The Folk Fiddle Music of Lithuania's Coastal Regions
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Geolinguistic and Sociolinguistic Situation of Northern Samogitians of Kretinga: Dialectal Area, Use of the Dialect, Linguistic Attitudes
DALIA PAKALNIŠKIENĖ Lietuvių kalbos institutas Fields of research: history of Lithuanian language, Baltic linguistics, geolinguistics. JŪRATĖ LUBIENĖ Klaipėdos universitetas Fields of research: lexicology, dialectology, geolinguistics. GEOLINGUISTIC AND SOCIOLINGUISTIC SITUATION OF NORTHERN SAMOGITIANS OF KRETINGA: DIALECTAL AREA, USE OF THE DIALECT, LINGUISTIC ATTITUDES Šiaurės žemaičiai kretingiškiai geolingvistiniu ir sociolingvistiniu požiūriu: plotas, tarmės vartojimas, kalbinės nuostatos ANNOTATION The aim of this article is to highlight the parameters denoting the vitality level of lin- guistic and cultural identity of one dialectal community (namely, the Northern Samogi- tians of Kretinga) under the circumstances of increasing globalization and diglossia. In accordance with the theoretical concept of geolinguistics as a dynamic dialectology, the do- main classification proposed by Anton M. Hagen and the empirical material issues denoting sociocultural identity of the subdialect are presented. The vitality and sociocultural distinc- tion of the dialectal area is being sustained by various factors, three of which have the most important role: sufficiently developed infrastructure, dialect use and attitudes based on the value system of users of the dialect. Straipsniai / Articles 37 DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ KEYWORDS: Samogitian dialect, Northern Samogitians of Kretinga, stan- dard language, geolinguistics, sociolinguistics, domain, linguistic attitude. ANOTACIJA Straipsnyje svarstoma, ar įmanomas vienu dialektu kalbančios -
Lithuanian Religious and Ceremonial Terms of Semitic Origin: the Phenomenon of Azazel
Etnolingwistyka 29 Lublin 2017 I. Rozprawy i analizy DOI: 10.17951/et.2017.29.257 Rolandas K r e g ž d y s (Vilnius, Lithuanian Culture Research Institute) Lithuanian religious and ceremonial terms of semitic origin: the phenomenon of Azazel The article deals with the so-called phenomenon of Azazel, i.e. the scape- goat icon, examples of which can be found in the Dictionary of the Lithuanian Language and in dialectal sources. Its relics are also traced in three-day Shro- vetide rites before the Lenten fast, which begins on Ash Wednesday (Shrove Tuesday in Lithuania), and in the Easter feast from Piev˙enaiin Samogitia (the histrionic so-called “Easter Jews” vigil on the night before Easter). Using different methods of investigating cultural realia, i.e. cross-cultural comparison and linguistic analysis (based on the inner and external reconstruction (or historical) methodology), two main types of religious terms of Semitic origin registered in the Dictionary of the Lithuanian Language and dialectal sources are identified: (i) Hebraisms with neutral or hereditary connotation; and (ii) pejoratives or semantically modified words with an anti-Semitic background. The paper also explains the origin of the xenophobic elements of the Easter feast, the way it has been celebrated in Piev˙enaiuntil today. Key words: Azazel/scapegoat phenomenon; religious terms; ceremonial terms; Hebraism; pejorative; semantically modified words Introduction: a short prehistory of the origin and purport of the scapegoat or Azazel icon The mythonym of Azazel or Hazazel (Azael, Azozel)1 is traditionally explained as an appellative of one of the chiefs of the 200 fallen angels 1 The exact meaning of the proper name is ambiguous: 1. -
THE EXPERTS of LITHUANIAN in SERVICE of the RUSSIAN EMPIRE: DMITRIIKASHIRIN, ZAKHARIILYATSKII, and ANDRIUS POIDENAS Summary
Giedrius Subačius THE EXPERTS OF LITHUANIAN IN SERVICE OF THE RUSSIAN EMPIRE: DMITRIIKASHIRIN, ZAKHARIILYATSKII, AND ANDRIUS POIDENAS Summary From 1795 to 1914 the Russian Empire controlled Lithuania. It instilled a ban on Latin letters for Lithuanian texts that lasted for almost forty years (1865-1904). During that time almost sixty Lithuanian books in Cyrillic (i.e., Russian) letters were printed mostly by the initiative of the imperial administrators in Lithuania. Underground Lithuanian books and newspapers were printed in Latin script abroad and dispersed by knygnesiai (book carriers) and read illegally in Lithuania. At the same time, schools that had been teaching Lithuanian were also closed and so-called public "Russian schools" were introduced as a countermeasure to the spreading network of under ground private "home" schools, which taught Lithuanian in Latin script. The book The Experts of Lithuanian in Service of the Russian Empire: Dmitrii Kashirin, Zakharii Lyatskii, and Andrius Poidenas (Vilnius: Institute of the Lithuanian Language, 2011) recounts linguistic biographies of the three experts who served the administra tion of the Vilnius Education District to prepare, edit, evaluate, review, and correct certain Lithuanian texts in Cyrillic. Most of the Lithuanian Cyrillic texts approved by the imperial administrators in the Vilnius Education District were distributed to the schools and the populace in the form of primers and public readings. In the rare cases of private initiatives to print Lithuanian books in Cyrillic alphabet (e.g., that of Juozapas Miliauskas), the experts were used by the administrators to criticize and to reject the unwelcome proposals. By and large this book deals with the life and work of Kashirin, Lyatskii, and Poidenas: the three experts producing and evaluating Lithuanian Cyrillic during the 1867-1901 period of the ban on Latin script. -
On the Problem of Assessment of Sustainability in the Sea Shore Region
ISSN 2029-9370. REGIONAL FORMATION AND DEVELOPMENT STUDIES, No. 2 (10) ON THE PROBLEM OF ASSESSMENT OF SUSTAINABILITY IN THE SEA SHORE REGION Kristina ramanausKaitė1, angelija Bučienė2 Klaipėda University (Lithuania) ABSTRACT Definitions and sets of indicators as well as approaches on sustainable development are compiled, discussed and evaluated in this paper. The researched region embraces for five urban and district municipalities in western Lithuania and Latvia in the total area of 1393.93 km2. The scheme of steps of assessment of sustainability with selected sets of indicators relevant for the sea shore region of Lithuania and Latvia is presented and discussed. KEY WORDS: sustainability, assessment, sea shore region. JEL CODES: Q01, Q56. Introduction The sea shore or coastal zone’s importance in the country’s economics is one of the greatest in most of world countries because of high natural and human resources located there (Berkes et al., 2003; Gadal and Lekavičiūtė, 2012; Walter, Stützel, 2009). In the sense of spatial planning, it involves a territory in the sea and on land, the boundaries of which are defined by mutual influences and interests (Pužulis, 2010; Spiriajevas, 2012; Burgis, Čiegis, 2012). According to the research in Finland, about 40 % of Baltic sea shore habitat types are threatened (SH7 Red-listed, 2008). The seashore meadows, seasonally flooded meadows and paludified wet meadows are among the most valuable rural landscapes in the coastal areas. This kind of areas has most certainly decreased lately, due to decreased grazing and hay harvesting, drainage activities, cultivation or increased damp construction with shrinking of agricultural activities. However the tourism, recreation, fishing, sports are increasing and their impact on the environment in these regions increases as well. -
THE PAST and PRESENT of the SAMOGITIAN LANGUAGE 1. Historical Overview an Essential Question Has Been Repeatedly Raised Since Ol
The Past and Present of the Samogitian Language JUOZAS PABRĖŽA https://doi.org/10.22364/bf.28.1.05 Baltu filoloģija XXVIII (1) 2019 THE PAST AND PRESENT OF THE SAMOGITIAN LANGUAGE Juozas PABRĖŽA Šiauliai University 1. Historical overview An essential question has been repeatedly raised since olden times: is Samogitian a language or a dialect? Before the appearance of standard Lithu- anian, the concept of the Samogitian language prevailed. Quite a few Samogi- tians wrote their works in Samogitian. The 19th c. boasts a particularly large number of such works. In that period the concern and efforts to create standard Lithuanian on the basis of the Samogitian dialect were particularly obvious. The language and the spelling of Dionizas Poška, Silvestras Valiūnas and Simonas Stanevičaus, all of them originally being South Samogitians, were oriented towards their native Dūnininkai dialect. Three of the most prominent Samogitians of the 19th c. — Jurgis Ambraziejus Pabrėža, Simonas Daukantas and Motiejus Valančius — employed the North Samogitian Dounininkai dialect in their writings. The creator of the standard Samogitian language J. A. Pabrėža wrote: “A Samogitian will never agree about the language either with a Lithuanian, a Prussian or a Latvian.” (Subačius 1996: 54) Juozas Čiulda, the author of the most solid grammar of the Samogitian language of the time, written in Polish in 1854 (Trumpi samprotavimai apie žemaičių kalbos gramatikos taisykles — “Brief Reasoning about the Rules of the Samogitian Language”) consistently used the concept of the Samogitian language, and at the end of his book affirms this by stating the following: “These are my speculations about the Samogitian language. -
USHMM Finding
http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection RG‐50.473*0075 08/21/2000 1 KIRVELAITYTĖ, Justina Lithuania Documentation Project Lithuanian RG-50.473*0075 In this interview Justina Kirvelaitytė, born in 1931 in Pilviškiai, describes a massacre of Jewish women, children and the elderly which took place in Pilviškiai in August 1941 and which she witnessed as a child. She lists and describes in detail several locals who participated in the execution; names the local organizers of the massacre, and notes that the chief of the village, Ambrasas, was one of them. She claims having seen Antanas Baltūsis, a famous Lithuanian anti- Soviet partisan, taking part in the execution. She talks about Jews, who managed to escape and people who rescued them. She also mentions a man, who was among those, who were marching the Jews, but who let one Jew escape on the way to the execution site. She references the executions of Jewish men of Pilviškiai, but explains that she has not witnessed it herself and is only sharing stories she had heard from other people. She talks about looting and mentions that the only payment for the collaborators was the clothes of the Jews, who were made to undress before being massacred. File 1 of 3 [01:] 00:41:22 - [01:] 02:33:00 00:00:53 – 00:02:48 [The setting is outside, at the place of the massacre of Pilviškiai Jews.] Q: So now, Madam, first of all, please tell me your first name and surname. A: Justina Kirvelaitytė. -
Performance of Musical Scale in Traditional Vocal Homophony: Lithuanian Examples
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Serbian Academy of Science and Arts Digital Archive (DAIS) Rytis Ambrazevičius Performance of Musical Scale in Traditional... DOI: 10.2298/MUZ1417045A UDK: 784.4(474.5) Performance of Musical Scale in Traditional Vocal Homophony: Lithuanian Examples Rytis Ambrazevičius1 Lithuanian Academy of Music and Theatre (Vilnius) Kaunas University of Technology (Kaunas) Abstract Acoustical measurements of pitches in a dozen songs exemplifying the Lithuanian traditional vocal homophony were carried out. Several phenomena were revealed. First, the entire scales experience gradual transposition (rise) from the beginning to the end of the song performances. Second, the transposition is supplemented with the gradual shrinking of the musical scales (the intervals become narrower). Third, the intonations of the scale degrees are dynamic, i.e. they depend on the musical (both melodic and harmonic) contexts. Fourth, the versions of musical scales work as certain markers for the idiolects (further studies could show if this might be extrapolated to the realm of dialects). All these insights raise issues about the per- ceptual qualities of the musical scales and their manifestations in the performance. Keywords Musical scale, vocal performance, homophony, Lithuanian traditional singing, acoustical measurements, pitch perception. Issue of musical scale Before we proceed to the elaboration of the methods and tech- niques of the acoustical measurements, and the analysis of their re- sults, let’s discuss the concept of the ‘musical scale’. Most probably, this concept seems to be entirely transparent to us. Yet, upon closer inspection we encounter several obstacles. -
C)Specimen of Folk Memorial Small Scale Architecture, Generally Called Crosses, Are No Doubt Related by Their Plastic Forms to T
CROSS-CRAFTING IN LITHUANIA 1.IDENTIFICATION a) Lithuania. b) Cross-crafting in Lithuania. c) Local communities, public organizations. d) The territory of the Republic of Lithuania. e) Lithuanian ethnographic regions: Aukštaitija, Žemaitija, Dzūkija, Suvalkija, Lithuania Minor. f) An uninterrupted tradition which has been passed on for centuries. g) The Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, the Lithuanian Folk Culture Center. 2. JUSTIFICATION OF THE CANDIDATURE a) Cross- crafting is a craft exceptionally valuable from the historic, artistic, ethnological and sociological points of view. b) Presently, it is primarily folk artists who are the bearers of the tradition and who maintain and pass on the plastic characteristics of cross-crafting. There are now around one hundred actively performing cross-crafting masters in Lithuania (those having made over 20 crosses) and about 200 craftsmen who have made 10-20 crosses. There is no statistical information on craftsmen who have created only one or two crosses (these are usually folk artists who make wooden sculptures or other woodwork and who, if circumstances arise, can make wooden crosses, too). A list of the most actively practicing cross-crafting craftsmen is attached. The traditions of cross-crafting are primarily cherished by religious and local communities of all five ethnographic regions of Lithuania. A community as an organizational unit can commission crosses, but under certain circumstances the crosses can also be commissioned by private individuals. The majority of Lithuanians are Roman Catholics (some, however, only in the formal sense) and so are committed (at least partially) to traditional worship practices related to wooden crosses. -
National Minorities in Lithuania, a Study Visit
National Minorities in Lithuania; A study visit to Vilnius and Klaipėda for Mercator Education 7-14 November 2006 Tjeerd de Graaf and Cor van der Meer Introduction The Mercator-Education project hosted at the Frisian Academy has been established with the principal goal of acquiring, storing and disseminating information on minority and regional language education in the European region 1. Recently a computerised database containing bibliographic data, information about people and organisations involved in this subject has been established. The series of Regional Dossiers published by Mercator-Education provides descriptive information about minority languages in a specific region of the European Union, such as characteristics of the educational system and recent educational policies. At present, an inventory of the languages in the new states of the European Union is being made showing explicitly the position of ethnic minorities. In order to investigate the local situation in one of these new states in more detail and to inform representatives of the communities about the work of Mercator Education and the policies of the European Union in this field, a delegation from the Frisian Academy visited Lithuania in the week 7-14 November 2006. Together with Lithuanian colleagues a program for this visit was prepared according to the following schedule. Schedule of the study trip to Lithuania 7 – 14 November 2006 Tuesday 7 November: Arrival in Vilnius at 13:25 with TE465 16:00 Meeting at the Department of National Minorities and Lithuanians -
Principles of Music Composing: Muzikos Komponavimo Principai
MUZIKOS PRINCIPLES KOMPONAVIMO OF MUSIC PRINCIPAI: COMPOSING: orkestras Orchestra šiuolaikiniuose in Contemporary kontekstuose Contexts XIX Lietuvos muzikos ir teatro akademija Vilnius 2019 ISSN 2351-5155 REDAKcinė KOlegija / EDITOrial BOarD Vyr. redaktorius ir sudarytojas / Editor-in-chief Prof. Dr. Rimantas Janeliauskas Redaktoriaus asistentai / Assistant editors Assoc. prof. Marius Baranauskas Aistė Vaitkevičiūtė Nariai / Members Prof. James Dalton (Bostono konservatorija, JAV / Boston Conservatory, USA) Dr. Bert Van Herck (Naujosios Anglijos muzikos konservatorija, JAV / New England Conservatory of Music, USA) Dr. Mark Konewko (Diedericho komunikacijos koledžas, Marquette’o Universitetas, JAV / Diederich College of Communication at Marquette University, USA) Prof. Dr. Antanas Kučinskas (Lietuvos muzikos ir teatro akademija / Lithuanian Academy of Music and Theatre) Assoc. prof. Dr. Ramūnas Motiekaitis (Lietuvos muzikos ir teatro akademija / Lithuanian Academy of Music and Theatre) Dr. Jānis Petraškevičs (Latvijos Jāzepo Vītuolio muzikos akademija, Latvija / Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music, Latvia) Prof. Dr. Pavel Puşcaş (Muzikos akademija Cluj-Napoca, Rumunija / Music Academy Cluj-Napoca, Romania) Prof. Roger Redgate (Goldsmito Londono universitetas, Anglija / Goldsmiths University of London, England) Dr. Gundega Šmite (Latvijos Jāzepo Vītuolio muzikos akademija, Latvija / Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music, Latvia) Assoc. prof. Dr. Mārtiņš Viļums (Lietuvos muzikos ir teatro akademija / Lithuanian Academy of Music and Theatre) -
Žemės Rinkos Specifika Šilutės Rajone
LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS VANDENS ŪKIO IR ŽEMĖTVARKOS FAKULTETAS Žemėtvarkos katedra Lina Simonavičiūtė ŽEMĖS RINKOS SPECIFIKA ŠILUTĖS RAJONE Magistrantūros studijų baigiamasis darbas Studijų sritis: Technologijos mokslai Studijų kryptis : Kraštotvarka Studijų programa: Žemėtvarka Akademija, 2010 Magistrantūros studijų baigiamojo darbo valstybinė kvalifikacinė komisija (patvirtinta Rektoriaus įsakymu 2010-03-17 Nr. 61- kb) Pirmininkas: prof., habil. dr. Algimantas ZAKAREVIČIUS, VILNIAUS GEDIMINO TECHNIKOS UNIVERSITETAS Nariai: 1. doc. dr. Vidmantas GURKLYS, LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS 2. doc. dr. Audrius ALEKNAVIČIUS, LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS 3. doc. dr. Pranas ALEKNAVIČIUS, LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS 4. doc. dr. Virginija GURSKIENĖ, LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS Mokslinis vadovas:............................................................................................................................ (parašas) (lekt. dr. Marius ALEKNAVIČIUS, LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS) Recenzentas:...................................................................................................................... (parašas) (doc. dr. Audrius ALEKNAVIČIUs , LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS) Katedros vedėjas:............................................................................................................................... (parašas) (doc. dr. Audrius ALEKNAVIČIUS, LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS) Oponentas: ......................................................................................................................................... -
The Baltic Crusades. the Lithuanian Conflict Part V. Samogitia Erupts
History of the Crusades. Episode 300. How did that happen? The Baltic Crusades. The Lithuanian Conflict Part V. Samogitia Erupts. Hello again. Last week we saw relations between the Teutonic Order and Grand Duke Vytautas of Lithuania deteriorate, following the failure of Vytautas to take Moscow and the subsequent imprisonment by Vytautas of the Orders former ally Svitrigaila. The deterioration of this alliance came at the same time as an alarming rise in unrest in Samogitia, as the taxation obligations imposed by the Order on the Samogitians saw anti-German sentiment in the region increase. While Grand Master Ulrich von Jungingen was nervously wondering whether Vytautas was about to prompt the Samogitians into another full scale uprising, King Jogaila of Poland decided to pile on more pressure by encouraging Rome to push the Teutonic Order into campaigns far away from the Baltic region, and by amping up claims by the Kingdom of Poland for contested lands in the border regions and in Pomerelia. Wisely, Grand Master Ulrich looked at this situation and decided that he'd better start preparing for war. He offloaded Gotland onto a satisfied Queen Margaret and commenced a series of rapid castle building and castle improving projects across Samogitia. Now, all may have been well, and war may have been prevented, if not for some extreme weather, which occurred during 1408, and the Grand Master's unfortunate reactions to the events which followed. The winter of 1407 to 1408 was unusually long, with cold, snowy weather remaining well into April of 1408. This meant that the growing season for 1408 would be dangerously short.