PRESS COVERAGE Selected international publications varm welcome to our two new investors and colleagues

______

December 4, 2020 BANG & OLUFSEN VIDEO INTERVIEW WITH TIMOTHY ABOUT THE REBIRTH OF THE BEOGRAM 4000C

______

2020

Find link to video below: https://www.youtube.com/watch?v=rE9JdF1OG0A

timothy jacob jensen online talk for werschau augsburg

______

October 10, 2020

On 10th of October 2020 Timothy Jacob Jensen had the pleasure of giving a speech to university students and staff as part of Werkschau Augsburg 2020 hosted by the Augsburg University of Applied Sciences.

The online talk was part of the university’s Digital exhibition of the faculty’s theses. July 29, 2020 China, News

On the 28th of July 2020 Timothy Jacob Jensen had the pleasure of being interviewed and giving an online talk for over 127.000 people hosted by DeTao Masters Academy and Hengyang TV.

The talk was part of DeTao Masters Academy’s launch of their new Masters on- line streaming courses, which in collaboration with Hengyang TV is providing comprehensive lectu- res, courses given by professors, experts and celebrities to improve the competitive power of entrepreneurs in China.

With the original intention of tackling difficulties together, continuously inviting leaders from various industries to broadcast, 365 days a year, live entrepreneurs empowerment courses.

.

10 Bolig Designportræt TORSDAG DEN 26. DECEMBER 2019

»Det er stadig mig, der ejer det mytologiske hovedkvarter« Det var en lettelse for Timothy Jacob Jensen, da han i 2018 forlod familievirksomheden Jacob Jensen Design. Nu er han startet op under sit eget navn og med en ny forretningsmodel – men stadig i det hus, hvor det hele begyndte for over 50 år siden.

MORTEN HEDE

idste år forlod Timothy Jacob Jensen fami- 14.000 år,« siger Timothy Jacob Jensen. liefirmaet Jacob Jensen Design, hvor han Han understreger, at selv om navnet og CVR- havde været direktør og chefdesigner nummeret er nyt, så findes familievirksomheden S siden 1990. og Jacob Jensens arv stadig i det hus i Hejlskov, Min gamle I medierne blev det fremlagt, som om han som vi sidder i. blev smidt ud af familievirksomheden Jacob Jen- far sagde: sen Design. Om fratrædelsen fortæller Timothy I mesterlære hos sin far ”I stedet for at Jacob Jensen dog til Jyllands-Posten, at den først Som 16-årig kom Timothy Jacob Jensen i mester- reparere på en kom efter, at Timothy selv havde varslet sin lære hos sin far i årene 1978-1981. opsigelse til bestyrelsen. »Han lærte mig håndværket – han lærte mig at eksisterende Nu har designikonet fra Hejlskov – en landsby bygge modeller. Og så lærte han mig at tro på situation, skal nær Skive ved Limfjorden – startet en ny design- mine idéer.« virksomhed under navnet Timothy Jacob Jensen Igennem syv år sad han på tegnestuen og byg- man skabe sig Studios. Og det hele foregår stadig i det hus, gede modeller, mens hans far tog til alle en ny.” Og det hvor både hans far, Jacob Jensen, og han selv har møderne med kunder som Kirks Telefonfabrik- boet og haft tegnestue siden 1966. ker og Bang & Olufsen. Men Timothy Jacob Jen- er ret rigtigt. Igennem store panoramavinduer er der udsigt sen ville gerne med for at se, hvordan kunderne Timothy Jacob Jensen, over Lovns Bredning. Vi sidder i den nyere del reagerede på modellerne. designer bag Timothy af bygningen, som Timothy Jacob Jensen selv »Så sagde han: ”Okay, du tager med, men du Jacob Jensen Studios har tegnet. I baggrunden spiller svagt klassisk tager pænt tøj på, og du holder din kæft. Og hvis musik, en brændeovn varmer ryggen, og der er du har noget vigtigt at sige, så tænk dig om to levende lys i hele huset. gange, og hvis du stadig synes, det er vigtigt, så »Hvis du kniber øjnene lidt sammen og kigger kan du sige det.”« ud over landskabet, så kan du se linjerne i B&O’s Dermed kom Timothy Jacob Jensen allerede design,« siger designeren. som meget ung til at sidde med ved bordet til Det var lige her, Jacob Jensen havde sin tegne- møder med toppen af den danske industri. Når stue, mens han arbejdede for Bang & Olufsen og telefonen ringer hos ham i dag, er det ofte fra skabte deres visuelle udtryk i perioden 1964- udlandet, hvor han har mange samarbejdspart- 1991. Han var B&O’s guldalder, siger Timothy nere og desuden tager ud og underviser. om sin fars arbejde. Når han taler om sin far, er det med en tydelig Bygningen munder ud i en underjordisk tun- respekt for ham – ikke mindst som designer. nel, der fører over til resten af tegnestuen i hu- Men det har ikke udelukkende været positivt at sets oprindelige del. Her ligger Timothy Jacob have Jacob Jensen som far: Jensens private bolig også, ligesom der er ar- »Som min mor sagde: “When he’s good, he’s bejdspladser til de freelancere og co-creators, very good. When he’s bad, he’s horror.” Og jeg der arbejder i huset. vil sige, at 90 pct. af ham var helt vidunderligt, Timothy Jacob Jensen springer i forvejen op og så var de sidste 10 pct. ikke så heldigt. Han Timothy Jacob Jensen ad trappen for at dække et projekt til, som ikke var surrealist. Han var meget vild, meget skæg har efter brudet med må ses endnu. Han mener ikke, at familienavnet og meget fandenivoldsk,« fortæller Timothy familievirksomheden har lidt nogen overlast af, at han forlod Jacob Jacob Jensen og fortsætter: i 2018 åbnet sit eget Jensen Design og skabte et nyt brand. »Vi havde det godt sammen, og vi arbejdede designstudie i sit barn- »Jeg ejer det mytologiske hovedkvarter – det sammen længe. Han var altid ”med på den”. Så domshjem. Foto: PR er her, alle designklassikerne er skabt. Huset lig- jeg vil sige, at han var en god far og en god lege- ger oven på en stenalderboplads, så man kan kammerat.« sige, at der er blevet lavet kunsthåndværk her i De 10 pct. af ham var efter Timothy Jacob Jen- Fortsættes E .

TORSDAG DEN 26. DECEMBER 2019 Designportræt Bolig 11 .

12 Bolig Designportræt TORSDAG DEN 26. DECEMBER 2019

Til venstre ses tre af Timothy Jacob Jensens kendte de- sign – til højre ses hans nyeste: årets juleakvavit-flaske. Fotos: PR

E sens mening ikke værre end hos de fleste klarer han. Der er allerede 12 co-creators tilknyt- TIMOTHY »Riv lortet ned og byg et nyt« andre fædre: tet, og der står flere i kø. Foruden de tilknyttede JACOB JENSEN Timothy Jacob Jensen er ikke tilfreds med den »Der er vel altid noget, man ikke synes, der er designere består Timothy Jacob Jensen Studios omtale, det fik, da han forlod Jacob Jensen så sympatisk ved ens forældre. Jeg tror ikke, det også af et advisory board, der bl.a. tæller tidligere Født den 27. april 1962 Design. var særligt symptomatisk for ham, men noget finansminister Mogens Lykketoft og Pandora- »Det blev meldt ud, at jeg var blevet fyret, Danmarks mest prisvin- der desværre rammer mange gamle mænd, der grundlægger Per Enevoldsen. mens jeg sad i et fly, så jeg havde ingen chance dende designer har været succesfulde.« Timothy Jacob Jensen Studios arbejder også på for at udtale mig. Og pressen, de skiderikker, gad Jacob Jensen udviklede kvartalsalkoholisme en model, hvor en helt almindelig person med en Blev udnævnt til årets ikke at tjekke oplysningerne.« og blev ifølge Timothy Jacob Jensen grebet af en god idé kan få den ført ud i livet, selv om ved- designer i Kina 2017 Han remser med lethed navne, datoer og beløb besættelse af at blive i rampelyset. kommende ikke er designer. op, mens han forklarer om forløbet op til, at han »Han sagde: ”Sådan nogle som Mozart, »Hvis en enlig mor fra Mumbai får en idé, kan Optaget i juryen for IF i forlader virksomheden i 2018. Picasso og mig, vi bliver bare bedre og bedre, jo en af vores designere arbejde videre med den, og 2018 »Det gik fuldstændig galt. Så jeg sælger en del ældre vi bliver.” Og det blev altså for meget for hvis den kommer i produktion, får hun 10 pct.,« Valgt til årets ikon 2019 af mine aktier i maj, siger op i august, træder ud ham til sidst.« forklarer Timothy Jacob Jensen. på Aalborg Jule Akvavit af bestyrelsen i september, og i oktober beder de Det er ønsket om at skabe et designstudie, hvor mig om at forlade skuden.« Skaberne får andel i omsætningen designerne er motiverede for at levere gode Det er tydeligt at mærke, at forløbet har været Med sit exit fra Jacob Jensen Design fik Timothy design, og hvor filosofien bygger på et ønske om hårdt for ham. Jacob Jensen mulighed for at gentænke sin for- at mindske uligheden i verden. »Det er en ekstremt stor lettelse, at det er slut retningsmodel. Han viser nogle af de juridiske Med den nye forretning er der altså også nu. Min gamle far sagde: ”I stedet for at reparere dokumenter frem, som danner rammen om hele opstået en ny forretningsmodel, som ifølge Ti- på en eksisterende situation, skal man skabe sig konceptet. mothy Jacob Jensen ikke hidtil er set i design- en ny.” Og det er ret rigtigt. Når taget i huset er Disse dokumenter giver designere, der arbej- branchen. Modellen bygger på hans filosofi om, utæt, så riv lortet ned og byg et nyt.« der under Timothy Jacob Jensen Studios, en at hvis alle fik en fair betaling for sit arbejde, ville Nu er Timothy Jacob Jensen i gang igen. Teg- tredjedel af honorarer og royalties. der ikke være fattigdom, krig og flygtninge i ver- nestuen har fået et nyt navn, men udsigten er den Og det er en populær forretningsmodel, for- den. samme, som den har været i generationer. N

If every person on the planet got fair pay for their work, there would be no poverty, no wars and no refugees.

TIMOTHY JACOB JENSEN

6 MånedsMagasinet Skive, Salling, Fjends, Fur | DECEMBER 2019/JANUAR 2020 FOTO: GERT LAURSEN Timothy Jacob Jensen

— AF CLAUS V. MIKKELSEN —

LLE, DER KØRER GENNEM SKIVE, NY, ENESTÅENDE FORRETNINGSMODEL møder Timothy Jacob Jensen, ikke ham Timothy har startet et nyt firma: Timothy Jacob Jen- selv personligt, men hans design – skulp- sen Studios. Forretningsmodellen er stærkt skaler- turerne: Skives 11 Stjerner i rundkørsler- bar og er baseret på personen Timothy som brand. ne.A De er en del af Skives vartegn og er med til at de- Mottoet og den grundlæggende filosofi er, at hvis finere Skive. Alle 11 rundkørsler og skulpturer har en alle på planeten fik en réel løn for deres indsats, ville historie, en fortælling, en harmoni og en dualitet; de der ikke være fattigdom, ingen krig og ingen flygt- passer sammen. Det er en af kunstneren og designe- ninge. rens finurligheder, som gør rundkørslerne fuldstæn- dig unikke, meget mere end bare 11 skulpturer. Timothy Jacob Jensen Studios deler al indtjening og MånedsMagasinet fik lejlighed til at tale med - og alle royalties med dem, der er tilknyttet virksom- nok også bedre forstå – manden bag rundkørslerne, heden, og som har skabt det enkelte design. Det Timothy Jacob Jensen. motiverer og inspirerer de tilknyttede designere. De motiveres til at realisere og udvikle deres idéer PERSON MED OVERSKUD og designs. De sætter deres fulde potentiale i spil, Jeg møder Timothy Jacob Jensen i indgangen til teg- hvormed der opnås den maksimale inddragelse og nestuen, hvor han er klar til interviewet. Der er dog kreative udvikling. Det underliggende fundament er lige en samtale i telefonen til Singapore, som skal en søgen efter lighed, højeste kvalitet og idérigdom. afsluttes. Og så skal vi i gang. Der er allerede tilknyttet ni designere, adskillige am- bassadører og et professionelt Advisory Board, dvs. Vi mødtes en månedstid tidligere til en snak på bæn- et ekspertpanel, til den nye virksomhed. I ekspert- ken ved hans tegnestue med udsigt ud over Lovns panelet sidder bl.a. Pandoras grundlægger Per Ene- Bredning og Sallings østkyst i horisonten. Dengang voldsen og tidligere finansminister Mogens Lykke- var vi vidt omkring i samtalen og endte med at blive toft. De forskellige designere indgår i princippet som enige om dette interview. personlige, selvstændige virksomheder. Grundlaget er en samarbejdsaftale mellem den enkelte designer Timothy er midt i halvtredserne og har altid været og Timothy Jacob Jensen Studios. Af den fremgår indhyllet i design, kunst og nyskabelse. Siden han det bl.a., at en tredjedel af indtjeningen og royalties var 16 år, har han arbejdet målrettet med design. ubeskåret går til den pågældende designer. I 2018 solgte han alle sine aktier i farens livsværk, Jacob Jensen Design A/S. Man kunne tro, at dette rummer en traumatisk oplevelse, som har mærket Timothy, men det er det ikke. Tværtimod. Den de- signer, jeg møder, har overskud, smiler. Han er på samme tid energisk og udstråler en ro og et højt selvværd. Han forklarer, at han tidligere var drevet frem af karrieremål, indtjening til virksomheden, krav om at skabe nyt på kort tid. Al kreativ udvik- ling i virksomheden skulle initieres eller behandles af ham med stadigt stigende krav om indtjening til sine investorer. Den tid, som nu er historie, kommer vi tilbage til senere.

DECEMBER 2019/JANUAR 2020 | MånedsMagasinet Skive, Salling, Fjends, Fur 7 Den enkelte designer får en række fordele ved FRA FREDERIKSBERG TIL HEJLSKOV samarbejdsmodellen. Designeren kan virke og Kunstneren Jacob Hermann byggede i 1948 agere ud fra et kendt brand og platform med ejendommen i Hejlskov og etablerede sit ate- sine kreative værker, ligesom der er mulighed lier. Jacob Jensen, Timothys far, og Jacob Her- for sparring og rådgivning. Den enkelte kan mann var nære venner som henholdsvis lærer vælge at arbejde på tegnestuen i Hejlskov el- og elev på Kunsthåndværkerskolen i Køben- ler et helt andet sted, fx hjemme. Så længe de- havn. Jacob Jensen startede sin karriere som signeren er koblet til nettet, kan han eller hun ansat ved Sigvard Bernadotte og Acton Bjørns sidde overalt i verden og stadig være i kontakt tegnestue i København, hvor han bl.a. tegnede med virksomheden i Hejlskov eller med Timo- Margrethe-skålen. I 1958 startede han sin egen thy, hvor han end måtte befinde sig. tegnestue, Jacob Jensen Design.

BOPÆL OG ARBEJDSPLADS I HEJLSKOV Timothys forældre mødtes på skibet Bergens Timothy har valgt Hejlskov som hjemsted for Fjord ”midt i Atlanten”, som Timothy siger. To sin nye, globale virksomhed, fordi det er her, verdener, moren fra New York og faren fra Kø- han har sine rødder. Den lokale forankring og benhavn. omgivelserne er af afgørende betydning for De besøgte ofte Hermann i Hejlskov, og da hans velbefindende. Den er både grundlaget – Jacob Hermann ville sælge atelieret og huset, og formentlig forudsætningen – for hans krea- købte de hele ejendommen ved fjorden i 1965, tive udfoldelse. hvor der blev indrettet tegnestue. Som 4-årig Timothy refererer til den nylige opgørelse flyttede Timothy til Hejlskov. over, hvor i verden der er bedst at bo. Her lig- Timothy har alle dage færdedes i kunstner- og ger Danmark i top, faktisk har vi lige erobret designermiljøer via forældrenes omgangskreds førstepladsen fra svenskerne. For designeren med bl.a. kunstneren Jacob Hermann og hans er hans bopæl og arbejdsplads på ejendom- steddatter Kirsten Klein plus familierne Bang, men ved Hejlskov det bedste sted i Danmark. Barba og Seeberg. Efter forældrenes skilsmisse Det er han dog ikke ene om at mene. I 2013 var i 1972 flyttede moren til Fyn, hvor hun etable- boligen med i konkurrencen om ”Danmarks rede et biodynamisk gartneri med narkomaner Skønneste Hjem”. Det blev til en finaleplads, i familiepleje, mens faren blev i Hejlskov. Som kun overgået af den endelige vinder. 16-årig kom Timothy i mesterlære på sin fars Huset ligger ualmindeligt skønt i naturen. Teg- tegnestue. nestuerne er integreret i bakken og skræn- ten ned til strandengene. Tunneller forbinder DESIGNER I VERDENSKLASSE både de forskellige afdelinger af tegnestuer, Timothy er den danske designer, som har væ- showroms og hjemmet. Som Timothy siger: ret indstillet og modtaget flest udmærkelser ”Det betyder meget at bo i verdens bedste land for sine arbejder. I dag sidder han selv i juryen og dets bedst beliggende hus”. Han trives her for den meget prestigefulde, tyske iF Design og ”kan li´ den jyske uhysteriske måde at gå til Awards kommission og er med til at bedømme tingene på”. og vælge de årlige vindere ud af de mere end 6.300 indstillede designs.

Ejendommen har været i familiens eje siden 1966. Den har undergået en total renovering. Der er bl.a. installeret et geotermisk varmesystem, og da al elektricitet tilføres fra vindmøller, er ejendommen stort set CO2-neutral.

Det samlede bygningskompleks indeholder 30 værelser og er på omkring 980 m2. De fire etager er forbundet med tre underjordiske tunneller.

Lige fra starten har bygningen haft både nationale og internationale mediers opmærk- somhed. Det gælder både dens beliggenhed, arkitekturen, funktionaliteten og samtænknin- gen mellem bopæl og tegnestuen med showrooms.

8 MånedsMagasinet Skive, Salling, Fjends, Fur | DECEMBER 2019/JANUAR 2020 Det er en bedømmer med mere end 40 års er- Han går hver morgen en tur ad en nogenlunde faring som designer og leder af tegnestuer, der fast rute. Ud i den natur, der ligger lige uden for har sæde i dommerpanelet. Nogle af hans egne hans dør. Han går langs skrænterne, fjorden, designs har bl.a. plads på Museum of Modern på stranden og strandengene og i skoven. Tu- Art i New York, og flere af hans designs er i dag ren giver ham inspiration: Vinden, lyset, solen, ikoniske. skyggerne, vegetationen, duftene. Alt det for- underlige inspirerer. Turen rundt på ruten og Hele kloden er hans arbejdsplads. Tidligere trampestierne med hunden er hans ultimative havde han mere end 200 årlige rejsedage, og inspirationskilde, som omsættes til det moder- omkring 60 lande er det indtil videre blevet til. nistiske og stilrene design, som kendetegner Timothy har boet i både Bangkok og Shanghai alt Timothys arbejde. og arbejder lige nu for en kunde i Singapore. Det giver mening. Den organiske fortælling er HVOR KOMMER INSPIRATIONEN FRA? indlejret i logoet for Timothy Jacob Jensens Jeg kommer lidt tøvende ind på Timothys de- Studios. Her indgår liv/død – start/slut – i en sign. Efter en famlende indledning og kom- cirkel/cyklus. Store, universelle forhold, som mentar stiller jeg sikkert verdens mest trivielle bliver fortolket med helt præcise, afklarende spørgsmål til en designer: ”Hvor får du inspi- linjer. Samhørighed og respekt for naturen – rationen fra til dit arbejde?” Vi smiler begge af dens cyklus og ultimative væsen – indgår i bl.a. det, hvorefter han svarer både seriøst og efter- monogrammet. Timothy karakteriserer selv sit tænksomt. design som appellerende.

LIV DØD CYKLUS LIVSCYKLUS INITIALER MONOGRAMMET KOMMER TIL SYNE

TIMOTHY JACOB JENSEN

Bopæl: Hejlskov i Nordfjends Arbejdsplads: Hele verden Børn: To døtre

1962 Født på Frederiksberg

1966 Flyttede med familien til Hejlskov

1978 – 1984 I mesterlære som designer i Jacob Jensen Design A/S

1984 – 1990 Designer i København, Italien og Australien

1990 – 2018 Chefdesigner og CEO for Jacob Jensen Design A/S I samme periode indehaver af aktiemajoriteten i virksomheden

1991 – 1998 Chefdesigner i Gaggenau

2018 Ophør af samarbejdet med Jacob Jensen Design A/S

2019 Opstart af virksomheden Timothy Jacob Jensen Studios

DECEMBER 2019/JANUAR 2020 | MånedsMagasinet Skive, Salling, Fjends, Fur 9 Re-branding af Thise Mejeri

Produkt Design Manual til ECCO Design af Jabra JX10 Bluetooth-headset

Design af Jo-Jo kabelrulle-serie 10 MånedsMagasinet Skive, Salling, Fjends, Fur | DECEMBER 2019/JANUAR 2020 Kreative personer tilknyttes Timothy Jacob Jensen Studios-platformen. De kan fleksibelt arbejde på tegne- stuen i Hejlskov, eller hvor det passer dem. Her vejleder Timothy den indiske designer, Sanjay Ydav.

Design af det ikoniske Jacob Jensen-ur

BRUDDET MED JACOB JENSEN DESIGN A/S Det er ikke muligt at beskrive Timothy i dag uden at komme lidt ind på bruddet med Jacob Jensen Design A/S, som han stod i spidsen for i 27 år. Han har i den grad præget og udviklet Danmarks førende designfamilieforetagende; ja man kunne sætte lighedstegn mellem hans navn og virksomheden.

I 2011 fik aktieselskabet Jacob Jensen Holding A/S Lars Kolind som ny formand for bestyrel- sen og året efter som investor. Virksomheden havde i årrækken op hertil ekspanderet med overskud på bundlinjen og en betydelig egen- kapital. Det var hensigten at skabe yderligere dynamik og ekspansion. Der blev udarbejdet og vedtaget en ny udviklings- og vækststrategi for virksomheden, herunder et væsentligt ka- pitaltilskud. Timothy er bevidst om sin invol- Aalborg Jule Akvavit vering i denne proces, men identificerede for sent nogle af de forkerte strategiske greb, der blev foretaget. De forkerte greb har betydet, at Jacob Jensen Holding A/S har tabt værdier for over 100 mio. kr. i perioden fra 2011 og frem til i dag.

Den ny vækststrategi med krav om øget ind- tjening og hurtigere produktudvikling udløste stress og frustration hos Timothy med en vok- sende uenighed mellem ham og bestyrelses- formanden til følge. Den sunde økonomi og positive egenkapital blev afløst af underskud og negativ egenkapital. Timothy valgte derfor en exitstrategi, hvor han afviklede sine aktiviteter i virksomheden.

Han solgte i foråret 2018 sine aktier, men be- holdt ejendommen og tegnestuen i Hejlskov. Senere samme år opsagde han sit job som le- der, trak sig fra bestyrelsen og var helt ude af virksomheden nogle måneder senere.

Design af LIFA-køkkener til Tvis Modulia DECEMBER 2019/JANUAR 2020 | MånedsMagasinet Skive, Salling, Fjends, Fur 11 Hængekøjen i haven i Hejlskov med ro ug udsigt over Lovns Bredning. Postkassen indeholder en fin, lille ”nødhjælpspakke”.

Han synes helt klart, at selve overdragelsen nye virksomhed er Timothys værk; den bygger kunne have været tacklet væsentligt bedre, på hans erfaring, på hans vision. Ledelsesfilo- ligesom han også savnede en mere nuanceret sofien er baseret på et etisk kodeks og rummer behandling i pressen. sunde holdninger til bæredygtighed og med- inddragelse gennem samarbejde med desig- Timothy er fri af sine kunde- og konkurren- nere og kunder. ceklausuler og glæder sig over igen at kunne agere i sit nye firma – uden nogen form for FOR LÆNGST TRÅDT UD AF SIN FARS SKYGGE bindinger. Der er ingen tvivl om, at Timothy er rundet af sin opvækst. I starten stod han i skyggen af sin EN NY START – EN NY VIRKSOMHED far. Ligesom så mange andre sønner af kendte Timothys nye virksomhed, Timothy Jacob ikoner har han skullet bevise sit værd – og Jensen Studios, blev etableret i april 2019. mere til, inden han er blevet accepteret som På spørgsmålet om, hvad der er overført fra Ja- den selvstændige, personlige kapacitet, han er. cob Jensen Design A/S til Timothy Jacob Jen- sen Studios er svaret: ”Intet. Ingen produkter, Det er i dag en både vitaliseret og selvsikker ingen royalties, ingen patenter – og så allige- Timothy, som sidder over for mig. Han besid- vel alt: Historien, stedet, kulturen, tegnestuen, der en indre ro og mental bevidsthed om sin hjemmet, viden, kontakter og netværk, erfa- erfaring. Han ved, at han har videreudviklet ring og i princippet hele DNA’et for familiefir- den virksomhed, som faren stod i spidsen for maet. Det, der rummer de bløde, kreative vær- fra 1958-1981 – og sønnen fra 1990-2018. Ti- dier, og som er inde i hovedet på folk, kan ikke mothy forklarer: ”Min far var hovedansvarlig fastholdes. Det kan ikke handles, ikke begræn- for udviklingen af B&O’s gyldne periode”. ses eller omfattes af klausuler”, fastslår han. LOKALT AFSÆT – GLOBAL UDSIGT Designeren fra Hejlskov føler derfor, at det Ud over de mange designikoner, som Timothy eneste, der er tilbage til investorerne i den har bidraget med på verdensplan, har han også gamle virksomhed, som hans far grundlagde sat sit lokale præg. 11 rundkørsler – som hans for mere end en menneskealder siden, og som mangeårige samarbejdspartner, grafikeren han selv stod i spidsen for og videreudviklede Rikke Boe Nielsen, i øvrigt navngav Skives 11 gennem næsten 30 år, er en skal. Stjerner – viser hans lokale forankring og til- hørsforhold. Hans nye virksomhed rummer derimod ker- nen i hans design, det visuelle, hans DNA. Den Placeringen af den globalt orienterede virk- somhed på kanten af fjorden i kort afstand til Hejlskov er både kontrastfyldt og harmonisk. Den nye virksomhed er Timothys værk; den bygger på hans Virksomheden er et fornemt bevis på de mu- erfaring, på hans vision. Ledelsesfilosofien er baseret på et ligheder, som vores egn kan tilbyde videns- virksomheder. Naturen, fjorden, roen og har- etisk kodeks og rummer sunde holdninger til bæredygtighed og monien giver nogle fantastiske funktions- og medinddragelse gennem samarbejde med designere og kunder. arbejdsbetingelser, som ikke findes magen til i larmende storbyer.

12 MånedsMagasinet Skive, Salling, Fjends, Fur | DECEMBER 2019/JANUAR 2020

PRESS RELEASE

Extraordinary honour to a good friend of Thailand: Chief designer Timothy Jacob Jensen appointed design icon of the Danish national classic; Aalborg Christmas Aquavit 2019

Professor Timothy Jacob Jensen has been honored in his home country Denmark. Aalborg Akvavit, the renowned Danish spirit brand appointed to the Royal Danish Court, has named him Design icon 2019 of this year’s Christmas Aquavit. Timothy Jacob Jensen, who has been teaching design at King Mongkut’s University of Technology Thonburi for years, was selected due to his lifelong contribution to Danish and global design history.

The Danish national classic within spirits Aalborg Jule Akvavit is a luxury spirit, which has been the Danes' preferred accompaniment for Christmas feasts for centuries, produced according to old recipes from the late 1800s.

Every year sees a new, unique motif on the Aalborg Jule Akvavit bottles, and in 2019 Aalborg Akvavit and iconic Danish designer Timothy Jacob Jensen have united the many Nordic Christmas traditions in one bottle.

Collaborating with his long-time creative associate, graphic designer Rikke Boe Nielsen, Timothy Jacob Jensen has designed a motif celebrating the natural flow of the seasons and the way the universe resets darkness and makes room for light and life again.

The inspiration springs from Timothy's early years apprenticed to his father, Jacob Jensen, and a closer look reveals the sun symbol as a modern monogram of Timothy Jacob Jensen's initials.

"To me, December is connected to the winter solstice. I've always been fascinated with the way everything begins anew and daylight starts returning. This is why my personal sun symbol seemed the obvious choice for the motif on this year's Aalborg Jule Akvavit. It is rooted in the very first task I was set as apprentice to my father, Jacob Jensen: drawing lines and circles. The circles symbolise the cycle of life while the vertical and horizontal lines represent life and death respectively. This design is the perfect embodiment of my fascination with the winter solstice and the birth of a new year," explains Timothy Jacob Jensen.

A Christmas classic and collector’s item Aalborg Jule Akvavit is a bold Christmas classic made each year following the very same recipe as at its introduction. Each year, the bottle features a new, unique motif, and the bottle design itself changes every four years. This is why the Christmas aquavit has become a special collector's item.

"A new year means a new bottle motif. To contrast the manifold impressions of Christmas, we have chosen to emphasize the simple lines so characteristic of Timothy Jacob Jensen's designs. This year, we've focused on the natural change of the seasons and the fact that daylight is slowly but surely returning. There was no doubt in our minds that Timothy Jacob Jensen should be the one to design the motif for the Aalborg Jule Akvavit 2019, since we find that his iconic style lends the bottle a special expression while simultaneously complementing the extraordinary skill that goes into making our aquavits, not least the Christmas edition," says category manager at Aalborg Akvavit Lajs Kaznelson.

Timothy Jacob Jensen – a friend of Thailand Timothy Jacob Jensen started his design career as an apprentice to his father, Jacob Jensen, in 1978. Ine 1990, h bought Jacob Jensen Design and established sister studios abroad in Shanghai and Bangkok while building up the iconic design brand JACOB JENSEN®.

Since Timothy’s first visit to Bangkok in 1989, he has developed a close and warm felt relation to Thailand. From 2012 until 2018, he was Chief Designer at the studio Jacob Jensen Design KMUTT Bangkok, operated in close collaboration with King Mongkut’s University of Technology Thonburi. This gave him the opportunity to tutor young creative Thai design students and live in the capital city. Timothy Jacob Jensen has worked with several Thai brands such as Toshiba Thailand, VRH and Cotto. Also, on a personal level, he has built strong bonds. Kobkarn Wattanavrangkul, former Minister for Tourism and Sports and Per Enevoldsen, founder of Pandora are some of his close friends in Thailand.

“Thailand has grown to become my second home country, and I am excited to be able to spend some time here in the coming month. The Thai friendliness is not to be found anywhere else,” he says.

Timothy is the most awarded Danish designer and has left his distinct mark on design history with his work for Bang & Olufsen, Ecco, Gaggenau, Lufthansa, Steinway Lyngdorf, Vertu and Volvo, to mention but a few. In 2018, Timothy sold his shares in Jacob Jensen Design and has since established his new enterprise, Timothy Jacob Jensen Studios, by the Limfjord in Hejlskov, Denmark.

Read more at https://timothyjacobjensen.com/timothy-jacob-jensen/ • < > ID (j 0 • Q sixtysixmag.com + = FEATURES NEWS ABOUT Sixtysix SUBSCRIBE °'

PRODUCT DESIGNERS

Timothy Jacob Jensen Talks Legacy, New Beginnings, and the Plague of Post-Apple "Anti-Design"

特别企划 SPECIAL FEATURES

王中军

蒂莫西·雅各布·延森 陈贻 & 张睦晨 张飞 马岩松

年度人物 设计的责任

110

P110-121,138-145-SSJJ-22-D4F8m3D4F8C3.indd 110 17-11-23 上午9:22 科技日新月异，产品高性能同时又兼具美感， 雅各布延森设计推出的空气质量监测器尊崇这一理念。 今年由工作室操刀、与斐讯品牌合作设计的 K3 路由器荣获 2017iF 产品设计大奖。

蒂莫西·雅各布·延森 雅各布延森 设计的 CEO，首席设计师和主要 持有人。公司由他的父亲雅各布 ·延森始建立于 1958 年，如今已 是北欧最古老、最杰出和获得设 计类奖项最多的设计工作室。雅 各布延森设计总部位于丹麦，并 在上海及曼谷设立了分工作室。

蒂莫西·雅各布·延森 让内容和语言变得可视化 雅各布·延森的设计理念源自大自然，地平线将海与天一分为二，山丘创造出完美的起伏，这些美 好的语言都被倾注在斐讯 K3 路由器之上。长期以来作为家装“死角”的路由器第一次可以当成艺 术品被摆放在书架、桌面上。这样一个探索外界无限可能的载体，再也不用被隐匿，而应当是家庭 装饰中的点睛之笔。同时获奖的还有雅各布 ·延森设计的全新 Danzka 视觉识别体系，获得 2017 红点视觉传达设计大奖。 Danzka 伏特加因食用级合金瓶身而闻名，雅各布 ·延森借由这样的平面 艺术载体，尽量减少现有的瓶身文字，使其呈现出更加饱满的立体感。如今在全球大多数的机场免 税店中，想要一饮美酒的朋友们都可以将 Danzka 这件艺术品带回家。

120

P110-121,138-145-SSJJ-22-D4F8m3D4F8C3.indd 120 17-11-23 上午9:23 OKTOBER2017 MÄNNERSPEZIAL

TRYSTAN PÜTTER KARL LAGERFELD BEN STILLER ADAM SANDLER HANS MAGNUS ENZENSBERGER NIKLAS FRANK DJ HELL FRANZVON STAUFFENBERG CLAUS PEYMANN ANDREAS GURSKY LUCAS ZWIRNER KLAUS VONDOHNANYI MEINHARD VONGERKAN EUGEN GOMRINGER CHRISTIAN VATER MARTIN SONNEBORN

ÜBER VÄTER DESIGN 31

SADI UND NEPTUN OZIS DieNachkriegszeithat seinefrühenEnt- Ozis immer den orientalischen Einfluss würfegeprägt.DaesSadiOzis an Mate- seiner Heimat. rialienmangelte, musste er sich mitdem Neptun Ozis wurde1970geboren.Er behelfen, waserinden fünfzigerJahrenin nenntseinenVater„meinen Mentor“. Er der Türkei zurHandhatte: Wasserleitun- selbst warSadiOzis’Assistent. „Entweder gen, Fischernetze,Kabelschnüre, Küchen- ichhabegezeichnet, underhat meine Ent- siebe. So entstand zumBeispielder Stuhl würfeüberarbeitet. Oder er hatmir seine Fishnet. „Ich erinnere mich, wie Freunde Entwürfe gegeben, die ich weiterentwickelt zu unsnachHause kamen, den Stuhl habe.“ DerSohn machte Prototypen, suchte sahenund Angsthatten, daraufzusitzen“, dasMaterialaus oder verfeinerte dieErgo- erzähltNeptunOzis.Sitzund Rücken des nomie. So verbesserten siegemeinsam die Stuhls warenursprünglichaus echtem frühenEntwürfe, dieWalter Knollvor Fischernetz. Derdeutsche Hersteller Wal- kurzem neuauflegte. Sadi Ozis, der über ter Knolllegte den Entwurfspäter mit Jahrzehnte Professorander Kunstakade- NützlicheKunst:SadiOzis (oben) und Polsternneu auf. Daranbeteiligt warauch mieinIstanbulwar, starb 2012.Sein sein Sohn Neptun habendie frühen Neptun Ozis, der seit seiner Studienzeit Sohn hatsichinzwischeneinen Namen Entwürfe desVaters, dieStühleFishnet mitseinemVaterzusammenarbeitete. alsDesignervon Yachten gemacht. Auch (oben),Burgaz(unten)und Rumi Sadi Ozis,Jahrgang 1923, studierte er istDozentinIstanbulund Izmir –für (rechts)gemeinsamüberarbeitet. zunächstKostümdesign in Paris. Nach Yacht- undMöbeldesign. seiner RückkehrnachIstanbulbeganner alsMaler undBildhauer, aberauchals Designer zu arbeiten, umseinenLebens- unterhaltzuverdienen. MitseinemFreund IlhanKoman gründete er 1956 daserste Atelierfür Metallmöbel in der Türkei, um fortan „nützliche Kunst“ in Formvon Stühlenzuentwickeln. Dazu gehören auchdie Stühle Burgaz, imOriginalaus Stahlrohrund Kabelschnüren, und Rumi, der mitseinenweitgeschwungenen Run- dungen an einentanzenden Derwisch erinnernsoll. Überhaupt erkenntman bei WASDU ERERBT Zwei Väter, zwei Söhne, vier Designer:NeptunOzisund TimothyJacob Jensenbekamen ihrTalentindie Wiege gelegt. VonPeter-Philipp Schmitt

JACOB UND TIMOTHY JACOB JENSEN „MeinVater“, sagt TimothyJacob Jensen, nannte Studio ab.„Fürmichwar es ein „war eine Mischung ausCharlie Chaplin skandinavischgeprägtes Familienunter- undBenitoMussolini.“Ganzernst meint nehmen“, sagt TimothyJacob Jensen. In- er dasnicht.Der Sohn will vielmehr damit zwischen istJacob Jensen Design Studios ausdrücken, dassder Vater charismatisch eine internationalagierendeFirma mit undkompromisslos zugleich war–Jacob Niederlassungen in Bangkokund Schang- Jensen zähltzuden bedeutenden skandi- hai. „Ich sehe es nichtmehrals dasStudio navischenGestaltern, diedas Nachkriegs- meines Vaters. Schließlichführe ichjetzt Design geprägt haben. schonlängerdie Geschäfteals er.“ SchonJacob JensensVater hattemit Allerdings bliebendem Junior neben Möbelnzutun.Der Sohn,Jahrgang1926, dem Namen desSeniors auchetliche alte ging beiihm in diePolstererlehre, bevor er Kunden erhalten, vorallem Bang&Oluf- 1948 an der Kunsthandwerkerschulein senund Gaggenau Hausgeräte. Offiziell Kopenhagen aufgenommenwurde. Dort ging der Gründer desältesten Design- gabeserstmalsdas Fach Industriedesign, StudiosSkandinavienserst2011inRente. dasJacob Jensen alsErster studierteund Vier Jahrespäter, imMai 2015, starb Jacob erfolgreich abschloss. Nach sechsJahren, Jensen im Alter von89Jahren. Auch eine Marke: in denen der Däne unteranderem für JacobJensen(oben

RaymondLoewy in NewYorkarbeitete, rechts)und sein Sohn 4) eröffnete erseineigenes Studio in Kopen- Timothy sind S( hagen. 1966 zogernachHøjslev im Nor- bekannt fürihre TUDIO NS

Uhren wiedie IG den Jütlands, auchweilerfür Bang& Strata-Serie (links) ES Olufsenzuentwerfen begann, das Unter- oder dasClassic- ND nehmen fürUnterhaltungselektronik, das Modell no.510. NSE dort seinen Sitz hat. Zugleich wurdeer COB JE JA ), unter seinem eigenenNamen zurMarke, (3 LL

besondersmit Jacob-Jensen-Uhren. NO RK

TimothyJacob Jensen kam1962zur TE AL

Welt.Mit 16 ging aucherbei seinem Vater ,W 2) in dieLehre, bevor er alsDesignerein paar T( VA RI

Jahreauf Wanderschaft ging.1990kaufte SP TO

er dann seinem Vaterdas nach ihmbe- FO http://www.freiseindesign.com/modernes-design-liebe-zum-fuss-ecco-shoes-daenemark/

Design

TimoThy Jacob Jensen ถ่ายภาพกับ MariJn BeiJe (คนขวา) managing DirecTor ประจำาสตูดิโอที่กรุงเทพ บนออฟฟิศ ที่ชั้น 15 ของ อาคาร Knowledge exchange cenTre Learning by doing

จากตำานานงานออกแบบของเดนมาร์ก สู่ห้องเรียน และปริญญาหลักสูตรใหม่ เพื่อเตรียมพร้อมนักออกแบบ รุ่นใหม่สู่สนามแข่งขันในโลกการทำางานจริง

Photography: Golf Siripop Writer: Parut Penpayap

042 ∑ Design

ตะวันออกกลางด้วย Jacob Jensen อธิบายถึงหลักคิด แสดงความคิดเห็นว่า “เมืองไทยเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์ ได้ว่าเป็นของแท้ ไม่ใช่อะไรอย่างเช่นแคมเปญ Amazing เบื้องหลังของการสร้างเครือข่ายกับสถาบันการศึกษา เฉพาะตัว อาจกล่าวได้ว่าที่นี่เต็มไปด้วยวัตถุดิบที่รอการ Thailand” เขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะสามารถดึงดูด ระดับนานาชาติว่า “ลองจินตนาการดูนะว่าถ้าเราสามารถ ขัดเกลา” อันที่จริงแล้วประเทศไทยเป็นฐานการผลิต คนไทยรุ่นใหม่ให้ร่วมคิดและใช้สติปัญญาในการทำาสิ่ง จัดตั้งดีไซน์สตูดิโอ 7 แห่งใน 7 ประเทศ โดยแต่ละแห่ง ของสินค้าชั้นนำามากมาย แต่กลับยังไม่มีแบรนด์ไทยขึ้น พิเศษให้แก่ประเทศและอุตสาหกรรมไทย เปิดรับนักศึกษารุ่นละ 20 คน เท่ากับว่าเราจะมีคนรุ่นใหม่ มาเป็นที่รู้จักในเวทีสากลมากนัก นอกจากนี้ ในหลายๆ เพื่อสร้างผลงานการออกแบบระดับโลก จำาเป็นหรือ ที่มีสติปัญญาจากทั่วทุกมุมโลกจำานวน 140 คนเป็นกำาลัง กรณี ทรัพยากรสำาคัญของประเทศกลับไม่ได้รับการดูแล ไม่ที่นักออกแบบไทยจะต้องปฏิบัติตามแนวทางการ เสริม หากลูกค้ารายหนึ่งต้องการให้เราออกแบบหม้อ- และพัฒนาอย่างถูกวิธี Jacob Jensen ตัดพ้อให้เราฟังว่า พัฒนางานออกแบบของสแกนดิเนเวียอย่างเคร่งครัด หุงข้าว นักออกแบบชาวเดนมาร์กของเราอาจตัดสินใจ เขารู้สึกหัวใจสลายแทบทุกครั้งที่ผ่านไปเห็นซอยคาวบอย Jacob Jensen อธิบายให้เราฟังว่า “การทำางานร่วมกับ ไม่รับงานนี้ ด้วยเหตุผลที่ว่าพวกเขาไม่คุ้นเคยกับการ “เรื่องการร่วมเพศไม่ใช่เรื่องผิด ไม่อย่างนั้นพวกเราคง เรา หมายถึงการสร้างงานออกแบบตามแบบฉบับของ รับประทานข้าวเป็นอาหารหลักในชีวิตประจำาวัน แต่เรา ไม่ได้เกิดมาอยู่ ณ ที่นี้ แต่ผมรู้สึกเสียใจ เมื่อเห็นอนาคต Jacob Jensen Design ที่แฝงไปด้วยอิทธิพลทางความ สามารถโยนโจทย์การออกแบบดังกล่าวให้แก่นักออกแบบ ของประเทศสูญเสียไปอย่างเปล่าประโยชน์” ด้านมืด คิดในแบบฉบับของไทย เมื่อนักศึกษาของเราได้มีโอกาส รุ่นใหม่อีก 140 คนร่วมกันตีโจทย์ให้แตก คุณจะเห็นได้ ของประเทศไทยที่มีอยู่จริงนี้ มักส่งผลต่อมุมมองของ ออกไปทำางานให้บริษัทสัญชาติไทย หรือจัดตั้งดีไซน์ ว่าสิ่งที่เรากำาลังสร้าง ถือเป็นการพัฒนาเครือข่ายความ ชาวต่างชาติไม่มากก็น้อย ครั้งหนึ่งเขาลองสอบถามเลขาฯ สตูดิโอของตนเอง พวกเขาควรที่จะพัฒนาแบรนด์ที่ สร้างสรรค์ที่ทรงพลัง” ชาวเดนมาร์กของเขาว่า “เมื่อกล่าวถึงประเทศไทย 3 แฝงไปด้วยดีเอ็นเอแบบไทยๆ” น่าสนใจว่าทำาไมนักออกแบบระดับโลกถึงสนใจ อย่างแรกที่คุณนึกถึงคืออะไร” คำาตอบที่เขาได้รับคือ ด้วยมุมมองอันใสบริสุทธิ์ Jacob Jensen หวังเป็น ประเทศไทย กรณีของ Jacob Jensen นั้น เขาเดินทาง “โสเภณีเด็ก ยาเสพติด และชายหาดที่สกปรก” อย่างยิ่งว่าการพัฒนาการศึกษา จะเป็นการสร้างทาง มาเยือนประเทศไทยเป็นครั้งแรกเมื่อ 25 ปีที่แล้ว ในฐานะ เพื่อแสดงให้โลกได้เห็นถึงศักยภาพของประเทศไทย เลือกในชีวิตให้แก่ประชาชนไทย เขามีความเชื่อที่แรงกล้า นักท่องเที่ยวแบกเป้ “ถ้าคุณเดินทางมาเยือประเทศไทย Jacob Jensen บอกเล่าให้เราฟังถึงความหวังและวัตถุ ว่า “ยิ่งผู้คนมีการศึกษามากยิ่งขึ้น ประเทศชาติย่อม ครั้งหนึ่งแล้ว มันไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่คุณจะยินดีกลับ ประสงค์ระยะยาวของการจัดทำาโปรแกรมการศึกษาใน มั่งคั่งมากยิ่งขึ้น และปัญหาการคอร์รัปชั่นย่อมลดน้อย มาที่นี่อีกเรื่อยๆ” สิ่งที่ทำาให้เขาประทับใจ ได้แก่ พุทธ- ประเทศไทยว่า “ผมอยากให้ปัจเจกชนคนไทยสามารถ ลง” แนวคิดนี้ถือเป็นความหวังอันยิ่งใหญ่ที่มีอยู่ในสังคม ศาสนา วัฒนธรรม สภาพอากาศ อาหาร ผู้คน และโดย ทำาหน้าที่เป็น brand ambassador ของประเทศได้ โดย ไทยมาแล้วอย่างยาวนาน แต่ยังไม่เคยบรรลุเป้าหมาย เฉพาะรอยยิ้มบนใบหน้าที่พบเห็นได้ทั่วไป Jacob Jensen ไม่ต้องทำาแคมเปญอะไรที่หวือหวา ผมอยากค้นหาบุคลิก ภายในสำานักงานถูกออกแบบ ได้จริงเสียที และเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้อย่างสมบูรณ์แบบ และตกแต่งให้ดูเรียบเท่และ ยกตัวอย่างถึงประสบการณ์การนวดศีรษะแผนไทยครั้ง ลักษณะแบบไทยให้พบ แล้วสร้างภาพลักษณ์ของประเทศ Jacob Jensen พูดติดตลกว่า “อาจต้องใช้เวลาเป็นพันปี น่าอยู่ ใช้เฟอร์นิเจอร์จากแบรนด์ สแกนดิเนเวียน เน้นวัสดุ หนึ่งที่แสนจะเป็นกันเองให้เราฟังว่า “ผมหยอกล้อกับ จากสิ่งนั้น เพื่อนำาเสนอสิ่งที่เป็นจริงและให้ชาวโลกรับรู้ ก็ได้ เพราะโครงการนี้ต้องดำาเนินการอย่างต่อเนื่อง ธรรมชาติเป็นหลัก หญิงสาวที่กำาลังนวดศีรษะให้ผมอยู่ เธอจึงแกล้งตีผม และไม่มีที่สิ้นสุด แต่ของแบบนี้เริ่มต้นได้ที่ตัวคุณ และ กลับอย่างน่ารักๆ ไม่มีวัฒนธรรมไหนที่เป็นแบบนี้ ผม เริ่มต้นที่วิธีคิดของคุณ” เป็นที่น่าสนใจว่า การปลูกฝัง เมื่อกล่าวถึงหนึ่งในตำานานของวงการออกแบบแห่ง นักศึกษาคนใดที่ได้ร่วมผลิตงานออกแบบให้แก่สตูดิโอ เดินทางไปเยือนประเทศต่างๆ มาแล้วถึง 47 ประเทศ ภาพล่าง, JaCoB Jensen design มีความ คุณค่าอันบริสุทธิ์ผุดผ่องนี้ จะแปรเปลี่ยนสภาพความ Jacob Jensen design เริ่มก่อตั้งในปี 1958 ปัจจุบัน ศตวรรษที่ 20 คงไม่ใช่เรื่องแปลกที่คุณจะนึกถึง Jacob จนผลงานดังกล่าวได้ออกสู่ตลาด เขาคนนั้นจะได้รับ ไม่มีที่ไหนเหมือนเมืองไทยเลยจริงๆ” เชี่ยวชาญด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะ เป็นจริงที่ซับซ้อนของสังคมไทยได้มากหรือน้อยเพียงใด ∂ Timothy Jacob Jensen ผู้เป็นลูกชายได้รับหน้าที่ อุปกรณ์อิเลคทรอนิค อย่างเครื่องใช้ไฟฟ้าใน Jensen Design บริษัทที่ปรึกษาการออกแบบที่เก่าแก่ บริหารงานต่อจากผู้เป็นพ่อ ซึ่งเป็นตำานานแห่ง ส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์ที่เกิดจากน้ำาพักน้ำาแรงของตนเอง เมื่อถามถึงศักยภาพของประเทศไทย Jacob Jensen ห้องครัว อุปกรณ์สมาร์ทโฮม โทรศัพท์ และนาฬิกา jacobjensendesign.com/bangkok-office ที่สุดและได้รับรางวัลมากที่สุดในแถบสแกนดิเนเวีย วงการออกแบบสแกนดิเนเวีย ผลงานของสตูดิโอ ด้วย และชื่อของเขาจะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ออกแบบ ไม่ว่าจะเป็น Red Dot Award จำานวน 16 ครั้ง หรือรางวัล เน้นความเรียบง่ายและบริสุทธิ์ของฟอร์มและ ผลิตภัณฑ์นั้นๆ Jacob Jensen ได้กล่าวเปรียบเปรยถึง iF Award จำานวนถึง 33 ครั้ง ในบรรดาผลงานที่ดีไซน์ ฟังก์ชั่น คงทนทั้งในแง่ของความงามและการใช้ ความแตกต่างระหว่างหลักสูตรที่เขาได้พัฒนาขึ้นกับ โดย Jacob Jensen จำานวนกว่า 700 ชิ้น มีผลงานถึง งาน ปัจจุบัน Jacob Jensen design มีสำานักงาน หลักสูตรการเรียนการสอนทั่วไปว่า “ถ้าคุณต้องการจะ 19 ชิ้นที่ได้รับคัดเลือกให้ไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ อยู่ใน 3 ประเทศ ได้แก่ เดนมาร์ก จีน (เซี่ยงไฮ้) และ เรียนรู้วิธีการทำาขนมปัง คุณจะเลือกเรียนผ่านการอ่าน ไทย (กรุงเทพฯ) สำานักงานที่เซี่ยงไฮ้เป็นการร่วม สมัยใหม่ ประจำามหานครนิวยอร์ก อย่าง Museum of หนังสือที่เขียนถึงการทำาขนมปัง หรือจะเลือกลงมือลอง มือกันระว่าง Jacob Jensen design กับ deTao Modern Art New York-MoMA ทำาขนมปังจริงๆ ล่ะ” group ให้บริการครีเอทีฟ เซอร์วิส และการเรียน เรามีโอกาสได้พบกับ Timothy Jacob Jensen ทายาท การสอนหลักสูตรออกแบบไปพร้อมๆ กัน เพื่อสร้างบรรยากาศที่เปิดกว้างให้เกิดการเรียนรู้ รุ่นที่ 2 แห่งดีไซน์สตูดิโอระดับโลกจากประเทศเดนมาร์ก Jacob Jensen design สาขากรุงเทพ เป็นความ อย่างสร้างสรรค์ สไตล์การบริหารงานแบบสแกนดิเนเวีย ซึ่งปัจจุบันดำารงตำาแหน่งเป็นทั้งผู้อำานวยการ ผู้ถือหุ้น ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้า- จึงถูกนำามาปรับใช้ในห้องเรียน ผู้สอนจะต้องเป็นบุคคล ใหญ่ และหัวหน้าฝ่ายออกแบบประจำาบริษัท ระหว่าง ธนบุรี ให้บริการในลักษณะเดียวกับออฟฟิศที่ แรกที่เดินทางมาถึงห้องเรียนก่อนแม่บ้านและนักศึกษา การนั่งสนทนาที่ริมแม่น้ำาเจ้าพระยาในยามบ่ายวันหนึ่ง เซี่ยงไฮ้ ตั้งอยู่บนชั้น 15 อาคาร Knowledge แตกต่างจากธรรมเนียมแบบเอเชียที่ผู้น้อยจะต้องมา exchange Centre หลักสูตรปริญญาโทของ Jacob Jensen ได้ชี้ไปยังอาคาร Knowledge Exchange เตรียมการรอรับผู้ใหญ่ Jacob Jensen กล่าวว่า ผู้สอน โรงเรียนแบ่งออกเป็น 3 เทอมต่อปีการศึกษา ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ที่ฟากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำา เขาบอกเล่าให้ ในหลักสูตรของเขาจะต้องเป็นบุคคลที่ทำาหน้าที่เปิด ใช้เวลาเรียนทั้งหมด 2 ปี แบ่งเป็นการเรียนผ่าน เราทราบว่าที่ชั้น 15 ของตึกดังกล่าวคือที่ตั้งของ Jacob การฝึกงานกับ JJd 1 ปี และการเรียนตามหลักสูตร ห้องเรียน ชงกาแฟ และเปิดเพลงเตรียมไว้ เพื่อให้ผู้เรียน Jensen Design ประจำาประเทศไทย โดยสำานักงาน ของ KMUTT อีก 1 ปี ช่วงก่อนเปิดภาคเรียนใน ที่เดินทางมาถึงทีหลังรู้สึกว่ามีคนรอต้อนรับพวกเขาอยู่ ดังกล่าวจะเป็นทั้งสถานที่ประกอบการเชิงพาณิชย์ของ เดือนสิงหาคมนี้ ผู้ที่สนใจสามารถสมัครหลักสูตร Jacob Jensen อธิบายให้เห็นภาพของการสร้างบรรยากาศ สตูดิโอ และจัดการเรียนการสอนระดับปริญญาโท ซึ่งตั้ง ระยะสั้น 2 เดือน Jacob Jensen design Process การเรียนที่แหวกแนวนี้ว่า “ในช่วงเช้าเราอาจจะเปิดดนตรี เป้ารับนักศึกษารุ่นละ 20 คนเท่านั้น จากการสร้างความ Training เรียนรู้การทำาโมเดลด้วยมือกับทาง คลาสสิกจากการประพันธ์ของ Bach ส่วนในช่วงบ่าย สตูดิโอก่อนได้ สนใจสมัครหลักสูตร ติดต่อ ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี เราอาจเปิดเพลงของวง Pink Floyd และเปิดให้เป็นช่วง 02-460-7887-8 หรือ jacobjensendesign.com Jacob Jensen ได้อธิบายว่า หลักสูตร The Master Free Jukebox ตั้งแต่เวลาหลัง 5 โมงเย็น” Education ปีการศึกษาแรกที่กำาลังจะเปิดสอนในเดือน นอกจากประเทศไทยแล้ว Jacob Jensen Design สิงหาคมปีนี้ จะแตกต่างจากโปรแกรมการศึกษาแบบ ยังเร่งสรรหาความร่วมมือกับสถาบันการศึกษาในประเทศ เดิมๆ นักศึกษาจะได้เรียนรู้ผ่านการซึมซับประสบการณ์ ต่างๆ แทบทุกภูมิภาค ปัจจุบันได้เริ่มต้นเปิดสอนที่ การทำางานจริงกับ Jacob Jensen Design ที่สั่งสมมาเป็น Shanghai Institute of Visual Art ในสาธารณรัฐประชาชน เวลายาวนานมากกว่า 50 ปี โดยจะเปิดโอกาสให้พวกเขา จีนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และกำาลังประเมินความเป็นไป เสนอผลงานการออกแบบแก่ลูกค้าจริง ทำางานภายใต้ ได้ในการเริ่มต้นโครงการซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกันที่ กรอบงบประมาณและกำาหนดการส่งมอบงานจริง หาก ประเทศอินเดีย ฟิลิปปินส์ แอฟริกาใต้ รวมทั้งกลุ่มประเทศ

044 ∑

THE MEANING OF DESIGN

Jacob Jensen Design is more than a business; it’s a philosophy. CEO and chief designer Timothy Jacob Jensen wants change the way we think about design - to tell everyone the truth. That products are not the work of a single person, but a group effort involving designers, manufacturers, and people with bright ideas. Space Magazine visited Timothy in his countryside house for a talk about co-creation, the development of his company, and the meaning of life.

Photography Jonas Unger

Conversation Martin Gjesing 120 121 122 123 The headquarters of Jacob Jensen Design are situated in two adjacent my worldview because that’s not fair. If other countries are to raise their buildings on the rugged coastline of Northern Jutland, Denmark – a laby- standards of living, they need to do it, not with their hands, but with their rinth of offices and design studios on three levels, built into the landscape minds. My ambition is that through design and business we can give peo- facing the shore. It’s September 2015 and Timothy Jacob Jensen – the ple in developing countries a chance to have a better life.” company’s CEO and chief designer – is sitting with 20 colleagues, mostly art directors, industrial designers and project managers over lunch. The It used to be that one person, usually a man, was behind a design, but team is currently working on a collection of new products launching this at your studio you speak about “co-creation” – in which several people fall; most are top secret and hidden away behind closed doors on the lower work on a design, and all of them put their name to it. ground floor. “Design has always been a collaborative process. Arne Jacobsen couldn’t possibly have made all of his products himself. The same goes for Usually, creative directors tend to keep their distance from their colleagues Tommy Hilfiger and all the rest. If you only think in commercial terms, it’s log- – it feeds into the culture of individual glory that’s prevalent in the design ical to build a brand around one person and one name. But that’s also lying world. But Timothy, dressed informally in jeans and shirt, a pair of sun- because one person can’t produce as much as an entire company. Whole glasses casually perched on his head, is no glory-grabbing leader. “Design teams are behind it. I believe that people should get back a fair share for has always been a collaborative process,” he insists. their work, both in terms of money and recognition. That doesn’t make the company a lesser brand. We live in a singular world. Co-creation is more As he takes a seat for this interview, he points at the view of the Limfjord, recognised today because truth and justice are beginning to break through. a fjord-like shallow part of the sea. According to Timothy – son of com- We all know that Tom Ford doesn’t sit and draw hundreds of dresses.” pany founder Jacob Jensen – designers work better surrounded by beauty. He believes in the importance of being connected to nature; the compa- So, it’s like football managers? They get as much credit as the players, ny’s Shanghai office overlooks a lake and its Bangkok outpost is situated even if they don’t set foot on the field. next to a river. Each morning Timothy welcomes his colleagues with freshly “Yes, football is a team effort, and so is everything else in life.” brewed coffee, lighting candles and putting on Bach (in the afternoon he ups the tempo to Pink Floyd). “I want people to feel welcome, it’s as simple Being fair, giving credit to those who deserve it, doing the right thing, as that,” he says. Over the next couple of hours he describes his philoso- where does this come from? phy and ambitions for the future as well as the heritage he carries on his “When we close our eyes at night, we know if we have been good to shoulders: his father, Jacob Jensen, was a brilliant designer, dubbed the others today, and the good deeds are what trigger a satisfaction response Danish Dieter Rams. in the brain. If you are poor, you need to rise to a certain standard before taking care of others. Many people around the world have a reasonable Timothy grew up on this wild stretch of coastline after Jacob moved the and viable standard of living, so we may as well act reasonably because business – and his family – here in 1966. In fact, the views from the win- it makes ourselves feel better. An international survey has shown that the dows mirror the clean lines of some of Jensen senior’s iconic minimalist happiest billionaires live in Denmark because it’s only nice to be rich in a products. He is perhaps most famous for the more than 80 revolutionary rich country – being rich in a poor country is no fun.” designs that he created for Bang & Olufsen over 26-years: turntables, amplifiers and sleek speakers that defined the brand’s look and spawned You are currently developing an air quality barometer. It looks like countless imitators. another Jacob Jensen Design classic. Can you tell us a bit about why the product is important to you? With many of his creations included in MoMA’s collection, Jacob Jensen “You can live without food for two months, without water for a week, and gave the world innovation and quiet beauty. But the relationship between without air for five minutes. Air pollution is a huge problem in many places – father and son was not always easy. Timothy started as an intern in 1978 but Beijing, for instance. Well-educated people with resources are leaving China left in 1984. His father departed in 1981, and during the late 1980s the com- because of it. It’s an enormous problem for China; if the people who make pany was in shambles. “I took over the reins in 1990, and by then it was a money for the country begin to leave, they will never raise the general stand- total mess. We had an amazing history but only one client left,” says Timothy. ard of living. It’s important that we are aware of the air that we breathe.” That has all changed now, with Jacob Jensen Design offices around the world and this fall the company will start producing its own products. But you don’t live in Beijing, how did the idea for the barometer develop? “The idea came to me when I lived in Copenhagen in the late 1980s Jacob Jensen Design is more than a business; it’s a philosophy. Timothy and saw mothers on bicycles with kids going through heavy traffic. That wants to change the way we think about design: products are not the work couldn’t be good for the children’s tiny lungs. Also because I visit China at of a single person, he argues, but a group effort involving designers, manu- least six times a year. This product means a lot to me.” facturers, and people with bright ideas. He talks to Space Magazine about ‘co-creation’, business and what’s really important in life. Let’s talk about the development of the Jacob Jensen Design brand? Is there a line reaching from the 1970s to what you do today? Let’s begin with your design philosophy. You are very focused on equal- “I feel there is a clear line, but of course the times, technologies, ity and democracy. Did philosophy and design always go hand in hand and production methods were different then. My father’s era was almost here in the company? graphic in its expression, whereas many of the things we have done in the “No, It wasn’t always like this. My mother and father began in last 25 years are more traditional, but retain the same DNA. We have held Strandgade at Christianshavn in Copenhagen in the 1950s, and at that time on to the heritage that is loved by the world. Our design is simple and hope- philosophy wasn’t central. The world was very different then. They landed fully imaginative. Personally I like things for their function. I don’t like a lot of a contract with Bang & Olufsen and started to design products for them. It noise in home decoration. In my home I almost only keep things that I use. I was just a job, it wasn’t a matter of beliefs… The company’s philosophy is don’t keep anything unnecessary.” recent. I have travelled a lot for many years, which has given me an appre- ciation of what it means to be Scandinavian. I want to use my company as What has stayed the same from the days of your father’s designs in the a growth platform to export our tradition of creating beautiful objects to the 1960s and 1970s up to the work you do in the studio today? rest of world, which people can treasure. I want to export a way of living. This “I think one can recognise a distinct form language and a Scandinavian should be our humble way of making the world a better place. touch in everything we’ve been doing for the last 50 years. One could argue “Eight years ago I was in Dubai taxi with a Bangladeshi driver. He that in the early days it tended to be a graphical expression despite the fact drove that taxi six days a week, 12 hours a day, and he still didn’t have that they were 3D products. I think today many of the designs that we create money for a plane ticket to go to his child’s funeral back home. It changed are more three dimensional but still have the Jacob Jensen DNA.” 124 125 128 129 It’s not always easy to work with one’s family. Did you and your father that we are behind it, and are taking the credit. We want to be bigger than agree on everything? the church, I’m not joking. Who says it can’t be done by a couple of hip- “Professionally, we always agreed on the approach, the method and pies from the Danish countryside? One day something will be bigger than what we wanted to achieve.” the church – and Apple. It’s not just about actual size, but the philosophy behind the products. If everyone involved is treated fairly, people want to Is there a one Bang & Olufsen design that you hold dear or that reminds support you. In this way we can create a global movement. Basically it’s just you of your father? a matter of behaving right.” “The Beogram 4000 turntable.” HANSEN RASMUS FOLEHAVE TRANSLATION What are the goals for the coming years? Were there great ideas he never finished? “We are creating a movement. We believe that in order extend this “Yes, about 90 percent of his work. I think that goes for most creative movement into emerging markets, we have to give back to the local com- professionals.” munity as well. We educate young creative professionals in the regions that we enter, we share our profits with them, and we credit them for the work How do you remember him professionally. Is that view different from that they do. By doing this we believe that we can make a difference in rais- how the rest of the design world look at his work? ing the living standard of that region.” “Professionally I remember him as a dedicated hard worker, but of course I also saw him as my father, whereas people who didn’t know him It’s very untraditional to run an innovative design studio in the middle of saw him only for the man behind his creations.” nowhere. Why is it important for you to live and work like this? “It’s a coincidence that I live and work in our Danish headquarters. You have recently taken production at Jacob Jensen Design in-house. Why? It was originally built by one of my father’s teachers. Having offices in “We’re changing tactics because we feel that we have gathered so Shanghai and Bangkok, which are great places to visit and gather inspi- much knowledge about design, product development, communication, ration, I also immensely enjoy coming home, so I can be surrounded by branding and sourcing that we are now ready to do it ourselves.” nature and digest it all. And there’s a large contrast between the private and professional parts of the house. The home part is warmer because we How many items do you expect to produce? How big do you want your live there.” portfolio to be? “Our ambition is to produce as much as we can sell. And of course How would you describe the place to a Chinese collaborator who never there is the matter of minimum orders to consider. From our headquarters been to Denmark? we’ll focus on smart and safe living, but we still have partners to produce “I don’t think it matters of you are Chinese, American or European, we our watches, glasses, and kitchenware. The intelligent home centered on all know nature, we all sense it, and we all appreciate it. There is a Chinese soft security we’ll keep to ourselves.” heresy, to be able to think far you have to be able to see far.”

Do you also design according to the market demand? Over the last 50 years you have rebuilt a lot. Do you see life as constant “Yes. Our primary drive so far has been from people asking us to change? design this or that. There hasn’t been any particular selection on our part. “Yes, life is a work in progress. Life is not about the end, but the jour- Because of our skills in product design it has been natural for people to ney from birth to death. If you stand still, it will be a setback. All living crea- approach us. This has led us develop other items along the way. But we tures develop. I suppose that’s a condition of life on this planet. It’s always never had a desire to design anything specific.” easier to go somewhere new than to go back, and that’s why it’s stimulating for us as creatures to see and experience something new.” You have designed electric cars and a coffin among many other objects, why do designers think they should design everything in the world? Do you have a favourite spot? “It’s no different than wanting to change the contents of your lunch “In my kitchen overlooking the Limfjord.” box every day. It’s about the desire for something new, but it’s also sim- ply a service we offer – to draw a thermo bottle or a coffin. It’s fun to draw You keep your office desk in the house. Why not in the design something new because it’s a challenge. If you have already designed 27 department? hair dryers, number 28 isn’t too exciting. It’s more fun to design a fire extin- “Because I’m the CEO. Some of my time is spent on daily man- guisher or whatever.” agement and administration. But I’m involved in all the studio’s projects because I love creating. I don’t have time to do it all, but I meet with the Your family has a long history with Bang & Olufsen. How do you think designers once a week to share my input with them. Creation and innova- B&O is doing today? tion is more fun than administration, but someone has to do it.” “It only takes one leader to build an amazing company, or to run it to the ground. When the financial crisis struck they wanted to discard the How do you feel coming back to your house after a journey? existing design language, which I don’t understand because it is widely “Well, it’s great. Crossing the hill in the forest, through the fields and recognised as the best in the field of electronics in world history. They I’m home. Here, I can go to my veranda and enjoy the view of the bay. It’s wanted to return to the core competences of image and sound. In my opin- totally quiet here. After a week in Shanghai or Bangkok listening to people ion it was a totally wrong decision. Instead they should have continued to and machines, being here is tremendously liberating. I feel privileged to develop the design language and focus on smart home design.” live in nature, and still be out and about in the world. But if I had to choose between nature and culture, I’d go for nature.” What company that are doing well today? “I think Ikea is doing well in bringing well designed products for affordable prices to the masses.”

What characterises great design? And what is poor design? “Great design is done with the heart, and poor design is done for money.”

What’s the most important project you haven’t done yet? “That’s what I’m doing right now: a transformation of the company, which in the long run means that when you see our products, you know 130 131

https://www.youtube.com/watch?v=2wQXufCGdSI

Ikke så langt væk fra Skive ligger huset, hvor Timothy Jacob Jensen siden 1962 med tidshuller hist og pist er vokset op og nu bor med sine to døtre. Huset har været igennem adskillige knopskydninger og fx går der under græsplænen en underjordisk tunnel til Jacob Jensens Designs tegnestue. Læg mærke til den kunstige måne over taget, der bliver tændt med et tryk på spejlet, som ses på denne side bag pianoet. Musikværelset har som resten af hovedhuset loft i molersten, der ud over at isolere behageligt giver karakter til hjemmet. Bagerst ses et anlæg fra B&O – designet blev faktisk født i dette limfjordens hus. Gulddør og granitgulv fuldender et unikt rum. Design højborg

Det er ved Limfjordens bredder, at Jacob Jensen Design har hovedsæde – en af Danmarks internationalt kendte designfirmaer og her bor Timothy Jacob Jensen også selv. Han har siden 1990 været ejer og direktør for virksomheden, der er rigt repræsenteret på verdens designmuseer. Det hele begyndte i dette usædvanlige hus, hvor håndværk er i højsædet.

2 BO BEDRE Nr. 9 2013 . Af Cxxxxx . Foto Txxxxx Nr. 9 2013 BO BEDRE 3 limfjordens Design højborg

Inderst inde er vi alle langt ude. Den udklippede overskrift fra en gammel udgave af Information hænger Udsigten fra musikværelset giver hele døgnet nye indtryk. Bag lampen Sinus af Piet midt for det store panoramavindue, hvor man har en betagende wide- Hein skimtes et æg og i vinduets modsatte ende ses et kranie. Livets forløb fra fødsel screen udsigt over Limfjorden. Udsynet, der inspirerede Jacob Jensen og til død, mens bølgerne bevæger sig. Indretningen lægger op til afslappede stunder med musik og spil, hvad enten det foregår på hynden i læder på gulvet eller ved det David Lewis til det B&O-design, der for længst er blevet ikoner i verdens- rustikke bord med stole af Børge Mogensen. På modsatte side står de smukke klasse. Vinduet indeholder symbolsk et æg i det ene hjørne og et kranie i håndskårne fugle på rummets piano. De er skabt af husets allerførste ejer, Jacob det andet. Livets gang fra fødsel til død. Et stort nature mort. Hermann. Timothy Jacob Jensen bor i et naturskønt område med skov, hav og mark. Vi er bogstavelig talt langt ude her ved Limfjordens vande, hvor blæsten Her er han fotograferet i en kornmark, hvor designfirmaets showroom ses bagerst. går frisk. Også på denne typiske danske sommerdag, hvor vejene snor sig forbi Ørslev Kloster og bliver til grusvej, før Jacob Jensen Designs storslå- ede showroom dukker op, men vi kører videre gennem en lille skov, hvor, hvis man kigger godt efter, opdager en elefant på en lys høj i skovens mør- ke. Plasticdyret er et af flere pudsige indfald, for sådan vil Timothy Jacob Jensen bo. Med finurligheder, og derfor har huset også 41 forskellige døre og ligeså mange forskellige håndtag. Her lever direktøren for Jacob Jen- sen Design med sine to døtre, en hund og en kat, og med græssende køer i forhaven og dovne sæler i vandet, der betragter livet på land. Alle hjem er i princippet enestående, men nogle er mere unikke end andre – hvor trykker man på ellers på spejlet bag et piano og tænder en fuldmåne på taget, der dækker antennen. Månen lyser således altid over huset, der i sit 74-årige liv har været gennem en kontinuerlig knopskydning. Da kunst- neren Jacob Hermann i 1949 selv begyndte at grave ud til huset, måtte han erkende, at han som fattig kunstner kun havde råd til at opføre huset med affaldssten fra Højslev Teglværk. De skæve og deformede gule sten – kaldet hunde – har givet huset sit særpræg, og da man senere ville byg- ge til, var det næsten umuligt længere at få de ukurante sten. I 1962 køb- te familien Jacob Jensen huset, og det blev løbende bygget om, for her skulle både være tegnestue og privat bolig. Ligesom i dag hvor tegnestu- en har forbindelse med hovedhuset via en underjordisk tunnel. Seneste tilbygning er en udestue i stål og glas. Der er noget fantasifuldt over byg- ningerne – lidt Christiania-agtigt, og det er da også Jacob Jensen Design, der har tegnet de folkeaktier, som Fristaden lancerede sidste år. Timothy Jacob Jensen bruger sit hjem som et optankningssted, når han kommer hertil efter sine utallige udlandsrejser. Lige nu gælder det mest Shanghai, hvor firmaet har nyt showroom. Indrettet med dansk design og dekorati- oner præcis som i Danmark. Så sjælen er med i Kina. – Natur er helt afgørende for et godt liv, det er jo også derfor det for- længst er bevist, at skovbørnehaver har mindre sygdom. Det her sted er i al fald magisk. Den spanske kunstner Gaudi har sagt, at skoven er det mest hellige rum, man kan være i, og når man står herude, hvor der i al fald indimellem er total stilhed, føler man lykke. For mig er det gode liv, når man kombinerer natur med musik, dejlig mad og giver sine børn en god op- vækst, siger Timothy Jacob Jensen, der for længst er trådt ude af sin fars skygge og målbevist udvikler firmaet. Han er måske allermest tilfreds, når han smider tøjet, lægger sig i nyvasket sengetøj og fra sin seng siger god- nat til Limfjordens altid skiftende bevægelse.

4 BO BEDRE Nr. 9 2013 . Af Erik Rimmer . Foto Mads Mogensen Nr. 9 2013 BO BEDRE 5 limfjordens Design højborg

Der er 41 forskellige døre i huset – og denne er mesterværket tilbage fra den oprindelige ejer Jacob Hermann. De 24 trækfugle er i forskellige træsorter og danner et lille kunstværk i sig selv. Rundt omkring i hjemmets mange rum finder man håndtag drejet og skåret i træ eller ben. Her er blot et lille udvalg lige fra husmåren til fugle, ræve eller fisk.

6 BO BEDRE Nr. 9 2013 Nr. 9 2013 BO BEDRE 7 limfjordens Design højborg

Timothy Jacob Jensens eget kontor har en betagende udsigt over Limfjorden. Rummets fantasifulde bord er lavet i mangrovetræ og er købt i Steens Butik på Fur. Det fungerer smukt sammen med patinerede Y-stole fra Carl Hansen & Søn.

8 BO BEDRE Nr. 9 2013 Nr. 9 2013 BO BEDRE 9 limfjordens Design højborg

Træ er det foretrukne materiale overalt i hjemmet, og det giver sammenlagt huset en meget behagelig atmosfære og akustik. Rummet her til venstre har forbindelse til den nye udestue, som forlænger sommeren betragtelig. Det lille gæsteværelse har (også) udsigt over Limfjorden og en solid trædør lukker effektivt uvedkommende ude. Fra køkkenet er der udgang til en lille terrasse, så aftenmiddagen kan indtages til solnedgangen. Køkkenet er som resten af huset bygget om og til gennem årene. Grunddelene er fra uno form, hvor bordplader i træ og stål senere er sat sammen. Bladguld og guldmaling bliver brugt flere steder i huset og her som en del af vægudsmykningen. Det fanger lyset og giver gylden varme til rummene.

10 BO BEDRE Nr. 9 2013 Nr. 9 2013 BO BEDRE 11 Når man går igennem en underjordisk tunnel fra hovedhuset kommer man ned til Jacob Jensen Designs tegnestue. Man bydes velkommen af denne smukke guldvæg og oven over i hvælvingen en glaskugle – kaldet husets øje. Guldvæggen og mødeborde, som dette fra showroomet længere nede af vejen, kan man finde fuldstændig kopieret i firmaets nye kontor i Shanghai, der åbnede sidste år. Så man uvilkårligt føler sig hjemme med det samme, fortæller Timothy Jacob Jensen. Han har en vision om at åbne tegnestuer rundt omkring i verdens brændpunkter. Små værksteder, hvor talentfulde designere kan være med til at skabe fremtidens design. Og når man kan få en elefant i skoven ved Limfjorden, så tror man på hans ideer.

Besøg Jacob jensen Design

Nogen har anslået, at Jacob Jensen Design er det mest forekomne designfirma i danske hjem – i al fald har firmaet over 50 millioner designobjekter på samvittigheden. Herunder ses en 1) røgalarm 2) en af firmaets mange, mange ikoniske ure 3) Stel og bestik, Jacob Jensen Design anviser forhandle- re. Hvis man er på Skivekanten kan man på jacobjensendesign.dk få mulighed for at besøge firmaets showroom. Det fungerer som et museum over alle de genstande lige fra B&O-anlæg, elkedler, elbiler, køkkener og ligkister, som virksomheden står bag.

1

2

3

12 BO BEDRE Nr. 9 2013

TIMOTHY JACOB JENSEN Designer & Professor · Telephone +45 30 22 85 11 · E-mail [email protected] · www.timothyjacobjensen.com