La Notizia IX N4.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anno IX N04 Luglio - Agosto 2013 Direttore: Salvatore Mancuso Tel/Fax 020 8879 1378 e-mail:[email protected] web: www.smphotonewsagency.com GRATIS LA FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA A LONDRA 2013 In toni sobri sono stati organizzati due eventi per ricordare la Festa della Repubblica: domenica 2 Giugno all’Istituto Italiano di Cultura ad opera del Consolato Generale d’Italia in Londra; e il giorno 3 giugno nella sede u ciale dell’Ambasciata Italiana di Grosvenor Square. lato” non solo perché si sono aggiunti gli utenti di Bedford e Manchester, ma anche per i numerosi nuovi arrivi che hanno notevolemente incrementato il numero di connazionali presenti nel territorio della Circoscrizione Conso- lare.” Fra l’altro il Console Generale D’Archira ha annunciato l’immi- nente apertura della nuova sede del Consolato Generale: dal 2 luglio 2013 infatti apriranno gli u ci della Harp House, in Farringdon Street. Una sede che risponderá meglio, almeno dal punto di visto logistico, alle esigenze Antonio Marchitto, Bruno Delpiano,Sergio Corsini, Remo Obertelli, Clara Caleo Green, dei connazionali. Dopo ventanni, - Primo Consigliere Marco Mancini, Ambasciatore Pasquale Terracciano, Air Chief Mar- On Gugliemo Picchi, Ambasciatore Pasquale Terracciano, Console Generale Uberto Vanni nalmente si realizza questo progetto. shal Sir Stephen Dalton KCB, Ammiraglio Cristiano Aliperta e il Generale Nicola Zanelli d'Archira , e il Console Sarah Eti Castellani In seguito l’Ambasciatore Terracciano In tempi di vacche magre si cerca di parte numerosi connazionali. Alla ce- ha conferito le onore cienze ad alcuni di mano. circa un mese. Anche se l’Ambascia- contenere le spese non solo per ri- rimonia era presente anche il nuovo connazionali che si sono distinti. Ser- Il giorno 3 Giugno nella sede dell’Am- tore Terracciano conosce bene l’am- sparmiare ma anche per dare il buon Ambasciatore Pasquale Terracciano, gio Corsini, Bruno Delpiano, Antonio basciata d’Italia in Londra al 4 di Gro- biente di Grosvenor Square, avendo esempio. E’ quanto il Presidente Gior- la direttrice dell’IIC Caterina Cardona, Marchitto, e Remo Obertelli hanno svenor Square, il nuovo Ambasciatore nel passato trascorso alcuni anni gio Napolitano ha fatto in occasione il generale Nicola Zanelli dell’Addet- ricevuto la Stella al merito del lavoro, Pasquale Terracciano, ha ospitato i come Consigliere economico, ha det- della festa della Repubblica Italiana tanza Militare, gli onorevoli Gugliemo mentre invece la signora Clara Caleo colleghi stranieri e numerose perso- to di provare grande emozione e sod- del 2 Giugno. Anche a Londra le au- Picchi e Ivan Scalfarotto. Per il Conso- Green ha ricevuto il titolo di Cavaliere nalita` di spicco presenti nella capita- disfazione nell` iniziare questa nuova torità italiane hanno seguito l’esem- le Generale si trattava anche della sua U ciale dell'Ordine della Stella d'Ita- le inglese per ricordare la festa della avventura nella quale si impegnerà a pio di Napolitano organizzando due ultima apparizione in quanto stava lia per la sua attività di promozione Repubblica. E’ stata questa anche l’oc- difendere e proporre al meglio la voce distinte e sobrie celebrazioni. La per rientrare in Italia per un nuovo della cultura italiana a Londra. Mentre casione per presentarsi e socializzare. dell'Italia, al di là degli stereotipi. Farà prima si è svolta all’Istituto Italiano incarico. E` stata anche l’occasione dal balcone dell'Istituto sventolava Infatti il nuovo Ambasciatore Pasqua- del suo meglio perché da qui parta di Cultura, organizzata dal Console per fare un bilancio dei suoi 4 anni il nostro bellissimo tricolore, la festa le Terracciano, di origine napoletana, verso tutto il mondo una bella imma- Generale d’Italia in Londra, Uberto trascorsi in terra d’Albione. Sono stati andava avanti tra brindisi, tartine, dopo una lunga e prestigiosa carriera, gine del nostro Paese. Vanni d’Archira a cui hanno preso "quattro anni di duro lavoro al conso- sorrisi, ammiccamenti e tante strette è arrivato nella capitale britannica da Continua a pg. 11 Intervista a Grand U . Messaggio dell'Ambasciatore Leonardo Simonelli Santi Pasquale Terracciano Presidente dell’Assocamerestero In riferimento all'apertura del Consolato Generale presso la nuova sede. Cari connazionali, zione professionale costantemente in un signi cato profondo, un “ritorno ho il piacere di annunciare l'apertura crescita. La localizzazione della nuo- alle origini” in continuità con la storia al pubblico, oggi 2 luglio 2013, del va sede del Consolato Generale d’Ita- della nostra presenza in città, ma dalla Consolato Generale d’Italia a Londra lia in una delle strade di quella che fu valenza ugualmente attuale. presso la sua nuova Sede, al 83/86 di “Little Italy” acquista pertanto oggi Continua a pag. 3 Farringdon Street (EC4A 4BL). "Harp House", come si chiama l'edi- cio che da oggi ospiterà i locali del Consolato, si sviluppa su otto piani e circa 1200 mq nel quartiere di Far- ringdon, a pochi passi dalla City e dal quartiere tradizionale dell’emigra- zione italiana. Proprio nelle vie intor- no a Sa¨ ron Hill, Farringdon Road e Clerkenwell Road si insediò infatti la prima comunità italiana; non a caso Il Sindaco di londra Boris Johnson con il Grand U . Leonardo Simonelli Santi lì venne edi cata nel 1863 la Chiesa italiana di St. Peter’s, che costituì un Cosa è l’Assocamerestero? ve avete in programma per aiutare le importante luogo di aggregazione È un’associazione fondata 25 anni aziende a far fronte alla enorme com- della nostra comunità a Londra. La fa da Piero Bassetti, presidente petizione del mercato globale? zona fu anche luogo di ritrovo dei ri- dell’Unioncamere e della Regione Certo noi non abbiamo la bacchetta fugiati politici Risorgimentali; proprio Lombardia, e serve a far collabora- magica, però la Camera di Commer- in questo quartiere Giuseppe Mazzini re le Camere di Commercio in Italia cio all’estero rappresenta uno stru- fondò nel 1841 una scuola gratuita con le Camere di Commercio Italia- mento e cace, radicato nel territorio, per i gli degli immigrati italiani in ne all’estero. Per questo è posseduta con contatti di nicchia fondamentali Londra, e nel 1864 nacque “La Società al 50% dall’Unioncamere e al 50% per le piccole/medie imprese. Co- per il Progresso degli Operai Italiani in dall’Unioncamere Italiane all’Estero. munque è molto importante un rap- Londra”, sotto la presidenza congiun- Presidente, le imprese italiane, so- porto di ducia reciproca. Noi lavo- ta di Mazzini e Garibaldi. prattutto le piccole/medie imprese , riamo molto sfruttando il successo Allo stesso tempo, il quartiere ospita so rono in questo momento di crisi delle comunità italiane all’estero che gli u ci nanziari della City, che ac- e solo quelle che esportano riescono conoscono i lati positivi dell’Italia ma colgono migliaia di nostri connazio- LA NUOVA SEDE DEL CONSOLATO GENERALE D'ITALIA A LONDRA ad avere respiro. Quali nuove iniziati- Continua a pag. 14 nali, esponenti di una nuova emigra- HARP HOUSE, 83/86 FARRINGDON STREET, LONDON EC4A 4BL 2 Luglio - Agosto 2013 Anno IX N04 gio da parte del crimine organizzato a livello internazionale che ha portato L’UNESCO e i patrimoni culturali a rischio durante le guerre via antichità e tesori . Per questo esistono dei trattati che Francesco Bandarin "L'arma migliore è la prevenzione" prevedono la condanna per crimini Il 29 maggio, all’Istituto Italiano di Cul- non sono solo errori militari, ma il frut- contro il patrimonio culturale mon- tura, si è svolta una conferenza tenuta to di un attentato premeditato volto a diale, ma non sempre vengono rati - da Francesco Bandarin, Assistente al colpire una cultura, una religione, un cati da tutti i paesi. Anche le leggi che Direttore per la Cultura dell’UNESCO, popolo. Si aggiunge a questo lo spre- impediscono di esportare materiale sulla protezione dei siti considerati gio attuato dallo sciacallaggio e da di valore nazionale o ambientale sono patrimonio dell’umanità durante le vere e proprie associazioni criminali di cili da far rispettare. guerre e i con¯ itti sociali. Il tema ha che saccheggiano questi siti, appro- “Dovrebbe essere la responsabilità di richiamato l’interesse di molti studio- ttando della confusione. tutti,” a¨ erma Bandarin, “proteggere si, esperti, scrittori e personalità di Quali strumenti esitono per impedi- questi siti che rappresentano il patri- spicco nel settore fra cui James Brid- re questo scempio? L’elenco detta- monio culturale dell’umanità”. Uno ge, amministratore delegato dell’UK gliato dei siti considerati patrimonio dei ruoli dell’UNESCO è proprio quel- National Commission for UNESCO dell’umanità stilato dall’Unesco non lo di risvegliare la consapevolezza e (UKNC), Lord Leicester e Simon Jen- è su ciente a proteggerli in tempo la sensibilità verso questo disastro a kins del National Heritage, Dominic di guerra. “L’arma migliore è la pre- livello globale. Caterina Cardona, Sara Carello e Francesco Bandarin Richards del Prince’s Trust Foundation venzione”, a¨ erma Bandarin. A questo La Direttrice dell’Istituto, Caterina e Hugo Clarke di Blue Shield. Imman- sia sempre stata una piaga durante i e manoscritti nel sito di Timbuctu in proposito sono stati istituiti dei corpi Cardona, ha espresso il grande inte- cabile poi la presenza di Sara Carello, con¯ itti armati passati ma anche re- Mali ad opera di estremisti Al Qaida specializzati che accompagnano i mi- resse dell’Istituto Italiano di Cultura presidente del comitato FAI in UK. centi. L’abbattimento delle enormi e la distruzione dell'antico minareto litari durante le operazioni per istrui- per la conservazione del patrimonio Dopo una breve presentazione da statue di Buddha di Bamiyan in Afga- della Grande Moschea di Aleppo in re i soldati e accertarsi che i siti non culturale e per l’ambiente. A questo parte del Direttore dell’Istituto, Cate- nistan, risalenti a circa 1800 anni fa, Siria nell’aprile scorso sono solo alcu- vengano danneggiati.