Seite 2 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 28. Woche - 2020

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifelsund der Ortsgemeinden ,, ,Eußerthal, Gossersweiler-Stein, Münchweiler am Klingbach, Ramberg, ,Silz, Völkersweiler,Waldhambach, ,

Verantwortlichfür den Text: VerbandsgemeindeverwaltungAnnweiler am Trifels, Telefon 06346-3010 Schwellenwert überschreiten und in den Ausgaben innerhalb einesJahres nach der VERBANDS- bei denen Anhaltspunktedafür auf 2.110.000,00 € öffentlichen Bekanntmachungder GEMEINDE vorliegen, dass zwischen ihnen festgesetzt. Satzungunter Bezeichnungdes eineVerbindung besteht,sind als Sachverhalts,der die Verletzung §2 ein Geschäftsvorgang anzusehen. begründen soll.schriftlichgeltend Amtsblatt 1. Die vomZweckverband zu er- 2. Die Bestellung desGeldwä- gemacht worden ist(§24Abs.6S. hebenden Verbrauchsgebühren desLandkreises schebeauftragten istder Kreis- 4GemO). werden fürdas Wirtschaftsjahr verwaltungSüdlicheWeinstra- Diesgiltnicht,wenn Südliche Weinstraße 2020 auf 0,67 €jecbm geliefer- ße bisspätestens 31.08. des Nr.31vom 03.07.2020 tenWassersfestgesetzt. Grund- 1. die Bestimmungen über die öf- laufendenWirtschaftsjahres lage fürdie Berechnung istder fentlicheBekanntmachungder INHALT schriftlichmit den beruflichen Verbrauch desWirtschaftsjah- Sitzung, dieGenehmigung, die Öffentliche Bekanntmachungüber Kontaktdaten(Name, Vorname, res 2020. EineEndabrechnung Ausfertigungoder Bekanntma- dieSitzung desKreisrechtsaus- Anschrift, Telefon,E-Mail-Ad- erfolgtamEnde desWirtschafts- chungder Satzungverletzt wor- schusses am 16.07.2020 resse) mitzuteilen. Änderungen jahres. den sind ÖffentlicheBekanntmachung sind unverzüglich mitzuteilen. 2. Die Investitionskostenumlage oder der Allgemeinverfügung zur Für Mitteilungenkann der unter Bestellung einesGeldwäsche- https://www.suedliche-weins- wird nach der Wasserabgabe 2. vorAblauf der in Satz 1genann- beauftragen trasse.de/de/buergerservice/ 2020 erhoben. tenFrist die Aufsichtsbehörde dienstleistungen/Geldwaesche- 3. Es entfallen voraussichtlich auf: den Beschluss beanstandet oder jemand dieVerletzungder Öffentliche gesetz.php abrufbare Vordruck a) die Verbandsgemeinde Verfahrens- undFormvorschrif- Bekanntmachung verwendet werden. Herxheim 3. Unternehmen können vonder tengegenüber der Verbandsge- über die Sitzungdes Kreisrechts- 79,16%*) =1.670.000,00 € Verpflichtungzur Bestellungei- meindeHerxheim,76863Herx- ausschussesam16.07.2020 4. b) die Verbandsgemeinde nesGeldwäschebeauftragten heim, unterBezeichnung des -Bekanntmachungvom -Land Sachverhalts, der die Verletzung seitensder Aufsichtsbehörden 9,40%*)= 198.000,00 € 03.07.2020 – befreit werden, wenn dasUnter- begründen soll,schriftlichgel- Am Donnerstag, 16.07.2020 ab nehmen nachweist, dass dieGe- 5. c) die Verbandsgemeinde tend gemachthat. 09:00 Uhr findetimSitzungssaal fahr vonInformationsverlusten Annweiler HatjemandeineVerletzungnach 201 (1. OG) beider Kreisverwal- und–defiziten aufgrundarbeits- 4,29%*)= 91.000,00 € Satz 2Nr. 2geltend gemacht, so tung Südliche Weinstraße,Ander teiligerUnternehmensstruktur 6. d) die Stadt Landau kann auchnachAblauf der in Satz 1 Kreuzmühle 2inLandau unterVor- im Hinblickauf die Vorschriften 7,15%*) =151.000,00 € genannten Fristjedermann diese sitz vonHerrn Kreisverwaltungs- zur Geldwäschepräventionnicht 2.110.000,00 € Verletzunggeltendmachen. direktor Joachim Georgeeine Sit- besteht undnachrisikobasierter *) orientiert an der geschätzten Herxheim, den29.06.2020 zungdes Kreisrechtsausschusses Bewertung anderweitige Vor- Wasserabgabe 2020 -Abrech- gez. Hedi Braun statt. kehrungen getroffen werden, nung erfolgtjedoch nach tat- Verbandsvorsteherin Der Kreisrechtsausschusstagtin um Geschäftsbeziehungenund sächlicher Wasserlieferung teilweiseöffentlicherbzw.nicht- Transaktionenzuverhindern, 2020. öffentlicher Sitzung. Die Tagesord- die mitGeldwäscheoder Terro- 7. Auf die voraussichtlichen Ver- nung umfasst8Punkte. rismusfinanzierungzusammen- hängen.Die Entscheidungder brauchsgebührenwerdenmo- 76829 Landau, den17.06.2020 Aufsichtsbehörde istgebühren- natliche Vorausleistungennach Kreisverwaltung pflichtig. der monatlichen Wasserabgabe Südliche Weinstraße erhoben. ANNWEILER 4. Für denFallder Zuwiderhand- Abteilung1Recht und lung gegenZiffer 1oder2dieser 8. Auf die voraussichtliche Investi- Kommunalaufsicht Verfügung wird ein Zwangsgeld tionskostenumlage werden ent- Referat11: Recht /Geschäftsstelle in Höhe von5.000,- €ange- sprechend dem Baufortschritt Bekanntmachung Kreisrechtsausschuss droht. unddem Finanzbedarf Voraus- Nr.37/2020 Holl leistungenerhoben; nach Ende der StadtAnnweiler am Trifels 5. Diese Allgemeinverfügung gilt desWirtschaftsjahres werden zwei Monatenachder ortsüb- in derVerbandsgemeinde die Vorauszahlungen abgerech- Annweiler am Trifels lichenBekanntmachungals net. bekannt gegeben undist ab Amtliche Bekanntmachung Öffentliche diesem Zeitpunktzubefolgen. 9. Die Umsatzsteuer istinder ge- über die Einberufung von Bekanntmachung Sie kann mit Begründung bei setzlichenHöhehinzuzurech- Ersatzpersonen in denStadtrat derKreisverwaltungSüdliche nen. der StadtAnnweiler am Trifels der Allgemeinverfügung Weinstraße, An der Kreuzmühle §3 Vollzugdes Kommunalwahlgeset- Anlage zurBekanntmachung derOrtsgemeinde Ramberg-Aufhebung desBebauungsplanes „West-Her- zur Bestellung eines 2, 76829Landau während der Geldwäschebeauftragen DerHöchstbetragder Kassen- zes–KWG–inder Fassung vom mersbach“–-unmaßstäblicherAuszugaus derFlurkarteDarstellungdes Geltungsbereiches: allgemeinen Sprechzeiten ein- kredite,der im laufenden Wirt- 31. Januar 1994 (GVBI. S. 137), Aufgrundder §§ 2Abs.1Nr.16, 7 gesehen werden. schaftsjahrzur Aufrechterhaltung zuletztgeändertdurch Gesetz vom Abs. 3und 50 Nr.9desGesetzes bach“2.Änderung, genehmigt Verkehrssicherheit Gegen diesen Bescheid kann in- desBetriebes in Anspruchge- 22. Dezember2003 (GVBI. S. 387), RINNTHAL über dasAufspürenvon Gewinnen am 26.08.86 7Vereinfachtes Flurbereinigungs- nerhalb einesMonats nach Be- nommen werden darf,wirdauf BS 2021-1. ausschweren Straftaten (Geldwä- verfahren Rinnthal kanntgabe Widerspruchbei der 100.000,00 €festgesetzt. -Bekanntmachungüber die Offen- schegesetz –GwG) in deraktuellen -EinberufungeinerErsatzperson KreisverwaltungSüdlicheWein- lagegem. §3Abs. 2BauGB hier:Flurbereinigungs-/Zusam- Fassung i. V. m. §2Abs.2der Lan- §4 in den Stadtratder Stadt Annwei- straße, An der Kreuzmühle2, Der Ortsgemeinderathat die Offen- menlegungsbeschluss desverordnung über Zuständigkei- Diese Haushaltssatzungtritt mit leramTrifels–Herr Beigeordneter 76829 Landau(Pfalz)schriftlich lage der o.g. Aufhebungssatzung Bekanntmachung tennachdem Geldwäschegesetz demTag deröffentlichen Bekannt- PeterGrimmhat seinMandatals 8Bauangelegenheiten odernachMaßgabe des§3aAb- beschlossen. Rheinland-Pfalz (GwGZuVO) in machunginKraft. Ratsmitglieddes Stadtrates Ann- Nr.4/2020 9Entscheidung über die satz 2des Verwaltungsverfahrens- deraktuellen Fassungi.V.m.den weiler am Trifelsmit Wirkungvom Die Abgrenzungdes Plangebietes der Ortsgemeinde Rinnthal Annahme vonSpenden gesetzesinelektronischer Form Herxheim, den29.06.2020 §§ 35 Satz 2, 41, 43 Verwaltungs- 05.06.2020 niedergelegt. Nach istindem beiliegendenLageplan, in derVerbandsgemeinde gem.§94Abs.3GemO oder zurNiederschrifterhoben gez.HediBraun verfahrensgesetz(VwVfG) in der §45KWG isteineErsatzpersonein- welcher Bestandteilder Bekannt- Annweiler am Trifels werden. Verbandsvorsteherin 10 Informationen undAnfragen aktuellen Fassung, ergeht folgende zuberufen. Als Ersatzperson einbe- machungist,mit einer dick gestri- 5. Sitzungdes Ortsgemeinderates Nichtöffentlich: PeterSchürmann rufen wurdeder Bewerber mitder chelten Linie dargestellt. der Ortsgemeinde Rinnthal Allgemeinverfügung: Leiter Abteilung Sicherheit, höchstenStimmenzahlunterden Die Aufhebungssatzungein- (Wahlperiode2019/2024) 11 Auftragsvergaben nochnicht berufenenBewerbern 1. Unternehmen mitHauptsitz im Ordnungund Verkehr schließlichder Begründung und Am Donnerstag,16.07.2020, um 12 Bauangelegenheiten LandkreisSüdliche Weinstraße auf demWahlvorschlag derFreien der aufzuhebende Bebauungsplan Demokratischen Partei –FDP- 19:30Uhr, findet im Bürgerhaus, 13 Zuschussangelegenheiten sind verpflichtet, einen Geld- Öffentliche liegennunmehr in der Zeit Schulstraße 7, 76857Rinnthal,die wäschebeauftragten undei- Dies ist: 14 Forstangelegenheiten Bekanntmachung vom20. Juli 2020 bis 5. Sitzungdes Ortsgemeinderates nenStellvertreterimSinne des 15 Informationen undAnfragen desHaushaltsplansfür das Frau einschließlich20. August 2020 mitfolgenderTagesordnung statt: §7GwG zu bestellen, wenn Astrid Satter 76857Rinnthal, Bekanntmachung Haushaltsjahr 2020 in derVerbandsgemeindeverwal- Tagesordnung: a) siemit folgenden hochwer- Hohenstaufenstraße 11 6. Juli 2020 tung Annweiler am Trifels, Mess- Öffentlich: tigenGüternhandeln: Edel- desZweckverbandesfür Dieöffentliche Bekanntmachung 76855 Annweiler am Trifels TorstenHertel desWirtschaftsplans fürdas platz 1, Foyer, 76855 Annweiler metalle (wie Gold,Silber und Wasserversorgung „Impflinger 1Einwohnerfragestunde Ortsbürgermeister Gruppe“ in Herxheim bei Landau Wirtschaftsjahr 2020 desZweck- Frau Astrid Satter hatdas Ratsman- am Trifels, während den üblichen Platin),Edelsteine, Schmuck datangenommen. 2Auftragsvergaben undUhren, Kunstgegenstän- fürdas Wirtschaftsjahr2020 verbandesfür Wasserversorgung Dienststunden zu jedermanns Ein- vom29.06.2020 “ImpflingerGruppe”erfolgt durch Hiermit erfolgtdie öffentliche sichtöffentlichaus.Des Weiteren 2.1 Erneuerungder Hauptuhrfür de undAntiquitäten, Kraft- die Läute- undTurmuhranlage Auslegung zur jedermanns Ein- Bekanntmachung gemäߧ66kann die Aufhebungssatzungauf fahrzeuge,Schiffeund Motor- Aufgrund §7des Landesgesetzes der prot.KircheRinnthal bootesowie Luftfahrzeuge, über die Kommunale Zusammenar- sichtinder Zeit vom13.07.2020 Abs. 3Kommunalwahlordnung der Homepage der Verbandsge- beit(KomZG) vom22.12.1982,in biseinschließlich 27.07.2020bei (KWO). meinde Annweiler am Tr. 3Beratungund Beschlussfassung b) der Handel mit diesen Gütern den Verbandsgemeindewerken über dasEinholen vonAngebo- derderzeit gültigenFassung, i.V.m. 76855AnnweileramTrifels, unterhttps://www.vg-annweiler. über 50%des Gesamtum- Herxheim, Am Rathaus6,76863 tenzur Umsetzungverschiede- VÖLKERSWEILER §§ 24 und95ff.der Gemeinde- 03.07.2020 de/buergerservice/aus-dem-rat- satzes im vorherigenWirt- Herxheim, Zimmer 100, während ner ArbeitenanWaldwegen, die ordnung fürRheinland-Pfalz vom Benjamin Seyfried haus/satzungen-bebauungsplae- schaftsjahr ausmacht (Haupt- der Dienstzeit von8.30Uhr bis demWasserablauf dienen tätigkeit), 31.01.1994, in der derzeit gültigen Stadtbürgermeister ne-offenlage-bauleitplaene/ ein- Fassung sowie§17der Verbands- 12.00 Uhr undvon 14.00 Uhr 4Beratungund Beschlussfas- c) am 31.12. desvorherigen gesehen werden. Bekanntmachung ordnung vom17.11.2004,hat die bis16.00 Uhr (montagsbis sung über dasEinholen von Wirtschaftsjahres insgesamt Während der Auslegungsfrist kann Nr.10/2020 Verbandsversammlung desZweck- 18.00 Uhr,dienstags,mittwochs Angeboten zurUmsetzungver- mindestens zehn Mitarbeiter jedermann Stellungnahmen zu der Ortsgemeinde Völkersweiler verbandes„ImpflingerGruppe“ am undfreitagsbis 12.00Uhr). schiedenerArbeiten an Gefah- in den Bereichen Akquise, dem Entwurfschriftlich oder zur in der Verbandsgemeinde 15.06.2020 folgende Haushalts- Herxheim, den 29.06.2020 renbäumen zur Herstellungder Kasse, Kundenbuchhaltung, Niederschriftbzw.E-Mail(info@ Annweiler am Trifels satzungfür dasWirtschaftsjahr gez.HediBraun RAMBERG Verkehrssicherheit Verkauf undVertriebein- annweiler.rlp.de )bei der Ver- Satzungzur Änderungder 2020 beschlossen: Verbandsvorsteherin schließlichLeitungspersonal, bandsgemeindeverwaltung, Mess- 5Beratungund Beschlussfassung Satzungüber die Erhebungvon (insbesondere Geschäftsfüh- §1 platz 1, 76855 Annweiler am Tri- über einen Antragauf Aufstel- Friedhofsgebührenzuletzt rung) beschäftigtsind und DerWirtschaftsplan fürdas Wirt- Bekanntmachung fels,vorbringen. Nicht fristgerecht lung einesBebauungsplanesim geändertam27. Mai2015 d) im vorherigen Wirtschafts- schaftsjahr 2020 Hinweis: Nr.11/2020 abgegebeneStellungnahmen kön- Bereichdes alten Güterbahn- derGemeindeVölkersweiler nenbei derBeschlussfassungüber hofes jahr bei mindestens einem im Erfolgsplan: der Ortsgemeinde Ramberg vom24. Juni 2020 Es wird darauf hingewiesen, dass die Aufhebung desBebauungspla- Geschäftsvorgang derin§4 in der Verbandsgemeinde 6Verkehrsangelegenheiten Der Gemeinderathat auf Grund in den Erträgenauf 660.950,00 € Satzungen,die unterVerletzung nesunberücksichtigtbleiben Abs. 5GwG genannte Schwel- Annweiler am Trifels 6.1 Entscheidung über den des§24 der Gemeindeordnung für in den Aufwendungen vonVerfahrens-und Formvorschrif- lenwert überschritten wurde. Ramberg, Antragauf Entfernung einer Rheinland-Pfalz (GemO)und des auf 660.950,00 € tenzustandegekommen sind, Aufhebung derBebauungspläne BittebeachtenSie: Geschäftsvor- ein Jahrnachder öffentlichen Be- West-Hermersbach“genehmigt den29. Juni 2020 Parkbuchtgegenüber dem §2Abs.1,sowie §§ 7und 8des gänge,bei denenmehrere Trans- im Vermögensplan: kanntmachungals vonAnfang an am 18.03.1976, „West-Hermers- Dietrich AnwesenHauptstraße 73 und Kommunalabgabengesetzes(KAG) aktionendurchgeführt werden, in den Einnahmen gültig zustande gekommengelten, bach“1.Änderung, genehmigt Beigeordneter Parkbuchtgegenüber der folgende Satzungbeschlossen, die diezusammenden genannten auf 2.110.000,00 € wenn die Rechtsverletzungnicht am 03.11.82und „West-Hermers- Kircheaus Gründender hiermit bekannt gemacht wird: Rufbereitschaft der Stadt- undVerbandsgemeindewerkeAnnweiler am Trifels Meldungen an die nachstehenden Rufnummern bzw. in dringenden Fällen über den Polizeinotruf 110 Elektrizitätsversorgung 06346/3009-16 Gasversorgung 06341/289-192 Stadt Annweiler mit Stadtteilen und Stadt Annweiler undStadtteilQueichhambach Ortsgemeinde Wernersberg Kläranlagender Verbandsgemeindewerke06346/3009-18 Wasserversorgung 06346/3009-17 DieStadt-und Verbandsgemeindewerkesind während Stadt-und Verbandsgemeinde Annweiler der allgemeinen Öffnungszeiten erreichbar unter: 06346/3009-0

10472259_10_1

amtliche bekanntmachungen

Diese Zusammenstellung wurde von NoLogin am 15.07.2020 um 08:42 erzeugt 11. Juli 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Seite 3

§1 Ortsbürgermeister gültig zustande gekommen. Dies 76855 Annweiler am Trifels Die Anlage zu §1Friedhofsgebüh- gilt nicht, wenn unterBezeichnung desSach- verhalts,der die Verletzungbe- rensatzungwirdwie folgt geändert: Hinweis 1. dieBestimmungen über die Öffentlichkeit derSitzung, die gründen soll,schriftlichgeltend 1. ZifferVII. wird wiefolgt ergänzt: Zu der Bekanntmachungder vor- Aufgrund der aktuellen Entwicklungenwirdder Genehmigung, dieAusfertigung gemacht hat. Herrichtender stehend abgedrucktenSatzung oder die Bekanntmachungder HatjemandeineVerletzungnach Leichenhalle 50,00 Euro wird nach §24Absatz 6, Satz 4der Kursbetriebder Volkshochschule Annweiler am Trifels Satzungverletztwordensind, Satz2Nr.2geltend gemacht, so §4Inkrafttreten Gemeindeordnung fürRheinland- Pfalz(GemO) auf folgendeshinge- oder kann auchnachAblauf derinSatz 1 Diese Änderungssatzungtrittam genanntenFrist jedermann diese bisauf Weiteres eingestellt. wiesen: 2. vorAblauf derinSatz 1genann- Tagnachder Veröffentlichung in Verletzunggeltend machen. tenFrist die Aufsichtsbehörde Kraft. Sollte dieSatzungunter Verletzung Wirwerden Sie an dieser Stelle informieren, vonVerfahrens-oder Formvor- den Beschlussbeanstandet 76855 AnnweileramTrifels, 76857 Völkersweiler, 02. Juli 2020 schriftender GemO oderaufgrund oder jemand die Verletzungder 02. Juli2020 Ortsgemeinde Völkersweiler der GemOzustande gekommen Verfahrens-oder Formvorschrif- Verbandsgemeindeverwaltung sobald die Kursewieder laufen. Ausgefertigt: sein, gilt sieein Jahrnachder Be- tengegenüberder Verbandsge- ChristianBurkhart GerhardHammer kanntmachungals vonAnfang an meindeverwaltung, Messplatz 1, Bürgermeister Ende desamtlichen Teils 10472264_10_1 „Aktion Afrika“ Gemeinsam sind wir stark Besondere Corona-Hilfe PWV Annweiler renoviert Holderquelle mit prominenter Unterstützung

WOCHENBLATT-REPORTERIN zwischen alter und neuer Quelle Rastplatz gearbeitet worden und PETRA JUNG-SCHOCH platziert. Der Kreis um Grün- es war an der Zeit, die interes- dungsmitglied Heinrich Holder sierten Wanderer über die diver- Annweiler. Unser Pfälzer Wald ist nun wieder geschlossen. sen Bau- und Sanierungsmaß- spendet großzügig Erholung und Von den beiden PWV Vereins- nahmen zu informieren: Eine Wohlbefinden, erdet uns nach vorsitzenden Wolfgang Schnei- Chronik-Tafel fand ihren Platz stressigen Tagen und das alles der und Petra Jung-Schoch sowie links der Quelle auf einem natür- umsonst! Die Mitglieder des PWV Projektpaten Benjamin Seyfried lichen ("sandsteinigen") Unter- Annweiler wollten etwas zurück- wurde zielorientiert vorgearbei- grund. geben, einen der schönsten Fle- tet um am Aktionstag die vielen Der Rieslingschorle nach geta- cken um Annweiler herrichten freiwilligen Helfer gleich ihren ner Arbeit war mehr als verdient und für die zahlreichen Wanderer Teams ("Zaun", "Hütte" "Quelle") und der Dank des Vereins gilt den wieder attraktiver machen: Der zuzuordnen. Verstärkung gab es 23 Helferinnen und Helfer sowie PWV Rastplatz "Holderquelle" aus der Politik, Landrat Dietmar allen Geld- und Sachspendern, Auch Kindern wie diesen beiden kommt die Corona-Hilfe brauchte einen neuen Zaun, die Seefeldt unterstützte tatkräftig die dadurch zum Gelingen des der "Aktion Afrika" zugute FOTO: SAMUEL LOKIRU Schutzhütte galt es neu zu beda- das Team "Quelle" und Alexander Projektes beitragen. Demnächst chen und natürlich das Sprudeln Schweitzer (MdL) war dank sei- werden noch zwei neue Sitzgar- Hauenstein. 7.500 Euro konnte zum Schutz der Mitarbeiter. Und der Quelle nachhaltig zu verbes- ner Körpergröße prädestiniert im nituren aufgestellt, die von den die Hauensteiner „Aktion Afrika“ er berichtet auch, dass „gerade sern. Der im Dickicht gegenüber Team "Hütte" u.a. das Streichen Firmen STABILA, Trifels Natur als besondere Corona-Hilfe an die armen Familien besonders dem Umsetzer fast vergessene des inneren Dachbereichs zu und Friseur Winter gestiftet wur- vier Partnerprojekte in Kenia und stark leiden müssten“. Die Preise Gründungsstein des PWV Ann- übernehmen. den, worüber wir zu gegebener Tansania überweisen. „Unsere seien „über das vorstellbare Maß weiler wurde nun an die Holder- Über die Jahre war schon Benjamin Seyfried und Dietmar Seefeldt am neuen Chronik- Zeit gesondert berichten werden. Partner haben uns ausführlich ih- gestiegen, Lebensmittel sind quelle verbracht und prominent mehrfach an der Quelle und dem Schild PWV ANNWEILER Es bleibt spannend! re durch Corona bedingten Nöte knapp und teuer geworden. Alles, geschildert“, berichtet der Vor- was die Menschen zum Überle- sitzende des Hauensteiner Ver- ben brauchen, fehlt radikal“, er- Tagesstätte für Senioren eins, Alfred Busch. „Wir haben läutert er. Freiwilligentag 2020 reagieren können, auch wenn wir Ähnliches berichtet auch Fa- dadurch unsere ,eiserne Reser- ther Anselm Tarimo aus dem Ten- Betreuung wieder eingeschränkt möglich ve’, die wir besonders für akute geru-Projekt bei Arusha (Tansa- Aufruf an alle Helden und Glücksbringer Notfälle zurückhalten, arg stra- nia). Auch hier mangelt es an al- . Nach seinen Die Betreuungsplätze pro Tag pazieren mussten.“ lem, was die Ausbreitung des Vi- Annweiler. Am Samstag, 19. ropolregion Rhein-Neckar statt. und Hygieneregeln erfordert in Tagesstätten in Annweiler und sind aufgrund der Hygienevorga- Schwester Genovefa, die in Voi rus bremsen könnte. Deshalb September, findet zum siebten Die Corona-Pandemie mit Sicher- diesem Jahr eine angepasste Vor- Dahn öffnet das Pfalzklinikum ben jedoch eingeschränkt. das Aidszentrum „St. Joseph setzen Father Anselm und seine Mal der Freiwilligentag der Met- heitsauflagen, Mindestabstand gehensweise und Umsetzung. nun auch die Tagesstätte für Se- Die Betreuung startet ab kom- Shelter of Hope“ mit eigenem Mitarbeiter auch auf Aufklärung Getreu dem Motto „Wir schaffen nioren in Bad Bergzabern wieder menden Montag, 13 Juli, zu den Hospital unterhält, hatte dem der Menschen, damit sie sich in was“ findet der Tag in diesem für Tagesgäste. gewohnten Öffnungszeiten der Verein eine Liste übermittelt, auf der gegebenen Situation ange- Jahr analog und digital statt, um Diese richtet sich zunächst Tagesstätte. der sie und die ärztlichen Mitar- messen verhalten und einfachste das Ehrenamt in der Region zu einmal an Seniorinnen und Se- Diese sind Montag bis Freitag, beiter die wegen der Corona-Pan- Grundregeln der Hygiene einhal- wertschätzen und zu stärken. nioren deren Pflegepersonen in in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr. demie dringend benötigten Uten- ten können. „Der dringende Be- Bürgermeister Christian Burk- systemrelevanten Berufen tätig Die Absprache zu den Betreu- silien zur Desinfektion, zum darf und die Nachfrage sind weit hart fordert Vereine, Institutio- sind oder deren häusliche Ver- ungszeiten erfolgt über die Ser- Schutz der Mitarbeiter und nicht höher, als das, was uns zur Verfü- nen etc. dazu auf, Herzensange- sorgung nicht mehr ausreichend vicenummer der Tagesstätten zuletzt zur Behandlung Infizierter gung steht.“ Deshalb bittet der legenheiten und langgehegte gesichert ist. unter 06349 900-4510. |ps aufgeführt hat. „Wir haben uns Priester, der mittlerweile als Pro- Wünsche in Form von Projekten mit dem Hungermarsch Landau vincial Superior den Orden anzumelden. kurzgeschlossen und konnten „Apostles of Jesus“ in Tansania Die Anmeldung ist noch bis En- 10.000 Euro zur Finanzierung der leitet, um „besondere Hilfe“, de Juli möglich. Die Erneuerung Materialien überweisen. 3.000 auch um „verzweifelten Perso- von Grünanlagen, die Säuberung Euro davon stammen aus unserer nen und Familien mit Lebensmit- von Lieblingsorten oder der Auf- Spendenkasse“, berichtet Rech- teln helfen zu können“. bau von Spielgeräten sind mögli- ner Gerhard Seibel. Die Partnerprojekte sind unge- che Projekte. Wir ziehen um! Jeweils 1.500 Euro gingen an mein dankbar für jede Form der Alle Informationen zum Frei- Unser Umbau ist für Sie in vollem Gange, Einrichtungen in Kitale, in den Hilfe. Sister Genovefa schrieb: willigentag sind zu finden unter Ngong Hills und nach Arusha. „Wir sind so dankbar, dass ihr in www.wir-schaffen-was.de. |vgv dennoch sind wir für Sie erreichbar. Aus Kitale berichtete Sister Salo- dieser schweren Zeit an uns me: „Wirtschaftlich gesehen sind denkt. Ihr seid in der Tat unsere Weitere Auskünfte wir von dieser Pandemie schwer Freunde in der Zeit der Not.“ Und betroffen und haben zusätzlich Father Firminus versicherte: „Wir Peter Bastian, E-Mail: [email protected] oder mit heftigen Regenfällen und danken für eure Mitsorge. Wir 24 Stunden Bereitschaft Überschwemmungen zu kämp- wissen das sehr zu schätzen und FOTO: FREIWILLIGENTAG DER METROPOLREGION RHEIN-NECKAR unter Telefon: 06346/301-216 10368384_110_5 fen.“ Die Ordensfrau baut in der fühlen uns durch eure Botschaft etwa 350 Kilometer nordwestlich der Hoffnung wirklich ermutigt.“ HHeinrich Kindler von Nairobi gelegenen Stadt eine „Wir sind sehr froh, dass wir in Inh. Hans-Jürgen Kindler Schule auf. Durch den Lockdown dieser besonderen Situation un- mussten alle schulischen Aktivi- seren Freunden und den von ih- Traueranzeigen Bestattung – Institut täten eingestellt werden. Da- nen betreuten Kindern, Jugendli- am Friedhof durch bliebe auch das geringe chen und Erwachsenen in be- Schulgeld aus, das die Kinder scheidenem Maße helfen kön- 76855 Annweiler am Trifels zahlen müssen. Und so fehle nen“, stellen die Verantwortli- Telefon 06346/2595 auch das Geld, um die Lehrerin- chen des Vereins fest. Dass das Danksagung Erd-Feuer-See- nen und Lehrer zu bezahlen. Die möglich ist, das habe man vielen Statt Karten! Naturbestattung Kinder erhalten in der Schule hilfsbereiten Menschen zu ver- Fachunternehmen Menschen verlassen uns, aber sie gehen nicht wirklich. Vorsorge-Beratung auch eine Mahlzeit: „Sie fällt jetzt danken, die bei aller Corona-Sor- Manchmal scheint es uns, als ob ihre Seelen mit dem Wind aus und so haben viele Kinder, ge in unserem Land auch an be- singen und uns zuflüstern: „Vermisst mich nicht so sehr, Überführung im In- und Ausland deren Eltern als Tagelöhner der- dürftige Menschen auf dem afri- die Aussicht hier ist schön und mir geht es gut.“ 10365920_190_9 zeit ohne Arbeit sind, Schwierig- kanischen Kontinent denken. keiten, zwei Mahlzeiten am Tag zu „Auf die Hilfe vieler freundlicher bekommen.“ Menschen bauen wir auch künf- 1.500 Euro gingen auch an das tig, wenn es wieder möglich sein Rosel Vangelista Aidsprojekt von Father Firminus wird, abseits von Corona die be- geb. Zuleg Shirima, die „Apostles of Jesus gonnenen Projekte fortführen zu * 25. 2. 1946 † 27. 5. 2020 Aids-Ministries“ (AJAM) in den können“, bittet der Verein weiter- Ngong Hills südlich von Nairobi. hin um Spenden. |ps Für die vielen herzlichen Beileidsbekundungen aller Art, Er beklagt vor allem das Fehlen bedanken wir uns sehr. Sie sind uns ein Trost. ordentlicher Wasserstellen und Weitere Informationen: In stiller Trauer und Dankbarkeit: Seife als grundlegenden Schutz. Francesca, Claudio und Giuseppe Vangelista Benötigt werden auch hier Spendenkonto Aktion Afrika: IBAN DE86 mit Familien Schutzkleidung, Desinfektions- 5489 1300 0071 8473 06 VR-Bank Südli- Annweiler, im Juli 2020 mittel und andere Materialien che Weinstraße-. 10471499_20_1 10365955_190_9

bza_hp03_haupt.03

Diese Zusammenstellung wurde von NoLogin am 15.07.2020 um 08:42 erzeugt