DOI: http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2018v71n2p129 “SERVING THE TURN”: COLLABORATION AND PROOF IN ILLEGAL HAND-PRESS PERIOD BOOKS Grace Egan1* 1Oxford English Dictionary, Oxford, United Kingdom Colin Johnston2** 2Independent researcher currently not ailiated, Aberystwyth, United Kingdom Abstract his article considers the prooing of illegally-printed texts, primarily during the sixteenth and seventeenth centuries. We argue that prooing – the practice of correcting a text during the printing process – is key to understanding the social dynamics of authorship, and the strains on production resulting from political suppression of the press during this period. We look at the evidence of prooing let in books (usually religious pamphlets), as well as the testimony of authors and printers. hese sources reveal that illegal printing necessitated a remarkable degree of team work. Keywords: Prooing; Ideal Copy; Reformation; Marprelate Controversy; Tyndale. * Grace Egan completed a doctorate at the University of Oxford in 2015. She works for the Oxford English Dictionary. Her e-mail address is
[email protected]. ** Colin Johnston is a librarian whose research interests include bibliography and illegal printing. His e-mail address is
[email protected]. Esta obra tem licença Creative Commons 130 Grace Egan and Colin Johnston, “Serving the turn”: Collaboration and Proof in... Introduction Turning out an illegal book in the hand-press period (c.1455—c.1830) was a diicult process, both politically and practically. With the Reformation, the printed word in Britain became a tool for disseminating controversial as well as orthodox ideas, and as such, printing was subject to various degrees of censorship.