dejar un paseo tas rechazaron por ello la so- cuperen el dinero perdi- pública el 5 de junio. ses ni dimisiones. El PP y el PSE le exigieron responsabilidades de 20 metros de anchura en el lución urbanística para esta do con la subida de los políticas. El debate político terminó con un enfrentamiento per- margen de la ría, lo que mul- zona, aprobada en el pleno. precios registrada duran- Metro da 6.200 € sonal. «Usted es un manipulador», le dijo Azkuna a Oleaga (PSE). tiplicaría la superficie peato- El PP se abstuvo. M. ROMERO te el último año. PNV y para el Sahara PSE-EE lo impidieron La plantilla de Metro Bil- con sus votos, mientras bao entregó ayer 6.200 que PP,EB y ANV se mos- euros a la coordinadora traron a favor. de asociaciones vascas El Día del de solidaridad por el Libro es Premioalmúsico pueblo saharaui para co- de ‘El Orfanato’ laborar en proyectos que todo el año El autor de la banda so- las ONG vascas desarro- nora de la película El Or- llan en esta zona. El dine- Lógicamente, no es fanato, el getxotarra Fer- ro fue recaudado por los cierto que el Día del Li- nando Velázquez, de 32 trabajadores con la venta bro se celebre durante años, recibirá el premio de lotería en Navidad. todo el año. No había Fantrobia, que concede más que ver la zona de el Festival de Cine Fan- Fallece el alcalde Jardines de Albia el pa- tástico de Bilbao. Será el de Durango sado miércoles para 16 de mayo, coincidien- Juan José Ziarrusta falle- comprobar que en Bil- do con la jornada de ció ayer tras permanecer bao cada vez tiene más clausura del festival. casi dos semanas hospi- éxito la celebración del talizado a consecuencia 23 de abril. Pero no todo Foro en Bilbao por de una endocartidis bac- ha terminado ahí. En Al- el cambio climático teriana complicada, una gorta, la feria se prolon- 200 alumnos y profesores afección en el revesti- gará hasta mañana. En participarán hoy, en el miento del corazón. Zia- la plaza de la Estación, centro cívico Bidarte, en rrusta, del PNV,tenía 61 de 11.00 a 14.00 y de una nueva sesión del años, era viudo y padre 17.00 a 20.00 horas. foro interescolar de la de tres hijas. Fue elegido Nunca es tarde para la Agenda 21. En esta inicia- alcalde tras las elecciones lectura. FOTO:MARTCALLEJA tiva participan 50 centros del año 2003. VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 3 BILBAO

SEGUNDOS LA ESPINA Dos bilbaínas salvan Iñaki López de la tala a 10 árboles Tres detenidos en 24 Puntos negros horas en Vizcaya por en Bilbao del Parque Etxebarria sociaciones vecinales agredir a mujeres Ay feministas han en- contrado 80 puntos ne- Movieron a las autoridades para evitar que cortaran por error En Bilbao, dos hombres fueron detenidos la noche gros para las mujeres en robles y alcornoques. Luego plantaron retoños de esos árboles del miércoles acusados de sendas agresiones a sus pa- Bilbao. Desde arterias im- rejas. El primer caso ocurrió sobre las 22.30 h en la portantes mal ilumina- UNAI ETXEBARRIA calle María Díaz de Haro y fue la propia víctima quien das, como Hurtado de 20 MINUTOS alertó a la Ertzaintza de que su novio,de 26 años,la ha- Amezaga, hasta lugares a CON UNA PISTA FACILITADA POR LA LECTORA Pilar Esteban bía agredido en su domicilio. Al llegar,los agentes se pocos metros del Ayunta- la encontraron con la maleta preparada para abando- miento, como la escalera Ésta es la historia de diez ár- nar el piso. La segunda agresión se produjo en la ca- de la trasera del Consisto- boles del Parque Etxebarria lle Claudio Gallastegi, cuando unos ertzainas que rio. Hemos conocido mu- queselibrarondelatalaelpa- realizaban labores de seguridad ciudadana se en- jeres que dan largos ro- sado mes de septiembre. Que contraron a una mujer con el labio hinchado y una he- deos para evitar Doña Ca- hoy aún viven allí, y que aho- rida sangrante. Ésta les explicó que había sido gol- silda o pagan un taxi por- ra tienen retoños a las afueras peada por su pareja, de 42 años, que fue arrestado en que no consideran seguro de Bilbao. Su supervivencia se un bar cercano. En Durango, una mujer de 31 años subir del CascoViejo a la deben a las amigas Pilar Es- resultó herida leve tras ser agredida, presuntamente Santutxu andando. Creo teban y Argui Palenque, am- por su pareja que, al parecer,continúa libre.Y en Gal- que también se debería bas vecinas de Bilbao. dakao,un hombre de 41 años fue detenido tras agredir hacer otro listado de ho- Pilar volvía del trabajo un sexualmente a la empleada de una tienda. mediodía del pasado mes de Para una joven octubre.Vio a una decena de atravesar Mazarredo árboles, entre los que se en- Pillados 2 menores, zigzag, lo que levantó las contraban alcornoques y ro- robando en un local sospechas de la Policía loun sábado noche es bles, dentro del vallado de Los vecinos de la calle Zi- cal. El joven, de 23 años, una odisea digna del obras del parque. «No iréis zeruene, en Otxarkoaga, arrojó una tasa de alco- propio Ulises a talarlos, ¿verdad?», pregun- alertaron a la Policía Mu- hol de 0,57, más del do- tó a los obreros. «Sí, sí; maña- Un retoño de los robles del parque es plantado en el monte R. B. nicipal. Los agentes acu- ble de lo permitido. Ade- rarios negros. Es decir, na mismo», respondieron. dieron a las 00.00 h de más, los agentes vieron una tabla horaria que Al día siguiente, a las 8.00 aclarase si esos árboles te- ayer al local, una clínica que junto a la documenta- marque la presencia de horas, llamó al responsable nían que ser talados o salva- Especies de veterinaria, y pillaron a ción guardaba varias bol- cafres en nuestras calles. de Jardines del Ayuntamien- dos. Un responsable del en- 6.000 euros los chavales, de 16 y 14 sitas con un polvo blan- Esos a los que un par de to. Éste explicó que esa va- te foral respondió rápido y años de edad, escondi- co que resultó ser 19 gra- tragos abotargan su atro- lla estaba mal puesta, que dio su veredicto: los árboles Encontrar robles y alcorno- dos tras un armario. El in- mos de cocaína. fiado cerebro y se permi- debía haber dejado fuera de debían vivir. ques en el centro de Bilbao no terior del comercio se en- ten babear insustanciali- la zona de obras a esos árbo- Cuando ya se oían los es tarea fácil, aunque sean es- contraba totalmente re- Fallece al escalar dades encima de la pri- les. Al parecer, la subcontra- motores de las motosierras, pecies autóctonas. Los robles vuelto, según la guardia un monte de Urkiola mera cría que pasa sola a ta de la obra no se enteró el jefe de obra mandó poner que hoy podemos ver en el urbana. La Fiscalía ha ci- Un montañero falleció su lado. No sé cómo será bien de esta orden. la valla en su sitio y los ár- Parque Etxebarria están va- tado a los menores para ayer tras sufrir una caí- de peligroso el frontón de Como Pilar tenía que ir a boles se libraron. lorados en 6.000 euros cada un juicio rápido. da mientras escalaba las Zorroza un martes de ma- trabajar, echó mano de su Pilar Esteban y Argui Pa- uno, según explicó el respon- paredes de Atxarte, en el drugada, pero para una amiga Argui Palenque. Esta lenque cogieron en octubre sable de Jardines a Pilar. El Conduce haciendo parque natural de Urkio- joven atravesar sola Ma- última se presentó en la obra varias bellotas de esos árbo- Ayuntamiento de Bilbao está eses, y con cocaína la. La víctima se precipi- zarredo un sábado noche aprimerahoradelamaña- les y las plantaron en tiestos. repoblando de robles y hayas Conducía por Hurtado de tó al vacío desde una al- es una odisea digna del na. Tras lidiar con los obre- Varios robles ya han brotado, las afueras de la ciudad. Los Amezaga, durante la ma- tura de unos cien metros. propio Ulises. Éste tam- ros, logró que la empresa en- y el pasado sábado, los plan- planta en las laderas de drugada de ayer, con el El fallecido, de 29 años, bién es un problema de viara un fax a la Diputación. taron en montes a las afueras Artxanda, Ganguren, Pagasa- alumbrado apagado y en era vecino de Zarautz. luces,peronodelasquele Era un SOS, pidiendo que se de Bilbao. rri, Oiargan, Malmasin... piden al Ayuntamiento. 4 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 EUSKADI

SEGUNDOS Gladys Herrera PERIODISTA COLOMBIANA Urkullu avala un gran «Sóloun1%demuertes Fallece tras acuerdo entre el PNV y volcar con violentas en Colombia un tractor son de la lucha armada» los socialistas vascos Un vecino de la localidad guipuzcoana de UNAI ETXEBARRIA El presidente del PNV respalda la propuesta de un pacto «político Leaburu de 62 años fa- 20 MINUTOS lleció ayer al volcar el «Le mando al compadre Pe- e instucional» y da por agotado el actual Gobierno tripartito tractor que conducía. dro que baje la vaca al pueblo El vehículo cayó por un al veterinario». Suena la radio I. C. terraplén y volcó. Una comunitaria en Colombia. La 20 MINUTOS López y Elorza, en desacuerdo ambulancia se trasla- ONG Círculo Solidario y la Las diferencias entre la di- dó al lugar, pero los UPV organizaron ayer unas rección del PNV y el lehen- La iniciativa de un gran acuerdo entre nacionalistas y socia- médicos no pudieron jornadas sobre este fenóme- Es periodista au- dakari, y en el propio seno listas vascos fue acogida con diferencia de criterios entre es- salvar la vida.El Depar- no comunicativo con motivo BIOtónoma en Co- de la formación, dieron ayer tos últimos. Mientras a su secretario general, Patxi López, le tamento deTrabajo no del 30 aniversario de la Facul- lombia. Vive en Bogotá. Na- un nuevo paso adelante con pareció «una reflexión interesante», el alcalde de San Sebas- contabiliza el suceso tad de Ciencias de la Infor- ció en Bucaramanga, capi- el aval de Iñigo Urkullu, el tián, Odón Elorza, la consideró «del pasado». A su juicio, el PSE- como accidente labo- mación. Se titulan En línea tal de Santander. presidente nacionalista, a la EE no debe «jugar a ninguna apuesta» con el PNV porque ya ral, ya que el hombre Colombia-Euskadi. Gladys propuesta de pactos con los se ve «cómo le está yendo a EB», en alusión a su papel en el Go- estaba jubilado. Herrera trabaja en Colom- socialistas vascos lanzada el bierno, sino dejar que se «recomponga internamente». Por el bia en estas emisoras. lombia derivan del conflicto día anterior por el diputa- contrario, defendió por colaborar con fuerzas como Aralar y EB. ¿Qué son las radios comu- armado. El resto es por con- do general de Vizcaya, José Eso sí, López pidió a los dirigentes del PNV que se aclaren. Golpe con la cinta nitarias en Colombia? flictos callejeros, maltrato.... Luis Bilbao. transportadora Empezaron con un curita, en Y la radio comunitaria de- «El tripartito está agota- blicamente la fórmula», no el Un trabajador de 41 1940, que se dio cuenta de nuncia esas lacras... do», proclamó Bilbao, hom- PNV,dijo. Se refería así a EA y años resultó herido de que su voz iba más rápida de Más bien las saca a la luz. Por bre cercano a Urkullu, po- 117.000 EB, a los que acusó de «es- carácter reservado en casa en casa a través de la ra- ejemplo, en un programa un niendo así en evidencia la es- VOTOS casa voluntad de relación un accidente el miér- dio que a pie. En 2010 habrá señor dijo: «No sé cómo hay trategia del lehendakari perdióelPNVenEuskadi con el PNV». coles en Abadiño. La registradas 800 radios comu- brutos que pegan a sus hijos Ibarretxe favorable a man- enlasúltimaselecciones La reacción de Miren cinta le golpeó una nitarias en Colombia. Son ra- en la cabeza. Hay que hacerlo tener los acuerdos con sus generales Azkarate, portavoz del Go- pierna y le fracturó los dios donde habla la gente del de rodilla hacia abajo». Se tra- actuales socios en el triparti- bierno, fue rápida. El tripar- huesos. pueblo, toca el cantante lo- ta de solucionar estos errores. to: EB-IU y EA. Y, al mismo tito sigue vigente. Y, de pa- cal, se enseña cómo cuidar Y también sirve para comu- tiempo, recuperando las tenemos que entender en las so, insistió en la consulta de Mikel Cabieces, a los niños, cómo resolver nicarse con vecinos, ¿no? sis que le costaron el cargo cuestiones estructurales bá- Ibarretxe. «La realidad nos nuevo delegado problemas sin violencia... Sí. Son pueblitos sin teléfo- a Josu Jon Imaz, anterior pre- sicas», sostuvo. No quiso en- demuestra que no está ago- El alcalde de Portuga- Y ¿tratan el conflicto arma- nos. La gente dice a su novia sidente del PNV. trar en más detalles, aunque tado». En el mismo sentido lete sustituirá a Pauli- do y político? quelaquiereodejanmensa- Ayer, pocas horas más tar- sí expresó su sorpresa por- se manifestaron las direccio- no Luesma como dele- No. Es un tema ya muy trata- jes estilo: «Le mando al com- de, Urkullu, en un desayu- que las palabras de Bilbao nes de EA y EB. Rechazaron gado del Gobierno do por las radios comerciales. padre Pedro que, por favor, no informativo en Madrid, sobre la ruptura del triparti- que esté finiquitado y,por se- central en Euskadi. Y fíjese: sólo el 1% de las baje la vaca al pueblo, que tie- respaldó la iniciativa y no só- to pudieron ser motivo de parado, abogaron por la con- muertes por violencia en Co- ne cita con el veterinario». lo en el ámbito institucional. «escándalo». «Son otros par- tinuidad del pacto de Go- «Con ellos (el PSE-EE) nos te- tidos los que cuestionan pú- bierno a tres bandas. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN... Recuerdo 20minutos.es 21 años después en Portugalete

Militantes socialistas asistieron ayer al acto organizado en el Par- que de Ellacuría de Por- tugalete con motivo del 21 aniversario del ata- que terrorista contra la casa del pueblo, en el que fallecieron la mili- tante socialista Maite Torrano y Félix Peña. En la imagen, Eliodoro Or- tega, cuñado de Félix Peña, deposita un ramo de flores en el monolito que recuerda a las víc- timas. FOTO: A. ALDAI /EFE

«Tengo 41 apoyos, pero en- Vera se queda a una viados por fax o e-mail, yeso no vale», lamentó.Vera mos- tró su malestar por «no poder firma para presentar su defender mis ideas» en la campaña electoral. Pero candidatura a rector apuntó que seguirá expre- sándolas por otros medios. Juan Ignacio Pérez, único las30firmasdepuñoyle- Plataforma abertzale:Va- aspirante a la reelección en tra de miembros del claustro rios docentes abertzales de la la UPV. AntonioVera no po- de profesores, requeridas UPV han creado la iniciativa drá presentarse a las eleccio- para participar en los comi- Una Universidad para Euskal nes a rector del próximo 22 cios académicos. Herria. Nuestra Meta. No tie- de mayo. El catedrático de Según explicó, la Univer- nen candidato a rector, pero Álgebra no logró ayer, último sidad le exigió hacerlo antes anuncian que defenderán día de presentación, reunir de las 12.00 h, y consiguió 29. sus aspiraciones. U. ETXEBARRIA VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 5 PUBLICIDAD 6 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) NICOLAS SARKOZY Los militares son Sella la puerta con un ‘okupa’ dentro PRESIDENTE FRANCÉS mayorcitos y no Uno de los accionistas de una inmobiliaria 221 necesitan filtros paterna- Es el peor valorado de todos los de Barcelona decidió el miércoles soldar la MILLONES deinternau- les para usar Internet» mandatarios galos que ha teni- puerta metálica de una vivienda propiedad tastieneChina,queseha do laV República,según un son- de su empresa cuando en su interior había convertidoenelpaíscon MARIANO CASADO, DE LA ASOC. deo de Le Parisien. El general todavía un okupa que, según fuentes del ca- másusuariosdelmundo, UNIFICADA DE MILITARES (POR NO Charles de Gaulle,sin embargo, so,se había negado anteriormente a abando- superandoaEEUU(215) DEJARLES VER WEBS DE OCIO Y DEPORTE) es el mejor valorado. nar el inmueble.

Los créditos al consumo caen SEGUNDOS por primera vez en tres lustros En lo que va de 2008 habrían descendido en torno al 30%, según las previsiones de las entidades crediticias. En 2007 todavía crecieron casi un 15%, aunque también lo hizo la morosidad

R. A. Por sectores, la financiación 20 MINUTOS El euríbor Los andaluces, más endeudados en el consumo, que repre- M. T. Ahmed, El Nene. EFE El crédito, esa extendida fór- senta las tres quintas partes vuelve a subir mula mágica que permite Por comunidades autónomas, Andalucía, con 7.674 millones del total, subió durante 2007 Detienen aplazar el pago de los objetos de euros, ocupa el primer lugar en inversión nueva en finan- un 14,7%, mientras que la hasta casi que se adquieren, es un in- ciación, seguida de Madrid (6.061 millones), Cataluña (6.006 compra de vehículos a pla- alcanzar el 5% en Ceuta dicador más de la confianza millones) y Valencia (4.399 millones). En total, a 31 de di- zos, que se lleva las otras dos de los ciudadanos en la eco- ciembre de 2007, los españoles tenían adeudados en crédi- quintas partes, vivió un cre- La media de abril subirá a‘ElNene’ nomía con minúsculas, en su tos de consumo y automoción 39.419 millones de euros. cimiento del 10,69%. unas dos décimas respecto La Policía Nacional capacidad para llegar a final Pero frente a estos incre- a marzo. El euríbor volvió detuvo el miércoles en de mes. Y se ve que el opti- retroceso del 30%. La finan- mos rápidos de pequeño im- mentos de la actividad cre- a alcanzar ayer un nuevo Ceuta a Mohamed T. mismonoeslanotapredo- ciación de automóviles cayó porte son los que más están diticia, el año 2007 ya mos- máximo histórico y subió A., alias El Nene,uno minante según las previsio- entre un 6% y un 10%. padeciendo el retroceso. traba discretos signos de la hasta situarse en el 4,935%. de los mayores trafi- nes de la evolución crediticia Aunque se trata de previ- debilidad económica que Ya el pasado miércoles sufrió cantes de hachís, que en los primeros meses de siones que tendrán que con- Más morosidad tan crudamente se está pre- un fuerte incremento para el pasado diciembre 2008 que ayer hizo Pedro firmarse con datos absolutos, Pedro Guijarro anunció es- sentando en este 2008. Así, superar esa cota del 4,9%, un se fugó de la prisión Guijarro, presidente de la lo cierto es que marcan un ratas previsiones durante la mientras seguían crecien- nivel que no se había visto marroquí de máxima Asociación Nacional de Esta- dical cambio de tendencia presentación del informe de do los créditos que pedían desde el año 2000. Con estos seguridad de Kenitra, blecimientos Financieros de con respecto a 2007, e inclu- la asociación relativo al año los consumidores y la cuan- datos, la media del mes de donde cumplía una Crédito (Asnef). so a los últimos tres lustros. 2007. Durante el anterior tía total adelantada, tam- abril, con la que se fijará el condena de ocho Según estos datos, los «En los diez años que llevo ejercicio, las 300 entidades bién eran cada vez mayores índice para la revisión de las años por tráfico de préstamos personales (los de aquí es la primera caída que que forman parte de Asnef los problemas para devolver hipotecas, se prevé que ron- drogas. El detenido, las tarjetas de crédito o los de he visto, creo que se trata de tramitaron créditos por un ese dinero. En 2007, la mode el 4,8%, casi medio punto que ganó una fortu- la compra de electrodomésti- la primera desde la crisis de montante de 36.758 millo- rosidad creció un 22% res- más que hace un año y en na con sus negocios, cos, por ejemplo) sufrieron en los años 92-95», señaló Guija- nes de euros, lo que supuso pecto al año anterior hasta unos niveles similares a los se ha jactado varias el primer trimestre de 2008 un rro, que indicó que los présta- un 13,1% más que en 2006. situarse en un 3,28%. de finales de 2007. veces de «tener más millones que años». Investigan a un alcalde de 20minutos.es PUEDES VER el vídeo IU por llamar «corrupto» sobre el traficante de y «deleznable» al Rey hachís en nuestra web.

El edil de Puerto Real (Cá- Educación para diz). La Fiscalía de la Audien- la Ciudadanía cia Provincial de Cádiz inves- El PP valenciano re- tiga unas declaraciones rea- chazó ayer que la ma- lizadas el pasado día 16 por teria de Educación pa- elalcaldedePuertoReal,Jo- ra la Ciudadanía sea sé Antonio Barroso (IU), en impartida en castella- un acto republicano en las no o valenciano. El que calificó al Rey de «co- Partido Socialista de- rrupto», «deleznable» e «hijo No hace nuncia que la inten- de crápula». ción del PP es que la El edil se ratificó ayer en honor a su asignatura se impar- sus declaraciones y aseguró condición de ta en inglés, para que que espera que el proceso ju- jefe de Estado. sea «ininteligible». dicial iniciado sea «la primera piedra del advenimiento Su conducta Laxante tóxico de la III república». Según no se corres- Ayer fue detenido el publicaron los medios pro- ponde con esa administrador del la- vinciales al día siguiente, el boratorio que distri- alcalde aseguró: «El Borbón alta dignidad» buyó un bidón mal es hijo de crápula. El Borbón J. ANTONIO BARROSO etiquetado que conte- de condición deleznable, el Alcalde de Puerto Real (IU) nía un laxante tóxico presente, no es menos delez- que provocó la muer- nable de lo que su padre fue te de una persona y 12 (...) No menos licenciosa que de los que le fueron entre- intoxicaciones. la de su esposa. El Rey, se- gados tres para abortar el ñores, porque su proceden- proceso. Si el Rey tiene hue- Un fósil de cia lo es, es corrupto». vos, que lo niegue, porque yo 118.000 años sé quién le dio el dinero y có- Paleontólogos espa- «Si tiene huevos» mo se lo dio». En los próxi- ñoles han hallado en El edil acusó al Rey de soli- mos seis meses, la Fiscalía En busca de partículas radiactivas las orillas del actual citar en 1982 una ayuda para debe valorar si hay indicios Un técnico del Consejo de Seguridad Nuclear, durante la búsqueda ayer de partículas ra- lago Eyasi, en Tanza- abortar la expropiación de de delito en estas declaracio- diactivas en el exterior de Ascó. El Consorcio de Aguas de Tarragona anunció que los nia, un fósil humano Rumasa: «Solicitó seis millo- nesyelevarelcasoalaAu- análisis en el agua del Ebro no han detectado ninguna anomalía por la fuga.FOTO: J. SELLART / EFE de hace 118.000 años. nes de dólares de la época, diencia Nacional. VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 7 ACTUALIDAD El regateo del rescate alarga SEGUNDOS el secuestro del atunero La ONU suspende su ayuda en Gaza porque Se negocia la cuantía y quién paga. Los piratas piden más de un millón y el armador quiere bajar a 500.000 euros. La tripulación, desanimada no hay combustible La Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos D. FERNÁNDEZ je de los delincuentes. Todo anunció ayer que ha tenido que suspender sus acti- 20 MINUTOS parece indicar que sería la ar- vidades (suministro de alimentos, medicinas...) por- La negociación para la libe- madora quién asuma final- que no tiene gasolina para sus vehículos debido al blo- ración del pesquero Playa de mente todo el coste. queo que mantiene Israel.Este país es el único abaste- Bakio,secuestrado el domin- cedor de combustibles de la franja de Gaza,suministro go por piratas somalíes, va a El patrón lo ve mal que quedó interrumpido el 9 de abril tras el asesina- ser larga y difícil. Cuánto va a Mientras, los ánimos empie- to de dos civiles israelíes por parte de milicianos pales- costar el rescate y quién lo va zan a decaer a bordo del atu- tinos.El 90% de los vehículos permanecen parados,in- a pagar son las cartas prin- nero, en el que hay 26 tripu- cluidas las ambulancias.Ya lo dijo en enero el primer cipales puestas en el tapete lantes, 13 de ellos españoles. ministro israelí, Ehud Olmert: «En lo que a mí res- de la negociación. La mujer del patrón, Amadeo pecta, todos los palestinos pueden ir a pie». Los piratas habrían pedido Álvarez, recibió ayer una lla- un rescate que oscilaría en- mada de su esposo, que le co- tre 1 y 1,2 millones de euros, municó que estaban bien pe- Eneko DICHO A MANO SU BLOG EN 20minutos.es según fuentes del Gobierno ro algo desanimados. El pa- consultadas por 20 minutos. trón confesó a su esposa «que Los secuestradores conocen las cosas no estaban bien y muy bien el valor del atune- que veía mal la situación». ro en su poder, que supone La novia de Jaime Canda- una inversión de 30 millones. mil, otro de los marineros se- Por su parte, Pevesa, la arma- cuestrados, aseguró ayer que Ainhize, hija del maninero Juan Sesma, muestra una foto de su padre. EFE dora del buque, que ya ha ini- el armador les ha comunica- ciado la negociación, asesora- do que los pescadores siguen da por el Ejecutivo, no vería en el barco y que en ningún Tres grupos de corsarios con malos ojos un pago de momento han sido traslada- medio millón. dos a tierra. El embajador es- Tres grandes grupos de corsarios se han hecho los dueños de El Gobierno no ha hecho pañol en Kenia, Nicolás Mar- los mares del llamado Cuerno de África, una zona con ricos ban- pública su opinión de si está a tín Cinto, que llegó el miérco- cos de pesca: Los Voluntarios de la Guardia Costera Nacional, favor o no de pagar el resca- les a Somalia, es el encargado el clan de Yusuf Indohaadaen y los Marines Somalíes, del clan te.ElPPalegaqueningúnEje- sobre el terreno de las difí- de los Hawiye. Este último sería al parecer el responsable del cutivo debe ceder al chanta- ciles negociaciones. secuestro del atunero Playa de Bako.

Pakistán, contra el trabajo infantil Varios niños paquista- níes portan pancartas en contra del trabajo in- Curas en comités No pueden con los fantil en una manifesta- de ética hospitalaria productos milagro ción coordinada ayer Un convenio entre la Co- El Ministerio de Sanidad por la organización no munidad de Madrid y la «no tiene capacidad» pa- gubernamental Sparc Provincia Eclesiástica per- ra evitar que los producen Peshawar. En Pakis- mitirá a los sacerdotes estos milagro entren en el tán, a pesar de que la le- tar en los comités de éti- mercado, ya que no se gislación prohíbe este ca de hospitales públicos, anuncian como fárma- tipo de prácticas, una incluso opinar si alguien cos, según reconocieron gran cantidad de niños debe recibir cuidados pa- ayer a 20 minutos fuentes entre4y14años conti- liativos, según informó la de este departamento núan trabajando. FOTO: Cadena SER. El conseje- después de que Facua de- ARSHAD ARBAB / EFE ro de Sanidad, Juan José nunciara una red interna- Güemes, desmintió que cional dedicada a la venta los sacerdotes vayan a de- ilegal de adelgazantes. cidir sobre estos aspectos. Lo confieso. Cada vez LA CRÓNICA VERDE pensadoenellos?Pe- Abusaron de una Quieren matar estoymáshartode 20 rono.Hayquemejo- Zapatero estará niña discapacitada estaestrechavisión blogs rarloinmejorable, en ‘59 segundos’ El fiscal solicita penas denuestrasociedad, CÉSAR-JAVIER desarrollarparques El presidente del Gobier- que suman 27 años de el alma de los dondeenlugarde Palacios temáticospararenta- no, José Luis Rodríguez prisión para tres hom- meditarsialgoes bilizarhastaelaire Zapatero, será entrevista- bres acusados de man- monumentos buenoomalo,nosli- querespiramos. do por primera vez desde tener relaciones sexuales mitamosaanalizarsi que fuera reelegido el pró- con una menor cordobe- rotegemosmonumentos,espacios eslegaloilegal.Trazamosridículasfron- Para mí los entornossontanimportantes ximo lunes en el programa sa aprovechándose de su Pnaturales,centroshistóricos,pero terasenelmapa,yapartirdeesaslíneas comolaspropiasobrasdearte.Sóloen de TVE-1 59 segundos, se- retraso mental. ¿esposibleprotegersualma?EnFrancia podemoshacerloquequeramos.No ambientespurossoycapazdeentraren gún informó ayer RTVE. sehadesatadounadurapolémicaante existelaideadelconjunto,delentorno, comuniónconelartista,tratardesentir La CIA prueba el elproyectodeRenzoPianodeañadirun delalmadeunespacio.Yporsifuerapo- comoélsentía,admirarlasoluciónda- Más AVE entre plan nuclear sirio monasterioyuncentrodevisitantesala co,nuestracrecientemitomaníaestá da.¿QuésentidotieneelMuseodelos Madrid y Barcelona La CIA podría contar con capilladeRonchamp,obramaestrade dandocartablancaalosgrandescrea- ClaustrosdeNuevaYork?Ninguno.El Renfe incrementará des- un vídeo con supuestos LeCorbusier.Iconoartísticodelsiglo XX, doresparaquehaganloquequieran. románicoestáallí,perfectamentecon- dehoysuofertadeplazas indicios de que Corea del Ronchampnaciócomorespuestadel AdmirotantoaPianocomoaChillida, servado,peronomedicenada.Está en el AVE entre Madrid y Norte colaboraba con Si- arquitectoalassugerenciasdelpaisaje. perodestrozarelentornodeRonchamp muerto.Haperdidoelalmadelespacio Barcelona, con tres nue- ria en la construcción de Yesprecisamenteesepaisajeelque estanilógicocomoquereragujerearla paraelquefuecreado. vos trenes por sentido, una central nuclear, bom- ahorasequieremodificarañadiéndole montañadeTindaya,pormuyfabulo- hasta un total de 40 circu- bardeada en septiembre elementos,quizáigualmentemagnífi- sosquepuedanserambosproyectos.¿Y SIGUE ESTE BLOG EN... laciones diarias. pasado por Israel. cos,perosindudaperturbadores. elalmadelosespacios?¿Alguienha 20minutos.es 8 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 ACTUALIDAD

David Ruipérez El PP se abstiene y no SEGUNDOS PERIODISTA Y ESCRITOR «El enfermo sale la moción contra Harán un informe mental sufre sobre puntos negros un estigma ANV en Mondragón para los motoristas terrible» necesitaban 11 votos y consiguieron sólo 8 PNV y PSE de apoyo La Asociación Española de la Carretera (AEC) elabo- La Confederación Españo- a su propuesta. Un edil de EB-Zutik y Aralar votaron en contra rará un informe sobre los principales «puntos ne- la de Familiares y Personas gros» que existen en las carreteras específicamente con Enfermedad Mental R. A. para los motoristas, según afirmó ayer su presiden- denunció ayer las carencias 20 MINUTOS te, Miguel María Muñoz, que participaba en la Me- en la asistencia a los enfer- PNV y PSE se quedaron ayer sa de Directores Generales de Carreteras en Lo- mos mentales. David Rui- solos en su estrategia de desa- groño (La Rioja).El objetivo de esta iniciativa es prio- pérez es coautor de Mi lojar a ANV del Ayuntamiento rizar la implantación de sistemas más «benignos» mente es mi enemigo, en el de Arrasate-Mondragón, la lo- para este colectivo de conductores. que recoge testimonios de calidad donde el ex edil socia- personas que sufren tras- lista Isaías Carrasco fue asesi- tornos como la esquizofre- nado por ETA el 7 de marzo. Presentan el primer con airbag incorporado, nia, la anorexia, bipolari- El pleno del Consistorio, casco con airbag que fue presentado ayer dad o ludopatía. gobernado en minoría por El 13 de mayo se pondrá en Barcelona. Se desplie- ¿Cómo surgió la idea de ha- ANV (7 concejales), echó atrás a la venta, al precio de 829 ga a los 0,15 segundos de cer este libro? la moción conjunta presenta- García Raya, portavoz socialista, vota ante la edil Galparsoro (dcha.). EFE euros, el primer casco detectar una colisión. En una noche de insomnio da por PNV y PSE, una mo- en la playa. Me pregunté ción que exigía la dimisión de con qué ojos nos miran los los cargos que no condenen la Garzón llama a la cúpula del PNV Mercedes de la Merced COM.PUNT@ enfermos mentales. Quería violencia. La aprobación del explicar en qué consiste ca- texto necesitaba el respaldo de El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón citó ayer a Vergüenzas al aire 11 ediles. Sólo obtuvo el apo- declarar como testigos al presidente del PNV, Iñigo Urkullu, al yo de 8, los 4 del PNV y los 4 del ex presidente Xabier Arzalluz y al líder en Guipúzcoa, Joseba l Gobiernonoreconoceránuncaquesusoptimis- PSE. Otros 11 ediles votaron Egibar, en relación con la investigación del aparato de ex- Etasprevisioneseconómicasdelacampañaelecto- en contra: obviamente, los 7 torsión de ETA. Los testigos han sido reclamados por el también ralfueronunatretaparaganar.Quédeshonestidad de ANV,uno de Aralar y otro miembro del PNV Gorka Agirre, imputado en el causa como paraconlosciudadanos.ElministrodeTrabajoad- de EB-Zutik. supuesto intermediario en los pagos. viertedequeelparoaumentaySolbesadmitequela economíacreceráun2,4%,unpuntomenosdelopre- Cuatro abstenciones a EB, que tras el asesinato de un nutrido grupo de abertza- visto,aunquelosexpertosvaticinanuncrecimiento La clave fueron las cuatro abs- Carrasco ya rompió el pacto les que increparon a los ediles del1%.ElBancodeEspañacriticaelchequede400eu- tenciones: los otros dos ediles de gobierno con ANV. socialistas y peneuvistas. rosyadviertedequeserequierenreformasestructura- Nació en Madrid de EB-Zutik, uno de EA y otro El pleno estaba abarrota- El PNV y el PSE han acor- lesqueelGobiernonosabeplantear.Zapateroquerrá BIOen 1979. Es perio- del PP.Este último se ha abs- do (cerca de 300 asistentes) dado presentar la misma mo- queolvidemosladeshonestaafirmacióndeque‘su’ dista del diario La Razón. tenido al calificar el texto de y se desarrolló con algunos ción en todos los municipios granahorroysuperávitnospermitiríavivirtranquilos. La mayor parte de su ca- «oportunista» y un «lavado de momentos de tensión. Entre vascos en los que ANV tiene Larealidadlehadejadoconlasvergüenzasalaire:en rrera ha estado dedicada cara». A partir de ahora, el éxi- los presentes estaban los so- representación (gobierna en tresmeseselsuperávitsehareducidoalamitadyla al periodismo sanitario. to de una moción de censu- cialistas Jesús Eguiguren (uno 33, 16 de ellos en minoría). desaceleraciónesyaunaprofundacrisiseconómica. ra en este Ayuntamiento pasa de los negociadores con ETA) Hoy se debatirá en Hernani Alavistadelincrementodelparo,eldeteriorodelmer- por hacer cambiar de postura y Rodolfo Ares. Frente a ellos, y el lunes en Bergara. cadodelavivienda,lasubidadeleuríborylainflación, da uno de los trastornos, elendeudamientodelasfamiliasyelretrocesoenel pero no desde una óptica consumo,eldescensovertiginosodeafiliacionesala médica, sino periodística, SeguridadSocialodelcierredeempresas,Zapatero para que todo el mundo lo debeexplicar,sindeliriosnimanipulaciones,supolí- pudiera entender. Y, sobre ticafrentealacrisis. todo, el enfoque que me in- teresaba era el de los protagonistas. Para ello ha contado con sus propias palabras... Sí, muchos decidieron escribir usando un seudónimo porque es un tema sobre el que sigue habiendo muchos tabúes y mucho miedo. Pe- ro creo que sus testimonios pueden ayudar a muchos Altibajos. La bolsa española subió ayer el 0,05% y cerró en otros a salir adelante. 13.669,20 puntos, en una sesión de altibajos que le permitió ¿Cómo se pude luchar con- mantenerse en los niveles logrados en la jornada anterior. tra esos tabúes? Hace falta información. Con ABENGOA 19,93 -0,20 GAMESA 31,11 -0,48 ella todo se cura, también ABERTIS «A» 20,94 -0,66 GAS NATURAL 37,10 -0,24 ACCIONA 180,95 -0,77 GRIFOLS 17,76 0,62 la ignorancia.Ya es hora de ACERINOX 16,71 -1,07 IB.RENOVABLE 4,64 0,65 que se hable de un tema que ACS 37,66 0,21 IBERDROLA 9,60 0,52 está a la orden del día. Hay B.POPULAR 10,93 0,00 IBERIA 2,47 0,41 un estigma y un rechazo so- B.SABADELL 6,41 1,10 INDITEX 35,55 -0,92 BANESTO 11,78 0,43 INDRA 17,57 -1,90 cial terrible basado en el BANKINTER 9,84 1,23 MAPFRE 3,28 -0,61 miedo y el desconocimien- BBVA 14,27 0,49 REE 41,09 0,51 to,ysetiendeajuzgaralos BME 31,64 1,44 REPSOL YPF 26,20 0,92 BSCH 13,52 0,75 SACYR VALLE. 23,28 -2,06 enfermos mentales en lugar CINTRA 9,63 -1,03 SOGECABLE 27,90 0,07 de tenderles la mano, que es CRITERIA 4,37 -2,24 TEC. REUNIDAS 48,60 -1,62 lo que debemos hacer. ENAGÁS 18,77 -0,69 TELECINCO 13,28 -1,63 ENDESA 32,52 0,84 TELEFÓNICA 18,46 -1,07 Pero vamos por buen ca- FCC 45,67 -1,13 UNIÓN FENOSAx 43,23 0,77 mino... FERROVIAL 52,80 3,02 Sí. Afortunadamente, hoy casi nadie mira mal a un compañero de trabajo que ha tenido una baja por de- presión o ansiedad. Pero el objetivo de cara al futuro es 7 arrestos por el paso de la antorcha poder hablar de cualquier El arresto de siete manifestantes pro-Tíbet es el balance del paso de la antorcha olímpica ayer enfermedad mental con la por Canberra (Australia). Los organizadores calificaron el evento de «éxito total» debido a que naturalidad que lo hacemos los incidentes fueron mucho menores que en París y Londres. FOTO: R. NOWYTARGER / REUTERS al referirnos a otra dolencia física. DANIEL CABEZAS VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 9 ZONA

SE ESTÁ DEBATIENDO EN... nimo que puede hacer es CARTAS asegurarsedequealosque les alquila el piso, pueden DE LOS LECTORES 20minutos.es pagarle para que uno pueda Por correo electrónico a [email protected] ENTRA EN NUESTRA WEB Y PARTICIPA. pagar al banco. Jubilado Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo, 39, 4.ºD; 48009 MAÑANA PUEDES LEERTE EN ESTAS PÁGINAS que vive de sus pisos. Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los Pues nada, con papi y mami. los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos AVAL DE HASTA 10.000 EUROS PARA ALQUILAR Prefiero eso a ser un borrego más de esta sociedad... A mí «Los mileuristas no no me tima ni Dios. Rebelde. ¡Cuidado!, muy machito él, nos dijo que tin, con sus esclusas, y la Bas- Una auténtica vergüenza. Otro padre peligroso como se acercara el perro le sin de la Villette, separados podremos alquilar» grave problema, a resolver iba a dar una patada. Repi- por la plaza de Estalingrado. urgentemente, que afecta a El miércoles por la tarde iba to, el perro estaba a 20 me- Se quedó asombrado del todos los trabajadores. Es- con una amiga tan tranqui- tros, sentado en su lugar y uso festivo de sus márgenes, pero que el Gobierno meta la paseando por el parque de ajeno a todo, y nosotras, a su con cines, restaurantes, te- mano en esto. No somos es- Doña Casilda. Ambas llevá- lado, dispuestas a sentarnos rrazas, zonas de juego, luga- clavos, somos trabajadores bamos a los perros atados, y disfrutar de la tarde. res de esparcimiento y cómo con sueldos de mierda. Dani. y, al llegar cerca del Museo, Lo que más me preocupa los festivos se cierran las ca- donde nunca hay nadie, yo es qué educación estará reci- lles laterales al tráfico para Hoy no te puedes fiar de a solté al mío, un golden bona- biendo ese pobre niño, con solaz y disfrute de los ciuda- quién dejas tu inmueble al- chón, porque le gusta ir a un unos padres tan violentos danos, transformándose en quilado: desde gente que no rincón donde juega y tiene que amenazan a personas alegres paseantes, patinado- paga, hasta los que te destro- sus palitos. que no les han hecho nada, y resyciclistas. zan el piso y demás lindezas. El perro pasó cerca de un que tienen como actitud También observó el bar- Lo mínimo es protegerse niño que estaba allí y siguió normal dar patadas a anima- quito turístico que lo reco- frente a todo esto. Matt. su camino, pero al punto es- les indefensos. Luego se ex- rreycómolagentesesola- cuché unos gritos histéricos. trañarán de que con 15 años za en sus orillas, almorzando Los avales al alquiler suponen un obstáculo para los mileuristas. ARCHIVO Me parece vergonzoso lo que Los padres, con nula educa- les dé una paliza o sea un pi- cara al tenue rayo de sol o pasa en este país. Entre los ción, gritaban como posesos rado violento. bien leyendo un libro en Un 10% de los propietarios no podremos ni comprar ni alquileres con avales impo- que atara al perro. Yo les di- Creo que más que los pe- francés. de pisos en régimen de al- alquilar un piso en toda la vi- sibles y las hipotecas, la ju- jequenohacíanada,ydehe- rros, son muchas personas La idea le pareció magní- quiler exigen a sus inquili- da. Qué estupendo me pare- ventud lo llevamos claro... cho estaba ya en su sitio es- las que tendrían que ir por fica. En cuanto llegó a laVilla nos un aval bancario como ce todo esto. Con 35 años se- Veruska. perándonos, muy lejos de la calle atadas y con bozal, se acordó del canal de Deus- garantía de cobro,que pue- guiré viviendo con mis pa- ellos, pero siguieron gritan- nos iría mejor a todos. M.H. to y decidió rellenarlo y cons- de ascender hasta 10.000 dres. Va mejorando el país. Si la ley facilitase un desa- do más y empezaron a ame- Bilbao. truir casas. euros. Esta medida supone lojo rápido de la gente que nazarnos con que iban a lla- La culpa de no trasladar un obstáculo a la hora de al- Más abusos de los especu- no paga sus alquileres (al se- mar a la Policía, que ya vería- Deusto no será París tan espléndida idea y dedicar quilar,sobre todo para los ladores. Igual que reventó la gundo mes a la calle), no se- mos, cada vez más histéricos, nuestro canal a zona de es- jóvenes,ya que disponen de venta de pisos, lo hará el al- rían necesarios los avales. maleducados y violentos. En una de las visitas de traba- parcimiento de sus vasallos menos dinero. ¿Es excesiva quiler. Luego a llorar. No entiendo por qué se pro- Los ignoramos, porque es joaParísdelalcaldedeBil- bilbaínos no es suya, la tuvo la cantidad impuesta por tege al moroso y no al hon- mejor pasar de la gente sin bao, Iñaki Azkuna, le mostra- el traductor que le pusieron, los caseros? Si uno tiene que pagar la hi- rado. Este país es evidente educación, y seguimos nues- ron, en pleno centro de la pues no se lo explicó nada poteca de su piso, en los quesevaalamierda.Fer- tro camino. En esto, el padre, ciudad, el Canal de St. Mar- bien. J.Zaballa. Bilbao. A este paso, los mileuristas tiempos que corren, lo mí- nandol.

ASÍ VAN o 3 minutos en eyacular. ¿Es MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS / EXPOSICIONESTEMÁTICAS CHAT DE SEXO normal? (Predicador1) I LAS LISTAS Supernormal. La mayoría de EN 20minutos.es EN DIRECTO hombres y todas las mujeres LISTAS RECOMENDADAS Día del trabajo cotidiano La sexóloga Pilar tardan de 20 a 90 segundos. QPaís favorito del mundo Las jornadas laborales eran vió para levantar un país en Desde aquí, un recuerdo y Cristóbal contestó a Cuando se pierde el apetito QMonumentos romanos en diarias y los horarios inten- sus momentos más difíciles. nuestro pequeño homenaje todas vuestras sexual, ¿se ha perdido todo España sosenlamayoría para ellos. Esta mues- dudas sobre sexo en en la pareja? (Betty) I El sexo QLas mejores tapas de los oficios. Pe- ENVÍA TUS FOTOS A tra destaca en el Mu- el Miniblog. La cita es todos los jueves no es todo. También la de Granada ro el esfuerzo y el [email protected] seo Virtual de Viejas comunicación, la lealtad, la trabajo de nues- Fotos y podéis visitar- de 12 a 13 h en LA MÁS COMENTADA Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES EN directo. Pregunta en admiración y la sensación de tros mayores sir- la en nuestra web. seguridad. QCiudad más 20minutos.es 20minutos.es ¿Por qué tengo sueños eróticos con mi ex? Los tengo bonita del ¿Es posible que mi hija, de hace siete meses. Ahora no Mediterráneo 11 años, se haya masturba- tengo novio. (Rush) I Tienes do en sueños sin saber qué el saco del deseo sexual El internauta Xerxito ha hace? (Chiquitín) I Chicos y lleno y tu inconsciente creado esta lista con algu- chicas,apartirde9o10 busca en la memoria el nas de las ciudades más bo- años, tienen sueños objeto que con más nitas de España. eróticos, no es exactamen- frecuencia te sirvió en el te masturbación. pasado. No te preocupes por Mi erección no es los sueños, suficientemente porque no duraparadar «No te preocupes significan nada. placer, ¿Cómo lo por los Mastúrbate y arreglo? no soñarás. (Malmsteen) I sueños eróticos, ¿Es cierto que la Tienes ansiedad no significan píldora simula anticipatoria, un embarazo, quieres quedar nada» mejor dicho, un 1. Barcelona bien. Déjate ciclo menstrual 2. Tarragona llevar por tus sensaciones y de 28 días? (Cangrejo 82) I 3. Ceuta no controles. Pero si tienes No simula un embarazo. Es 4. Cadaqués problemas, ve al urólogo, un neurotransmisor que 5. Tossa de Mar hay fármacos muy buenos. engaña al cerebro, le hace 6. Sitges Tengo un ovario poliquístico creer que el útero está 7. Almería y quería saber si afecta a ocupado. Eso inhibe la 8. Palma de Mallorca mis relaciones, ya que me ovulación. Al suspender la 9. Málaga molesta mucho. (Keliyry) I toma se descama el útero, y 10. Melilla Tu ovario está inflamado y si es de 28 días es porque por eso te duele. Opérate. las empresas químicas ENTRA EN DEL MOLINO A LA VENTA CALLEJERA Es muy fácil la interven- saben que el menor y más www.20minutos.es Trabajando en el molino de Ribera del Fresno (Badajoz), 1913 (C. Vázquez Pérez). El abuelo de Ra- ción con una laparoscopia rentable podría ser de 60 fael Cañasvendiendo barquillos en El Retiro de Madrid. «Mi padre, como peluquero. Sevilla, 1935» Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O (FM Espinosa Carrasco). «Mi padre, vendiendo gambas. Madrid, 1953» (Loli Merino). y te dejan nueva. días sin problemas, pero CREA UNA NUEVA Al masturbarme tardo sólo 2 ganarían menos. 10 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

c «Cañizares,Albelda y Angu- POR LA GONZÁLEZ SI LO PIDE PASARELA ‘VORO’ MARADONA, lo pueden ir a la Eurocopa». DE CIBELES SE HACE LUIS ARAGONÉS. SELECCIONADOR NACIONAL A sus 44 años diri- El capitán del Madrid, girá alValencia,del El Pibe pidió a su yer-

Cli Raúl,no se subirá en que era el delega- no el Kun Agüero que le «Los gays no pueden ser la grúa si ganan la do, tras la destitu- regalara las botas con futbolistas, no es para ellos». Liga.Este año habrá ción el pasado lu- las que le marcó dos go- una pasarela para nes del holandés les al Barça en el Calde- MOGGI. EX DIRECTOR GENERAL DEL JUVENTUS acceder a la diosa . Ronald Koeman. rón. Dicho y hecho.

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

PRIMERA DIVISIÓN SEGUNDOS JORNADA 34 4 décimas y 130.000 voces Deportivo-Barcelonamañ.,20.00h.(PPV) Murcia-Sevilla 22.00h.(LaSexta) El Iurbentia Valladolid-Almeríadomingo,17.00(PPV) Montmeló casi se llenará para apoyar a Alonso a pesar Getafe-Atlético 17.00 (PPV) siempre ganó Recreativo-Levante 17.00(PPV) de su mal inicio; el asturiano estrena mejoras en el R28 Espanyol-Zaragoza 17.00 (PPV) al Manresa Valencia-Osasuna 17.00 (PPV) de 17 puntos JACOBO ALCUTÉN Mallorca-Racing 17.00 (PPV) 20 MINUTOS Betis-Villarreal 19.00 (PPV) Los dos precedentes en la Fernando Alonso afronta es- Real Madrid-Athletic 21.00 (Canal +) liga ACB del partido Iurben- te fin de semana el GP de Es- SEGUNDA DIVISIÓN tia Bilbao Basket-Ricoh paña con la esperanza de JORNADA 35 Manresa en La Casilla,don- que su R28 corra un poquito Sevilla At-Racing F. mañ.,18.00h de volverán a medirse am- más gracias a las últimas Granada 74-Numancia 18.00 bos equipos este domingo, evoluciones tecnológicas y Nàstic-Celta 18.30 reflejan sendas victorias lo- con la ilusión de tener a más Hércules-Éibar 18.30 cales por 17 puntos de dife- de 100.000 aficionados apo- Córdoba-LasPalmas 18.30 rencia.En el primero de esos yándole desde la grada. Málaga-Real Sociedad 20.00 partidos,en la temporada de El circuito de Montmeló Alavés-Elche domingo,12.00(C+) su debut en la máxima cate- prácticamente se llenará a pe- Cádiz-Sporting 17.00 goría, el equipo bilbaíno se sar del mal inicio de tempora- Castellón-Poli Ejido 18.00 impuso por 82-65 tras com- da de Fernando, que ayer se Salamanca-Xerez 18.00 pletar uno de sus mejores dio el primer baño de multi- Tenerife-Albacete 18.00 encuentros del curso 2004- tudes. Firmó autógrafos, re- 2005. En el segundo, al año partió gorras y fue asaltado siguiente, el Bilbao Basket por una avalancha de niños repitió clara victoria con un que invadieron el box de Re- 93-76, vital entonces para naultparatocarasuídolo. sus aspiraciones de mante- «Puntuar en Montmeló es ner la categoría.El conjunto casi una obligación si quere- vasco logró su objetivo,pero mos tener alguna esperanza no el catalán,que descendió de que nos vaya bien el año. Si a la LEB, de la que volvería no lo conseguimos con las a la Liga ACB un tempora- nuevas mejoras, tendremos 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN da después. un año muy difícil», afirmó el EQUIPO Ptos. asturiano. Alonso firma autógrafos en Montmeló, rodeado de periodistas y aficionados. EFE 1. Real Madrid 72 2. Villarreal 62 Joaquín, confuso Con aleta de tiburón 3. Barcelona 61 con Ronald Koeman Fernando estrenará este fin Este año no 4. Atlético 54 El centrocampista del Va- El Alonso más personal 5. Racing 53 de semana un nuevo paque- lencia, Joaquín Sánchez, tengo posibili- 6. Sevilla 51 te aerodinámico, cuyo ele- El asturiano también tuvo ayer tiempo para visitar la Uni- cargó ayer contra el ex téc- dades de luchar 7. Almería 48 mento más visible es una cu- versitat Politècnica de Catalunya (UPC) y responder a las nico holandés Ronald Koe- por el podio, si 8. Deportivo 46 bierta de motor en forma de preguntas de los estudiantes. Al ser cuestionado por su tiem- 9. Espanol 46 man: «Nunca habló con- aleta de tiburón. También no fallan mu- po libre, fue sincero: «Tengo bastante porque cuando no estoy 10. Athletic 46 migo y no fue respetuoso. montará un amortiguador chos delante» en el coche, todo se resume en la preparación física, que son 11. Betis 44 Me he sentido muy confu- más evolucionado. dos o tres horas al día. Es mejor que ocho horas en la oficina. 12. Mallorca 44 so y nunca me había pasa- «Hemos ganado tres o FERNANDO ALONSO A mí me quedan 21 horas de tiempo libre». También explicó 13. Getafe 41 do algo así». cuatro décimas por vuelta, Piloto de Renault cómo se ve de mayor: «Cuando me retire no quiero seguir 14. Osasuna 40 pero nuestros rivales tam- relacionado con la Fórmula 1». 15. Valencia 39 ClásicoenlaACB bién han mejorado. Sólo es- 16. Valladolid 39 El Real Madrid recibe ma- pero que lo hayan hecho en 17. Zaragoza 37 ñana al Barcelona en la 32ª menor medida que noso- 18. Recreativo 37 jornadadelaLigaACB.Si tros», explicó. La nueva ingeniera de Fernando 19. Murcia 29 el conjunto blanco gana, Los Ferrari de Kimi Rai- 20. Levante 25 se acercaría un poco más a kkonen y Felipe Massa volve- Eva Bordas salta de un con- PRÓXIMA QUINIELA su objetivo de terminar en rán a ser los favoritos, con cesionario de Castellón al 1. Valladolid-Almería la primera posición la fa- McLaren y BMW por detrás. box de Renault «Todoes- 2. Betis-Villarreal se regular. Alonso debe esperar un fallo to es muy exagerado. Me 3. Getafe-Atlético de los grandes para soñar siento una privilegiada por- 4. Recreativo-Levante Osasuna no haría el con un podio. Es difícil, peque puedo entrar donde 5. Deportivo-Barcelona pasillo de campeón ro por soñar que no sea. quiero y ver todo lo que ha- 6. Valencia-Osasuna Varios jugadores de Osasu- Calificación; sábado 14.00 h, T5. cen los mecánicos de Re- 7. Real Madrid-Athletic na declararon ayer que en GP España; domingo 14.00 h, T5. nault. Cualquier aficiona- 8. Mallorca-Racing caso de que el Real Madrid do a la Fórmula 1 pagaría 9. Murcia-Sevilla se proclamara campeón mucho dinero por estar 10. Córdoba-Las Palmas de Liga el domingo, no le 20minutos.es aquí», aseguraba ayer una 11. Alavés-Elche harían el pasillo de cam- emocionadísima Eva Bor- 12. Cádiz-Sporting peón la siguiente jornada, TODA LA INFORMACIÓN das... y no es para menos. 13. Málaga-Real Sociedad en la que se enfrentan en 14. Nàstic-Celta DEL GP DE ESPAÑA, EN A sus 38 años, casada y Eva Bordas trabaja en su concesionario de Castellón. RENAULT Pamplona. 15. Espanyol-Zaragoza DIRECTO, EN NUESTRA conunhijo,Evahasidoele- WEB: FOTOS, gida entre los miles de tra- es impresionante», relataba al R28 por dentro. Le llama- LIGA ACB Óscar Pereiro, en la ACTUALIDAD, FOROS, bajadores que Renault tiene al acabar su primer día de mos coche por decir algo, JORNADA 32 Vuelta a Romandía ENCUESTAS... en nuestro país para acom- trabajo en Montmeló. porque no tiene nada que CB.Granada-Estudiantes mañ., 18.30 El ciclista gallego Oscar Pe- En nuestra web seguiremos pañar a Fernando Alonso La elección de Eva, sin ver con un turismo normal». Fuenalabrada-Capitol 19.00 reiro, ganador del Tour de al detalle el GP de España durante el GP de España, embargo, no es casual, ya Sus compañeros de traba- TAU-Cajasol 19.30 Francia en la edición de desde hoy mismo con los como un miembro más del que se trata de la única mu- jo se mueren de envidia. «Me RealMadrid-Barcelona 20.00 (La 2) 2006, tomará la salida al entrenamientos libres. equipo de Fórmula 1. jer técnico-especialista en han pedido autógrafos, gorras GranCanaria-Akasvayu dom,12.00 frente del equipo Caisse Mañana realizaremos un «Nunca había estado en diagnosis y reparación de y de todo, pero ya veremos. Iurbentia-Manresa 12.30 (ETB) d’Epargne en la Vuelta a minuto a minuto de la un circuito y ni siquiera me vehículos (Cotec) de Espa- Hoy he comido al lado de León-ViveMenorca 12.30 Romandía que tendrá lu- calificación y el domingo de gustaba la F-1, pero la tec- ña. «Aquí he venido sólo co- Alonso y no me he atrevido a Polaris-Pamesa 12.30(Pt2) gar del 29 de abril al 5 de Unicaja-DKVJoventut 12.30 (TM, C33) la carrera. nología que hay aquí dentro mo invitada y me fascina ver decirle nada». J. ALCUTÉN mayo. VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 11 PUBLICIDAD 12 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 DEPORTES

UN ESPECTACULAR ACCIDENTE DEL QUE SALIERON ILESOS. El sudafricano Giniel De Villiers y su co- 20minutos.es piloto, el alemán Dirk von Zitzewitz, del equipo Volkswagen, sufrieron este espectacular accidente durante la quinta etapa del Rally Centroeuropeo dispu- Las 20 mejores fotos del tada cerca de Jutaspuszta, suroeste de Budapest (Hungría). Ambos salieron ilesos del golpe. FOTOS : EFE día y más fotogalerías

MULTIMARCADOR El mejor dúo de la NBA DE 20minutos.es FÚTBOL Kobe Bryant y Pau Gasol lideraron la 2.ª victoria ante PRIMERA DIVISIÓN. Te mantendremos in- Denver; es la pareja que más puntos mete en los‘play-offs’ formado de todo lo queocurraenlajor- RAÚL R. VEGA nada 34 de la Liga, 20 MINUTOS donde el Real Madrid Denver Nuggets llegó al se- podría proclamarse gundo partido del play-off de forma matemáti- ante los Lakers listo para no ca campeón de Liga volver a pecar de pardillo: por segundo año menos protestar, más defen- consecutivo. Para der y ojo con Gasol, ese espa- ello, los blancos de- ñol larguirucho que nos la berán ganar el do- metió doblada el domingo mingo al Athletic en el Bernabéu y que ni Barcelona ni mientras nosotros sólo mirá- Villarreal obtengan un triunfo en sus partidos. bamos a Kobe.Y pasó que lo- Real Murcia-Sevilla; mañana, 22.00 horas, La Sexta. graron detener un tanto a Real Madrid-Athletic; domingo, 21.00 horas, Canal +. Pau (18 puntos, 10 rebotes), pero Bryant les entró hasta SEGUNDA DIVISIÓN. La lucha por el ascenso a Primera y por las orejas: 49 puntos para por evitar el descenso centra la atención de la jornada 35 el mejor jugador de la NBA, en la División de Plata que seguiremos al momento. 122-107, y a Denver con 2-0 Alavés-Elche; domingo, 12.00 horas, Canal +. en la eliminatoria. No hay duda: Pau Gasol y PREMIER, CALCIO, BUNDESLIGA... No te pierdas el mejor Kobe Bryant forman la mejor fútbol de Europa y a los españoles que allí triunfan. Te pareja en los play-offs de la contaremos si marcaTorres, cómo juega Alonso, Reina... NBA. Bienvenidos sean los nú- meros para demostrarlo: suman entre los dos 135 puntos BALONCESTO en dos partidos (una media de ACB. El Real Madrid se medirá al Barcelona en el clási- 67,5 por choque), lo que supo- co del baloncesto español. Una victoria blanca casi le ne un 54% en la producción aseguraría el primer puesto. Por abajo, Estudiantes po- ofensiva de su equipo y les co- Bryant y Gasol se felicitan tras la victoria de ayer. EFE dría descender de la LEB si pierde y vence el Granada. loca como el dúo que más Real Madrid-Barcelona; mañana, 20.00 horas, La2. anota de toda esta fase final, LAS GRANDES PAREJAS DE LA NBA por delante de parejas como NBA. Seguiremos atentos las evoluciones de Los Án- Paul-West (Hornets), Duncan- geles Lakers de Pau Gasol y los Raptors deToronto de Jo- Parker (Spurs) o Stoudemire- sé Manuel Calderón en los play-offs de la NBA. Nash (Phoenix). Arrasan ano- tando y cogiendo rebotes, SORTEO PARA LOS JUEGOS. Mañana te contaremos en di- donde ocupan la tercera po- recto quiénes serán los rivales de la selección española sición en la lista. de baloncesto en los próximo Juegos Olímpicos de Pe- No fue sencilla la victoria kín, tras el sorteo que se celebrará en la capital china. de ayer, pues Denver exigió lo máximo a Los Ángeles, CHRIS PAUL-DAVIR WEST. El TIM DUNCAN-TONY PARKER. STOUDEMIRE-NASH. El dúo TENIS que se mantuvo en el partido mejor base del año ha Los actuales campeones de de los Suns anota 57 puntos MÁSTERS SERIES DE MONTECARLO. Estaremos pendien- gracias a Kobe. Sobre él pivo- lanzado a los Hornets y la NBA suman una media de en cada choque. Lástima tes de la actuación de los tenistas españoles en el Más- tó todo el juego de su equipo suma junto con West 58,5 58 puntos por partido para que enfrente tengan a los ters Series de Montecarlo. y fue suficiente para marcar puntos cada partido. los San Antonio Spurs. Spurs. distancias. Pau ayudó lo su- SEMIFINALES COPA FEDERACIÓN. España afrontará este yo, ayer en el papel de asis- fin de semana las semifinales de la Copa Federación an- tente de Bryant, y Odom se te China en Pekín. borró. «Si queremos el anillo, tenemos que demostrarlo FÓRMULA UNO con nuestro juego» dijo Ga- GRAN PREMIO DE ESPAÑA. Podrás seguir en nuestra web sol tras el partido, encantan- todo el espectáculo de la F-1 en el circuito catalán de do con su pareja de hecho; Montmeló. Fernando Alonso por fin podrá comprobar mejor, imposible. si funcionan realmente las mejoras del Renault R-28 IVERSON-ANTHONY. Dos LEBRON-ILGAUSKAS. GARNETT-PIERCE. Boston GP de España; domingo, 14.00 horas, Telecinco. 20minutos.es megaestrellas en Denver Cleveland aventaja a apunta al anillo gracias a los que suman 57 puntos, pero Washington gracias a esta 32,5 que suman sus dos CICLISMO Sigue este fin de semana toda que no pueden parar al dúo pareja, 50 puntos por estrellas. La presencia de LIEJA-BASTONGNE-LIEJA. Los ciclistas españoles aspi- la NBA y los partidos en directo Gasol-Bryant. partido en su haber. Allen reparte más los puntos. ran al triunfo el domingo en una de las clásicas más de los españoles. importantes: la Lieja-Bastogne-Lieja. VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 13 PUBLICIDAD 14 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 DEPORTES

EL DEPORTE, EN IMÁGENES

Un mes para Madrid. La Casa de Campo Los ensayos del campeón. El equipo Navarro señaló que su El otro ‘Dream Team’. Los jugadores de los acoge por sexta ocasión –25 de mayo– una prueba de la Copa suizo Alinghi, defensor de la 33 Copa del América, sigue con su intención es «seguir en los Grizzlies o HarlemGlobetrottersposaronayerjuntoconlamoteraconcejal del Mundo de Triatlón. Ya están los preparativos en marcha. programa de preparación en Valencia. en otro equipo». Acaba contrato. de Juventud de Alicante, Laura Chorro. FOTOS: EFE / ITU

SEGUNDOS Nadal arrasa a Ferrero y se Carlos Sainz cita en cuartos y Roma, con Ferrer Torneo de Montecarlo. Si a más cerca Rafa Nadal le preguntaran del podio cuál es su hábitat, podemos imaginarnos su respuesta: la El piloto madrileño tierra batida. Acaba de co- Carlos Sainz (Volks- menzar la temporada en el wagen) remontó polvo de ladrillo y el mana- hasta la segunda corí, tras dos partidos, sólo plazayJoanRoma ha perdido ocho juegos. (Mitsubishi) a la ter- Ayer, frente a su amigo cera de la general de Juan Carlos Ferrero, Nadal se coches del Rally clasificó para los cuartos de Centroeuropeo,tras final del Másters Series de la disputa de la Montecarlo después de su- quinta etapa, en la perarlo por 6-4 y 6-1. En una que el primero lle- gó a ser líder al final de la primera de las dos especiales pro- gramadas. Sainz es segundo en la clasi- ficación,a 22 segundos del todavía líder, El centrocampista del Athletic Club Carlos Gurpegi saludando a una aficionada tras el entrenamiento. R. B. el francés Stephane Peterhansel (Mitsu- bishi), quien en la segunda especial se Gurpegi llega y atiza rehízo para no perder el mando de la carrera. «Algunos se atragantarán cuando me vean», dijo el medio Nadal, imparable. REUTERS Lío por el retraso del Athletic, castigado 2 años «por algo que no he hecho» de las elecciones hora y 45 minutos, Rafa se El grupo de oposi- mostró implacable contra R. D. REAL MADRID-ATHLETIC AEVITARELALIRÓN EN EL BERNABÉU ción al presidente de Ferrero, que todavía no le ha 20 MINUTOS la Federación Espa- ganado sobre tierra. El pasado miércoles el cen- SERÁ TITULAR «MEJOR OTRA SEMANA» SIN YESTE ñola de Fútbol, Ángel El juego mostrado por el trocampista del Athletic Gurpegi será titular ante el El Madrid podría ganar la El Athletic Club tendrá que Villar, encabezado manacorí en su partido de Club Carlos Gurpegi cum- Madrid, tal y como avanzó Liga si vence al Athletic el prescindir de Fran Yeste en por Mateo Alemany, octavos es un motivo más plió su sanción de dos años Joaquín Caparrós: «En el domingo y no ganan su partido en el Bernabéu. espera recabar el ex- para seguir llamando a Na- sin jugar por dopaje. Fue el primer balón que toque Villarreal y Barcelona. «Mejor El futbolista estará de baja pediente del Consejo dal el rey de la tierra batida, fin a una pesadilla que quie- tendré algunos nervios», que celebre el título liguero entre dos y tres semanas a Superior de Deportes calificativo merecido tras sus re olvidar cuanto antes para manifestó ayer. La duda es si otra semana. Seguro que el causa del esguince en el (CSD) que autoriza el tres triunfos consecutivos en «disfrutar del fútbol». jugará de medio o de central Athletic va a dar la cara», tobillo derecho que sufrió retraso de las eleccio- la final de Roland Garros). «Ya está todo. Ya ha pasa- ante la lesión de Ustaritz. aseveró Gurpegi. ante el Valencia. nes a la presidencia do.Apartirdeaquímehe de ésta antes de acu- Almagro y Robredo, KO quitado el lastre que llevaba dir a los tribunales. En los cuartos de final Rafa encima y ya solo quiero dis- citado, quien en su momen- me, pero espero que se les Nadal tendrá enfrente hoy frutar del fútbol. Ojalá em- Una alegría en to le «hizo ver las cosas de atragante cuando me vean El TAU estará a otro español, a otro ami- piece el domingo y sea una ocho años otra forma». jugar», comentó al respec- bien arropado go, , David Ferrer. El alican- etapa de muchos años», di- to. Al respecto de cómo cree Los jugadores delTAU tino sólo ha perdido un jo ayer en su primera com- El Athletic Club sólo ha ganado Reparte ‘elogios’ que se tomará el primer con- tendrán el apoyo de juego más que Rafa, nueve. parecencia ante los medios en una de sus ocho últimas visi- No obstante, se acordó tam- trol antidopaje al que sea so- cerca de dos mil segui- Las malas noticias de ayer el navarro. tas ligueras al Bernabéu, un es- bién de quienes recibió pala- metido en adelante, ha ase- dores en las gradas del fueron las derrotas de Ni- Gurpegi recordó a quie- cenario habitualmente esqui- bras que no le gustaron, en- gurado que es algo sobre lo Palacio de los Depor- colás Almagro y Tommy nes más le han ayudado a vo para el equipo bilbaíno y que trelosquecitóalSecretario que no quiere «ni pensar». tes de la Comunidad Robredo. pasar con resignación este visitará de nuevo el domingo. de Estado para el Deporte, En todo caso lo que si dejó de Madrid el fin de se- calvario, desde «mi familia La única alegría que se ha da- Jaime Lissavetzky; al presi- claro es que es inocente: «En mana del 2 al 4 de ma- 20minutos.es de casa y mi familia que es do el Athletic últimamente en el dente de la Federación Espa- mi caso no ha habido justi- yo, fechas en las que se el Athletic», si bien ha desta- campo fue en la campaña 2004- ñola de Atletismo, José María cia. He cumplido dos años disputará la Final Four Sigue hoy en directo el parti- cado especialmente a un si- 2005, con un incontestable 0-2 y Odriozola; y al atleta Antonio de sanción por algo que no de la Euroliga. do de cuartos entre Rafa Na- cólogo, cuyo nombre no ha con goles de Del Horno e Iraola Reina. «No les alegrará ver- he hecho». dal y David Ferrer. VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 15 PUBLICIDAD 16 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 LOS JÓVENES CONSIDERAN A Larevista AMY WINEHOUSE UNA HEROÍNA. 17

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

NOVEDADES

Sin costuras Los fabrican varias firmas. Evitan, sobre todo de UN SUJETADOR cara al verano, que las costuras se noten en las camisas y camisetas PARA CADA MUJER ajustadas. Se cumplen cuarenta años del lanzamiento del Cruzado Mágico, el Con pezones Es la últimaapuestadela precursor de la nueva era de los sostenes. Desde entonces hay marca Wonderbra. Los infinidad de modelos para conseguir el escote perfecto. R. R.

on botones o corchetes. CSin tirantes o con varios. De seda, nailon, vinilo o incluso diamantes. Hoy en día Nipples (en la foto) llevan hay un sujetador para cada pezones adheridos. mujer. Pero no siempre fue así. La revolución llegó hace Con cierre delantero 40 años, cuando Playtex lan- Los corchetes se trasla- zó al mercado el Cruzado dan de la parte posterior Mágico, que, gracias a su di- a la delantera, justo entre seño en cruz, se adaptaba a las copas, así se abrochan los cánones de belleza de la y desabrochan con más época. Fue el primer sostén comodidad. anunciado en televisión y el precursor de una nueva era Sin tirantes La mejor de los sujetadores. opción para lucir escotes Desde entonces Alaizda.,unsujetador palabra de honor o tops hay infinidad de sin tirantes. Sobre estas de tirante estrecho. modelos para líneas, un modelo Algunas marcan los conseguir el esco- exclusivo con comercializan en silicona, te perfecto. diamantes incrustados de forma que el sostén se Para conme- y otro de los que ayer adhiere al torso. morarel40ani- se regalaron en La versario del lanza- Vaguada. A la miento del Cruza- dcha., un modelo do Mágico, la de encaje de marca regaló ayer Playtex. FOTOS: un sujetador a las ARCHIVO Y JORGE primeras mil mu- PARÍS. jeres que acudie- ron al centro co- mercial LaVaguada (Madrid) Realzador De corte bajo o Con gel Este tipo de con su antiguo sostén. con relleno, se pueden ganar sujetadores (en la foto) Como modelos de soste- hasta dos tallas. Perfecto pa- realzan, mediante nes hay miles, te propone- ra las mujeres que quieran estructuras rellenas de moslaguíabásicadelosmo- aparentar tener más pecho. gel incorporadas en las delos más usados: Halter Se ata al cuello. Para copas, el pecho femenino. Reductor Para mujeres con llevar con prendas que dejan mucho pecho, tiene cortes la espalda al descubierto. De tirantes desmontables verticales que aparentan un Moldeador Da forma y mol- Se pueden utilizar de menor tamaño del busto. dea el busto. Se adapta a cual- la manera convencional Deportivo Con bandas de quier tipo y no marca el pezón. o, para que los tirantes sujeción especial en los la- Capacidad Diseñado pen- no se vean, con ellos terales, mantiene los senos sando en las mujeres que tie- cruzados a la espalda. en su sitio en situaciones de nen mucho pecho, ya que lo Muy cómodos. mucho movimiento. recoge bien.

Un millón de euros do de homenaje a estos au- SEGUNDOS por cantar en Moscú tores. Compartirán expe- Jennifer López cobrará un riencias y protagonizarán millón de euros por actuar un cara a cara. en Moscú el próximo junio, Prensaalacarta:el en el marco de la ceremonia ‘Mentiras y gordas’ de entrega de premios del se rodará en Alicante futuro del periodismo canal musical ruso MUZTV. El complejo audiovisual Laartistaviajaráalacapi- Ciudad de la Luz de Alican- La reducción de los medios en Internet, la especiali- tal rusa acompañada de su te acogerá, durante el próxi- zación de la prensa tradicional de pago y la aparición de marido, el también cantan- mo mes de mayo, el rodaje agencias de noticias dirigidas a medios digitales,son tente Marc Anthony, y de sus de la nueva comedia de Al- dencias que analizan algunos de los profesionales de la dos mellizos. fonso Albacete y David comunicación que se reunieron ayer en el III Congreso In- Menkes. ternacional de Periodismo en la Red. «No tiene sentido Gelman y Gamoneda la existencia de miles de dominios de periódicos on line juntos en León Subastan un turner que confunden al usuario», comentó Fernando Jáure- Espectáculo contemporáneo La capital leonesa será hoy Sotheby’ssubastará un óleo gui, director de Diario Crítico. Por su parte, el director La ciudad de Lille (Francia) incluye la I Feria Europea de Ar- escenario de un encuentro del pintor londinense J. M. de Europa Press.net, Jaime Estévez, aseguró que «surgirá te Contemporáneo en su agenda cultural. Hasta el próxi- entre los premios Cervantes W.Turner que representa la una nueva generación de agencias de noticias digitales mo domingo, el Gran Palacio de Lille acogerá a 20.000 vi- Antonio Gamoneda y Juan reconstrucción de la villa del que pensarán más en vídeo y menos en texto». sitantes, coleccionistas y amantes del arte. EFE Gelman, que servirá a mo- poeta Alexander Pope. VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 17 Larevista YEN20minutos.es/gente LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Las Tienes habi- No acudas a Lo relacionado Estate atento Los que no No te excedas Tu pareja Toma la Profesional- Un descono- Ojo con los relaciones lidades que una comida con las hoy a ciertas tengan pareja en querer está iniciativa en mente has cido puede despistes que familiares potencias en la que se fuerzas trampas se sentirán controlar a despistada una reunión o trazado arrastrarte puedas sufrir. serán poco. En el van a discutir físicas y la que pueden tentados tu pareja en porque no proyecto objetivos hacia algún Un olvido en importantes amor te problemas salud mejora. ponerte en lo a buscar a todo, porque sabe lo que conjunto con complicados proyecto o lo relaciona- en tu vida sentirás relacionados Por fin llegas profesional alguien. Un puede sentir deseas de socios. Si no porque no grupo que do con el porque verás compenetra- con los nego- al final de o en relación amigo será agobio. Dale verdad de la lo haces, se manejas las no es tan dinero puede cómo te do con tu cios o el dine- una etapa con estudios. el puente sitio para relación. No frenará y eso variables. Ten positivo traerte un apoyan, en pareja, que te ro, porque bastante No digas todo perfecto para respirar y dejes que te no te intere- cuidado con como parece. disgusto. especial tus demostrará será tensa y complicada en lo que llegar a cierta moverse a ciegue tu lado sa.Notemas cierta Ten Estate atento padres. su cariño. te alterará. este sentido. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA piensas. persona. su antojo. más pasional. las críticas. frustración. precaución. al dinero.

Los héroes Amy Winehouse, Pete WINEHOUSE, Doherty, Teresa de Calcuta y Diana de Gales (de izda. a HEROÍNA DE dcha. y de arriba LOS JÓVENES abajo). KORPA A pesar de sus adicciones, los chicos británicos la admiran, incluso más queaLadyDi.PeteDohertyestáentre los hombres mejor considerados. R. R.

a cantante AmyWinehou- otro icono de nuestra época, mujeres elegidas representan dos con drogas, ha consegui- Lse, cuyos problemas con a pesar de que lo único que una sensación de vulnerabili- do el segundo puesto, por de- las drogas y el alcohol son pú- tienen en común son los pro- dad. Los héroes masculinos trás de la estrella del fútbol blicos y notorios, es un mode- blemas de alimentación. Amy son mucho más fuertes, y co- británico Steven Gerrard.En- lo para las nuevas generacio- incluso ha desbancado del nocidos por su talento, no só- tre los hombres figuran el ra- nes, a juzgar por el resultado podio a personajes como la lo por su personalidad». pero KanyeWest, AlexTurner de una encuesta convocada madre Teresa de Calcuta ola Angelina Jolie, Victoria y Lewis Hamilton. por la web sky.com entre jóve- feminista británica Florence Beckham y Kylie Minogue nes británicos menores de 25 Nightingale. también están en la lista de 20minutos.es años.Hasidoelegidalaúltima La afamada psicóloga las heroínas mundiales. heroína de nuestro tiempo. Donna Dawson ha manifes- En la categoría masculina, FOROS. Entra en nuestros fo- Winehouse ha superado tado en relación con los resul- Pete Doherty,actualmente en ros y opina sobre los héroes o aladifuntaDiana de Gales, tados de la encuesta: «Las la cárcel por delitos relaciona- heroínas de nuestro tiempo.

DE TODO CORAZÓN blogs20 MARTA Cibelina Como Michael Jackson uélehapasadoalanarizdeIsabelPreysler?Enelvídeo Qquepodéisveren20minutos.escomprobaréisquesees- táquedandosinella.LaseñoradeMiguelBoyeracudióel ROBERTO pasadomartesalapresentacióndeunacremaelaborada conoro.¡Yyoqueestabapensandoponermebotoxenel en- CARLOS trecejo,dondesemeestáfosilizandolaúnicaarrugavenera- ENAMORADO blequetengo!Semehanquitadodefinitivamentelasganas DE NUEVO trascomprobarquelosexcesos,inclusolosdecuidados,ja- mássonbuenos.Yloderellenarselasarrugascreavicio,me El cantante Roberto Carlos, dicen.LamamádeChábeli,Enrique,JulioJosé,AnayTama- de 67 años, sale con Lara, rasevistiódeblancoparatomaruntéquenotomóconlas una mujer de 40,a quien co- redactorasdemoda.MástardeseenfundóunvestidodeAr- noció durante una gira por el maniquelequedabacomounguanteparacharlarconlos noroeste de su país.El brasi- delcorazón.¿Quécontó?Pocomásomenoslomismode leño estaba muy triste desde siempre,queAnnaKournikovayEnriquenoseseparan, que murió su mujer,en 1999, queestádeseandoquesuhijamayorledéotronieto.Tam- a causa de un cáncer. biénjustificólapresenciadeMiguelBoyerenelúltimore- portajequehaconcedidoa¡Hola!Sellegóaunacuerdopara MISS UCRANIA queaparecierasóloendosfotosporqueelmotivoeransus ES HIJA DE UN POLÍTICO 20añosdecasados.Yonoquierosaberquécremaseecha IsabelPreysler,sinocómoconsigueengatusarasumarido. Irina Zhuravskaya,Miss Kiev e hija del vicealcalde de la ca- SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es pital ucraniana, ha sido co- ronada Miss Ucrania 2008. SORTEOS La vencedora, que recibió G LOTERÍA NACIONAL (JUEVES 24) 90414 (1º) 86673 (2º) una corona valorada en G LA PRIMITIVA (JUEVES 24) 7-24-29-34-40-49 (C-31 R-8) 500.000 dólares,representa- G ONCE (JUEVES 24) 47848 rá al país en el certamen de MissMundodeesteaño. CICCIOLINA se de una fractura en las cos- del mundo,ha confesado a la SE FRACTURA UNA tillas que sufrió en uno de los edición alemana de la revis- COSTILLA BAILANDO ensayos. ta In Touch que le encanta «llevar ropa de mujer» de vez La estrella del cine porno- G.CLOONEY en cuando.Clooney,que cal- gráfico en Italia en los LE GUSTA VESTIRSE za un 44, confesó que sólo ochenta decidió abandonar DE MUJER tiene un problema con la al- el popular programa Bailan- tura de los zapatos de tacón do por un sueño de la tele- El actor estadounidense,uno y que no le preocupa ir a la visión argentina para curar- de los hombres más guapos moda. 18 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 Larevista

LAVAR LA SEGUNDOS LAVADORA Fito Páez «No quiero mentir, Julián Coca-Cola Hernández me importa más la música» reinventa Garfield y Odie Hoy se estrena su última película, la cocina Alberto Chicote, Paco aONGALBA(www.al- ‘¿De quién es el portaligas?,’ y acaba Roncero y Ramón Lbaonline.org),quereco- Freixa, entre otros ex- ge,cuidayentregaen de publicar‘Rodolfo’,un disco muy pertos,eligieron ayer a adopciónaperrosygatos los ganadores del con- abandonados,cumplediez íntimo grabado sólo con su piano curso NuevosTalentos añosdeexistencia.Sirvala de Gastronomía en las efeméridespararecordar JOSÉ MARÍA MARTÍN no se puede hacer en un ga- categorías Reinventa que,apesardelasaparien- 20 MINUTOS rito con el cigarrillo, la cerve- la Tradición, Experi- cias,haygentequetrabaja Peseanohabersidoedita- za y la gente hablando. menta con Coca-Co- paraestosmamíferosque do en España, el último dis- Estuvo arropado por Sabina, la y Cóctel con Chispa. tantotiempollevanconvi- co de Fito Páez, Rodolfo,gra- Pereza,Marlango...¿fue dife- El certamen lo organi- viendoconnosotros.Bue- bado sólo con el acompaña- rente a los del resto de la gira? zan la Fundación Co- no,losgatostardaronalgo miento de su piano, ha Colaboraciones a un lado, ca-Cola y la Federa- másenincorporarsea tenido gran repercusión a es- más o menos. En el resto de ción Española de Hos- nuestrasvidasporquees- te lado del Atlántico. ciudades tocaré más temas de EFE telería. peraronaqueelhombrese Ha pasado varios años en Rodolfo. Lo de Madrid ha sido Fito (Rodolfo) Páez nació en Rosario (Argenti- hicierasedentarioytuviera Madrid, ¿llevaba tiempo un repaso, algo que no he he- na) en 1963. Es uno de los máximos exponen- unabuenacasadelaque pensando en grabar aquí? cho en Rosario, por ejemplo. tes del rock en Argentina de la actualidad. El Reina Sofía adueñarse.ElgatodeFat BIO 2 Mi discográfica pensó en ha- Hoy se estrena en España su gana 4.500 m Freddy(delosFreakBro- cer un trabajo en directo, un última película,¿De quién es El director del Museo thersdeGilbertShelton) repaso de mi carrera. Me di- el portaligas?... Me puse a ya tengo hechas.Y criando a Reina Sofía, Manuel inclusomanteníasusupe- jeron que dónde quería ha- Sí, aunque de momento no pensar dónde dos hijos, ¿eh? BorjaVillel, anunció rioridadfrentealosperros cerlo y me puse a pensar: Río, se va a estrenar en el cine, se ¿Para usted es tan importan- ayer que el museo ga- poraquellodequenohay Buenos Aires, NuevaYork, La va a hacer una proyección. quería grabar: Río, te la música como la letra? nará hasta 4.500 me- gatospolicías...Elproble- Habana, Madrid... y Madrid. Es una comedia, ¿no? Nueva York, La La respuesta correcta debería tros cuadrados más madelabandonodeani- Es una ciudad cercana. Pue- Sí, pero con su puntito de Habana, Madrid... ser sí... para sus exposiciones. malesesunproblemade do tener una hermosa noche emoción final. Pero... educación.Lassalvajadas y dejarlo plasmado. Llegaba a casa de los rodajes y Madrid. Es una Pero no quiero mentir, me ga- Juan Luis Guerra sonmonedacorrientey Le gusta el bullicio de los con- agotado y...¿salió Rodolfo? ciudad cercana» na la música. Incluso, no me vendrá a España lasleyesespañolasson ciertos de Madrid. Elegir el (Risas). Sí. Llegaba agotado importa que se entienda la La gira La llave de mi demasiadoblandas.Noes Palacio de Congresos,¿es pa- y me relajaba con el piano. yaalavista? historia de la canción. Es sí, las corazón, del cantante asuntobaladí:quienmal- ra callarle la boca a la gente? Se dice que los artistas no Pues sí, estoy trabajando en consonantes, las vocales... to- Juan Luis Guerra, reca- trataaunanimalquerría Un poco (risas). En realidad, acaban un proyecto y ya dos guiones y en el próximo do tiene que sonar bien. Ha de lará en Barcelona (9 de hacerlomismoconunhu- un concierto de piano y voz piensan en otro, ¿tiene algo disco. Hay algunas cositas que haber un swing musical. septiembre) y Madrid mano.PeroGarfieldyOdie (11 de septiembre). nuncacaminaránsolos. 20minutos.es Lee la entrevista íntegra con Fito Páez en nuestro Canal de Música. ¡Miau!¡Guau! # 109 CUENTOS El anciano del bosque DEL MUNDO The old man in the forest Basado en el cuento tradicional de Alemania Sofía Sánchez Adalid Based on the original traditional german tale Increíble soledad THE WORLD’S Incredible solitude TALES

as pasado alguna vez mucho tiempo solo/a? Se- William Lyon ave you ever spent a lot of time alone? I bet you’ve Hguro que has imaginado y sentido cosas extrañas. Himagined and felt strange things. Un anciano que vivía en lo más profundo de un bos- An old man who lived in the depths of a forest spent his days im- que pasaba sus días sumido en la más absoluta mersed in the most absolute solitude. Although nobody went soledad. Aunque nadie iba a visitarle, no se sentía to visit him, he didn’t feel sad becau- triste, ya que guardaba un secreto: por las maña- se he had a secret: In the mornings nas iba a un claro del bosque, daba una palmada y… he went to a clearing in the woods, aparecían un conejo-mago que sacaba conejitos de su clapped his hands and... there chistera, un jabalí que levantaba troncos, un zorro que appeared a magician-rabbit hacía malabares y una tórtola que cantaba ópera. Al an- who pulled rabbits out of his ciano se le llenaba el corazón de ale- top hat, a boar who picked up tree gría e ilusión. trunks, a fox who juggled and a turtle- Cierto día pasó por allí un caza- dove who sang opera.The old man’sheart dor, y el anciano se puso tan was filled with happiness and hope. contento que quiso compartir One day a hunter passed by there, and the old man su secreto con él. Le llevó al bos- was so happy that he wanted to share his secret with que, dio una palmada y, para su him. He took him to the forest, clapped his hands and, to his sur- sorpresa, no salieron ni el conejo prise, neither the rabbit nor the boar nor the fox nor the turtle- ni el jabalí ni el zorro ni la tórtola para com- dove appeared to please him. The old man was placerle. El anciano quedó algo apenado. saddened. Y el cazador pensó en los estragos que puede And the hunter thought of the harm that causar la soledad en el alma. Sintió tanta pena solitude can cause the soul. He felt so por el anciano que decidió ir a verle de nuevo.Pe- sorry for the old man that he decided ro no fue vestido de cazador, sino que se puso to go see him again. But he didn’t go su mejor traje. El anciano le llevó de nuevo al dressed as a hunter but put on his best claro del bosque.Y al dar la palmada... sus ami- suit. The old man again took him to the gos animales aparecieron y ofrecieron uno de clearing in the forest. And when he sus mejores espectáculos. El cazador quedó clapped his hands... his animal fascinado y desde entonces supo que no se friends appeared and offered one of puede ir al bosque vestido de cazador. their best shows. The hunter was fas- El conocimiento de uno mismo requie- cinated and since then knew that one re soledad. Así podremos ofrecer lo can’t go to the forest dressed as a hunter. mejor de nosotros cuan- Self-knowledge requires solitude. That do estemos en compa- way we will be able to offer the best of ñía. ourselves when we’re with others.

Próxima entrega: 110/Sueños Next Installment: 110/Delusions de grandeza of Grandeur VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 19 Larevista

TODA LA INFORMACIÓN 20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC SON FAMOSOS Lapido alcanza la cima Y ESTÁN EN FORMA delTop en su estreno Leo Segarra y Juan Carlos Higuero probaron el Wii Fit, el El ex miembro de 091 con- nuevo dispositivo de Nintendo para hacer ejercicio vencealoslectores. Era el de- ENCUENTRO DIGITAL but de José Ignacio Lapido en R. R. jugando, cuando visitaron la sede de 20 minutos. Belanova respon- nuestra lista de éxitos musi- de. Belanova, la banda cales, y lo ha superado con de electropop de moda nota. El que fue compositor y as manos no serán ya las en México, estará a guitarrista de 091 ha logra- José Ignacio Lapido en una Lúnicas que hagan ejerci- partir de las 12.00 horas do la victoria en su primera imagen promocional. ARCHIVO cio al jugar con la consola. en la redacción de semana en el Top 20. Nintendo pone hoy a la ven- 20minutos.es para Santamaría también ha ber recibido el menor núme- ta en España Wii Fit, un dis- chatear con los lectores. triunfado en la clasificación ro de votos, y Barricada, por positivo para su consola Wii Deja ya tus preguntas –en la que los usuarios tienen llegar a su décima semana. que ayuda a los usuarios a para Denisse, Edgar y la última palabra– y se han si- En su lugar, han entrado al controlar su peso y mante- Richie en nuestra web. tuado segundos. Terceros Top Maná, SteveWinwood, nerse en forma con juegos han sido 30 SecondsToMars, Rosario, M. Pokora,TokioHo- aeróbicos y de equilibrio. la banda de Jared Leto. tel y Björk. Recuerda que Redactores de 20 minutos Alamedadosoulna, Rus- puedes votar por tu favorito y dos de los personajes de ac- sian Red, Huecco, Ashlee hasta el próximo jueves a las tualidad que la semana pasa- Simpson y Duo Kie han 14.00 horas, cuando tendre- da estuvieron en nuestra re- abandonado la lista por ha- mos un nuevo ganador. dacción, el cantante Leo Se- Segarra e Higuero demostrando su destreza deportiva. JORGE PARÍS garra y el atleta Juan Carlos Higuero, ya lo han probado. Juan Carlos Higuero y Leo tecta algún problema de FLASH se enfrentaron en nuestra re- postura, recomienda nuevos LA GRAN EXPOSICIÓN ¿Relajarse o correr? dacción a los monitores de ejercicios para corregirlo. DEL FIN DE SEMANA De vinos con Berciano El experto Paco Berciano Antes de empezar a jugar Wii Fit, que enseñan a los La plataforma cuenta ‘Land 250’. La rockera te recomienda en su bitácora, Descorche, dos vinos de conWii Fit, que se comercia- usuarios a practicar ejerci- con cuatro sensores que pe- Patti Smith (en la buen precio:VivirVivir 2005 y Dehesa La Granja 2002. liza por 89,99 euros, pesa al cios, desde yoga a footing. La san independientemente el imagen) exhibe en la usuarioylepreguntaalgu- plataforma sobre la que se lado derecho del cuerpo y el Fundación Cartier de ‘Novísimos en la Red’ Pepe Cervera analiza en su nos datos, como su edad, al- realizan los ejercicios mide izquierdo. El sistema va París su trabajo como blog los retos del mundo virtual: buscadores, redes tura y sexo. En función de en todo momento si éstos se guardando los datos y con él fotógrafa: Land 250. A sociales, enciclopedias... en fin, lo último de Internet. esa información, el sistema hacen bien y si el usuario pueden entrenar hasta ocho partir de mañana, mide su índice de grasa. guarda el equilibrio, y si de- individuos. 20minutos.es te acerca la Ciudades de libro Cerramos la Semana del Libro muestra de forma virtual. citando las mejores novelas ambientadas en ciudades. 20minutos.es VÍDEO. Mira en la web a Segarra e Higuero probando la Wii Fit. Entra en nuestras listas y vota por tu ciudad de libro. LA ZONA CRíTICA Todos tienen MIEDO QCINE Los creadores de Tapas vuelven con un drama que parte de un RAFAEL caso de acoso escolar y llega a los temores de las familias afectadas PORTELA ‘COSAS QUE glés). Una situación que sobre dos chicos de la PERDIMOS EN cine padece cerca del 2% de los CORBACHO, misma clase. Uno de EL FUEGO’ escolares españoles. ellos tiene pavor a ir al ‘COBARDES’ Ahora, el tándem for- DRAMÁTICO colegio por si le agreden. Intensa a F. H. V. mado por José Corbacho El José Corbacho El otro, causante del pá- En 2004 hubo un trágico y Juan Cruz (triunfadores televisivo es un tío nico de su compañero, lo ratos,fría y acontecimiento que con- con su película debut, Ta- irreverente, provoca- que no quiere es decep- mocionó a la sociedad es- pas) parte de este terrible dor y alocado. Sus cionar a su poderoso pa- algo tediosa pañola: el jo- fenómeno participaciones en dre. Con los chavales co- Halle Berry, de venJokinZe- EL REPARTO para narrar mo punto de partida, la viuda,y Benicio beriosetiró una serie de película refleja también del Toro,de tu i desde una lo encabezan pequeñas los temores de sus res- muralla por- historias so- pectivas familias. yonqui,juntos, que no Lluís Homar, bre el miedo. En el reparto de la pe- pero como amigos aguantaba De esta ma- lícula destacan Lluís Ho- ´ Elvira Mínguez Alimentado de más. Con 14 nera, el te- mar (La habitación de panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA años tenía mor que su- Fermat), Elvira Mínguez directores de usar y y la humorista que soportar fren los niños (Pudor,Tapas)ylahumo- tirar, el cine americano DEL VIERNES 25 AL diariamente Paz Padilla ante el malo Una alta cosa en la rista Paz Padilla, en esta continúa absorbiendo a DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2008 los conti- de la clase lo televisión catalana y ocasión en un papel dra- cuantos nombres de nuos malos tratos de sus tienen también los adul- luego en Buenafuente mático. talento florecen en compañeros de clase. tos hacia problemas co- y Homo Zapping así lo cualquier parte del LOS CRÍTICOS DAN Desde entonces empe- mo la inseguridad labo- confirman. Ahora, España, 2008. Dir.: José mundo. Hollywood zaron a surgir las alarmas ral o la inestabilidad de como director, vuelve Corbacho, Juan Cruz. Int.: Lluís recluta a su obreros la nota por la creciente violencia una familia. a ponerse serio, como Homar, Elvira Mínguez, Paz cualificados de !!!la opinión de los expertos!!! infantil, el acoso esco- El argumento de ya hizo con Tapas, su Padilla. Dur.: 89 min. cualquier origen y, en lar (bullying en in- Cobardes trata primera película los tiempos que corren, es casi tan frecuente encontrar directores yanquis como mexicanos, europeos o Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL PAÍS) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) asiáticos al mando de ! ! ! ! las producciones. Como ! ! ! ! Fresnadillo, Del Toro o ! ! ! ! la Coixet, por citar sólo de algunos, o esta Rebobine Elegy,la película de Isa- bel Coixet que fue uno de Susanne Bier que hoy por favor los grandes estrenos de estrena su primera peli Michel Gondry la semana pasada, entra americana, y que se en la lista directamente rodea de actores con Oscar para una película que podía haber sido inolvidable. Salvada por las interpretaciones de sus protagonistas y Las maldades por cierta frescura de los chavales son visual que no logra el eje de la trama. convertir en emoción, la historia se siente ajena a su directora. Extranjeros en Hollywood. en la cuarta posición. La comedia ambientada en un videoclub Rebobine LAS MÁS VISTAS*. por favor de Michel Gon- 1 ‘Casi 300’. 2 ‘La noche es dry se mantiene en la nuestra’. 3 ‘Papá por primera posición una se- sorpresa’.4‘Horton’.5‘10.000’. mana más. 6 ‘Despierto’. 7 ‘Los falsificadores’.8‘Como la vida misma’. ! ! ! ! ! ! 9 ‘Seda’. 10 ‘Las hermanas ! ! ! ! ! ! Bolena’. ! ! ! ! ! ! ! *SEMANA DEL 28 AL 3 DE ABRIL. La familia ! ! ! Savages ! ! ! ! Los ! ! ! ! Y el lunes, en La Revista, ! ! ! ! ! LIBROS, ! ! ! ! ! ! y el del resto de estrenos ya están en nuestra web. ! ! ! ! ! ! .es EL TRÁILER por Sonia Rueda Elegy 20minutos falsificadores ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ‘COSAS QUE PERDIMOS ‘RUDY, EL CERDITO DE Shine a light ! ! ! ! EN EL FUEGO’. Una mujer se CARRERAS’. Comedia familiar ! ! ! ! otros estrenos queda viuda al perder a su marido de producción alemana en la que ! ! ! La nochenuestra es ! ! ! ! ! en un trágico accidente. Desolada ‘EL BAÑO DEL PAPA’. ‘COMO LOCOS... A POR EL un chico que vive con su padre, ! ! ! ! ! Todos y con unos hijos a los que cuidar, Comedia dramática que se ORO’. narra la historia de una soltero, tiene que aceptar a dos ! ! solicita la ayuda del mejor amigo desarrolla en una pequeña pareja de cazatesoros que lleva chicas como nuevos miembros ! ! ! ! estamos... ! ! ! !! de su difunto marido. La relación localidad uruguaya en las años buscando el lugar donde se de su familia. La situación se entre ambos se convierte en una jornadas previas a la visita de Juan quedaron escondidos los restos complicará con la intromisión de

21 Blackjack ! ! ! ! ! auténtica montaña rusa. EE UU- Pablo II. Uruguay-Brasil-Francia, de un importante galeón un divertido cerdito que les ! ! ! ! ! Reino Unido, 2008. Dir.: Susanne Bier. 2007. Dir.: Enrique Fernández y César español. EE UU, 2008. Dir.: Andy volverá locos a todos. Alemania,

Expediente Int.: Halle Berry, Benicio del Toro, David Charlone. Int.: César Troncoso, Virginia Tennant. Int.: Matthew McConaughey, 2007. Dir.: Peter Timm. Int.: Sebastian Anwar ! ! ! ! ! ! Duchovny. Dur.: 118 min. Méndez, Virginia Ruiz. Dur.: 97 min. Kate Hudson, Donald Sutherland. Dur.: Koch, Sophie Von Kessel, Maurice 113 min. Teichert. Dur.: 97 min. mago ! ! El último gran ! ! ! ‘PROYECTO DOS’. Thriller ‘DUEÑOS DE LA CALLE’. ! ! !!!! 8 citas protagonizado por Adrià Collado Keanu Reeves protagoniza un ‘3 DÍAS’. Ante la inminente ‘BAB’AZIZ EL SABIO SUFÍ’. ! y Lucía Jiménez. Ambos forman truculento thriller que se llegada de un meteorito a la Un joven y su abuelo recorren el ! ! ! ! ! G !! un matrimonio feliz hasta que él desarrolla en las calles de Los Tierra, un hombre decide pasar desierto en busca de un lugar encuentra una noticia sorpren- Ángeles donde da vida a un sus últimos días emborrachán- donde se celebra una importante

Fuera de carta dente que le hará plantearse atormentado policía. EE UU, dose apartado de su pueblo. reunión. Túnez-Francia-Alemania- !!G España, 2008. Dir.: Guillermo 2008. Dir.: David Ayer. Int.: Keanu España, 2008. Dir.: F. Javier Gutiérrez. Hungría-Irán, 2005. Dir.: Nacer Khemir. Casi 300 cosas. LEYENDA !!!!Regular Groizard. Int.: Adrià Collado, Lucía Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie. Int.: Víctor Clavijo, Mariana Cordero, Int.: Parviz Shaminkhou, Maryam !!!! Excelente !!!!Mala Jiménez, Andrew Bicknell. Dur.: 93 min. Dur.: 107 min. Eduard Fernández. Dur.: 93 min. Hamid. Dur.: 98min. !!!! Buena G!!!Pésima VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 21 tutiplán música

canciones. Algo de lo que ya se han dado cuenta las miles de personas que se han he- La HORA de Sergio Dalma cho con el disco, que poco después de salir a la venta, el El cantante catalán regresa aVizcaya para compartir con sus fans los temas de su nuevo y 8 de febrero, se colocó en el esperado disco, ‘A buena hora’, su duodécimo trabajo. Además, estrena imagen de‘madurito’ número 1 en la lista oficial de ventas Promusicae. A buena hora ofrece diez ROMÁNTICO temas originales, encabeza- GORKA ARTAZA 19 AÑOS dos por el single homónimo, A buenas horas mangas ver- que ya se ha convertido en des reza el refrán, pero no es DE CARRERA todo un éxito. Además, en el aplicable al regreso a los es- Con A buena hora, Josep estudio, el de Sabadell ha cenarios de Sergio Dalma. Al Capdevila Querol, más compartido micrófono con contrario, los seguidores, y conocido como Sergio Carmen París en el tema Por sobre todo las seguidoras del Dalma, acumula sobre Amor, ha versionado el fa- cantante catalán, cambian la sus espaldas doce moso tema de Gianna preposición de su nuevo dis- álbumes. Desde que Nannini Meravigliosa criatu- co, A buena hora, para trans- debutara en 1989 con ra y ha cantado su primer formarlo a ‘en buena hora’. Esa chica es mía,su single también en catalán Sergio, desaparecido du- carrera hasta hoy ha (Arajanoeshora). rante un par de años, no só- dejado un sinfín de Sergio Dalma comparti- lo estrena disco, sino también éxitos. Además de Bailar rá esta noche estos temas nuevo look. A sus 43 años, el pegados, con la que fue con su público, pero seguro autor de la inolvidable Bai- a Eurovisión en 1991, quenoseolvidaderecordad lar pegados ha sorprendido destacan otros temas los clásicos. a sus fans con un nuevo as- suyos que no desapara- pecto de maduro galán, ca- cen de nuestros Rock Star Live de Barakaldo. noso y más atractivo. recuerdos: Sólo para tí, Hoy, a las 22.00 horas. Precio: 24 Otra imagen, pero un Galilea, Ave Lucía... euros en venta anticipada y 27 mismo sentimiento en las Sergio Dalma regresa a Barakaldo para dar a conocer las canciones de su nuevo disco, A buena hora. euros en taquilla. LA ALEGRÍA con palmas Los Delinqüentes llegan con la primavera. Rumba, flamenquito ya bailarsehadicho

«La primavera trompetera ya llegó», cantan estas gentes de Jerez de La Frontera (Cádiz). Llegan en el mejor momen- to, cuando llega el calor «y las muchachitas me vacilan con el sol». Sus rumbitas y flamenquito fusionado con un pop cercano al funky colo- rearán el escenario entre gui- El Canijo, voz del grupo, frente a todos Los Delinqüentes. R. B. tarras, palmas, voces y per- cusiones. Letras a veces bur- en noviembre. Entraron al mejores temas: La primave- lescas, puntualmente escenario con turuta y gorros ra trompetera, El aire de la emotivas y casi siempre jara- de pitufo.Y así, horas de mú- calle, Trabubulandia... neras para pasar una velada sica tonificante. Este año sa- de risas y baile fácil. can disco. Mientras, siguen Rock Star Live de Barakaldo. Ya recalaron en Barakaldo con su gira de repaso de sus Mañana a las 22.00 horas. 21 €.

otros conciertos LORI MEYERS. Llegan de Granada a presentar su último disco, Cronolanea. Álbum pop caminante entre el candor y la ironía. Dicen que es su trabajo más fiero, con teclados, acústicas e «increíbles estribillos». Kafe Antzokia. Mañana a las 22.00 horas. Entrada: anticipada, 16,50 euros; JASON ISBELL & THE UNIT 400 en taquilla 18 euros. DEBUT EN SOLITARIO THE FLESTONES. «Somos explosivos en el El guitarrista y compositor Jason Isbell, miembro de Dri- escenario», advierten. Lo ve By Trickers (DBT), ha lanzado su debut en solitario: ofrecen en sus conciertos Sirens of the Ditch.Con elementos de rock,blues y soul,Is- porque es lo que quieren bell deja constancia en el escenario de su destreza compo- encontrar en los grupos sitiva.Esta noche le acompaña en el Kafe Antzokia Eef Bar- que escuchan. Rock ‘n’ Roll zelay,ex líder de Clem Slide,que presenta su segundo y ho- garagero desde NuevaYork. mónimo disco también en solitario. Kafe Antzokia. Domingo a las 21.00 horas. 15 euros. Kafe Antzokia de Bilbao. A las 22.00 horas. Precio: 22 euros. 22 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 tutiplán dvd

elclásico otras novedades ‘TURNO DE OFICIO (PRIMERA TEM- PORADA)’. El director Antonio Mercero creó a finales de la década de los ochenta una serie sobre aboga- dos y jueces protagonizada por Juan Echanove, Juan Luis Galiardo y Carmen Elías. En ella se presentan las distintas visiones de los ‘CUESTIÓN DE SEXO (1ª TEMPORADA)’. La letrados ante casos serie española emitida por Cuatro sale al formato Gere interpreta a Clifford Irving, un escritor en apuros. de la época. La DVD. Protagonizada por Guillermo Toledo, Pilar primera tempora- Castro, Alfonso Lara y Carmen Ruíz, entre otros, hace da consta de 17 una divertida disección de las relaciones de pare- capí- ja.En total 7 discos que ofrecen los 13 capítulos de la tulos temporada inaugural. Incluye el reportaje La pareja: Engaño EDITORIAL España, 2007. Precio: 39,99 €. de 55 manual de instrucciones. Richard Gere protagoniza la historia real de un hombre que se minutos de ‘ROBIN HOOD (1ª TEMPORADA)’. La hizo rico al vender, sin tenerla, la biografía de Howard Hughes dura- historia del legendario Robin de Locksley se ción convierte ahora en una serie televisiva británica ‘LA GRAN ESTAFA’ Poco a poco su Entre los extras que se emitida por La Sexta. Cuando vuelve de Las F. H. V. treta va adquiriendo que ofrece el DVD se presen- Cruzadas Robin RichardGeresemeteenla tanto tamaño que encuentran entrevis- tan en 6 encuentra a su piel de un personaje real: llega a salpicar a la tas con los cineastas, discos. La pueblo desolado Clifford Irving. Se trata de un CasaBlanca.Loque escenas de rodaje, y serie por la tiranía del escritor de poca monta que empezó como un un catálogo de traí- presenta realidades rey. Decide cobijar- está bastante desesperado acto de picaresca al lers de próximos es- del momento como se en el bosque de para salir adelante en la vida. final se volvió con- trenos de la distribui- como la violencia Sherwood y La ocurrencia que le salva es tra él. La película dora Aurum. juvenil o la negli- dedicarse a robar a convencer a una gran edito- cuenta con Alfred gencia médica. los ricos para rial de que va a escribir una Molina (El Código daVinci) EE UU, 2006. Dir.: Lasse España, 1986-1987. dárselo a los biografía sobre el magnate como acompañante de Gere Hallström. Int.: Richard Gere, Alfred Creada por Antonio pobres.. Reino Howard Hughes, un hombre y a Lasse Hallström (Chocolat) Molina, Marcia Gay Harden. Dur.: Mercero. Precio: 35,95 €. Unido, 2007. Precio: totalmente inaccesible. como director. 112 min. Precio: 18 €. 29,95 €. cine investigar los comportamientos genéticos, vive BlackJack. 16.30, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. 8 944.66.63.90 y 944.66.63.93. 14 kilómetros. ESTRENOS feliz y tranquilo junto a su hijo y a su mujer, una citas. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Betizu eta M: 20.00, 22.00. AnimaBasauri.V,.Buda ex- traductora mitad inglesa mitad española. Coli- urrezko zintzarria. 16.15, 18.15. Buda explo- plotó por vergüenza. L: 17.30, 20.00, 22.00. BAB'AZIZ, EL SABIO SUFÍ. Dirección: Nacer seo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren tó por vergüenza. 16.45. Cobardes. 16.00, Cometas en el cielo. S: 17.00, 19.30, 22.00. Khemir. Intérpretes: Parviz Shahinkhou, Getxo. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Como lo- La duquesa de Langeais. M: 19.00, 21.30. Maryam Hamid, Nessim Kahloul, Mohamed cos... a por el oro. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: RUDY, EL CERDITO DE CARRERAS. Dirección: Grayaa, Golshifteh Farahani. Ishtar y su abuelo 00.30. Dueños de la calle. 16.30, 19.15, Peter Timm. Intérpretes: Sebastian Koch, Bab´Aziz, un sufí ciego, se dirigen hacia la gran 22.00. V, S: 00.30. Elegy. 16.45, 19.00, ELORRIO Sophie von Kessel, Maurice Teichert. Cuando reunión de derviches que tiene lugar una vez 22.00. V, S: 00.30. Expediente Anwar. 16.30, Nickel vuelve de una excursión del colegio con cada treinta años. Multicines. 19.00, 22.00. V, S: 00.30. Fuera de carta. ARRIOLA ANTZOKIA. Tel. 946 583 192. Astérix el pequeño cerdito Rudy en la mochila, descu- 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. La familia en los Juegos Olímpicos. D: 17.00. Pozos de COBARDES. Dirección: Jose Corbacho y Juan bre que su padre tiene una nueva novia, y lo Savages. 16.15, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. La ambición. S: 22.30. D, L: 20.00. Cruz. Intérpretes: Lluís Homar, Elvira Mínguez, que es peor, se instala inmediatamente con noche es nuestra. 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Paz Padilla, Antonio de la Torre, Javier Bódalo, ellos junto a su hija de doce años Felicitas. Co- Los falsificadores. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Eduardo Espinilla. Gaby es un chaval de catorce liseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte. GETXO años que tiene miedo a ir al colegio. Tal vez sea Papá por sorpresa. 16.30. Proyecto Dos. TRES DÍAS. Dirección: F. Javier Gutiérrez. In- 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Retratos del a causa de Guille, un compañero de clase, que LAUREN GETXO. Tel. 944 604 773. 21: por su parte teme defraudar a su padre. Bilbon- térpretes: Víctor Clavijo, Mariana Cordero. Un más allá. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: gigantesco meteorito está a punto de estrellar- 00.30. Rompiendo las reglas. 19.15, 22.00. BlackJack. 16.30, 19.30, 22.10. V, S, Visp do, Capitol, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, Fest, 00.40. 8 citas. 16.10, 18.10. Cashback. se contra La Tierra. La desesperación y el caos V, S: 00.30. Rudy, el cerdito de carreras. Lauren Getxo, Renoir Deusto, Yelmo Cine- 16.30, 18.30, 20.30. Cobardes. 16.10, 18.10, plex Megapark. recorren el planeta. Cinesa Artea, Lauren 16.00, 18.00. Todos estamos invitados. Getxo, Renoir Deusto. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.50. Como locos... a por el oro. 16.00, 18.10, 20.20, COMO LOCOS... A POR EL ORO. Dirección: 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. Dueños de la Andy Tennant. Intérpretes: Matthew McCo- YELMO CINEPLEX MEGAPARK. Tel. 944 181 672. 21: BlackJack. 15.30. V, S, D: 17.55, calle. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S, Visp naughey, Kate Hudson, Donald Sutherland, Fest, 00.50. Elegy. 16.00, 18.10, 20.20, Owen Bremner, Alexis Dziena, Kevin Hart, Ray cines 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.15. L, M: 17.50, 20.10, 22.30. Cobar- 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. Expediente Winstone. Finn es un buscador de tesoros mo- Anwar. 16.20, 19.20. La noche es nuestra. derno obsesionado con encontrar la legendaria des. 15.30, 17.15, 19.00, 20.45, 22.30. V, S, BILBAO Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15. Como lo- 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. Las ruinas. dote de una reina del siglo XVIII. Bilbondo, Ci- 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. Los pe- nesa Artea, Coliseo Max Ocio, Coliseo Zu- cos... a por el oro. 15.45, 18.00. V, S, D: CAPITOL. Tel. 944 232 752. 21: BlackJack. 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, rros dormidos mienten. 16.30, 18.30, 20.30. biarte, Lauren Getxo, Yelmo Cineplex Mega- 17.00, 19.45, 22.30. Cobardes. 17.15, 20.00, Proyecto Dos. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, park. Fest, 12.15. L, M: 20.15, 22.30. Cosas que 22.30. Elegy. 17.15, 20.00, 22.30. Mil años perdimos en el fuego. 15.30, 17.45. V, S, D: S, Visp Fest, 00.40. Rastro oculto. 22.30. V, COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO. Direc- de oración. 17.15, 20.00, 22.30. 20.15, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, S, Visp Fest, 00.40. Retratos del más allá. ción: Susanne Bier. Intérpretes: Halle Berry, Be- COLISEO ZUBIARTE. Tel. 944 278 566. 8 citas. Fest, 12.15. L, M: 20.00, 22.15. Dueños de la 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. Todos estamos nicio Del Toro, David Duchovny, Alison Loh- 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Betizu eta calle. 15.30, 22.30. V, S, D: 17.40, 20.10. V, invitados. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S, man, Omar Benson Miller, John Carroll Lynch. urrezko zintzarria. 16.00. Como locos... a S, Visp Fest, 00.55. S, D, Fest, 12.15. L, M: Visp Fest, 00.50. Tres días. 16.20, 18.20, Cuando Audrey Burke pierde a su marido en un por el oro. 16.15, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. 17.45, 20.15. Expediente Anwar. 15.50, 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. violento accidente, se acerca cada vez más a Dueños de la calle. 16.15, 19.00, 22.00. V, S: 18.15. S, D, Fest, 12.15. Fuera de carta. Jerry Sunborne, el mejor amigo de éste desde 00.30. Expediente Anwar. 16.15, 19.15, 17.45, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. LEIOA la infancia. Renoir Deusto, Yelmo Cineplex 22.00. V, S: 00.30. Fuera de carta. 16.15, Horton. 16.00. S, D, Fest, 12.15. La noche es Megapark. nuestra. 15.40. V, S, D: 18.05. S, D, Fest, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. Papá por sorpresa. CINESA ARTEA. Tel. 902 333 231. 21: 16.15. S, D: 19.15. Proyecto Dos. 16.15, 12.15. L, M: 18.00. Las ruinas. V, S, D: 20.05, DUEÑOS DE LA CALLE. Dirección: David Ayer. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. L, M: 20.00, BlackJack. 16.15, 19.00, 22.00. V, S, Visp Intérpretes: Forest Whitaker, Keanu Reeves, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Retratos del más Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. Cobardes. 16.15, allá. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Rompiendo 22.00. Mi monstruo y yo. V, S, D: 16.05. S, D, Hugh Laurie, Chris Evans.Un veterano policía Fest, 12.15. L, M: 16.00. Papá por sorpresa. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. D, de Los Angeles se refugia en la bebida después las reglas. 22.00. V, L, M: 19.15. V, S: 00.30. Fest, 12.30. Como locos... a por el oro. Rudy, el cerdito de carreras. 16.00, 18.00. 15.30. V, S, D: 17.50. S, D, Fest, 12.15. L, M: de la muerte de su mujer. Cuando las pruebas 17.45. Retratos del más allá. 20.40. V, S, D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, le implican en el asesinato de un compañero, MULTICINES. Tel. 944 421 876. Al otro lado. 22.35. V, S, Visp Fest, 00.20. L, M: 22.30. 01.00. D, Fest, 12.00. Dueños de la calle. se ve obligado a ir en contra del sistema que ha 17.15, 19.45, 22.15. Bab'Aziz, el sabio sufí. Rompiendo las reglas. V, S, D: 18.20, 20.35, 16.00, 18.10, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, sido su forma de vida durante años, lo cuál le V.O.S. 17.30, 20.00, 22.15. El baño del Papa. 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. L, M: 18.10, 00.50. D, Fest, 12.15. Elegy. 16.00, 18.00, llevará a descubrir una red de extorsión encu- 17.30, 20.00, 22.15. El sexo de los dinosau- 20.20, 22.30. Todos estamos invitados.V,S, 20.15, 22.30. D, Fest, 12.15. Expediente bierta dentro del LAPD. Bilbondo, Cinesa Ar- rios. 22.15. La banda nos visita. 17.30, D: 20.25, 22.20 horas. V, S, Visp Fest, 00.20. Anwar. 22.40. Fuera de carta. 18.00, 20.10, tea, Coliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lau- 19.45, 22.15. La edad de la ignorancia. L, M: 20.15, 22.15 horas. 22.20. Horton. S, D: 18.00. D, Fest, 12.30. La ren Getxo, Yelmo Cineplex Megapark. 17.30, 19.45, 22.15. La noche es nuestra. noche es nuestra. 20.20. V, S, Visp Fest, 01.00. Las crónicas de Spiderwick.S,D: EL BAÑO DEL PAPA. Dirección: Enrique Fer- 17.15, 19.45, 22.15. Los falsificadores. 17.30, 20.00 horas. BASAURI 16.00. Las ruinas. 16.00. D, Fest, 12.15. Pa- nández y César Charlone. Intérpretes: César pá por sorpresa. 16.00, 18.10. D, Fest, 12.00. Troncoso, Virginia Méndez. Es el año 1988 y el RENOIR DEUSTO. Tel. 944 758 651. 8 citas. BILBONDO. Tel. 944 407 401. 21: BlackJack. Rastro oculto. V, S, Visp Fest, 01.00. Rom- Papa Juan Pablo II va a visitar Melo, una pobre 17.15, 19.45. Cobardes. 17.00, 19.30, 22.00. piendo las reglas. V, S, Visp Fest, 00.45. To- comunidad fronteriza de Uruguay. Multicines. 19.45, 22.30. 8 citas. V, L, M: 17.30, 20.00. Cosas que perdimos en el fuego. 17.00, S, D: 16.30, 18.30, 20.30. Betizu eta urrezko dos estamos invitados. 20.00, 22.00. V, L, M: LA DUQUESA DE LANGEAIS. Dirección: 19.30, 22.00. La banda nos visita. 22.15. Mil zintzarria. V, L, M: 17.30. S, D: 16.30, 18.30. 16.00, 18.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Tres dí- Jacques Rivette. Intérpretes: Jeanne Balibar, años de oración. 17.00, 19.30, 22.00. Todos Cobardes. 22.30. V, L, M: 17.30, 20.00. S, D: as. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Barbet Schroeder, Guillaume Depardieu, Michel estamos invitados. 17.15, 19.45, 22.15. Tres 16.30, 18.30, 20.30. Como locos... a por el Fest, 00.30. D, Fest, 12.30. Piccoli. El general Armand de Montriveau se días. 17.15, 19.45, 22.15. oro. 17.00, 19.45, 22.30. Dueños de la calle. enamora de Antoinette, una coqueta mujer que 17.00, 19.45, 22.30. Elegy. 20.00, 22.30. Ex- SANTURTZI frecuenta los bailes más lujosos del París de la CINES PROVINCIA pediente Anwar. 17.00, 22.30. Fuera de car- Restauración de 1820. Social Antzokia. ta. 19.45, 22.30. Retratos del más allá. 17.30. Rompiendo las reglas. 17.00. Todos SERANTES. Tel. 944 839 244. Llamada perdi- PROYECTO DOS. Dirección: Guillermo Groi- estamos invitados. 22.30 horas. V, L, M: da. 20.00, 22.30. S, D, L, M: 17.30. Rom- zard. Intérpretes: Lucía Jiménez, Adrià Collado, BARAKALDO 20.00. S, D: 20.30 horas. piendo las reglas. 19.45. V, S, L, M: 17.15. S, José María Pou, Nuria Gago, Alfonso Lara, Ma- D, L, M: 22.15 horas. Seda. 17.30, 22.30. S, ría Luisa Merlo. Un científico que se dedica a COLISEO MAX OCIO. Tel. 944 850 898. 21: SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel. L, M: 20.00 horas. VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 23 tutiplán de todo Pasión y danza ECUESTRE Un viaje por las cuatro estaciones, en el que todas las técnicas de doma se combinan para llegar hasta la impecable fusión entre jinete y caballo

‘APASSIONATA’ diversas técnicas de doma neral se apasionarán. PEDRO L. PUENTES ecuestre da como resultado Arte ecuestre en estado pu- un espectáculo realmente Bec! Bizkaia Arena: Ronda de ro es lo que ofrece Four Sea- impactante. Con Apassiona- Azkue 1. Mañana, a las 17.30 y sons, de Apassionata. Caba- ta, tanto aficionados con un 21.30 h. Precio: Niños, de 16 a 45 llos lusitanos, andaluces, fri- alto conocimiento del mun- €; adultos, de 26 a 55 €. Entradas sones, ponis de shetland, do del caballo co- a la venta en www.elcortein- oldenburgués... y así hasta mo el público en ge- gles.es y 902 400 222. ocho razas diferentes toman la pista para hacer un exten- so recorrido por la primavera, el verano, el otoño y el invierno. Cada estación, presentada por Bertín Osborne, tiene una estética diferente, con números musicales en direc- to, bailes, humor y demostra- ciones de destreza y habilidad en los números de doma.

Fiesta de las estaciones La primavera, cálida y tran- quila, cuenta con números de doma clásica de gran exi- gencia para jinetes y caballos. Tras ésta llega la euforia del verano, una de las estaciones más divertidas, con acroba- cias imposibles a lomos de los caballos como si de jóve- nes surferos se tratase. Cuando aparecen las tor- mentas, representadas con el trote de los caballos y una es- tética del siglo XVIII,empieza Algunos de los el otoño. Esta estación llega números de doma que con números repletos de pa- conforman el atractivo sión, como el protagoniza- espectáculo de Apassionata. do por una mujer suspendi- da en retales de seda y un jinete que intenta alcanzar su amor, o brujas sobre impo- nentes frisones. La estación termina con un número en el que se combinan las acroba- cias, los caballos y el fuego. El invierno, más frío y sosegado, mezcla estilos de doma clási- ca con la fiesta de la Navidad y el humor. El resultado de la fusión y la adaptación de teatro ‘JOYRIDE’. A través de la Caballero. A través de una provocación y de puestas tortuga, la representación en escena visualmente hace un repaso a 150 años impactantes, accesibles, de historia de la humani- arriesgadas e innovadoras, dad. Teatro Arriaga de Colin Poole ofrece este fin Bilbao. Hoy, a las 20.00 horas. de semana un doble Precio: de 5,60 a 21 euros. espectáculo de danza: Joyride y The box office.Con MENTALISMO. Para Jon su baile, Poole aborda los Zabal, la magia es un arte, problemas en las relaciones como la pintura, «aunque sociales, buscando crear lagentenoloveasí».El tensión y reflexión. Sala conocido y televisivo mago, La Fundición: Francesc Masiá, 1- Carmen Machi, en la obra. humorista y actor presenta 3; Bilbao. Mañana y el domingo, su nuevo espectáculo de a las 20.30 horas. Precio: 10 €. conocida por su papel de mentalismo, Demente, con Aída en las series televisivas el que sorprenderá. ‘LA TORTUGA DE Aída y Siete vidas, protago- Hacería Arteak: Ribera de DARWIN’. Carmen niza La tortuga de Darwin, Deusto, 43. Domingo, a las 20.00 Machi, popularmente una obra de Ernesto horas. 5 €. 24 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 tutiplán arte Lo mejor del ARTE VASCO de un vistazo Los creadores más cercanos reciben un homenaje en la exposición ‘Artistas vascos.Colección Museo de Bellas Artes’

MULTIDISCIPLINAR dad de 118 autores a través GORKA ARTAZA del comentario de 224 obras El Museo de Bellas Artes te- que custodia el museo. nía una deuda pendiente con Esta iniciativa, aparte de los artistas que llenan de sus un homenaje, supone una creaciones sus salas desde excelente herramienta de re- hace mucho tiempo. Así, co- copilación y divulgación que mo homenaje a esos pinto- se pone por primera vez en res, escultores, realizadores manos no sólo de los estu- Campesinas vascas audiovisuales... más cerca- diosos, sino también del pú- con frutas y hortalizas nos, la pinacoteca bilbaína blico en general. (arriba), del bilbaíno muestra una colección con «Mediante la selección Aurelio Arteta . Retrato de 80 obras de autores vincula- realizada, se puede seguir la la condesa Mathieu de dos a Euskadi en la exposi- trama del arte vasco desde el Noailles (izquierda), ción Artistas vascos. Colec- siglo XVI hasta la actualidad», pintada por el guipuzcoano ción Museo de Bellas Artes. asegura Javier Viar, director Ignacio Zuloaga en 1913 . El Entre los homenajeados, del Bellas Artes, pese a que la baño de Rentería destacan los nombres de ar- publicación está dividida por (derecha), del artista tistas de la talla de Jorge Otei- autores. asturiano, aunque muy za, Agustín Ibarrola, Eduar- vinculado a Euskadi, Darío do Chillida, Aurelio Arteta, Museo de Bellas Artes de de Regoyos. Ignacio Zuloaga, Andrés Na- Bilbao. Hasta el 25 de mayo. gel o Txomin Badiola. Horario: De martes a domingo, La muestra está justifica- de 10.00 a 20.00 horas. Precio de da, además, por la publica- la entrada: 5,50 euros. Tarifa ción de una Guía de artistas reducida para mayores de 65 vascos, que recoge la activi- años, estudiantes y parados: 4 €.

otras muestras ‘MINIATURAS’. Se trata ‘SALA STVDIO’. La ‘LA RÍA’. Arte abstracto de una exposición de muestra examina la historia de difícil definición a partir figuras de 130 cofrades y 20 esta sala, que funcionó en de los constantes cambios pasos realizadas en Bilbao entre 1948 y 1952. producidos en los márge- miniatura al detalle. Bellas Artes. Viernes y nes de la ría de Bilbao Museo de los Pasos. sábados de 10.00 a 20.00 h. Sala Rekalde. Bilbao. De 10 a Iturribide, 3. Bilbao. Gratis. domingos, de 10.00 a 14.00 h. 14.00 y de 17.00 a 20.00. Gratis. VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 25 tutiplán televisión TODO SOBRE TELE, EN www.20minutos.es

UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PEPE VIYUELA findetv PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA DEPORTES CHELSEA-MANCHESTER UNITED. Tras la victoria del Man- «Mi familia se chester ante el Arsenal, en la tarde del sábado llega el partido definitivo para el equipo de Christiano Ronaldo, que puede sentenciar el título con su visita a la capital bri- enfada porque tánica. La 2; sábado, a las 13.45 h.

GP2 SERIES: GRAN trabajo mucho» PREMIO DE ESPAÑA. Desde el Circuito de El público lo conocía como cómico Cataluña se ofrece la trasmisión de esta gestual, pero ahora más por el prueba, primera de las diez de las que consta personaje de Chema en Aída. Algo la temporada en esta que a él no le importa en absoluto modalidad, considera- da la entesala de la Fórmula 1. La Sexta; sábado a las 16.00 h. BOSCO PALACIOS ¿cómo le llaman por la calle? 20 MINUTOS Ahora me llaman Chema. Pepe Viyuela interpreta a ¿Cómo le da tiempo para ha- SERIES Chema en Aída (domingo, a cer cine,teatro y tele a la vez? El actor nació el 2 de junio de 1963 en Ma- ‘DARK ANGEL’. En 2009, un grupo de niños creados ar- las 22.15h), la serie de éxito Robándoselo a la familia. drid. Es licenciado en Filosofía y Letras, es- tificialmente para ser soldados escapan de unas ins- que emiteTelecinco. Su per- ¿Se enfadan con usted? BIO tá casado y es padre de dos hijos. talaciones del gobierno. Antena 3; domingo, a las 2.00 h. sonaje aporta conciencia, Sí, me echan mucho la bron- sentido común y entendi- ca. Me dicen que el trabajo ‘PADRE DE FAMILIA’. Louise descubre que su hijo Chris miento al barrio. está bien, pero que la familia Payasos sin de Chema, porque tiene to- no sabe nada sobre sexo y por eso se ofrece a dar cla- ¿Cómo va a evolucionar tiene que ser atendida. Fronteras das las puertas abiertas. ses de Educación Sexual en el instituto del joven. Chema en Aída? ¿Sigue en la ONG Payasos ¿Se llama Chema en home- La Sexta; domingo, a las 14.55 h. Mantiene una línea constan- sin Fronteras? me hace ser muy naje al panadero de Barrio te desde que empezó y está Sí, creo que es fundamental Sésamo? consciente de comodín en las tramas. conocer la realidad que tie- delmundoenel Tiene mucho que ver. Ade- CONCURSOS ¿Está cómodo? nes y no darle portazo. Pa- más del nombre, toma algo ‘FAMA, ¡A BAILAR!’ Momento decisivo para este grupo Sí, porque ya he cogido el yasos sin Fronteras me hace que vivo» de su personalidad, como lo de jóvenes bailarines en busca de un máster de un año tranquillo al personaje y es- ser muy consciente del mun- bonachón que era. en una prestigiosa escuela de baile. Ése será el premio toy muy contento con él. do en el que vivo. La serie puede terminar de ¿Hará Mortadelo 3? destinado a la pareja que gane en la gala del domingo. Hace 20 años que se hizo fa- ¿Cómo le gustaría que aca- cualquier manera. Estoy Sí, pero me temo que no se Al día siguiente sabremos quién se alza con la victoria en moso como Pepe Viyuela, base su personaje? muy a gusto con la soledad hará otra secuela. la final individual Cuatro; domingo, a las 21.35 h. 26 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO 06:00 Noticias 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 10:00 UNED 11:15 A pedir de boca 12:30 Teledeporte 2 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público 07:05Los Algos 08:45El zapping de Surferos 09:20Alerta Los desayunos de TVE 10:15Saber vivir. «La mejor bebi- 13:30 Comecaminos 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes 12:30 Laruletadelasuerte14:00 Los Simpson. Incluye Cobr 10:20JAG: alerta roja 12:15Las mañanas de Cuatro da para hacer ejercicio» 11:30Esta mañana 13:00La lista documentales 17:45 Jara y sedal 18:15 Gomaespumin- «Homer solo» y «Bart, el amante» (R) 15:00Antena 3 no- 14:25Noticias Cuatro 15:15Fama ¡a bailar! La escuela en 14:00Informativo territorial 14:30Corazón de primavera glish 18:20 Bricolocus 18:50 Mucho viaje 19:20 Gomaes- ticias 1 15:50La previsión de las 4 16:00Las tontas no van directo 15:35 Fama ¡a bailar! 17:35 Entre fantasmas. «El 15:00Telediario1 15:55El tiempo 16:00Amar en tiempos puminglish 19:25 Buffy Cazavampiros 20:30 Smallville al cielo 17:00 Pura sangre 18:30 ¿Quién quiere ser millo- profeta» 18:25Alta tensión. Concurso 19:25Money, mo- revueltos. Telenovela 17:20Marina. Telenovela 18:25Es- 21:30La suerte en tus manos 21:50Versión española. In- nario? 19:15 Diario y Medio 21:00 Antena 3 noticias 2 ney. Concurso 20:30 Noticias Cuatro 21:30 Ajuste de paña directo 20:00Gente 21:00Telediario2 21:55El tiem- cluye «Amor idiota» 00:50 La 2 noticias exprés 00:55 Mi- 21:45Alpiedelaletra22:45¿Dónde estás, corazón? Invi- cuentas 22:35 Callejeros 00:15 Mi muerte es mía 01:20 po 22:00La Rioja, tierra universal 01:40Telediario3 02:00 radas 2 01:30 La mandrágora 02:10 Cine de madrugada. tada: Concha Velasco 02:30 Antena 3 noticias 3 02:45 Las Vegas 02:55 NBA: Dallas Mavericks - New Orleans TVE es música 02:30 Noticias 24 horas «Tripleagente» 04:00 TVE es música 05:00 Teledeporte Adivina quién gana esta noche 05:45 Únicos Hornets 05:30 Shopping 06:30 ReCuatro

10:15 h. 16:00 h. 19:15 h. 01:20 h.

es 25 ‘SABER VIVIR’ ‘GRANDES ...’ ‘DIARIO Y MEDIO’ ‘LAS VEGAS’

n Bajo el título La mejor bebi- El espacio incluye la emi- El popular Juan y Medio Emisión de dos capítulos. da para hacer ejercicio, el sión de dos documentales. conduce,todos los viernes, En Todo lo antiguo me re- programa de hoy informa En Guias Pilot: Glorioso este talk show. El espacio, cuerda a nosotros,gracias a sobre qué líquidos resultan más aconseja- Reino Unido, el programa realiza un espec- surgido a modo de spin off del programa El la imaginación de Danny,todos regresan al

vier bles en cada etapa de la vida.Tambiénexpli- tacular viaje por distintos puntos del país diario de Patricia, se acerca a las historias pasado,a los años sesenta,cuando el Monte- ca en qué consisten las modernas bebidas in- británico,desde la cosmopolita Londres has- más emotivas de los invitados que acuden al cito se llamaba El Jubilee. En Llamativo,be- dicadas como cero calorías y cero azúcares ta sitios como Cordwall. En Los últimos pa- espacio.Los reencuentros familiares y las re- llo y azul, el complejo de ocio El Montecito añadidos, la última apuesta saludable del raísos: Monfragüe,el bosque mediterráneo, laciones amorosas son los protagonistas sufre,durante una importante exposición de mercado para intentar frenar la epidemia de el documental se acerca a este parque na- de este emotivo programa, cuyo objetivo joyas, uno de los peores robos de su histo- sobrepeso que afecta a España y al resto del tural,que alberga a dos terceras partes de las es agradecer, sorprender y entretener a los ria cuando unos delincuentes sustraen un mundo desarrollado. especies protegidas de la península ibérica. telespectadores. collar con una gema de incalculable valor.

06:00Noticias 24h 08:00Los Lunnis 08:30Comecaminos 06:00 That’s English. Educativo 07:30 UNED 08:00 Los 08:00 Megatrix. Incluye «Art Attack», «Zack y Cody», 09:20Los Algos 11:35Humor amarillo 12:10Tienes talen- Incluye «La casa de Mickey Mouse» y «Baby Looney Tu- conciertos de La 2 09:30 Agrosfera 10:30 En lengua de «Zoey», «H2O», «Drake y Josh» y «Shin Chan» 14:00 Los to 14:25Noticias Cuatro 15:25Pressing Catch: RAW 16:25 nes», «Escuela de bomberos» 11:00 La Rioja, tierra uni- signos 11:00Parlamento 12:00El conciertazo 12:50Pala- Simpson. «Homer bateador» y «Vacaciones separadas» Home cinema. «Impacto lunar» 18:00 Home cinema. «El versal (R) 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 bra por palabra 13:25 Sorteo de la lotería nacional 13:30 15:00Antena 3 noticias 1 15:45Multicine. «Adolescencia último mohicano» 20:30 Noticias Cuatro 21:30 El hormi- 15:55El tiempo 16:00Sesión de tarde. «Los últimos gue- Teledeporte 22:00Es tu cine. «Franky Banderas» 00:00La perdida» 18:00 Multicine. «En el corazón del miedo» guero 22:15 Cine Cuatro. «Cop Land» 00:15 Psych 02:40 rreros» 18:20 Cine de barrio. «Solos los dos» 21:00 Tele- noche temática. Hoy «Aquel Mayo del 68» Incluye los do- 20:00 Impacto total 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Los South Park. Incluye «De juerga con la ternera» y «El trái- diario 2 21:25El tiempo 21:30Informe semanal. Reporta- cumentales «Generación 68» y «Aquel 68» 02:15 Cine Simpson. «La casa del árbol del terror XVII» 22:15 Cine- ler de la película de Terrance» 03:25 Juzgado de guardia. jes 22:30Yoestuve allí. Entrevistas 01:00Cine. «Senda de club. «La isla del Holandés» 04:00 Cine de madrugada. matrix. «Hui Buh, el terror del castillo» 00:30Cine. «Belle- «La operación de Dan (II)» 03:50Enredo. Serie 04:15Mar- destrucción» 03:00 Noticias 24h. Informativo «Flores de fuego» 05:40 Teledeporte za mortal» 02:30 Adivina quién gana esta noche ca y gana 05:15 Shopping 06:15 ReCuatro

18:20 h. 00:00 h. 14:00 h. 09:20 h. ‘SOLO LOS DOS’ ‘LA NOCHE ‘LOS SIMPSON’ ‘LOS ALGOS’ España, 1968. D: Luis Lu- TEMÁTICA’ En Homer bateador,Homer Espacio infantil con el que ado 26 cia.I: Emilio Alonso,María El programa de hoy mues- y sus compañeros de la cen- Cuatro busca entretener y b Álvarez,Mercedes Borqué, tra cómo se vivió el Mayo del 68 en el país y tral forman un equipo de béisbol con el que divertir a los niños. Los Al- Isabel Garcés; 91 min. Marisol es una chica en el resto del mundo. El espacio incluye llegan hasta la final del campeonato, donde gos son unos simpáticos y alocados muñecos que pertence a una familia acomodada.Sin se deberán enfrentar al equipo de Shelbyvil- procedentes del planeta Algoria que tratan sá los documentales Generación del 68,unvia- embargo,en ella se ha despertado una gran je en el tiempo a través del testimonio de le.En Vocaciones separadas,los resultados de de entretener a los niños mediante el humor, afición al automovilismo. Entonces, un día algunos de los iconos de ese movimiento; y un test de aptitud muestran que Bart está des- la aventura, la música o la fantasía. Decora- Marisol conoce a Sebastián que ya ha triun- Aquel 68, un recorrido por los hechos deci- tinado a ser policía y Lisa a ser ama de casa. dos espectaculares, números musicales y fado como torero y se enamoran. Pero pa- sivos que tuvieron lugar ese año, especial- Decepcionada, el comportamiento de Lisa sorprendentes efectos especiales conforman ra ella la profesión del matador es un impor- mente en el país. empieza a torcerse mientras que el de Bart los contenidos del programa. Además, el es- tante obstáculo en su relación. mejora. pacio incluye la emisión de varias series.

06:00Noticias 24h 08:00Los Lunnis. Infantil 08:30Come- 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias 09:15 Shalom 08:00 Megatrix.Espacioinfantilqueincluyelossiguientes 07:15 NBA en acción 07:45 Cuatrosfera 09:35 Los Algos caminos. Incluye las series «La casa de Mickey Mouse» y 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas espacios «Drake and Josh», «Shin Chan», «Art Attack», 11:45Humoramarillo 12:25 Elencantadordeperros 14:25 «Baby Looney Tunes» y la película «Mira quien habla» 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de «H2O»,«Zoey»y«ZackyCody»14:00 LosSimpson.Inclu- Noticias Cuatro 15:25 Pressing Catch: Smackdown 16:25 11:00Yoestuve allí (R) 14:30Corazón, corazón. Magacín Dios. Religioso 12:00El escarabajo verde 12:30Nosotros ye«Muertedeperros»y«CoronelHomer»(R)15:00Ante- Home Cinema. «Mowgli y Baloo» 18:00 Home Cinema. 15:00Telediario1 15:55El tiempo 16:00 Sesión de tarde. también 13:00 Teledeporte 2 20:05 La 2 noticias exprés na 3 noticias 1. Informativo 15:45 Multicine (pte.) 20:00 «Ratas en el internado» 19:50 Caminando con monstruos «El amor llega suavemente» 17:55 España directo. Re- 20:10Tres 14 20:50Página 2 21:25Crónicas 22:25Club de Programapordeterminar 21:00 Antena3noticias2.Infor- 20:30 Noticias Cuatro 21:30 3, 2, 1... Fama 22:00 Fama ¡a portajes 21:00 Telediario2 21:50 El tiempo 22:00 La peli- fútbol 00:10 Historias de trenes 00:45 Metrópolis 01:15 mativo 22:00 El peliculón. (pte.) 00:30 Cine. (pte.) 02:00 bailar! 00:10 CuartoMilenio.«Misterio» 02:20Másalládel cula de la semana. «Océanos de fuego» 01:00Especial ci- Redes 01:45Cine club. «El círculo» 03:15Cine de madru- Programa por determinar 02:30 Adivina quién gana esta límite. «Padres e hijos» 03:10 Historias de la cripta. Serie ne. «Prsisión sin ley» 03:00 Noticias 24h gada. «Normal» 05:00 TVE es música noche. Concurso interactivo 03:55 La mujer maravilla 04:40Marca y gana. Concurso

17:55 h. 09:15 h. 08:00 h. 11:45 h. go 27 ‘ESPAÑA ‘SHALOM’ ‘MEGATRIX’ ‘HUMOR n DIRECTO’ Dentro de la acostumbrada Los fines de semana Antena AMARILLO’ Magacín informativo que programación religiosa do- 3 ofrece este divertido espa- Concurso japonés, dirigido ofrece una crónica de los úl- minical, La 2 ofrece este es- cio infantil. Megatrix acer- por el cineasta Takeshi Kita- timos acontecimientos del país. A través de pacio elaborado y destinado a la comunidad ca la ciencia a los más pequeños mediante no, en el que los participantes deben afron- reportajes y conexiones en directo, desde el judía del país. Benito Garzón, dirige el pro- los mejores reportajes, sin dejar de un lado tar difíciles pruebas antes de llegar al Casti-

domi lugar donde se presenta la noticia, el es- grama,y Stella Garzón Sefarty se encarga de el entretenimiento y la diversión. Además, llo deTakeshi.Los concursantes son ayuda- pacio se acerca, además, a los aspectos cul- la presentación del mismo.Shalom se acer- incluye las series más impactantes de la dos por el general Tani en una apuesta en ca a las fiestas religiosas, eventos cultu- pequeña pantalla, como la creativa Art At- no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora turales o del mundo del espectáculo. El pro- la que sólo el vencedor podrá obtener un grama está dirigido por Ricardo Medina y rales,pensamiento,historia,personalidades tack, la divertida producción Zack y Cody, buen puñado de yenes. La habilidad, resis- presentado por Pilar García Muñiz. de la vida judía y temas propios de la comu- y las exitosas producciones juveniles Zoey, tencia y la paciencia son claves para ganar. nidad judía española. H2O y Drake y Josh. 20 minutos VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 27 tutiplán televisión TELECINCO LA SEXTA ETB 2 ETB 1 09:00 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 09:55Cocina con Bruno Oteiza 10:30Sé lo que hicisteis… 07:30 Rutas de solidaridad 08:05 En busca de piedras 11:45Euskal Herritik tizu 14:00Gaur egun 14:40Postdata 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 15:00 Informativos (R) 12:00JAG: alerta roja 12:55Crímenes imperfectos: Ri- preciosas 09:00 Fórum 09:30 El punto 10:35 Dawson cre- 14:45 Eguraldia 14:50 Mihiluze 15:15 Bidaide 17:00 Gag Telecinco 15:30 Las gafas de Angelino 16:30 Operación cos y famosos 13:50Crímenes imperfectos 14:20La Sex- ce. Serie 11:15 Las hermanas McLeod. Serie 12:05 Mis- gag 17:10 Gaztea 17:30 Goenkale 18:00 Iparraldearen Triunfo. Resumen 17:00 Yo soy Bea 17:45 Está pasando ta noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Sé lo que hicis- sing 13:00 Walker texas ranger. Serie 13:55 Date el bote orena 18:05Betizu 19:10Sut and Blai 19:40Horrelakoa da 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 teis… 17:05Me llamo Earl 17:35Prison Break 18:30Navy, 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 17:55 Cine bizitza 20:28 Gaur egun 21:05 Postdata 21:10 Eguraldia Escenas de matrimonio 22:30 Tú sí que vales 01:30 El co- investigación criminal 19:25JAG: alerta roja 20:20La Sex- Western. «Los implacables» 20:10 Monk 20:58 Teleberri 21:15Kamera ezkutua 21:35Martin 22:15Pilota: 2: Maila- leccionista (de imágenes noche) 02:00 Nochedesuerte ta noticias 20:55Padre de familia 21:55Cine. «George de 21:55Eguraldia 22:00Cine sin cortes. «Plan oculto» 00:30 ko eskuz banaka galartza VI - Merino Kirol emanaldia 03:15 Más que coches 03:45 En concierto 04:15 Infoco- la jungla» 23:40 Shark 01:40 Todos ahh 100 02:35 Ganas Cine 2. «Komodo» 02:00El duende tv 03:00Cine 2. «Siete 23:15Pilota: Eskuz binaka 00:20Boxeo izarrak 01:20Triki- merciales 06:15 Fusión sonora. Musical de ganar 06:00 Lo mejor de La Sexta. Zapping espadas» 05:30 Pásalo (R) ti jaialdia kaxianoren omenez 03:05 Benta berri

09:00 h. 20:55 h. 03:00 h. 14:50 h. ‘LA MIRADA ‘PADRE DE...’ ‘SIETE ESPADAS’ ‘MIHILUZE’ CRÍTICA’ Emisión de dos capítulos.En Hong Kong, 2005. D: Hark Hoy,la cadena autonómica La portavoz del Partido Po- Mister caballero del sábado, Tsui.I:DonnieYen,Leon Lai, ETB1 ofrece este especta- pular en el Congreso de los el jefe de Peter muere y la fá- Charlie Yeung; 149 min. A cular programa concurso, Diputados, Soraya Sáenz de Santamaría, brica de juguetes es destruida.Desempleado, principios del s. XVII, los manchúes se hicie- presentado por Kike Amonarriz e Ilaski Se- visita mañana el programa.Durante la entre- Peter decide convertirse en un caballero re- ron con el poder en China, instaurando la di- rrano, en el que participan tres equipos de vista con el presentador del espacio,Vicente nacentista.En Pez fuera del agua,Peter sigue nastía Ching. Con numerosos focos rebeldes tres provincias euskaldunes. Los valientes Vallés, Sáenz de Santamaría aborda las úl- sin trabajo y engordando por momentos,por nacionalistas y antimanchúes encendidos por concursantes se enfrentarán a divertidos re- timas novedades en torno a la celebración lo que decide atender a su verdadera voca- toda la geografía, el nuevo gobierno dictó de tos y,entre otras muchas cosas,tendrán que del congreso nacional del partido, que ten- ción, la pesca. Al no tener el suficiente dine- inmediato la prohibición del estudio y la prác- realizar pruebas de mímica, cantar bertsos, drá lugar el próximo mes de junio. ro para comprar un barco,acude a una subas- tica de las artes marciales,en un intento de im- contar chistes o descifrar mensajes en cla- ta de la policía y consigue uno. poner el orden y afianzarse en el poder. ve de SMS.

07:00Birlokus klub 10:00Embrujadas 11:00Automovilis- 09:55Cocina con Bruno Oteiza 10:25Hoy cocinas tú 12:25 07:20 Barne barnetik 07:45 Vascos en Uruguay 08:15 Es- 07:30 Tik-Tak circus 07:55 Betizu 12:35 Sut and Blai 13:05 mo. Fórmula 1. GP España: entrenamientos libres 12:00El La hora de National Geographic 13:20 Documental. «Re- peciales Pilot. «Grandes tribus y sus ritos» 09:15 Ingenio Sustraia 13:35 EITB Kultura 14:00 Gaur egun 14:40 Egu- coleccionista (de imágenes) 12:45Decogarden 13:30Au- belión de los tiburones» 14:20La Sexta noticias 14:55Pa- natural. «Relojes, criogénesis y la m. del tiempo» 09:40 raldia 14:45 Sautrela 15:15 Betizu 15:40 Trikitraka Triki- tomovilismo. Fórmula 1: clasificación 15:15 Informati- dre de familia 15:25 Futurama. «Obsolutamente fabulo- Guardacostas 10:40 La ley de la bahía 13:10 Medicopters tron 16:30 Kirolez kirol. Incluye «Zesta», «Eskubaloia: vos Telecinco 16:00 Cine on. «Al borde del engaño» 18:00 so» 15:55 Automovilismo. Mundial GP2 2008: GP España 14:55Teleberri 15:55Eguraldia 16:00Siempre cine (pte.) Neskak» y «Futbola Liga: 2. Maila: Málaga - Real Socie- Cine on II. «Juntos hasta la muerte» 20:15 Pasapalabra 17:30 Buenafuente semanavista 19:20 Celebrities 20:20 18:05 Cineaventura (pte.) 20:10 Monk 20:55 Teleberri dad» 21:55Gaur egun-2 22:05Ikasle zailak 22:55Ordu txi- 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimo- La Sexta noticias 21:20 La previa 22:00 El partido de La- 21:40 Eguraldia 21:45 Cine 2. «El condado de Durham» kitan 00:15 Ero eta bero 00:45 Kirolez kirol 01:45 Gaztea nio 22:15La noria 02:15Noche de suerte 03:15En concier- Sexta: Murcia - Sevilla. En directo 00:00 Post partido 00:35 Objetivo Euskadi 01:10 Naked and funny 02:00 El 03:30 Gag gag 04:25 Benta berri 04:45 Teknopolis 05:15 to 03:30 Cómo se rodó 03:45 Infocomerciales 00:30 Todosahh 100 02:35 Ganas de ganar. Concurso duende TV 03:00 Cine 2. «Una canción del pasado» Elkartasunaren Bideak

18:00 h. 15:25 h. 03:00 h. 15:40 h. ‘JUNTOS HASTA ‘FUTURAMA’ ‘UNA CANCIÓN...’ ‘TRIKITRAKA LA MUERTE’ En Obsolutamente fabulo- EE.UU., 2004. D: Shainee TRIKITRON’ Canadá,2002.D: René Bon- so,los trabajadores de Pla- Gabel. I: John Travolta, Esta producción de ETB1 nière.I: Nicolette Sheridan, net Express asisten a Robo- Scarlett Johansson,Gabriel narra las historias de los Page Fletcher,Anthony Lemke; 92 min. Una ticon 3003, la mayor feria mundial de ro- Macht; 115 min. Una adolescente solitaria payasos Txirri,Mirri,Txiribiton,su masco- joven estudiante de Derecho sufre un in- bótica.Es la presentación anual de novedades y hastiada regresa a la que fue la ciudad de su ta y todos sus demás amigos,quienes reco- tento de asesinato por parte de un hombre Mamácorp y se está mostrando un nuevo infancia tras descubrir que su madre ha fa- rrerán toda Euskal Herria con su locomo- perturbado que asegura que la conoce de modelo de robot,el 1X.Según Mamá,la due- llecido. Creyendo encontrarse la casa aban- tora mágica llamada Pelipe, en busca de otra vida anterior en la que ella le asesinó. ña de empresa, este robot le da cien vueltas donada,Pursy se queda atónita tras compro- nuevas aventuras, con alegres canciones El asesino no parará hasta que pueda acabar a los modelos anteriores. Esto supone una bar que habitan el edificio dos hombres cu- interpretadas por cada uno de los persona- con la vida de la chica. amenaza para Bender, lo que le induce a ir- yas vidas tomaron el sendero equivocado jes. se de viaje mientras actualiza su tecnología. hace años.

06:30 La vuelta al mundo en 80 sueños 06:50 El mundo 09:00 Hoy cocinas tú 09:30 Las tentaciones de Eva 09:50 06:55 Luar 08:30 Nueva vida 08:40 Docu 08:55 Gernika, el 07:30 Barne barnetik 07:55 Bizi berria 08:05 Egi bidean Brunelesky 07:00 Brikolus klub 09:45 Más que coches Cocina con Bruno Oteiza 10:15 Mundial GP2 11:30 La ho- bombardero 10:00 Meza Santua 11:05 EITB kultura 11:45 08:15 Betizu 12:00 Kirolez kirol. Incluye «Saskibaloia: competición 10:15 Bricomanía 11:00 Previo Gran Premio ra de National Geographic 12:20 Enigmas de la muerte Palabra de ley 12:20Sustraia 13:00Mundo.hoy 14:00Me- ACB Liga» 14:15Gaur egun 14:55Eguraldia 15:00Hitzetik Fórmula 1: España 11:45 Superbike: Holanda 12:45 Gran 13:20Estigmas 14:20La Sexta noticias 14:55Padredefa- dicopter 14:55Teleberri 15:55Eguraldia 16:00Siempre ci- hortzera 15:30Kirolez kirol. Incluye «Txirrindularitza: Lie- Premio Fórmula 1: España 16:00 Cine On. (pte.) 18:00 Ci- milia 15:55 Futurama 16:55 Minuto y resultado 20:20 La ne (pte.) 17:55 Cineaventura (pte.) 19:30 Diagnóstico ja - Bastiogne - Lieja» y «Pilota: Eskuz Binaka» 20:00 Ka- ne On II (pte.) 20:15Pasapalabra 20:55Informativos Tele- Sexta noticias 21:30Cine. «Supercop» 23:15Vidas anóni- asesinato 20:20 El derby 20:55 Teleberri 21:55 Eguraldia mera Ezkutua 20:25 Gaur egun 20:50 Eguraldia 20:55 Ki- cinco 21:30 Cámera café 22:15 Aída 00:45 Dutifrí 02:00 mas 00:20No me digas que no te gusta el fútbol. Deporti- 22:00La caja negra 23:00 Cine 2. «Showgirls» 01:30 Paso rolez kirol 21:30Noaoa! 23:15San Prudentzio Danborrada Noche de suerte 03:00No sólo música 03:30Cómo se rodó vo 01:55Los niños del Guernica tiene memoria. Documen- de cebra 02:00El duende TV 03:00Cine 2. «Hombres mis- eta Erretreta 00:45 Kalaka 02:25 Gag gag 03:20 Benta 04:00 Infocomerciales. Promocional tal 02:55 Ganas de ganar. Concurso teriosos» 04:55 Cine 2. «Sin lamentos» berri 03:40 Eklipse@ 04:00 Teknopolis

20:15 h. 23:15 h. 23:00 h. 00:45 h. INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘PASAPALABRA’ ‘VIDAS ‘SHOWGIRLS’ ‘KALAKA’ Cerca de 30.000 palabras, ANÓNIMAS’ EE.UU., 1995. D: Paul Es un espacio de debate más de 650.000 euros en Dirigida por Carolina Cubi- Verhoeven. I: Elizabeth presentado por Xabier premios y la participación llo,este documental mues- Berkley,Kyle MacLachlan, Euzkitze, en el que los te- de 105 concursantes constituyen las cifras al- tra la vida cotidiana de varias personas. En Gina Gershon; 125 min. La joven e indepen- mas sociales tienen una relevancia espe- canzadas por el concurso presentado por cada capítulo se desarrollan tres o cuatro his- diente Nomi llega a lasVegas huyendo de cial. Se trata, en definitiva, de un foro para Christian Gálvez. En cada programa parti- torias grabadas por un grupo de reporteros un turbulento pasado. En la ciudad con- conversar sin tapujos. Kalaka es un progra- cipan dos concursantes,ayudados cada uno que dedicó, en algunos casos, hasta un mes sigue un empleo como bailarina de striptea- ma pegado a la actualidad, que cuenta con por dos famosos.En la parte principal se rea- a un solo protagonista. Espacio que des- se del Cheetah Club. Más tarde le llega la invitados con mucho que decir, y que trata- lizan varias pruebas jugando con palabras. cubre algunas hazañas que se esconden tras oportunidad de participar en una prueba pa- rá temas de interés general. Además de en- En la fase cada participante deberá acertar el día a día de la gente que nos rodea. ra conseguir un papel en la nueva produc- trevistas,ofrece debates con ocho o diez ter- 25 palabras mediante su definición. ción de Stardust Casino. tulianos. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR VIERNES 25 DE ABRIL DE 2008 Gwww.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F.Domene. Delegada en Euskadi: Isabel Camacho. Seccio- BILBAO AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel:946613453.Fax:[email protected] Ma- Director General: José Antonio Martínez Soler. nes: JoséLuisArgiñano(Bilbao). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjun- drid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 468 690. Valencia: 963 50 93 38. Alican- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ta)yRosanaLópez(Norte). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanRodríguezMarín. Administración: Luis te:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808.Valladolid: 983 Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. 362225.Vigo: 986443536. Asturias:985964451. Imprime,SociedadVascongadadeProducciones.D.Legal:SS-1108/05.