PFLEGETIPPS Saeco Kaffeevollautomaten
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PFLEGETIPPS Saeco Kaffeevollautomaten 7. Auflage SEHR GEEHRTER KUNDE, PFLEGETIPPS – INHALTE gerne möchten wir Ihnen noch mehr Service bieten und stellen Ihnen heute die Pflegetipps 4 Wasserhärte für Ihren Kaffeevollautomaten vor. Die Pflegetipps enthalten viele nützliche Tipps rund um 5 Wasserfilter die Pflege Ihres Kaffeevollautomaten. Sie können nachschlagen, wie Sie die perfekte 6 Entkalkungsintervalle Aroma- und Mahlwerkeinstellung bekommen oder erhalten Informationen zur Entkalkung. 7 Entkalkungshinweise 8 Pflege der Brühgruppe Entdecken Sie das Kundenportal MySaeco 9 Reinigung des Ablaufkanals Bei MySaeco warten viele Vorteile auf Sie – speziell abgestimmt auf Ihren Saeco 10 Entlüften Kaffeevollautomaten und Ihre Wünsche als echter Espressogenießer. 11 Aroma und Mahlwerkeinstellungen Hier finden Sie • Barista Tipps&Tricks 12 Benutzung des Milchbehälters und Fragen zum Milchschaum • Exklusive Angebote und 13 Weitere häufig gestellte Fragen • unseren Premium Service – mit Tipps für den richtigen 14 Zubehör und Pflegeprodukte Umgang mit Ihrer Maschine, Bedienungsanleitungen, 15 Wartungs- und Festpreisreparaturangebot häufig gestellte Fragen und Videos mit Anleitungen. Rückseite: Philips Kundendienst Registrieren Sie Ihre Maschine – haben Sie alles auf einen Blick und sichern Sie sich Ihr Willkommens- geschenk. Falls Sie schon in MyPhilips registriert sind, können Sie sich auch mit Ihren MyPhilips- Zugangsdaten auf MySaeco anmelden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.mysaeco.com 2 3 HÄRTEGRAD/WASSERHÄRTE WASSERHÄRTE WASSERFILTER Wasserfilter 1 = Weich (bis 7 °dH) Bestimmung und Einstellung (= ˆ bis 1,25 mmol/L) • Die Verwendung eines Wasserfilters verdoppelt das Intervall, nach welchem das Gerät 2 = Mittel (7–14 °dH) entkalkt werden muss. Wir empfehlen daher die Verwendung eines Wasserfilters. (= ˆ 1,25–2,50 mmol/L) • Der richtige Härtegrad des Wassers muss am Gerät (wenn technisch möglich) 3 = Hart (14–21 °dH) eingestellt werden. Beachten Sie dabei die Einstellungshinweise in der • Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise, die Ihrem Wasserfilter beiliegen. (= ˆ 2,50–3,74 mmol/L) Bedienungsanleitung. 4 = Sehr hart (21–30 °dH) • Um die Wasserqualität zu verbessern und die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern, ( ˆ 3,74–5,35 mmol/L) = • Zur Ermittlung der Wasserhärte verwenden Sie den beiliegenden Messstreifen. wird die Verwendung eines Wasserfilters empfohlen. Dafür sollte der Brita Intenza+ 4 = Extrem hart (über Wasserfilter verwendet werden (siehe Abbildung 1). 30 °dH) (> 5,35 mmol/L) • Den Messstreifen für eine Sekunde in das Wasser tauchen (siehe Abbildung 1). Abbildung 1 Abbildung 2 Das Ergebnis muss nach exakt einer Minute abgelesen werden. TIPP! Den neuen Filter vor Inbetriebnahme mind. 20 Minuten im Wassertank stehen lassen, Wird es zu früh oder zu spät abgelesen, kann das Ergebnis verfälscht sein und damit er sich vollständig mit Wasser füllt. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN: Brita Intenza+ die ermittelte Wasserhärte ist nicht korrekt. In Abbildung 2 sehen Sie die • Nach der Installation, wenn vorhanden, das Aktivierungsprogramm des Wasserfilters möglichen Messergebnisse. starten. Auf diese Weise wird der Benutzer von der Maschine automatisch auf das Warum ist die Bestimmung der Wasserhärte so wichtig? Abbildung 1 ? • Bei einem Messergebnis von 4 roten Feldern erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Wechselintervall des Filters hingewiesen. • Bitte beachten Sie, dass die korrekte Einstellung des Wasserwerk nach dem lokalen Härtegrad Ihres Leitungswassers. • Alternativ erfolgt der Wechsel des Wasserfilters manuell nach Wasserhärtegrad und Härtegrades sehr wichtig für die Nutzungsdauer Ihres Zeit (siehe Tabelle auf Seite 6 oder Bedienungsanleitung). Gerätes ist. Hierdurch berechnet die Elektronik den • Bitte verwenden Sie Leitungswasser und kein Mineralwasser oder destilliertes Wasser Zeitpunkt für eine Entkalkung. Ist der Härtegrad nicht und beachten Sie, dass vorgefiltertes Wasser nicht frei von Kalk ist. richtig eingestellt, kann die Aufforderung zur Entkalkung • Bei extrem hartem Wasser über 30 °dH muss die Entkalkung häufiger durchgeführt des Gerätes zu spät erscheinen. In diesem Fall ist es werden, als das Gerät dies anzeigt. Verwenden Sie daher bitte vorgefiltertes Wasser möglich, dass bereits eine Verkalkung z. B. des oder einen Wasserfilter ohne diesen zu aktivieren, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Durchlauferhitzers vorliegt. ! ACHTUNG! Fehler, die durch eine Verkalkung auftreten, sind nicht durch die Garantie abgedeckt und können Kosten verursachen. 4 5 ENTKALKUNGSINTERVALLE OHNE WASSERFILTER ENTKALKUNGSINTERVALLE ENTKALKUNGSHINWEISE ACHTUNG! Härtegrad/Wasserhärte Intervall nach: für Geräte ohne Entkalkungsanzeige ! Keinesfalls darf Essig als Entkalker verwendet werden! Grundsätzlich dürfen Sie ausschließlich den Saeco- 1 = Weich (bis 7 °dH) 240 Liter oder nach 3 Monaten (= ˆ bis 1,25 mmol/L) • Bitte beachten Sie die Angaben im Bedienungs- und Wartungshandbuch zur korrekten Entkalker – entsprechend der Bedienungsanleitung oder 2 = Mittel (7–14 °dH) Ausführung des Entkalkungszyklus. sobald die Anzeige dazu auffordert – verwenden. (= ˆ 1,25–2,50 mmol/L) 120 Liter oder nach 2 Monaten • Entkalkungsintervalle für alle Geräte ohne Entkalkungsanzeige – Im Zweifel lieber früher entkalken als zu spät. Die ohne Aqua Prima/Brita Intenza+ Wasserfilter ACHTUNG! Bevor der Entkalkungszyklus gestartet wird, ist folgendes sicherzustellen: 3 = Hart (14–21 °dH) 60 Liter oder nach 6 Wochen regelmäßige Entkalkung erhöht die Nutzungsdauer (= ˆ 2,50–3,74 mmol/L) (siehe Abbildung 1*). • Ein ausreichend großes Gefäß unter die Wasserdüse stellen und den Wasserfilter Ihres Gerätes. 4 = Sehr hart (21–30 °dH) 30 Liter oder spätestens (Brita Intenza+) entfernen. Während der Ausführung des Entkalkungsvorgangs sollte die (= ˆ 3,74–5,35 mmol/L) nach 4 Wochen • Entkalkungsintervalle für alle Geräte ohne Entkalkungsanzeige – Maschine nicht unbeaufsichtigt gelassen werden (ca. 45 Minuten). Fehler, die durch eine Verkalkung oder ein nicht zuge- 4 = Extrem hart (über ca. 15 Liter oder spätestens mit Aqua Prima/Brita Intenza+ Wasserfilter * 30 °dH) (> 5,35 mmol/L) nach 2 Wochen (siehe Abbildung 2 ). ACHTUNG! Im Entkalkungsmodus macht die Pumpe Pausen damit der Entkalker richtig lassenes Entkalkungsmittel hervorgerufen werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt und können Kosten • Die Verwendung eines Wasserfilters verdoppelt das Intervall, nach dem das Gerät wirken kann. Auch wenn zwischenzeitlich keine Wasserausgabe stattfindet, darf die Abbildung 1* verursachen. entkalkt werden muss. Maschine nicht ausgeschaltet werden. ACHTUNG! Der anschließende Spülzyklus kann einige Tankfüllungen mit frischem Wasser ENTKALKUNGSINTERVALLE MIT WASSERFILTER ENTKALKUNGSINTERVALLE benötigen. Bitte führen Sie diesen solange fort, bis die entsprechende Anzeige erlischt Härtegrad/Wasserhärte Intervall nach: (siehe Bedienungsanleitung). 1 = Weich (bis 7 °dH) für Geräte mit Entkalkungsanzeige • Das ausgegebene Wasser ist zu entsorgen und darf unter keinen Umständen getrunken, ( ˆ bis 1,25 mmol/L) 480 Liter oder nach 6 Monaten = oder zur Zubereitung von Getränken benutzt werden. 2 = Mittel (7–14 °dH) (= ˆ 1,25–2,50 mmol/L) 240 Liter oder nach 4 Monaten • Wenn Ihr Gerät über eine integrierte Entkalkungsanzeige verfügt, ermitteln Sie, wie 3 = Hart (14–21 °dH) (= ˆ 2,50–3,74 mmol/L) 120 Liter oder nach 3 Monaten auf Seite 4 in dieser Pflegebroschüre beschrieben, den korrekten Wasserhärtegrad. 4 = Sehr hart (21–30 °dH) 60 Liter oder spätestens Der nun er mittelte Härtegrad des Wassers muss am Gerät eingestellt werden – (= ˆ 3,74–5,35 mmol/L) nach 2 Monaten beachten Sie dabei die Einstellhinweise in der Bedienungsanleitung. Sobald das 4 = Extrem hart (über ca. 30 Liter oder spätestens Entkalkungsintervall erreicht wurde, werden Sie mittels einer Anzeige am Gerät auf 30 °dH) ( 5,35 mmol/L) > nach 4 Wochen die Entkalkung hingewiesen. Abbildung 2* • Bei extrem hartem Wasser über 30 °dH muss die Entkalkung häufiger durchgeführt werden, als das Gerät dies anzeigt. Verwenden Sie daher bitte vorgefiltertes Wasser oder einen * Die Daten in der Tabelle sind nur als Richtwerte zu verstehen. Wasserfilterohne diesen zu aktivieren, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 6 7 PFLEGE DER BRÜHGRUPPE REINIGUNG DES ABLAUFKANALS • Bevor die Brühgruppe entnommen wird, den Kaffeesatzbehälter herausnehmen und reinigen. • Bitte säubern Sie wöchentlich den Wasserablaufkanal mittels Pfeifenreiniger und/oder Reinigungspinsel aus dem Pflegeset (siehe Abbildungen), um Verstopfungen und somit • Die Brühgruppe mindestens einmal wöchentlich unter warmen, fließendem Wasser fehlerhafte Wasseransammlungen zu vermeiden. reinigen. Brühgruppe trocknen oder über Nacht außerhalb des Gerätes stehen lassen. Exprelia/Energica Xelsis Royal One Touch Abbildung 1 und 2: • Der Ablaufkanal befindet sich hinter der Brühgruppe (siehe Abbildungen 1–3). Abbildung 1–3 Links GrandBaristo; • Die Schmierung der Brühguppe nach ca. 500 Kaffeeausgaben oder einmal monatlich oben andere Modelle vornehmen (siehe Markierungen 1 und 2 in Abbildungen 1 und 2, wie in der Bedienungs- • Zum Abbau des Überdrucks werden nach der Kaffeezubereitung 20–30 ml Wasser pro anleitung beschrieben). Brühvorgang in die Abtropfschale geleitet. Diese Menge erhöht sich bei der Produktion HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN: von Milchschaum durch den Druckabbau nach der Dampfproduktion. Bei einem HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN: • Bitte überprüfen Sie bei wiederholt wässrigem Kaffee die Reinigung und Schmierung der Cappuccino sind das ca. 30–50 ml. Brühgruppe. Warum befindet sich