RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3691 - MARDI 3 MARS 2020 ENJEUX DE L’HEURE La Cénco très critique à l’égard de la coalition FCC-Cach La coalition Cap pour le chan- gement (Cach)-Front commun pour le Congo (FCC) a fait l’ob- jet d’une réflexion de la Confé- rence épiscopale nationale du Congo (Cénco) qui s’est inter- rogée sur son bien-fondé. Réu- nis pendant quatre jours au sein du comité permanent de la Cén- co, les évêques catholiques ont fait le lundi 3 mars une décla- ration sur la situation politique du pays en stigmatisant le rôle néfaste que joue la coalition au pouvoir par rapport à la crise socioéconomique de l’heure. « Coalition pour quel but ? », tel est l’intitulé du message livré par l’épiscopat catholique pour qui les querelles actuelles entre les membres de la coalition FCC-Cach impactent négative- ment la vie nationale. Les évêques catholiques membres de la Cenco Page 2

MUSIQUE SONDAGE BERCI Zaïko Langa-Langa a célébré son jubilé d’or 57% des Congolais jugent à Bruxelles positive l’action de Félix Le groupe a fêté son cinquantième anniver- saire en se produisant, le samedi 29 février, Tshisekedi au Palais des beaux-arts (Bozar) à Bruxelles, dans le cadre du festival Afropolitan. Qua- drillé par les forces de l’ordre, le Bozar a ac- cueilli un public hétéroclite venu fêter avec « Ya Jossart » et toute son équipe qui ont égayé l’assistance avec les célèbres tubes de Zaïko Langa Langa, des plus anciens aux plus récents. Lors d’un poignant témoignage sur la création de Zaïko Langa Langa, Nyoka Longo a fait savoir qu’à Kinshasa, les festivi- tés liées à la célébration du 50e anniversaire de Zaïko débuteront le 24 avril, jour du dé- cès de Papa Wemba. Jossart Nyoka Longo Page x Le président Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo CAF-C1-QUARTS DE FINALE ALLER Réalisé du 3 au 8 février auprès d’un Programme d’urgence intérimaire échantillon de mille cents personnes de cent jours. Cependant, le sondage Malango, bourreau de Mazembe face à Raja réparties dans les vingt-six provinces Berci note que le résultat est mitigé de la RDC, le dernier sondage ef- en ce qui concerne la perception de à Casablanca fectué par le Bureau d’études, de la capacité de Félix Tshisekedi à di- recherches et de consulting inter- riger le pays. Seulement la moitié des Le TP Mazembe a été battu letic Club, en match aller des la 6è minute de jeu avant que national (Berci) a finalement livré répondants (50%) pensent que le zéro but à deux le vendredi 28 quarts de finale de la Ligue le défenseur Badr Banoun ses secrets le lundi. Il ressort qu’une chef de l’État possède tous les atouts février au stade Mohammed des champions d’Afrique. An- corse l’addition à la 79è mi- frange importante des Congolais nécessaires pour diriger la RDC V de Casablanca au Maroc cien buteur de Mazembe, Ben nute de la tête. (57%) jugent positive l’action de comme il se doit. par le club local de Raja Ath- Malongo a ouvert la marque à Page 4 Félix Tshisekedi symbolisée par le Page 2 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3691 - mardi 3 mars 2020

ENJEUX DE L’HEURE SONDAGE BERCI 57% des Congolais jugent La Cénco dénonce les tares positive l’action de Félix de la coalition FCC-Cach Tshisekedi Le sondage souligne que le résultat reste mitigé en ce qui Dans un message intitulé « Coalition pour quel but ? », les évêques catholiques dénoncent les querelles au concerne la perception de la capacité de l’actuel chef de l’Etat à sein de la coalition FCC-Cach qui impactent négativement sur la vie nationale. diriger le pays.

du FCC où l’on a assisté à une levée des boucliers jusqu’à me- nacer le chef de l’Etat des pour- suites judiciaires pour « haute trahison » en application d’une disposition de la Constitution. « Il est inacceptable que le pays soit pris en otage par un accord qui, du reste, est oc- culte », ont martelé les évêques qui estiment qu’il y a lieu de rectifier le tir avant qu’il ne soit trop tard. Dans la même déclaration, les évêques catholiques ont égale- ment dénoncé l’enrichissement illicite des animateurs du nou- veau régime et la persistance Les évêques catholiques membres de la Cenco de la corruption dans le fief des dirigeants qui, pourtant, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo La coalition Cap pour le chan- voir se répercute sur la gou- gement (Cach)-Front commun vernance et entame le fonc- sont appelés à combattre ces pour le Congo (FCC) a fait l’ob- tionnement de l’appareil de maux qui gangrènent la na- Réalisé du 3 au 8 février auprès d’un Joseph Kabila à faire bouger les lignes jet d’une réflexion au niveau l’Etat. Les alliés semblent plus tion. Et d’asséner : «En même échantillon de mille cents personnes en termes d’un leadership fort et à des évêques de la Conférence préoccupés par leur position- temps, nous assistons à un réparties dans les vingt-six provinces même de changer la vie des Congolais. épiscopale nationale du Congo nement politique que par le enrichissement injustifiable de la République démocratique du Seulement la moitié des répondants et scandaleux d’une poignée (Cénco) qui se sont interro- service à rendre au peuple Congo, le dernier sondage effectué par (50%) pensent, en effet, que le chef d’acteurs politiques au détri- gés sur son bien-fondé. Réunis qui continue à croupir dans le Bureau d’études, de recherches et de de l’État possède tous les atouts né- la misère. Beaucoup de pro- ment de la grande majorité consulting international (Berci) a fina- cessaires pour diriger la RDC comme pendant quatre jours au sein du blèmes auxquels le pays est de la population. La corrup- lement livré ses secrets. C’est ce lundi il se doit. Ces Congolais pensent que comité permanent de la Cénco, confronté restent sans solu- tion et détournements de de- 2 février que cet institut de sondages a les choses n’ont pas beaucoup changé les évêques catholiques ont fait, tions adéquates, à cause de la niers publics persistent. Le publié son rapport d’enquête qui donne dans la quasi-totalité des secteurs de la le 2 mars, une déclaration sur la crise qui mine la coalition », comble est que ces détourne- un aperçu sur le niveau d’encrage so- vie nationale. Que ce soit au niveau de situation politique du pays en ont indiqué les évêques. ments sont l’œuvre de ceux- cial des dirigeants politiques actuels. la justice, de la sécurité des biens et des là mêmes qui sont appelés à stigmatisant le rôle néfaste que L’allusion est ainsi clairement Un accent particulier avait été mis personnes, la lutte contre la corruption, être des garants du bien com- joue la coalition au pouvoir par faite sur la récente crise ayant notamment sur le bilan de la première le transport, la situation économique mun. Les mesures annoncées rapport à la crise socioécono- année du chef de l’État, Félix Antoine en générale, la pauvreté, le tribalisme, failli emporter la coalition à pour combattre ces maux de- mique de l’heure. Tshisekedi Tshilombo, depuis sa pres- la santé, les droits de l’homme, l’accès à la suite des propos tenus par meurent sans effets ». Enfin, « Coalition pour quel but ? », tation de serment le 24 janvier 2019. A l’eau et l’électricité, etc., les tendances le chef de l’Etat, Félix-An- les évêques catholiques n‘ont tel est l’intitulé du message li- ce sujet, il ressort qu’une frange impor- sont demeurées les mêmes, ont-ils toine Tshisekedi Tshilombo, pas maqué d’exprimer leurs in- vré par l’épiscopat catholique lors de son dernier passage tante des Congolais (57%) juge posi- constaté. pour qui les querelles actuelles quiétudes face à la persistance tive l’action de Félix-Antoine Tshiseke- Toutefois, en termes de popularité, en Grande-Bretagne devant la de l’insécurité notamment dans entre les membres de la coali- diaspora congolaise de Londres. di symbolisée par le programme le sondage note que le président de tion FCC-Cach impactent né- la partie est du pays. « Nous d’urgence intérimaire de cent jours. l’Engagement pour la citoyenneté et le Le président de la République, restons inquiets par la persis- gativement sur la vie nationale. Pour ces compatriotes, l’actuel chef de développement, Martin Fayulu, est la on se rappelle, avait agité le tance de l’insécurité générali- « Un an après l’alternance au l’Etat est sur une bonne dynamique et personnalité politique dont les Congo- spectre de la dissolution de sée dans l’est du pays, semée mérite des encouragements au regard lais se sentent le plus proches. Il vient sommet de l’État, des crises l’Assemblée nationale. Il y sera par des groupes locaux et multiformes surgissent et font des résultats obtenus en un temps re- en tête avec 25%. Il est suivi de Félix contraint, avait-il déclaré, au étrangers, particulièrement cord en rapport avec ses promesses de Tshisekedi, l’actuel chef de l’État, avec planer des inquiétudes sur le dans les provinces de l’Ituri, cas où la famille politique du sé- campagne. 21%, de Moïse Katumbi Chapwe avec changement social vivement du Nord-Kivu et du Sud-Ki- entendu. En effet, une tension nateur à vie tentait de bloquer Toutefois, le bémol est venu d’autres 12% et de Jean-Pierre Bemba Gombo vu », ont-ils déclaré. préoccupante qui couve au son action. Ses propos ont été Congolais qui émettent des doutes avec 12%. Alain Diasso sein de la coalition au pou- mal interprétés dans les rangs quant à la capacité du successeur de A. D.

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3691 - mardi 3 mars 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

MUSIQUE Zaïko Langa-Langa a célébré son jubilé d’or à Bruxelles

Le groupe a fêté son cinquantième anniversaire en se produisant, le samedi 29 février, au Palais des beaux-arts (Bozar) à Bruxelles, dans le cadre du festival Afropolitan.

« Na Bruxelles Malembe, ba qui ont forgé la notoriété de Zaï- nani batiaki tembe na Zaïko ko ces cinquante dernières an- na Nga ewolo ooo. Na Paris nées. Tout au début du concert, Malembe, ba nani batiaki le directeur des opérations du tembe na Fally Na biso ewo- Bozar, Albert Wastiaux, s’est dit lo ooo.» Il est 23h passées de honoré de recevoir le groupe quelques minutes au Bozar de Zaïko sur la scène du Bozar, Bruxelles lorsque Jossart Nyoka où ont presté d’autres stars Longo, accompagné sur scène mondiales. Pour immortaliser du groupe Zaïko Langa Langa, le passage du groupe mythique lance ce célèbre cri sous les congolais, il a invité son leader ovations du public, comme un à inscrire, pour la postérité, pied de nez à l’échec du mou- quelques lignes dans le livre vement des « combattants » d’or du Bozar. Par ailleurs, dans qui prévoyaient de perturber le registre des témoignages, il a le concert de célébration du été rappelé que Jossart Nyoka 50e anniversaire de Zaïko qui Longo est le seul musicien de s’est tenu dans la capitale de la Zaïko présent dans le groupe Belgique, dans le cadre du fes- depuis sa création jusqu’à au- tival Afropolitan. Quadrillé par jourd’hui. Un parcours rythmé Zaïko Langa-Langa lors de sa prestatiion au Bozar les forces de l’ordre, le Bozar a par des hauts et des bas et qui a Nyoka Longa. Ce dernier a ainsi Zaïko Langa-Langa. La veille du caractérisée par son arrestation accueilli un public hétéroclite fait dire à Jossart Nyoka Longo rappelé que Zaïko Langa-Langa concert, une table-ronde a été en Belgique, où il a passé trois venu fêter avec « Ya Jossart » et qu’il a toujours été « combattu, est né des cendres de Bel Guide, organisée au Bozar consacrée à ans en prison. En outre, lors toute son équipe qui ont égayé parfois battu, mais jamais abat- un orchestre qu’ils avaient créé l’histoire de Zaïko, en présence d’un poignant témoignage sur l’assistance avec les célèbres tu». En outre, « Ya Jossart» a et qui ne s’étaient jamais produit de Jossart Nyoka Longo. Ce der- ses derniers contacts avec Papa tubes de Zaïko Langa, des plus également rendu hommage à sur scène. C’est le 24 décembre nier y a notamment évoqué diffé- Wemba, Jossart Nyoka Longa a anciens aux plus récents : tous les anciens membres de cet 1969, après la brillante audition rents événements qui ont émail- fait savoir qu’à Kinshasa les fes- « Mbeya Mbeya », « Muvaro » ensemble musical, principale- de Papa Wemba, en vue d’ inté- lé l’histoire de Zaïko, notamment tivités liées à la célébration du ou encore le fameux « Mukongo ment à Papa Wemba. « Je suis grer le groupe, que les dirigeants les départs de musiciens comme 50e anniversaire de Zaïko débu- ya Koba ». Le public a ainsi vibré qui je suis aujourd’hui grâce de Bel Guide ont décidé de dis- Papa Wemba et Manuaku Waku teront le 24 avril, jour du décès au rythme de plusieurs danses à Papa Wemba », a fait savoir soudre l’ancien groupe et d’en ainsi que la traversée du désert de Papa Wemba. créer un nouveau qui deviendra du groupe dans les années 2000 Patrick Ndungidi

VIE ASSOCIATIVE Culpac célèbre ses 40 ans d’existence dans la recherche de la paix

Le Conseil universel pour la paix des nations et des continents (Culpac) a totalisé cette année quarante ans d’existence. A cet effet, la célébration de cet événement s’est déroulée, le jeudi 27 février, à Kinshasa au siège de cette structure internationale baptisé Citée de la paix. On a noté la présence de quelques personnalités.

Dans son mot de circonstance, ternationale pour la paix, les le secrétaire général du Culpac, Droits de l’Homme et le déve- Daniel Santu Biko a d’emblée loppement » dont les résolu- relevé que le monde aujourd’hui tions faites ont orienté le Culpac n’a pas de paix avec la menace dans sa trajectoire durant les d’une épidémie incontrôlable, trente dernières années. Ledit le Coronavirus, qui entraine programme vise « d’unir, de des morts, la déficience écono- rapprocher et de rassembler mique, la peur est presque par- des hommes de tous horizons, tout dans le monde. Il a annoncé sans aucune discrimination, que le Culpac, créé en 1979, or- pour favoriser le respect mu- ganisera une triennale pour ses tuel et l’amitié internationale activités sur la paix, les Droits de en vue de promouvoir la paix l’Homme et le développement la compréhension, la solida- pour marquer le parcours de rité et la communication par Les responsables du Culpac et les intervenants à la cérémonie son existence qui a été faite par la culture générale des prin- l’éducation. Dans sa brève inter- disait « la paix n’est pas un nyme d’absence de la guerre, la collaboration des institutions cipes des Droits de l’Homme ; vention, le ministre universel de vain mot, mais un compor- elle implique aussi le bien-être nationales et internationales, de promouvoir la paix, la la paix du Culpac, l’apôtre Do- tement ». Et d’ajouter que on social, l’épanouissement de cha- telles que le gouvernement de vulgarisation des Droits de minique Khonde Polo de l’église parle de paix lorsque la Répu- cun, la justice équitable. Quant la République démocratique du l’Homme ; et le développement Liloba ya Nzambe a appelé les blique est bâtie sur les valeurs. au représentant du ministre de Congo à travers les ministres de intégral ». forces nationales et internatio- La paix est diversement appré- la Culture Jean-Marie Lukunji la Jeunesse, Sports et Loisirs, Daniel Santu Biko a appelé à nales à mettre des efforts en- hendée selon les catégories so- Kikuni également empêché, il a des Affaires sociales et les ins- soutenir la gratuité de l’éduca- semble pour le développement ciales. « La formule qui veut signifié : « Si la culture fait la titutions de l’ONU, l’Unesco en tion de basée décrétée par le de la République démocratique la paix prépare la guerre spécificité d’un peuple, le fait particulier. Ainsi, le 13 juin 2020 président de la République Félix du Congo dans la paix. Aus- n’existe plus, il y a la paix culturel unit les hommes ». Il se tiendra à Kinshasa la deu- Antoine Tshisekedi, car la paix, si a-t-il lancé un appel pour la lorsque les Droits de l’Homme a ajouté que la culture est un xième édition de la Journée in- a-t-il dit, c’est la jeunesse qui est grande fête de la paix le 13 juin sont respectés », a conclu outil, un vecteur de paix, et ternationale de la paix, avec les l’avenir du Congo. Déplorant les prochain à Kinshasa. Christelle Vuanga. la culture congolaise est une appuis, interventions et partici- phénomènes shegue (enfants de Député nationale et présidente Invité à la cérémonie, le mi- culture de paix, de solidarité, de pations de tous pour la conso- rue), Kuluna (jeunes bandits) à de la commission Droits de nistre près le président de la dialogue et de pourparlers. Pour lider, promouvoir, renforcer et Kinshasa, il a rappelé que le co- l’Homme à l’Assemblée natio- République André Kabanda lui, la paix est facteur de déve- célébrer la paix dans le monde. lonisateur belge a commencé nale, Christelle Vuanga a, dans Kana, empêché a délégué son loppement, la production cultu- Fondateur du Culpac, il a rap- par l’éducation de la jeunesse, son allocution, commencé par représentant avec son message. relle ne peut se faire que dans pelé son initiative en décembre on venait chercher les enfants paraphraser feu le président L’on retient de ses propos que un environnement de paix. 1990 du Grand projet mobili- pour les amener à l’école. Tout ivoirien Houphouët Boigny qui la paix n’est pas toujours syno- sateur « Amitié culturelle in- enfant a droit à l’instruction, à Martin Enyimo N° 3691 - mardi 3 mars 2020 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA

MOIS DE LA FEMME Béatrice Lomeya lance des activités

femme et pauvreté, femme, éduca- cune femme ne doit mourir en vou- A travers un café de presse organisé le lundi 2 mars à l’hôtel Sultani par le ministère du Genre, Famille et Enfant avec l’appui de l’UNFPA, la ministre d’Etat, Beatrice Lomeya Atilite, a donné le go des activités du 8 mars marquant la tion et formation, femme et santé, lant donner la vie, il faut assurer célébration du mois de la femme. femme et violences, femme et éco- les choix et les droits pour tous et nomie, femmes et conflits armés. travailler ensemble pour atteindre Pour marquer d’une pierre blanche l’objectif de zéro violence sur le la célébration des vingt-cinq ans de genre. La députée nationale, Chris- ce plan, Awa Ndiaye a souligné que telle Vuanga, qui a planché sur les plusieurs activités sont prévues et progrès et défis sur le domaine lié la réussite de toutes les activités aux femmes et médias a dressé un passe par l’implication des médias tableau sombre de la femme des dans la sensibilisation des femmes. médias quoique quelques progrès « Je reconnais le rôle que les aient été réalisés. «La femme re- médias jouent dans la vulgari- fuse de s’exprimer dans les mé- sation des lois et la promotion dias sauf pour des faits bénins. des droits des femmes », a-t-elle Dans les questions de société reconnu. et d’actualité, la parole est plus Pour sa part, le représentant de accordée aux hommes qu’aux l’UNFPA, Dr Sennen Hounton, qui femmes. A la suite des pesan- a axé son intervention sur le lien teurs culturelles, beaucoup de entre le plan d’action de la confé- femmes refusent de s’exprimer », rence internationale sur la popula- a-t-elle déploré. tion et développement (CIPD) et Parlant des progrès et défis dans le plan d’action Beijing, a affirmé le domaine de la santé, le Dr Eteni que ces deux programmes se ren- Longondo a souligné que le gou- forcent mutuellement, ils sont pro- vernement milite pour assurer les gressistes, avant-gardistes et fon- soins de santé de qualité à tous les dés sur les droits humains, l’agenda Congolais. C’est dans ce sens qu’il a été développé le PNSD en mettant Photo de famille à l’issue de café de presse de l’égalité de genre est indivisible. Il n’y a pas d’égalité de genre sans un accent particulier sur la femme, le nouveau-né et l’enfant. Quant à des progrès en rapport avec l’éga- la santé de la reproduction et les Le café de presse, tenu en pré- a permis aux professionnels des Irène Esambo, elle a souligné que sence du ministre de la Santé, le médias d’être informés des perfor- lité des sexes et l’autonomisa- droits reproductifs ; l’égalité des tion des femmes. Mais beaucoup dans le domaine des conflits ar- Dr Eteni Longondo, la ministre mances réalisées depuis vingt-cinq sexes est impossible à atteindre reste à faire », a-t-elle reconnu. més, en dépit des effets néfastes déléguée aux Affaires sociales ans dans la mise en œuvre du plan sans une réponse appropriée aux La représentante de l’ONU femme, qu’ils entraînent, les conflits armés chargée des personnes vivant avec de Beijing. besoins des femmes en matière Awa Ndiaye qui a présenté l’agen- ont été une «grande interpellation handicap et personnes vulnérables, Selon la ministre du Genre, Famille de santé sexuelle et reproductive ; da mondial pour la célébration de pour les femmes congolaises qui se Irène Esambo, la députée nationale et Enfant, la RDC a réalisé son rap- l’inégalité de genre sous-tend tous vingt-cinq ans de ce plan a souligné sont impliquées dans le processus Christelle Vuanga, des représen- port de vingt-cinq ans de Beijing les défis que le programme d’action que le plan de Beijing constitue le de réconciliation pour mettre fin tants de l’UNFPA, l’ONU femme et pour établir le bilan de ce qu’a été de la CIPD vise à relever. plus grand programme en faveur à ces conflits qui engendrent des des organisations de la société ci- fait dans le domaine des droits de Après vingt-cinq ans de la mise en des droits de la femme. Il s’appuie œuvre du plan de Beijing, le repré- violences sexuelles basées sur le vile œuvrant pour la défense et la la femme. «Durant ces cinq der- sur douze domaines, notamment sentant de l’UNFPA pense qu’au- genre». promotion des droits de la femme, nières années, la RDC a réalisé Blandine Lusimana

CAF-C1-QUARTS DE FINALE ALLER Malango, bourreau de Mazembe face à Raja à Casablanca

Le TP Mazembe a été battu zéro Tshibangu et la pépite Jackson «Nous avons perdu une ba- but à deux, le vendredi 28 février, Muleka. L’entraîneur Jamal de taille, mais pas la guerre. au stade Mohammed V de Raja a pour sa part titularisé L’avantage de Mazembe, c’est Casablanca au Maroc par le club Zniti dans les perches, et dans de tomber ensemble et de se local de Raja Athletic Club, en le champ, Sanad Al Warfali, lever ensemble, je demande à match aller des quarts de finale Badr Banoun, Ngah, Achchakir, tous de nous lever ensemble. de la Ligue des champions Fabrice Ngoma Lwamba, Zrida, L’adversaire n’est pas une d’Afrique. Arjoune, Hafidi, Rahimi et Ben équipe spéciale. Ne cher- Malango. chons pas le bouc émissaire Ancien buteur de Mazem- Le coach Pamphile Mihayo a pour la défaite. On en parle- be, Ben Malongo a ouvert la procédé à des remplacements ra après notre qualification. marque, à la 6e minute de jeu, en deuxième periode. Patou Soyons nombreux au match de la tête sur une passe déci- Kabangu a pris la place de Mi- retour pour soutenir l’équipe. sive de Fabrice Lwamba Ngo- ché Mika à la 56e minute, Tho- Qu’on accepte tous la défaite, ma, ancien milieu organisateur mas Ulimwengu a remplacé Mazembe est une famille de l’AS V.Club de Kinshasa. Ben Malango de Raja, n° 29, ne célèbre pas son but contre son ancien club Mazembe Rainford Kalaba à la 70e minute très disciplinée... Certes, la Le défenseur Badr Banoun a sera notre défi. Quant à notre ce qui nous concerne, le fait et Joël Beya a succédé à Glody défaite nous fait tous de la marqué le deuxième but des prestation, nous avons été d’avoir aligné des joueurs Likonza à la 90e minute. En peine. Je vous demander de Aigles du Raja à la 79e minute en dessous de la moyenne. sans compétition nous a posé conférence de presse d’après- ne blâmer aucun joueur. Ce de la tête. Raja prend donc une Nous ne nous sommes pas des soucis dans l’équilibre de match, il a indiqué : « C’était jour-là, soyons tous dans nos belle option pour se qualifier en créé des occasions, beaucoup l’équipe. D’ici une semaine, un bon mach pour le Raja couleurs, nombreux, l’impos- quarts de finale, même si Ma- de déchets techniques dans le nous allons progresser sur- qui était au-dessus de nous sible n’est pas Mazembe. Nous zembe peut être renversant au jeu vers l’avant. Nous étions tout dans l’orientation de dans le jeu. Félicitation au avons une bonne équipe, et il match retour dans son temple incapables de sortir vite au notre style de jeu. Dans l’en- Raja même si rien n’est per- y aura un miracle chez nous. de la commune de Kamalondo. moment où nous avions la semble, je suis satisfait de la du. Au match retour, il y a des La défaite fait partie du pas- Pour cette rencontre, le coach possession. Tous les joueurs prestation de mes joueurs ». joueurs que nous allons récu- sé, l’avenir c’est notre quali- Mihayo Kazembe, qui n’a pas voulaient les ballons dans les Katumbi mobilise pour la quali- pérer. Nous allons tout mettre fication. Je crois en la quali- retenu Trésor Mputu pour ce pieds. C’était difficile ». fication… en œuvre pour nous qualifier fication, il faut être derrière déplacement en terre chéri- Coach de Raja, Jamal Sellami, S’exprimant en langue swahili à à la maison. Avec l’avance l’équipe à 100 %. Le trophée fienne, a aligné Sylvain Gbo- a, pour sa part, noté : «Le plus la famille Mazembe dans une vi- de l’adversaire, nous savons de cette édition est nôtre, houo dans les buts, et dans le important pour nous dans déo postée sur le site web offi- que ce ne sera pas facile mais avec l’aide de Dieu », a-t-il dit. champ Tandi Mwape, Joseph cette rencontre était de réali- ciel du club, le président Moise il n’est pas impossible de Le rendez-vous est pris pour le Benson Ochaya, Kabaso Chon- ser un résultat positif. Battre Katumbi a exhorté à la disci- renverser la vapeur. Raja a match retour le samedi 7 mars go, Djos Issama Mpeko, Chris- le TPM 2-0. C’est très bien pline et surtout à la confiance marqué deux buts chez lui, au stade TP Mazembe de Lubu- tian Koffi Kouamé, Miché Mika mais pas décisif parce qu’il y dans l’équipe qui, à l’en croire, nous pourrons marquer plus mbashi. revenu des blessures, Glody a un match retour à jouer. En va se qualifier au match retour. de deux buts chez nous. Ce Martin Enyimo Likonza, Rainford Kalaba, Isaac N° 3691 - mardi 3 mars 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

LINAFOOT/LIGUE 1 V.Club provisoirement deuxième derrière Mazembe

L’AS V.Club de Kinshasa occupe la deuxième place au classement de la 25e édition du championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot), derrière le Tout-Puissant Mazembe, grâce à ses deux victoires consécutives dans le Grand Katanga. Les Dauphins Noirs de Kinshasa ont battu, le dimanche 1er mars, au stade Manika de Kolwezi les Locaux de Simba par trois buts à un, en match comptant pour la phase retour du championnat. Ancien joueur de Simba, Fiston Mayele a fait très mal à ses anciens coéquipiers, auteur d’un doublé à la 71e et 78e minutes. L’autre but de V.Club a été l’œuvre de Jésus Moloko Ducapel dès la 19e minute de jeu. Simba a sauvé l’honneur sur penalty dans les temps additionnels de la partie par le biais d’Emmanuel Kashala.

Bien avant de battre Simba, inscrit les trois buts des Dau- V.Club a battu, quelques jours phins Noirs, offrant à leur club auparavant, la Jeunesse spor- une victoire précieuse. Notons tive Groupe Bazano au stade que Fiston Mayele totalise six TP Mazembe de la commune buts au championnat national de Kamalondo à Lubumbashi, avec V.Club depuis son retour par la même marque de trois de Qatar où il avait été en test. buts à un. Et pourtant, Buto- Et V.Club s’est hissé à la deu- to Kamana ouvrait la marque xième place au classement pour les Lumpas de Bazano à avec désormais quarante-deux la 17e minute. Mais Ousmana points glanés, laissant Manie- Ouattara, Jérémie Mumbere ma Union à quarante points. et Fiston Mayele Kalala ont Martin Enyimo V.Club de Kinshasa 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3691 - mardi 3 mars 2020

GUINÉE BISSAU AFRIQUE-UE Cipriano Cassama jette l’éponge Beaucoup de divergences à surmonter ment de l’Europe est lié à celui de Investi président par intérim vendredi, le président de l’Assemblée Pour sa seconde visite officielle à Addis-Abeba, en Ethiopie, le 27 nationale a annoncé sa démission le 1er mars après des menaces de mort. février, où elle a rencontré son homologue de l’Union africaine ( UA), la l’Afrique selon elle. Pour Moussa Faki Mahamat, une En seulement quarante-huit heures, la Guinée Bissau aura eu deux nouvelle présidente de la Commmission européenne (CE), Ursula Von Der Leyen, a reconnu le dynamisme économique de l’Afrique. coopération entre l’UE et l’UA est présidents. D’abord Umaro Sissoco Embalo, annoncé vainqueur par Cependant, Moussa Faki Mahamat est convaincu qu’une coopération possible, malgré quelques points la commission électorale, mais contesté par son rival. Mais au len- entre l’UE et l’Afrique est possible malgré les divergences de divergence plutôt normale, liée demain de la cérémonie de son investiture, l’Assemblée nationale a aux « diversités culturelles, socio- élu un président par intérim, Cipriano Cassama. Moins de deux jours C’était sa deuxième visite en l’es- l’Afrique à protéger son potentiel logiques, voire spirituelles» visibles après sa désignation, l’homme renonce à son poste. pace de trois mois, en tant que économique contre les forces ter- sur des sujets comme «la justice Le président de l’Assemblée nationale s’était fait introniser par les présidente de la CE. Ursula Von roristes. « Il est d’une importance pénale internationale, l’orienta- cinquante-deux députés favorables au Parti africain pour l’Indépen- Der Leyen a rappelé que les éco- capitale, que nous renforcions tion et l’identité sexuelle, la peine de dance de la Guinée et du Cap-Vert. Cipriano Cassama l’avait fait en nomies les plus dynamiques sont l’Union africaine et ses Etats mort, la centralité de l’Union africaine réponse à l’investiture suivie de l’installation d’Umaro Sissoco Em- plutôt en Afrique, et l’intégration membres pour défendre leurs ter- dans certaines crises», convaincu que balo dans ses fonctions de président nouvellement élu de la Guinée est en marche. Elle est également ritoires contre le terrorisme. Car «seules la reconnaissance et l’accepta- Bissau. Lors d’une brève déclaration depuis son domicile surveillé convaincue que les Africains sont ils sont mieux placés pour iden- tion de ces différences, le langage de par des soldats de l’Ecomib, la force de la Cédéao, et des militaires, mieux placés pour combattre le ter- tifier l’ennemi, d’où il vient et ils la franchise» pourraient aider les deux partenaires à lever les obstacles qui Cipriano Cassama a expliqué être « menacé ». Il a affirmé que des rorisme. connaissent mieux les spécificités risquent d’entraver leur coopération. militaires sont venus chercher sa garde personnelle. Il met donc en Ursula Von Der Leyen a aussi in- de certains de ces territoires», Noël Ndong avant des raisons de sécurité pour lui et sa famille. diqué que l’Europe entend aider a-t-elle déclaré. Mais le développe- Il dit aussi vouloir éviter une « confrontation, dans l’intérêt de la na- tion et de la population » et dénonce l’occupation de l’Assemblée AFRIQUE/ESPIONNAGE nationale populaire par les forces armées. Dix-huit pays africains espionnés par la CIA et le BND « Compte tenu des menaces de mort sur ma personne, sur mes gardes du corps, je ne suis pas en sécurité. J’ai décidé de prendre Dix-huit pays africains ont été espionnés pendant plus de 50 ans par la CIA et Suède étaient au courant de cet cette décision pour éviter la confrontation entre les forces de l’autre les services secrets allemands (BND) via la société suisse Crypto Ag. espionnage et ont même bénéfi- côté et les forces qui me gardent et aussi pour éviter une guerre, je cié de renseignements de la CIA Il s’agit du Congo, de l’Afrique du jugé «stratégique et/ou pétrolie’’. ne sais si je peux l’appeler civile, un bain de sang », a fait savoir et du BND. Ce scandale révèle les Sud, de l’Algérie, de l’Angola, de Pour cela, les Etats-Unis avaient Cipriano Cassama. lacunes des pays africains dans la l’Egypte, du Gabon, du Ghana, de besoin de soutirer des informa- Pour sa part, le président élu, Umaro Sissoco Embalo, a dit que le protection de leurs données et de la Guinée, de la Côte d’Ivoire, de la tions stratégiques de ces pays. désormais ex-président par intérim autoproclamé s’était réfugié au leur patrimoine. Ces services de Libye, de Maurice, du Maroc, du De nombreuses représentations siège des Nations unies, au moment où l’ancien Premier ministre renseignements profitent de l’im- Nigeria, de la RD Congo, du Sou- diplomatiques des pays ciblés Aristides Gomes se trouvait à la représentation française. Dans le prudence des pays africains pour dan, de la Tanzanie, de la Tunisie ont ainsi, en toute discrétion, même temps, Embalo renseignait que le président de la Cour su- placer des algorithmes donnant et du Zimbabwe. Ces pays ont été été «équipées» par la technolo- prême était au Portugal. Décidé à mettre un terme à la « pagaille » accès à des informations stra- espionnés pendant plus de 50 ans gie d’espionnage développée par et renouer ce pays avec le respect des institutions, le chef de l’Etat a tégiques. Un espionnage qui se par la CIA et la BND via la socié- Crypto Ag. Ces informations ont annoncé la nomination bientôt des membres du gouvernement diri- poursuit sans doute, alors même té Suisse Crypto Ag. Les services été révélées par un consortium de gé par Nuno Gomes Nabiam. Umaro Sissoco Embalo, ancien général, que des entreprises publiques, les de renseignements américains et médias dont The Washington Post, ex-Premier ministre, a été donné vainqueur par la commission na- institutions étatiques et militaires Allemands ont intercepté des mil- la chaîne de télévision allemande tionale électorale avec 53,55% des voix, contre 46,45% pour Domin- africaines continuent à bénéficier de liers de documents issus de ces ZDF, et la radio-télévision suisse gos Simoes Pereira, président du PAIGC. Ce dernier, dénonçant des «dons» en matériel informatique par- pays, via les appareils de chiffre- SRF, après plusieurs mois d’inves- fraudes, avait réclamé qu’on recompte les bulletins et s’en remettent fois piégés pour extorquer des infor- ment de Crypto Ag. Les raisons : le tigations. à une décision finale de la Cour suprême. mations de première main. Yvette Reine Nzaba poids économique de ces pays est Le Royaume-Uni, la Suisse et la N.Nd. N° 3691 - mardi 3 mars 2020 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

DIALOGUE BAMAKO-DJIHADISTES L’initiative divise les Maliens Alors que la situation empire dans certaines régions du fait notamment des attaques terroristes qui s’y poursuivent, causant un nombre exponentiel de morts, les autorités ont jugé opportun de prendre langue avec les auteurs des violences. Une démarche perçue par le pouvoir comme une continuité des conclusions du dialogue national inclusif de 2017 tandis que les insurgés se disent opposés à toutes négociations. Faut-il, dans ces conditions, croire aux discussions annoncées ?

Selon les autorités, les négo- », prévient Hama Ag Sid’Ahmed, ciations doivent être engagées conseiller spécial chargé des af- principalement avec deux chefs faires politiques auprès du secré- djihadistes, Iyad ag Ghaly du taire général du MNLA-CMA. « Groupe de soutien à l’islam et aux Le gouvernement malien laisse musulmans (GSIM, lié à Al-Qaï- traîner les choses pour ne pas da) et Amadou Koufa de la Katiba faire la paix, il crée une diver- Macina, voire avec Abou Walid al- sion pour retarder l’applica- Sahraoui de l’Etat islamique dans tion de l’Accord d’Alger de juin le Grand Sahara, pour permettre 2015 », affirme-t-il. au Mali et au Sahel de renouer Quant à Jean-Hervé Jezéquel de avec la paix. C’est pour cela qu’en l’International Crisis Group, il re- Amadou Koufa et Iyad ag Ghaly réponse à ceux qui pensent qu’on Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta lève que « toute la question est ne peut appeler à la mobilisa- de savoir quelles concessions » de la Syrie, et de l’Irak d’où ils semblent être réticents, alors que les termes de discussion tion contre le terrorisme tout en les uns et les autres vont faire au ont été chassés, contre les po- que des analystes s’interrogent seront compatibles avec le Mali se disant prêt à parler avec les cours des discussions. « A court sitions des armées régulières et sur le genre de compromis que que nous connaissons tous ? », terroristes, le président malien, terme, il n’y a pas grand-chose les civiles malgré la présence des Bamako entend faire. « Ce sont argumente-t-il, en citant l’instau- Ibrahim Boubacar Keïta, a dit que à attendre de ce dialogue dé- forces internationales (Mission des Maliens… Je ne dis pas que ration de la charia, du Califat, la dialoguer avec les insurgés est sormais assumé par l’Etat. En de l’ONU au Mali, force française ce qu’ils ont eu comme attitude non prise en compte de la Consti- tout à fait normal puisqu’il s’agira revanche, à plus long terme, Barkhane). vis-à-vis du Mali est tolérable. tution, et le rejet d’un Etat multi- de créer des conditions qui s’im- il pourrait déboucher sur des Je pense que les conditions de confessionnel. posent pour sortir le pays de la si- négociations plus ambitieuses Dioncounda Traoré nommé leur réconciliation vont être tuation sécuritaire critique dans politiquement, voire sur des négociateur du pouvoir définies », pense Me Baber Gano, Quelles concessions feront laquelle il se trouve. accords pouvant amener une Tenant compte de la nécessité secrétaire général du Rassemble- les parties au dialogue ? « Ce n’est pas du tout antino- résolution durable de la crise d’aller coûte que coûte au dia- ment pour le Mali, parti de l’ac- «Toutes les attaques des trois mique, je crois que, quelle que », soutient-il. logue, le pouvoir a d’ores et déjà tuel chef de l’Etat. frontières, c’est l’Etat isla- soit l’âpreté d’un combat (…), Malgré ces prises de position, nommé un négociateur en la per- Lors d’une audition devant le Sé- mique. Nous semblons nous j’ai un devoir aujourd’hui et l’Union africaine a décidé d’ap- sonne de l’ancien président ma- nat français la semaine dernière, focaliser sur Iyad Ag Ghali et la mission de créer tous les es- porter son soutien au président lien, Dioncounda Traoré. En sa l’ambassadeur du Mali en France, Amadou Koufa qui sont des paces possibles et de tout faire malien au sujet de son initiative qualité de représentant d’Ibrahim Toumani Djimé Diallo, est revenu Maliens, mais sur le terrain, pour que, par un biais ou un sur les pourparlers avec les chefs Boubacar, il aura pour mission sur des « lignes rouges » dans les ce n’est plus Iyad et Koufa qui autre, on puisse parvenir à djihadistes, selon Pierre Buyoya, d’écouter toute personne qui « négociations envisagées par le sont les seuls acteurs ou les pa- quelque apaisement que ce haut représentant de l’organi- peut être sensible à un discours président malien. « On va vers trons », poursuit-il. soit. », a-t-il confié le 10 février sation panafricaine pour le Mali de raison », selon le chef de l’Etat le dialogue, tout simplement Dans sa réaction, le Mouve- à la presse. et le Sahel. Hors d’Afrique, la malien. Cet émissaire doit, entre pour exploiter toutes les possi- ment national de libération de Assurant que la démarche en- France, principal partenaire dans autres, mandater des chefs re- bilités qui existent », mais « il y l’Azawad (MNLA) souligne que la clenchée n’est pas une « lubie la lutte contre le terrorisme au ligieux pour tenter de discuter aura des lignes rouges », a as- proposition faite par le président » de sa part puisqu’une confé- Mali et dans le Sahel ne soutient avec les djihadistes, en vue de suré le diplomate, interrogé sur le est « une fuite en avant » parce rence d’entente nationale avait nullement l’initiative d’IBK, mais conclure un cessez-le-feu et d’at- sujet par la commission Défense que le concept de « réconciliation demandé un tel dialogue, le chef elle n’a pas non plus exprimé une ténuer les violences contre les du Sénat, allusion faite à la cha- nationale » initié par l’Algérie ne de l’Etat malien assure que des quelconque opposition. « C’est militaires et les civils. ria, l’intégrité territoriale, à la si- saurait être appliqué au contexte pourparlers seront irréversibles de la responsabilité des Ma- Malgré la détermination des au- tuation des femmes. malien. Même réaction à la Coor- pour ramener la paix dans le liens de faire en sorte qu’un torités, des voix divergentes A Bamako, Moussa Mara, le pré- dination des mouvements de pays, même si des partisans du débat inclusif ait lieu », décla- s’élèvent sur le projet de dialogue sident de Yelema se dit, quant l’Azawad (CMA), alliance des or- pouvoir et d’autres citoyens s’en rait le ministre français des Af- de la présidence : l’idée est soute- à lui, très réservé en ce qui ganisations touarègues du Mali, sont opposés. Ce qui préside à la faires étrangères, Jean-Yves Le nue par les partisans du régime, concerne la démarche des au- où l’on ne veut rien entendre sur tenue de ces discussions, étant Drian, le 25 février, lors d’une tandis qu’elle est contestée par torités maliennes. « Ceux qui le projet du dialogue. Les terro- selon lui, le fait que ces derniers conférence de presse en marge certains citoyens et autres for- sont à la base de ces attaques, ristes n’accepteront pas le « deal mois, la région du Sahel vit « une du sixième sommet du G5 Sahel mations politiques dont le par- je ne suis pas sûr qu’ils aient » du président Ibrahim Boubacar sorte d’aguerrissement des forces et de l’assemblée générale de ti Yelema, qui ne croit pas en la l’intention de discuter avec Keïta, qui « va à l’encontre de adverses », avec des attaques lan- l’Alliance Sahel à Nouakchott en pertinence d’une telle démarche. qui que ce soit (…) S’ils ont l’engagement de la France et cées régulièrement par des élé- Mauritanie. Quant aux chefs djihadistes, ils l’intention de discuter, est-ce des États-Unis dans le Sahel ments venus du Proche-Orient, Nestor N’Gampoula

DÉPENSES DE DÉFENSE CENTRAFRIQUE Les États-Unis largement en tête de peloton Les anciens chefs d’Etat bénéficient d’un cadre de vie décent En 2019, les États-Unis sont restés le plus gros dépensier de défense au monde, avec un écart L’Assemblée nationale vient d’adopter une loi portant sur le régime de pensions des très important avec la Chine, le deuxième plus gros dépensier, suivie par la Russie. anciens présidents de la République. Les investissements américains dans l’achat aux achats. Mais les États-Unis dépensent Cette loi est l’une des recommandations issues de l’ac- République leur impose la neutralité. Celui qui manifeste d’armes et la recherche et au développe- près de trois fois plus que la Chine (les cord politique signé le 6 février 2019. L’adoption de cette le désir de revenir sur le devant de la scène politique en ment (R&D) à eux seuls étaient plus im- États-Unis 201 milliards de dollars et la 74,4 loi marque la volonté de la nation à mettre un terme à la se portant candidat aux différents modes de scrutin, per- portants que le budget total de défense de milliards de dollars). Cela signifie qu’en précarité de vie des hauts dirigeants du pays après avoir dra tous les avantages qui lui sont accordés par le texte. la Chine et quatre fois plus que les États 2019, les investissements américains dans quitté le pouvoir. « Ce que nous avons déploré c’est que par certaines européens réunis, selon les données 2019 la défense étaient à eux seuls supérieurs La loi qui offre désormais un cadre de vie décent aux méthodes on aimerait chercher à disqualifier déjà de l»IISS. Les États-Unis, la Chine, l’Arabie au budget total de la défense de la Chine. anciens chefs d’Etat a été votée après une longue dis- certains candidats. On voit très bien le but de la saoudite, la Russie et l’Inde ont conservé L’ordonnance de défense d’État de la Russie cussion houleuse marquée par des vocabulaires peu manœuvre : écarter François Bozize », a fait remar- amicaux. « C’est une juste reconnaissance. Le gou- quer Bertin Béa, secrétaire général du parti KNK de leur position de principaux dépensiers de pour 2020 a été annoncée à 21,7 milliards vernement est avec le chef de l’État des responsables, l’ancien président François Bozizé. Et d’ajouter : « Parce défense au monde. Les dépenses mon- de dollars. Ce qui placerait Moscou au troi- des humains, des gens qui savent que la paix passe qu’on pose déjà des conditions, s’il veut être candi- diales de défense ont augmenté de 4,0% sième rang mondial pour les dépenses d’in- d’abord par la satisfaction de certains impératifs. Et dat il faut qu’il renonce à ses pensions. Il y sera prêt par rapport à 2018, mais elles ont augmenté vestissement dans la défense, mais avec ces impératifs, c’est de rendre à chacun sa dignité, et n’est-ce pas si c’est le prix à payer pour qu’il soit de 6,6% aux États-Unis et en Chine. Et si des dépenses presque dix fois inférieures à la dignité fait partie de notre devise. Un texte à haut candidat pour défendre les couleurs de son parti et Washington réaffirme sa domination mon- celles des États-Unis. Les pays européens risque effectivement. Donc nous sommes satisfaits », bien le parti sera mobilisé à ses côtés. Nous allons diale des dépenses de défense, il réduit son augmentent leurs investissements dans la se réjouit le ministre de l’Administration du territoire, affronter la situation dans ces conditions-là ». aide financière aux budgets de défense des défense en proportion de leurs dépenses Augustin Yangana-Yahote. Cette loi prévoit notamment une pension pour les an- alliés, notamment par des programmes de totales. Les investissements des États-Unis Même si certaines dispositions de cette loi ne suscitaient ciens présidents démocratiquement élus. Pour les an- financement militaire étranger et de l’initia- dans le domaine de la défense valaient envi- pas l’approbation totale des élus de la nation, ils se sont ciens chefs d’Etat de transition, une allocation spéciale tive européenne de dissuasion. ron quatre fois plus que les États européens prononcés favorablement pour le texte au nom de l’apai- leur sera attribuée par décret pris au conseil des mi- La Chine et les États-Unis consacrent égale- réunis. sement, affirment-ils. nistres. ment des sommes importantes à la R&D et Noël Ndong Le texte encadrant le statut des anciens présidents de la Yvette Reine Nzaba 8 | ANNONCES LE COURRIER DE KINSHASA N° 3691 - mardi 3 mars 2020 N° 3691 - mardi 3 mars 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

MTN MOBILE MONEY – MUCODEC Lancement du service Retrait d’argent de son compte MoMo sur le DAB MUCODEC

C’est maintenant possible, au Congo Brazzaville. Grâce à MTN Mobile Money qui vient d’offrir la possibilité à ses nombreux abonnés et clients des MUCODEC d’accéder aux grandes innovations technologiques. En vue d’améliorer les conditions des opérateurs de la téléphonie mobile porteurs du Mobile Money et les institutions financières à un meilleur rendement, Thierry Boumba, directeur Mobile Money de MTN Congo et Dieudonné Ndinga Moukala, directeur général des Mutuelles Congolaises d’Epargne et de Crédit (MUCODEC), ont signé mardi 25 février 2020 à Brazzaville, un accord de partenariat permettant à un abonné Mobile Money d’opérer des transactions de retrait d’argent à partir des distributeurs automatiques de billets situés à l’intérieur et à l’extérieur des agences MUCODEC.

La cérémonie a eu pour cadre la salle de ter, suppléer, appuyer ou porter les ser- conférence de la direction générale des vices de Mobile Money et vice versa. MUCODEC à Brazzaville. La fête a été Comme il en est le cas maintenant entre belle et les participants ont savouré les MTN Congo et MUCODEC, dans un par- délices de la musique et danses tradition- tenariat gagnant-gagnant. Il n’y a pas de nelles du groupe folklorique «Ntouka réelle croissance durable dans une entre- Kongo». prise sans hausse de la productivité. De même, on ne saurait parler de producti- Au cours de cette cérémonie de signa- vité de nos jours, sans innovation et son ture de l’accord de partenariat MoMo – appropriation par les usagers. MUCODEC, Thierry Boumba a déclaré que ce partenariat portera sur la monnaie La digitalisation des services financiers électronique qui aujourd’hui, fait partie contribue à l’accélération du rendement. intégrante de la vie des populations. Elle alimente des espoirs de réussite tout «MUCODEC en leur qualité de premier en remettant en cause nos anciens établissement de microfinance en Répu- modèles transactionnels. Toutefois, il blique du Congo, mais aussi au regard de sied de veiller à ce que le digital ne laisse leur parcours sans faille, représente pour personne au bord de la toute, même sans une entreprise comme MTN Congo, un le vouloir. Car notre objectif premier est partenaire de choix dans sa mission de de promouvoir et de participer à une rendre plus radieuse la vie de ses clients. inclusion financière de toutes les couches MTN Congo souhaite donc, faciliter et de la société congolaise. rendre plus accessibles les services vers du réseau des points de vente et des cières, à l’instar des MUCODEC, l’inno- Mobile Money. agences; la disponibilité permanente des vation financière vue sous l’angle de la Voici 36 ans que les MUCODEC existent fonds pour les opérateurs de retrait révolution digitale ou mobile bouscule au Congo avec 356.000 sociétaires à tra- En effet, compte tenu de l’étendue du d’argent 24h/24. Ainsi, dans l’objectif notre modèle traditionnel de la relation vers les 38 Caisses Locales et 7 Points réseau que les MUCODEC disposent de répondre à la demande de nos clients clientèle. Cela appelle à des partenariats de Vente, répartis sur toute l’étendue du dans notre pays, nous considérons que qui hier ne pouvaient retirer de l’argent avec des entreprises de génie informa- territoire national. Et en 36 ans, les inno- MTN Congo trouve par-là, des moyens en cas d’urgence à une heure tardive, tique, de téléphonie mobile, comme il est vations technologiques ont permis au nécessaires pour faciliter les transac- ceux-ci pourront désormais effectuer des le cas aujourd’hui avec MTN, et avec le réseau MUCODEC de faire des avancées tions électroniques. Ainsi, un abonné retraits d’argent de leurs comptes Mobile monde de la recherche scientifique. D’où considérables en termes de facilitation Mobile Money pourra opérer des tran- Money à partir des 75 distributeurs auto- d’importants investissements informa- et de simplification des produits et ser- sactions de retrait d’argent à partir des matiques de billets situés dans les tiques pour garantir tout autant un ser- vices. Le réseau MUCODEC a lancé la guichets automatiques situés à l’intérieur agences MUCODEC. Toutefois, nous sou- vice bien adapté à la clientèle que, pour monétique de masse au Congo depuis et à l’extérieur des agences MUCODEC. haitons rappeler que les coûts de tran- réduire les coûts structurels et renforcer 2009. L’an dernier, l’ensemble du parc des automates MUCODEC a servi 3. 052. Pour rappel, MTN Mobile Money est un sactions de retrait au CAB de la MUCO- la conformité des usages avec les exi- DEC resteront inchangés. Je ne saurai gences de la règlementation dans la zone 700 transactions pour une valeur globale porte-monnaie électronique, un instru- de 136 milliards de FCFA. Nous avons à ment de transfert rapide d’argent et de oublier les efforts inestimables consen- de la Communauté économique et moné- tis par les deux entités pour rendre ce taire de l’Afrique centrale (CEMAC). ce jour 356 000 porteurs de cartes moné- paiement électronique par téléphone tiques. portable. Leader au Congo Brazzaville, projet opérationnel», a renchéri Thierry Boumba. Avec en sus, le défi d’offrir aux usagers MTN Mobile Money est disponible sur une protection sûre contre les cyber- Comme vous le constatez, nous avons toute l’étendue du territoire national avec Pour sa part, M. Dieudonné Ndinga Mou- risques, une connectivité et une conti- ainsi démocratisé, dans notre pays, la plus de 15.000 points de vente. Le projet kala a précisé que l’humanité vit une nuité d’activité sans faille. Le partenariat culture de l’utilisation des distributeurs ATM by MoMo est la solution qui consiste période d’innovation financière particu- MUCODEC - MTN Congo sur le Mobile automatiques de billets. Des instruments à établir une passerelle entre une insti- lière et sans précédent. «Nous sommes Money est l’une des réponses à ces nom- qui n’étaient réservés qu’à une catégorie tution de microfinance et le réseau de sans ignorés que l’écosystème financier breuses contraintes technologiques et de citoyens privilégiés dans les banques. l’opérateur mobile afin d’accéder aux ser- et bancaire a profondément changé commerciales. Pour mieux évoluer sur Aujourd’hui, notre parc compte 75 auto- vices bancaires classiques tout en utili- grâce aux technologies digitales et les marchés financiers, les opérateurs mates repartis à Brazzaville, Pointe- sant le téléphone de l’abonné. mobiles. Le parcours client, dans le sec- de téléphonie mobile porteurs du Mobile Noire, Dolisie, Nkayi, Oyo et sous peu à Ouesso et d’autres localités. Ce qui La mise en place de cette solution permet teur de la finance comme dans celui de Money et les institutions financières, au la téléphonie, connaît des bouleverse- lieu de se conduire en adversaire, dans constitue un grand potentiel pour le déve- de répondre rapidement à plusieurs loppement de ce partenariat fondé sur besoins réels qui sont ceux liés respec- ments à la faveur de la FINTECH, un néo- une guerre larvée, devraient au contraire logisme qui désigne l’ensemble des tech- s’orienter vers des démarches partena- l’effectivité des retraits des transferts tivement à: la dématérialisation du pro- MoMo sur les distributeurs automatiques cessus d’acquisition de l’argent au tra- nologies porteuses de l’innovation riales. Les banques et les établissements financière. Pour les institutions finan- de microfinances peuvent complémen- de billets MUCODEC, après cinq mois et demi de développement du projet. Je tiens à féliciter les équipes de MTN Congo, OMOA et des MUCODEC qui l’ont rendu possible. Nous espérons simple- ment que la satisfaction de nos clients sociétaires sera au rendez-vous et d’une manière permanente», a indiqué le direc- teur général des MUCODEC.

Désormais, c’est chose faite, il suffit seu- lement de composer le code *105# ok/ yes depuis son téléphone portable, dis- poser d’un compte MoMo actif pour accé- der au service financier de MTN Mobile Money puis suivre les instructions pour disposer de son argent 24h/24 dans un DAB MUCODEC. 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3691 - mardi 3 mars 2020

CORONAVIRUS Le PCT invite Le besoin des masques se fait de plus en plus sentir à Brazzaville le gouvernement De plus en plus, des personnes animées par la peur de l’expansion du coronavirus (COVID-19) à barrer la route envahissent les pharmacies pour se procurer des masques chirurgicaux ou cache-nez qui du reste ne à la pandémie sont pas adaptés à se protéger contre l’épidémie. La propagation du Corona- nécessaires notamment aux Réunis en session inaugurale les virus (Covid 2019), l’aug- frontières et au niveau des aé- 29 février et 1er mars à Braz- mentation du nombre de roports. Ces mesures de pro- zaville, les membres du comité patients à l’étranger et la tection doivent être renfor- central du Parti congolais du tra- crainte de la contamination cées pour les personnes qui se vail (PCT) ont exprimé leur pré- poussent certaines familles sont récemment rendues (au occupation quant à l’expansion à s’acheter les objets préven- cours des 14 derniers jours) du coronavirus dans le monde. tifs. Ces acheteurs viennent dans les pays à risque. Dans leur communiqué final, également pour se rensei- À la population, il est conseil- ils ont invité le gouvernement à gner auprès des pharma- lé de se laver fréquemment et ciens. soigneusement les mains, soit tout mettre en œuvre pour évi- C’est le cas dans une phar- avec une solution hydroalcoo- ter l’importation du Coronavirus. macie du centre-ville, où tra- lique, soit avec de l’eau et du Les participants ont, par ailleurs, vaille Marie-France Ngala. La savon. D’après l’OMS, le la- demandé aux populations de pharmacienne explique que vage régulier des mains tue le respecter les consignes des au- son stock des masques est virus « s’il est présent sur vos torités sanitaires. « Le comité presque épuisé, mais qu’elle mains ». Et surtout, insistent central témoigne son soutien va être obligée de faire une les experts de la santé, il faut aux peuples des pays touchés nouvelle commande auprès éviter de se toucher à chaque par cette maladie », ont-ils des fournisseurs. « Les chefs instant les yeux, le nez et la mentionné. de famille viennent beau- bouche. « En cas de fièvre, coup acheter les masques. de toux et de dyspnée, Notons que l’épidémie de coro- Avec la flambée de la ma- consultez un médecin sans navirus a déjà fait environ 3.000 ladie, c’est normal de prévenir. Quelques personnes se procurent des cache-nez dans une pharmacie de la place/Adiac tarder, car il peut s’agir d’une morts dans le monde dont une Cela nous permet de vendre aus- bonne utilisation du masque. « Le avec l’extérieur du masque », a infection respiratoire ou d’une grande majorité en Chine. Elle si », confie Marie-France Ngala. masque se fixe sous le menton fait savoir le pharmacien. autre affection grave. Appelez touche actuellement une soixan- Le même constat est fait dans et le côté rembourré doit arri- Faire respecter les recommanda- votre médecin et indiquez-lui taine de pays parmi lesquels la d’autres pharmacies, au rond-point ver sur la bosse du nez. Il faut tions de l’OMS si vous avez récemment voyagé France qui a enregistré 130 cas Ebina, au marché Poto-Poto et au privilégier l’attache élastique, Face au risque de la propagation du ou été en contact avec des voya- qui serre plus que les lanières. virus Covid-19, l’Organisation mon- de coronavirus depuis le début marché Total. Ange Ondaye, un geurs en provenance d’un pays Après l’usage, retirez-le par les diale de la santé (OMS) a invité les de l’épidémie. autre pharmacien rencontré au à risque », recommande l’OMS. élastiques en évitant tout contact autorités à prendre des mesures Fiacre Kombo Parfait Wilfried Douniama marché Poto-Poto, insiste sur la

RENCONTRE CITOYENNE Les organisations des droits Le gouvernement élargit humains sensibilisent à la démocratie les mesures préventives L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a placé le coronavirus au niveau de menace très élevée. Le L’Observatoire congolais des droits de l’homme (OCDH), que gouvernement a décidé de la mise en quarantaine des personnes en provenance non seulement de la Chine dirige Trésor Nzila, a animé, avec les plateformes de la société continentale mais aussi des pays à haut risque, a indiqué le 2 mars à Brazzaville, la ministre en charge de la civile pour le respect des droits humains, le 29 février à Santé, Jacqueline Lydia Mikolo. Brazzaville, une conférence de presse sur le thème : « La démocratie et l’Etat de droit doivent encore attendre ». « Nous recommandons aux res- sortissants congolais de ne pas L’objectif était de susciter l’éveil des consciences et la participa- se rendre dans les zones d’épi- tion citoyenne des Congolais à la construction d’un Etat de droit démie sauf nécessité impérieuse et d’une démocratie durable, a expliqué le directeur exécutif de ; d’éviter tout contact direct avec l’OCDH. des personnes présentant des La démocratie et l’Etat de droit, a-t-il poursuivi, sont des valeurs signes de grippe ou de difficulté universellement partagées. Au Congo, les concepts connaissent respiratoire », a déclaré Jacque- un retard comparativement à d’autres pays africains. « Nous line Lydia Mikolo, lors d’un point demandons aux Congolais de s’exprimer librement où qu’ils de presse. soient, et aux étudiants de créer des clubs de réflexion pour par- Elle a également appelé à ne pas ler de la démocratie et de l’Etat de droit », a-t-il déclaré. se fier aux rumeurs de tout genre Pour sa part, Constant Ibara, l’un des acteurs de la société civile, qui circulent sur les réseaux y a eu la charge de développer le thème : « La formation politique compris les traitements proposés. comme droit fondamental ». L’orateur a rappelé le passage du régime monopartite au pluripartisme qui a donné naissance à la démocratie au Congo. « Nous Il a émis le souhait d’une formation politique au profit des citoyens congolais pour parler d’une véritable démocratie. recommandons Joe Washington Ebina a, pour sa part, développé le thème : « En- aux ressortissants gagement des femmes dans l’exercice démocratique au Congo ». Il a souligné la faible représentativité des femmes dans les ins- congolais de ne pas tances dirigeantes du pays. Selon lui, les femmes vivent dans la se rendre dans les discrimination et sont muettes au plan social. Privées de leur La ministre en charge de la Santé annonçant des nouvelles mesures liberté, a-t-il ajouté, les femmes sont exposées à toutes formes zones d’épidémie « Sur toute l’étendue du terri- à Brazzaville (deux nationalités) de violences. Toutefois, l’orateur a demandé aux femmes de s’en- sauf nécessité toire national, il n’y a aucun cas et quarante à Pointe-Noire (trois gager dans toutes les sphères de la vie active, car elles ont une de coronavirus notifié », a-t-elle nationalités). Les cas suspects sensibilité face aux situations. impérieuse ; d’éviter insisté. Un démenti apporté à une sont mis en isolement et les pré- Notons que l’Observatoire congolais des droits de l’homme est tout contact direct rumeur faisant état d’un citoyen lèvements sont immédiatement une organisation non gouvernementale de promotion, de défense chinois qui serait atteint du virus envoyés au laboratoire national et de protection des droits humains. Il intervient dans plusieurs avec des personnes à Dolisie. La ministre en charge de santé publique qui est capable domaines afin d’améliorer la situation des citoyens en matière présentant des de la Santé a, par ailleurs, conseil- de diagnostiquer la maladie. d’Etat de droit et de démocratie. lé de ne pas saluer en se serrant la En cas de survenu de ces symp- A sa création, l’OCDH s’est fixé plusieurs objectifs, notamment la signes de grippe main ou en s’embrassant. tômes de grippe, il faut contacter lutte contre les violations des droits humains, l’impunité, la mau- ou de difficulté De façon chiffrée , quatre vingt- le centre de santé le plus proche, a vaise gouvernance. treize personnes sont mises en expliqué Jacqueline Lydia Mikolo. Lydie Gisèle Oko respiratoire » quarantaine soit cinquante-trois Rominique Makaya N° 3691 - mardi 3 mars 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

IMPÔTS Les contribuables invités au respect du calendrier fiscal Afin de permettre à la direction générale des impôts et des domaines d’atteindre les objectifs budgétaires qui lui sont assignés au titre de l’année 2020, s’élevant à 729 milliards de FCFA, les contribuables devront s’acquitter de leurs obligations dans des délais requis. Le directeur général de l’ad- des Etats de l’Afrique centrale ministration fiscale, Ludovic en la matière. Itoua, a lancé l’appel le 2 mars Présidant les travaux au nom à Brazzaville, lors de la cam- de son homologue des Fi- pagne de vulgarisation des nances, la ministre du Plan, dispositions fiscales de la loi de Ingrid Olga Ghislaine Ebou- finances pour l’année en cours. ka-Babackas, a réaffirmé la « Nos partenaires doivent volonté du gouvernement à être rassurés que je veillerai œuvrer pour promouvoir un personnellement pour que environnement des affaires vos droits soient respectés. assaini, une fiscalité attrayante En contrepartie, je vous in- et équitable aux fins d’un dé- vite à tenir vos obligations veloppement économique har- en respectant le calendrier monieux du pays. fiscal », a déclaré le directeur La ministre du Plan a, par général des impôts, ajoutant ailleurs, annoncé la mise en que « les contribuables en gé- Une vue des participants à réunion de vulgarisation de la loi de finances/DR œuvre prochaine de quelques néral et les cabinets conseils avec les partenaires que sont positions fiscales, de préciser les droits d’accises. actions par le gouvernement à en particulier constituent les contribuables, le cadre les modalités d’application des Des évolutions sont apportées savoir la plan d’apurement de pour l’administration fis- consensuel pour rechercher nouvelles dispositions fiscales en ce qui concerne l’évaluation la dette intérieure et la refonte cale des partenaires incon- les conditions optimales de concernant notamment l’impôt des stocks suivant les nou- du code général des impôts qui tournables. Ensemble nous réalisation de deux objectifs sur le revenu des personnes velles normes des actes uni- se fera en deux étapes : rendre pourrons relever le défi et que sont : la collecte apaisée physiques, sur le bénéfice des formes de l’Organisation pour cohérente la fiscalité et limiter atteindre cet objectif. » de l’impôt en vue de la maxi- sociétés, les dispositions di- l’harmonisation du droit des af- une parafiscalité puis proposer Pour ce dernier, la vulgarisa- misation des recettes fiscales verses, les droits d’enregistre- faires en Afrique ainsi que sur une politique fiscale à même de tion de la loi de finances 2020 et la diminution de la pression ment, les taxes non identifiées les taux applicables aux droits favoriser les politiques d’offre est le moment pour l’adminis- fiscale. telles que la taxe unique sur d’accises conformément aux et de créations d’emplois dans tration de renouveler et de Il s’agit aussi de diffuser l’ins- les salaires, sur le transfert de dispositions des directives de le secteur privé. sceller pour l’année nouvelle truction d’application des dis- fonds, sur la valeur ajoutée et la Communauté économique Lopelle Mboussa Gassia

8 MARS GENRE Des entrepreneures exposent Appel à l’adoption de la loi sur les violences faites à Canal Olympia aux femmes L’évènement est organisé par l’association Regard d’Afrique, le 7 mars prochain à Brazzaville, et vise à Après une marche organisée le 1er mars à Brazzaville, les femmes ont remis au Premier ministre, Clément Mouamba, une faire découvrir les produits made in Congo et à pétition appelant à l’adoption de l’avant-projet de loi portant lutte contre les violences sexo-spécifiques. Cette pétition promouvoir l’entrepreneuriat féminin. comporte quelque 8860 signatures.

L’exposition-vente se tiendra sur une journée, pendant laquelle des femmes vont présenter leurs produits, animer une conférence-débat et un défilé de mode. Elle réunira une trentaine de marques évoluant dans l’agroalimentaire, l’artisanat, la bijouterie, la maroquinerie et le stylisme, telles que Nandjika, Kenzi, Biotropic, Ornella Roberts, Marlou’s, Clair et net. À en croire Nathalie Boumba, la présidente de l’association initiatrice, la rencontre permettra de fédérer les productrices et de favoriser la coopération entre elles. « Cette exposition va permettre aux femmes entrepreneures de se rapprocher de leurs cibles et de mieux pré- senter leurs produits ; de mener des actions propices au développement d’affaires ; de créer un réseau inclusif ouvert et axé sur les difficultés que rencontrent les femmes congo- laises », a-t- elle signifié. Son association Regard d’Afrique, dont les ac- Les femmes congolaises lors de la marche tions reposent sur la prise en charge des or- A travers ces signatures, les femmes ment de remédier à la situation. Selon nationale de la femme le 8 mars à Ma- phelins et leur accès à l’éducation, le soutien demandent que la loi portant lutte ces dernières, malgré cette volonté po- dingou, chef-lieu du département de aux personnes défavorisées notamment les contre les violences sexo-spécifiques litique, beaucoup reste à faire. la Bouenza. « La femme congolaise figure parmi les priorités de l’action Pour sa part, le Premier ministre a sa- engagée dans la production locale », personnes âgées ainsi que les veuves, a décidé gouvernementale sur le genre en 2020. lué l’engagement des femmes dans un est le thème national retenu à cet ef- d’élargir son champ d’action en se tournant vers La marche organisée de la préfecture combat auquel est lié leur sort. «Votre fet. Lors de ses descentes dans diffé- les femmes entrepreneures. En octobre 2019, à la primature a été pour elles femmes réclamation est juste. Le gouverne- rentes localités du pays, pour échanger elle avait organisé déjà une campagne de sen- une occasion de briser le silence sur ment et d’autres institutions de la Ré- avec les femmes rurales, la ministre en sibilisation d ans les établissements scolaires, les violences sexuelles, morales et phy- publique prendront toutes les disposi- charge de la Promotion de la femme et à Brazzaville, pour sensibiliser les élèves aux siques. tions pour renforcer la lutte contre les de l’Intégration de la femme au déve- pratiques d’hygiène en milieu scolaire. Cette « Les actions de prévention et de prise violences faites aux femmes », a décla- loppement, Jacqueline Lydia Mikolo, a campagne s’est faite quelques jours après la en charge menées par les pouvoirs ré Clément Mouamba. indiqué que cette année il ne sera pas célébration de la Journée mondiale du lavage publics, les associations de la société En rappel, la marche ayant débouché question de brandir les pagnes mais des mains. civile, demeurent insuffisantes », sou- sur la remise de la pétition au Pre- plutôt les denrées alimentaires pro- Fiacre Kombo ligne le document tout en reconnais- mier ministre annonce les couleurs duites par les femmes. sant la volonté politique du gouverne- de la célébration de la Journée inter- Rominique Makaya N° 3691 - mardi 3 mars 2020 12 |RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

SALON INTERNATIONAL DE L’AGRICULTURE DE PARIS Conférence de presse d’Edmond Coulibaly sur le palmier à huile Edmond Coulibaly, directeur général du Conseil Hévéa-Palmier à Huile, a répondu aux questions de la presse sur le stand de la Côte d’Ivoire. Organisée en marge de la cin- dant à faire croire que l’huile règles de l’art culinaire depuis quante-septième édition du Sa- de palme a des “vertus dou- les us et coutumes de la Côte lon international de l’agriculture teuses” sur la santé humaine d’Ivoire à en croire la plaidoirie de Paris (SIA 2020), la confé- sont fausses et que les auteurs de la lauréate. « Outre la pro- rence de presse du vendredi 28 de celles-ci doivent cesser leurs duction et la transformation février sur le stand de la Côte manœuvres de déstabilisation. du manioc en farine, grâce d’Ivoire a permis au directeur Car, estime-t-il : « L’huile de à la récolte de noix de palme, général, pour sa première par- palme, c’est la meilleure huile près de deux cents membres ticipation à un salon internatio- et vous devez en faire la pro- de la Coopérative participent nal, de marquer le coup par une motion». à l’exploitation des palmiers participation qualitative. De ce fait, pour Edmond Couli- à huile et subviennent au Une telle participation passe baly, le Conseil hévéa-palmier à quotidien aux besoins de par la défense de l’huile de huile (CHPH), avec sa nouvelle leurs familles », confie Lucie palme ivoirienne à Paris, ex- réforme, est désormais l’organe Gbakayoro, venue recevoir son plique-t-il. Et de s’appuyer sur sur lequel il faut désormais Prix à Paris. les réponses de son ministre à compter pour créer les condi- Répondant à une question de la presse la veille. « Notre meil- tions d’une nouvelle dynamique la presse congolaise, le direc- leur défenseur en la matière de croissance et de développe- teur général a réaffirmé que la est le ministre ivoirien de ment des filières hévéa et pal- déforestation supposée être l’Agriculture et du Développe- mier à huile en Côte d’Ivoire. engendrée par les plantations ment rural, Kobenan Kouassi Le jury des gourmets du SIA a de palmier à huile de palme est Adjoumani », a précisé d’em- désigné Lucie Gbakayoro, de la infondée. Pour meilleur témoin blée le directeur général. Coopérative Mougnan, lauréate : l’écosystème ivoirien dans sa En substance, l’argumentation de la meilleure huile de l’année. verdure que l’on peut contem- du ministre consistait à dire la Cette huile rouge a été jugée pler, vu du ciel, en le survolant. veille que les allégations ten- naturelle et nutritive dans les Marie Alfred Ngoma Edmond Coulibaly, directeur Général du Conseil Hévéa-Palmier à Huile de Côte d’Ivoire

MOIS DE L’HISTOIRE DES NOIRS PRINTEMPS DES POÈTES 2020 Ateliers de développement Chant de la parole par Gabriel Mwènè Okoundji de l’estime de soi enfants / ados Dans le cadre des festivités du Printemps des poètes à Bordeaux, invitation Pour le dernier jour du Mois de l’Histoire des Noirs célébré en l’occurrence au Canada, au Royaume-Uni et est f+aite par le poète Gabriel Mwènè Okoundji à la découverte de ses mots, particulièrement aux États-Unis, l’association Enfants Mundo ouvre son premier atelier de conscientisation de ses poèmes, entre murmure, psalmodie et déclamation. des enfants et adolescents.

Association Enfants Mundo lors du Premier Atelier l’occasion du Mois de l’Histoire des Noir 2020 à Paris/DR A l’occasion du Mois de l’Histoire des pris et même édifié sur l’évocation documentation scientifique fouillée, Noirs, littéralement Black History de certaines inventions de savants l’objectif de cet ouvrage est d’ap- Lecture de Gabriel Mwènè Okoundji Month en anglais, l’association En- noirs qui ont révolutionné le monde prendre aux jeunes, en compagnie Jeudi 12 mars, dans une mise en espace poétique singulière, le fants Mundo a invité, durant la ma- moderne mais qui, jusqu’alors, sont des adultes, les fondamentaux de poète congolais vivant à Bordeaux donnera lecture d’extraits de tinée du samedi 29 février, le public restées obstinément occultées par l’Histoire des Noirs. Sous forme de son œuvre poétique couronnée de nombreux Prix, parmi lesquels parisien à son atelier destiné à boos- l’histoire officielle, et même ignorées cahier d’apprentissage, il est ques- le Grand Prix littéraire d’Afrique noire, le Prix Benjamin Fondane ter l’estime de soi des enfants et ado- par les Noirs eux-mêmes. tion de renouer avec ses racines, de ou le Prix Léopold Sédar Senghor. lescents de la communauté noire à Entre autres, l’animateur de l’atelier revaloriser les origines culturelles A ce jour, certains de ses ouvrages sont traduits en anglais, espa- travers les représentations positives a, par exemple, cité l’apparition du et de construire un écosystème de gnol, finnois, occitan, italien, et ont fait l’objet de plusieurs études de personnages méconnus ayant fa- taille-crayon, inventé le 11 octobre connaissances. « Connaître son critiques et adaptations au théâtre. Le ministère français de la çonné leurs cultures. 1867 par John L. Love ; le feu de si- passé c’est mieux avancer vers Culture lui a décerné, en août 2018, le grade d’Officier de l’ordre Animée par l’écrivain, passionné gnalisation (feu rouge) inventé le 20 l’avenir », estime l’auteure. des Arts et des Lettres. d’histoire, Omowale Goussou, cette novembre 1923 par Garett A. Mor- Créée en 2018, l’association à but La lecture sera précédée du vernissage de l’exposition « Sylvie Bas- conscientisation était ouverte égale- gan ou, plus près de nous, a fait dé- non lucratif Enfants Mundo a pour ment aux parents et se tenait dans couvrir Fatoumata Kebe, Africaine, but d’assurer en Afrique et en Eu- teau, Gabriel Mwènè Okoundji, balade en poésie » et suivie d’une les locaux de « Juste Debout School vivant en France, astronome et as- rope l’éducation des enfants et des dégustation offerte par le Château Taillefer-Pomerol. », à Paris dans le vingtième arrondis- trophysicienne d’origine malienne. jeunes filles. De par ses statuts, elle Plus tôt, dès le 4 mars, au même endroit, l’homme animera deux sement. Pour les Noirs à la recherche En parallèle, l’écrivaine Nyota aspire à s’impliquer, outre dans leur ateliers pour celles et ceux qui ont écrit un poème mais n’ont ja- de leurs marques pour construire Kuumba Gasandji a présenté le éducation, mais aussi dans leur vie mais osé le déclamer. A l’issue de ces travaux pratiques, s’ensui- une société qui serait basée sur leurs Tome 1 de son livre sur l’Histoire quotidienne afin de leur assurer un vront une lecture à voix haute, des moments de partage, d’échange, valeurs propres, le public venu très des Africains de la Guadeloupe et épanouissement durant leur en- de réflexion et de réécriture : une exceptionnelle opportunité de nombreux s’est montré fort sur- de la Martinique. A l’appui d’une fance. mettre en voix les créations proposées. M.A.N. M.A.N. N° 3691 - mardi 3 mars 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE |13

SALON LIVRE PARIS DIASPORA Le coronavirus provoque La Caravane des Voix en croisière l’annulation de l’évènement littéraire de la Suède vers la Finlande Pour sa huitième étape, le convoi de la Caravane des Voix de la diaspora a mis le cap sur la mer Baltique, en Au terme d’une fin de semaine d’inquiétudes face au coronavirus et à compagnie de compatriotes de l’Europe du Nord, Suède, Finlande et Norvège. la suite de l’annonce par le pouvoir exécutif interdisant les Après la récente rencontre de rassemblements de plus de 5000 personnes en milieu fermé, Vincent l’Allemagne, sur invitation de la Montagne, président du SNE et de Livre Paris, a préféré annuler la Communauté congolaise vivant quarantième édition qui était prévue du 20 au 23 mars. en Suède; réunie au sein de l’as- L’épidémie de coronavirus aura eu raison de la tenue du ren- sociation « Mbongui Kongo », la dez-vous littéraire international de Paris, événement phare délégation de la Caravane des de l’année pour l’édition française. Voix de la diaspora, conduite Dans son communiqué, le président du SNE a déclaré avoir par la coordonnatrice du projet «pris avec regret, la décision d’annuler l’édition 2020 de Livre Haut Conseil Représentatif des Paris», qui devait se dérouler du 20 au 23 mars. «Livre Paris Congolais de l’Étranger, HCRCE, vous donne rendez-vous en 2021 avec de nouvelles pro- Agnès Ounounou, est partie par messes et de nouvelles découvertes autour du livre et de voie navigable pour un aller-re- la lecture», ajoute le communiqué. tour, du 28 février au 1er mars, de Stockholm, Suède, à Helsinki, en Finlande. Teneur précise du communiqué A bord du bateau Viking-Line, À la suite des décisions gouvernementales d’interdire des ras- présidée par Billy Marius, l’asso- Photo de groupe délégation Caravane des Voix de la Diaspora à bord du bateau Viking-Line semblements de plus de 5000 personnes en milieu confiné, ciation Mbongui Kongo de Suède entre la Suède et la Finlande/Crédit photo : Ziana TV nous avons appris avec regret la décision d’annuler l’édition tenant son assemblée générale entre compatriotes à l’étranger. jets économiques : comment les 2020 de Livre Paris. Je tiens à remercier les nombreuses per- a eu le plaisir de recevoir ses Concernant la communauté dans organiser, comment les porter sonnalités qui, sur les réseaux sociaux, ont témoigné ces der- membres. En parallèle, la déléga- ces pays nordiques, elle se com- en vue de mieux répondre aux niers jours de leur souhait que le salon du Livre Paris ouvre tion de la Caravane des Voix de la pose d’une centaine de Congolais attentes du bien-être des popula- ses portes normalement. Mais notre sens de la responsabilité diaspora a pu échanger avec les qui sont, pour la plupart, déjà in- tions congolaises, car nous avons nous oblige à ne prendre aucun risque avec la santé de toutes Congolais installés dans ces pays. tégrés dans le monde du travail. à cœur de penser à ceux qui sont Comme à l’accoutumée, à l’issue celles et ceux qui font le succès de Livre Paris : éditeurs ex- De ce fait, la mission principale de au pays », a conclu Agnès Ou- de la tenue de l’assemblée géné- la délégation était de susciter l’ad- nounou, Mama Diaspora. posants, auteurs, intervenants, partenaires venant de plus de rale consacrée en partie à l’aspect cinquante pays, et, bien sûr notre public familial de plus de hésion des compatriotes en vue de A l’issue de leur assemblée géné- social, les échanges avec la délé- la tenue en novembre des assises de rale, les membres de « Mbongui 160.000 visiteurs chaque année. gation ont porté sur les enjeux, la diaspora. De celles-ci découlera Kongo » ont adhéré à la démarche Livre Paris vous donne rendez vous en 2021 avec de nou- ainsi que les perspectives, d’une l’instauration du Haut Conseil des proposée par la coordonnatrice velles promesses et de nouvelles découvertes autour du livre diaspora congolaise structurée et Congolais de l’étranger. du projet en vue d’intégrer par le et de la lecture. organisée avec une vision portée « Une structure au service de la futur le HCRCE. Marie Alfred Ngoma sur l’intégration et la solidarité diaspora pour réfléchir aux pro- M.A.N.

JOURNÉE MONDIALE DU THÉÂTRE Moment festif entre l’artiste et le public L’Institut français du Congo et le Centre national du Congo de l’Institut international du Théâtre (IIT) s’associent pour célébrer, le 26 mars, la Journée mondiale du théâtre au cours de laquelle une table ronde et une représentation théâtrale sont au programme. La Journée mondiale du théâtre sera message de Shahid Mahmood Nadeem, célébrée, à Brazzaville, dans la salle Sa- dramaturge, journaliste, scénariste, vorgnan de l’Institut français du Congo. metteur en scène et réalisateur de télé- Elle intègre le Festival international vision pakistanais primé et militant des du théâtre et autres Arts de la Scène droits de l’homme, qui a été sélection- (FITAAS), et connaîtra la participa- né. Il est le directeur du célèbre théâtre tion des orateurs tels que Florent So- Ajoka et de l’Académie PTV. gni Zaou, Mireille Opa, Matondo Kubu Extrait du message « (...) Nous devons Turé, Pierre Claver Mabiala, qui anime- reconstituer notre force spirituelle ; ront en matinée une table ronde sur le nous devons combattre l’apathie, la thème « Panorama du théâtre congo- léthargie, le pessimisme, la cupidité et lais » le mépris du monde dans lequel nous En soirée, la compagnie Autopsie vivons, de la planète sur laquelle nous de Pointe–Noire livrera le spectacle vivons. Le théâtre a un rôle, un rôle « Tout ou rien », texte et mise en scène noble, dans la dynamisation et la mo- d’Yvon Wilfride Lewa-Let Mandah, avec bilisation de l’humanité pour se relever des artistes comédiens comme Ta- de sa descente dans l’abîme. Il peut mane Goma, Gladvie Nkodia, Suprême élever la scène, l’espace de représen- Mbaya. tation, en quelque chose de sacré (...). La Journée mondiale du théatre cé- En Asie du Sud, les artistes touchent lèbre chaque année la valeur et l’impor- avec révérence le sol de la scène avant tance du théatre. Elle a pour objectifs d’y poser le pied, une tradition an- de : promouvoir le théâtre sous toutes cienne où le spirituel et le culturel s’en- ses formes à travers le monde ; sensibi- tremêlent. liser les gens à la valeur du théâtre sous Il est temps de retrouver cette relation toutes ses formes ; permettre aux symbiotique entre l’artiste et le public, communautés théâtrales de promou- le passé et l’avenir. La création théâ- voir leur travail à grande échelle afin trale peut être un acte sacré et les ac- que les gouvernements et les leaders teurs peuvent, en effet, devenir les ava- d’opinion soient conscients de la valeur tars des rôles qu’ils jouent. Le théâtre et de l’importance de cette forme d’art élève l’art de jouer à un niveau spirituel ; apprécier le théâtre sous toutes ses supérieur. Il a le potentiel pour devenir formes pour son propre bien ; partager un sanctuaire et le sanctuaire un lieu la joie du théâtre avec les autres. de représentation. », a-t-il souligné. Le Conseil exécutif de l’Institut inter- L’IIT a plus de 90 centres dans le national du théâtre (IIT) choisit chaque monde, il encourage les collèges, les année une personnalité de théâtre pour écoles et les professionnels du théâtre écrire un message de la Journée mon- à célébrer cette fête. diale du théâtre. Cette année, c’est le Rosalie Bindika N° 3691 - mardi 3 mars 2020 14 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA

MINISTERE DES AFFAIRES REPUBLIQUE DU CONGO SOCIALES Unité * Travail * Progrès ET DE L’ACTION HUMANITAIRE C A B I N E T DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES SOCIALES Projet d’Appui à l’Inclusion Productive des Populations Vunérables « TELEMA » Termes de référence Recrutement d’un chargé de mission « formation et inclusion professionnelle » et d’un chargé de mission « système national d’information de l’action sociale »

Contexte général et description du projet tion déploiements, développements, etc. engagés pour cha- Le projet d’appui à l’inclusion productive des popula- •suivi de l’exécution des dépenses engagées par les cun des projets prévus par le SNIAS ; tions vulnérables en République du Congo dit « projet projets d’insertion •L’établissement et le maintien d’une communication TELEMA », mis en œuvre par le Ministère des Affaires •facilitation de l’accès au crédit et lobbying auprès du bi-directionnelle entre la composante SNIAS et les par- Sociales et de l’Action Humanitaire, bénéficie d’un appui système bancaire pour les projets d’insertion. ties prenantes visant à favoriser les échanges et la financier de l’Agence Française de Développement mutuelle compréhension de la teneur des projets ; (AFD). Etant un projet internalisé, il se donne pour fina- 2 – Autres appuis en formation •Rendre compte au chef du projet TELEMA et à l’expert lité de créer des mécanismes structurels, organisation- •aide à la conception, au cadrage et à la mise en place S.I. en charge de la composante SNIAS. nels et des capacités permettant au MASAH de mettre de dispositifs de formation et d’insertion profession- en œuvre le Plan National d’Action Sociale (PNAS) dans nelle Profil du chargé de mission son ensemble et en particulier sa politique d’insertion •aide à la validation des outils d’accompagnement des •Être de nationalité Congolaise ; économique et productive des populations vulnérables. publics vulnérables •Diplôme d’Ingénieur ou une Maitrise en système d’in- De façon spécifique, il s’agit de (i) renforcer durable- •appui à la supervision des prestations et des appuis de formation (BAC+5) ment les capacités du MASAH, plus particulièrement proximité •Maitrise des outils informatiques courants (suite de la Direction Générale des Affaires Sociales, au niveau •appui à la formation des autres agents du Ministère bureautique, communications électroniques, outils de central comme au niveau déconcentré pour contribuer concernés par les projets d’insertion. présentation) ; à la pérennisation des acquis du projet et de l’ensemble •Maîtrise du français pour communiquer avec autono- des interventions sociales, (ii) expérimenter graduelle- Profil du chargé de mission mie à l’oral comme à l’écrit ; ment des dispositifs permettant d’accompagner dura- •Être de nationalité congolaise •Connaissance des bonnes pratiques ITIL ; blement des personnes vulnérables vers l’emploi ou •Diplôme universitaire (Bac+4 minimum) en gestion, •Savoir-être, discrétion et diplomatie ; l’auto emploi à Brazzaville, à Pointe-Noire et au Pool et économie, marketing, sociologie management ou équi- •Connaissance d’une démarche structurée de gestion (iii) permettre la mise en place et l’ancrage du système valent de projet idéalement Prince 2 ou PMP constitue un plus. national d’information de l’action sociale en installant •Avoir des notions de gestion et/ou de marketing et être des modalités de collecte et d’exploitation des données capable de comprendre et/ou de monter un compte Expérience d’action sociale suffisamment adaptées à l’organisa- prévisionnel simplifié. •10 ans d’expérience en informatique, avec une com- tion et au fonctionnement du MASAH. •Connaissance parfaite du français préhension des bonnes pratiques en vigueur dans les Ce projet cible les jeunes (16-29 ans) et les adultes vul- •Connaissance du secteur informel et aptitude au tra- domaines Études - Développement, Réseau, Sécurité, nérables (30 à 59 ans); diplômés sans emploi, au chô- vail social Management et Gouvernance ; mage, en situation de handicap ou pas, employables •Bonne pratique des outils informatiques : Word, Excel, •Expérience dans la conception et la mise en œuvre de et/ou en capacité de poursuivre une formation en vue PowerPoint, etc. systèmes d’information ; de l’insertion professionnelle et sociale. •Avoir organisé et dirigé des activités relatives à la mise En effet, la mobilisation du MASAH et des partenaires Expérience professionnelle : en place des systèmes d’information constitue un atout techniques et financiers sur les problématiques d’au- •Expérience minimum de 3 ans de pratique, si possible ; tonomisation économique des populations vulnérables dans le cadre de projets ou d’ONG •Expérience de l’administration publique au Congo (idéa- et du renforcement des capacités du système d’action •Avoir une expérience dans le domaine de la formation lement dans le secteur social) ; sociale, représente une grande opportunité pour ren- ou de l’accompagnement •Expérience dans la formation à l’utilisation des sys- forcer et développer les interventions coordonnées, •Expérience dans le domaine du secteur informel, si tèmes d’information est un plus ; cohérentes et efficaces. possible dans celui de l’appui aux micro-entreprises •Expérience dans la conduite du changement et dans Dans le but d’assurer une meilleure coordination des (individuelles ou groupement) l’accompagnement des réformes est un plus. actions, le projet TELEMA a l’intention de payer les ser- •Toute autre expérience professionnelle, en particulier vices d’un chargé de mission Formation et Inclusion en gestion, dans l’entrepreneuriat ou dans le secteur Durée Professionnelle et le chargé de mission système natio- privé, pourra être considérée comme un atout supplé- La durée du contrat est d’un (01) an renouvelable à la nal d’information de l’action sociale. mentaire. suite d’une évaluation. Constitution et dépôt des dossiers de candidature 1.Mission du chargé de mission Formation et Inclu- 2.Mission du chargé de mission « système national Les candidats intéressés devront transmettre un dos- sion Professionnelle d’information de l’action sociale » sier de candidature en français comprenant : Sous l’autorité du Directeur Général des Affaires Sous l’autorité du Directeur Général des Affaires •Une lettre de motivation adressée au Directeur Géné- Sociales, coordonnateur du projet TELEMA, le Direc- Sociales, coordonnateur du projet TELEMA, le Direc- ral des Affaires Sociales ; coordonnateur du projet teur de l’Insertion Sociale et Economique, Coordonna- teur des Etudes et de la Planification, Coordonnateur TELEMA ; teur de la Composante 2 et sous la supervision du Chef Adjoint du projet TELEMA et responsable de la compo- •Un curriculum vitae détaillé comportant des informa- de mission et de l’Expert FIP Expertise France, il a pour sante SNIAS et sous la supervision du Chef de mission tions démontrant que le candidat possède les qualifi- mission principale d’appuyer la composante 2 du pro- et de l’Expert SNIAS Expertise France, il a pour mission cations, expériences et aptitudes pertinentes pour le jet, en particulier l’exécution du volet inclusion produc- principale d’appuyer la composante 3 du projet, en par- poste avec mention de deux références professionnelles tive. ticulier l’exécution du volet SNIAS. (une au minimum) ; Plus précisément, il assistera la Direction de l’Insertion Plus précisément, il assistera la Direction des Etudes •Une copie des diplômes ; Socioéconomique dans l’exécution des tâches suivantes et de la Planification dans l’exécution des tâches pour •Une copie des attestations ou certificats de travail. pour la programmation et la supervision des différentes la programmation et la supervision des différentes acti- activités liées à la formation et à l’inclusion profession- vités liées à la mise en œuvre du SNIAS. Les dossiers de candidature doivent être déposés au nelle : plus tard, le 14 mars 2020 à 13H00 (heure locale), à Plus précisément, l’assistant informaticien du SNIAS l’adresse mentionnée ci-dessous, sous pli fermé por- 1 – Volet projets a, en tout ou partie, à réaliser des travaux portant sur : tant la mention : •appui à la supervision des dispositifs d’insertion-for- •La prise de connaissance de l’existant fonctionnel, «Avis d’appel à candidature pour le recrutement ……». mation professionnelle informatique et organisationnel des parties prenantes Siège du Ministère des Affaires Sociales et de l’Action •appui à la formation des agents des CAS pour l’identi- impliquées dans le projet, Humanitaire, derrière le Ministère de la Justice et des fication, la mise en œuvre et le suivi des projets d’inser- •La prise de connaissance du contenu du projet TELEMA Droits Humains, à côté du Commissariat central, Braz- tion (transfert des compétences) et notamment de sa composante SNIAS ; zaville - République du Congo. •appui aux formations sur la dynamique entrepreneu- •La mise en œuvre des projets prévus dans la compo- riale auprès des CAS sante SNIAS ; •appui au suivi/accompagnement des projets d’inser- •Le suivi de la bonne exécution des travaux, réunions, N° 3691 - mardi 3 mars 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

VIH-SIDA La Fondation AVSI met fin au projet de prise en charge des enfants et adolescents infectés

La cérémonie officielle de clôture du projet a eu lieu, le 29 février, en présence de plusieurs autorités départementales ainsi que du représentant de l’ambassadeur chef de délégation de l’Union européenne au Congo, Karl Rewart, et du consul honoraire d’Italie, Domenico Giostra.

Le projet qui a duré quatre représentée par Caterina Ci- ans (1er mars 2016-29 fé- priani a apporté son assistance vrier 2020) a été piloté par à plus de 386 enfants et ado- la Fondation AVSI, une ONG lescents infectés. Elle s’est re- italienne, en partenariat avec jouie de l’expérience acquise l’ONG congolaise Avenir posi- au côté des enfants infectés. tif, dans l’objectif d’améliorer « Ce projet qui s’achève le la qualité de vie des enfants 29 février ouvre la porte à et adolescents infectés par un autre projet dont la ré- le VIH-sida et leurs familles daction est attendue. Nous dans la ville océane à travers avons travaillé ensemble la prise en charge médicale, pour apporter des solutions psychosociale, économique, à un problème donné et éducative et la mise en place nous avons découvert bien Vue de la salle lors de la cérémonie de clôture du projet/Adiac des activités génératrices de d’autres problèmes. Ceci et ses partenaires a permis pays en tant qu’ambassadeur tenaires au développement. revenus. Cette organisation étant, je pense que vous sau- d’atteindre les objectifs fixés, des enfants et adolescents Elle trouve sa juste place a techniquement accompa- rez, dans un avenir proche, à savoir le renforcement des vivant avec le sida. Un autre dans les objectifs du déve- gné deux autres associations grâce à la formation sur la acteurs locaux et des orga- objectif atteint, a-t-elle pour- loppement durable que l’UE congolaises qui œuvrent dans gestion d’une subvention de nisations de la société civile, suivi, n’est que le processus soutien à travers les diffé- la lutte contre le sida, à savoir l’UE tenue courant janvier la formation sur la valeur d’annonce du statut sérolo- rents suppléments », a-t-il Tayuwana, qui s’occupe des 2020, rédiger des projets al- de la vie et de la dignité hu- gique. souligné avant d’ajouter que femmes séropositives, et le lant dans ce sens », a-t-elle maine des personnes vivant Kalr Rewart, quant à lui, s’est son institution cofinance non Club des jeunes à l’éducation indiqué. avec le VIH.» D’après elle, dit satisfait du travail fait par seulement des projets de lutte sexuelle et à la santé. Suzy Annick Makaya, prési- depuis septembre dernier, un AVSI. «L’appui au secteur contre le sida mais œuvre aus- Cofinancée par l’Union euro- dente de l’ONG Avenir positif a adolescent est formé par le de la santé est une priori- si à la lutte contre la tubercu- péenne (UE) à hauteur de 650 souligné : «Le travail accom- réseau africain «Grandir en- té commune du gouverne- lose et le paludisme. mille euros, la Fondation AVSI pli par la Fondation AVSI semble» afin de représenter le ment congolais et des par- Charlem Léa Itoua

KOUILOU INCIVISME Le budget du conseil départemental Le CRER exhorte les jeunes à la réappropriation fixé à plus de 5 milliards FCFA des valeurs morales

Réuni le 28 février, sous la direction de son président, Alexandre Le Cercle de réflexion énergie Mabiala, le conseil départemental du Kouilou a retenu son budget républicaine (CRER) a organisé, exercice 2020 à la somme de 5.836.550.060 francs CFA. le 29 février, une conférence- débat sur le thème « Jeunesse et citoyenneté» animée par Olivier Bathéas Mollomb, auteur de l’ouvrage «Stop au gaspillage des jeunes» paru en 2017 aux Editions Cultures Croisées.

Face à la crise des valeurs mo- rales et éthiques ainsi qu’à la montée de la violence et de la délinquance juvénile dues La photo famille à la fin de la conférence-débat «Jeunesse au déficit de la citoyenneté, et citoyenneté» Crédit photo»Adiac» le CRER a initié cette confé- Pounga, coordonnateur général jeunes dans la société congo- rence-débat afin que les jeunes du CRER en ouvrant la confé- laise», a dit l’orateur en citant et les autres couches sociales rence-débat. l’ex-président américain John échangent sur la thématique Jeune congolais âgé de 29 ans, Fitzgerald Kennedy, qui décla- car l’énorme potentiel que re- Olivier Bathéas Mollomb a dé- rait à son investiture : «Ne vous présente la jeunesse est ignoré. veloppé ce thème en s’inter- demandez pas ce que l’Etat La réappropriation des valeurs rogeant d’emblée sur le rôle et peut faire pour vous mais plu- Les membres du conseil départemental du Kouilou à la clôture des travaux/Adiac morales et éthiques par les la place des jeunes dans la so- tôt vous demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays. » Alexandre Mabiala a signi- jeunes afin d’être des citoyens ciété. Après un bref aperçu du les charges requises sont maî- modèles constitue l’un des che- rappel historique des différents Pour Olivier Bathéas Mollomb, fié que l’adoption du budget trisées, et les dépenses pro- vaux de bataille du CRER sou- faits ayant jalonné le Congo des la jeunesse congolaise doit se grammées proportionnelles primitif du conseil dépar- cieux du devenir des jeunes. battre pour elle-même car les aux recettes prévues. Les pro- indépendances à l’ère actuelle, temental du Kouilou était « La citoyenneté est l’attitude choses ne bougeront pas seules jets à réaliser, dans les diffé- le conférencier a dit que chaque qui consiste dans la vie natio- d’elles-mêmes. Cette jeunesse le quitus donné au bureau rents secteurs, sont désormais époque a ses enjeux. Pour lui, nale de privilégier l’intérêt de doit être éduquée car la scola- exécutif, validant les prévi- connus. Les ressources ont trois questions se posent au- la collectivité au détriment des risation renforce la citoyenneté. été ciblées et les mécanismes jourd’hui à la jeunesse : De quoi sions des recettes et des dé- siens propres, ce que l’on ap- «Le CRER estime qu’il y a un de leur recouvrement mis en voulons-nous hériter de nos ai- pelle communément l’intérêt penses de l’année 2020. Se- place de façon rassurante. Le lien entre la montée de la vio- général. Par ces éléments de nés ? De quoi ne voulons-nous lon lui, ce budget consacre chemin est aujourd’hui tracé lence et la délinquance juvé- civisme, il s’agit de permettre pas hériter de nos aînés ? pour la mise en œuvre de notre nile au pluriel dû au déficit de 3.487.405.083 francs CFA au aux citoyens congolais d’inté- Qu’est-ce que la République programme annuel d’investis- la citoyenneté. C’est par l’édu- fonctionnement de l’institu- rioriser les informations qui peut attendre de nous, jeunesse sement, afin de répondre aux cation à la citoyenneté que l’on lui permettent de prendre plei- congolaise ? tion et 2.349.144.977 francs besoins des populations du répondra en partie à la montée nement sa part dans le fonc- La réponse à ces interrogations de la violence et des incivili- CFA à l’investissement. Kouilou ...», a-t-il déclaré. « Pour le bureau exécutif, on tionnement du pays qui est un trouve son sens dans la problé- tés », a conclu Richard Pounga bien commun », a dit Richard peut dire, avec assurance, que Séverin Ibara matique « La place et le rôle des Hervé Brice Mampouya 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3691 - mardi 3 mars 2020

RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE Le Dr Maurice Itous-Ibara présente son projet mondial “ Culture des énergies renouvelables ”

Le projet mondial «culture des énergies renouvelables» concerne trois mille gisements de pétrole et d’hydrocarbures, pour la lutte contre le réchauffement climatique à température zéro degré Celsius. Il a été présenté le 29 février à Brazzaville.

Présentant l’auteur du projet, agir en faveur de la protection de le Pr Mukala Kadima Nzuji a l’environnement. En réponse à d’abord mis à nu la dégradation cette double question, il propose de l’environnement, du fait de un programme de lutte consé- l’inconscience de l’homme. Il l’a quent contre le changement cli- illustré en évoquant cette mer- matique, qui se résume en termes veilleuse pièce de théâtre, “Le Cri de culture de 3.000 gisements de la forêt” de Henri Djombo, sur d’énergies renouvelables (pétrole les questions liées à la protection et mines non polluants) et d’hy- de la biodiversité. Au centre de drocarbures de laboratoire. Mais Le Dr Maurice Itous-Ibara et Le Pr Mukala Kadima Njuzi (au centre)/crédit photo/ Louyangalala la pièce de théâtre comme dans en réalité, la planète a besoin de qui permet de régler le climat. » présenté le projet et nous sommes que nous avons eu la capacité de les recherches menées par le Dr 591.000 gisements de pétrole re- Le Dr Maurice Itous-Ibara, pré- déjà à plus de 100 gisements du maîtriser la création du pétrole Maurice Itous-Ibara, explique le nouvelable et d’hydrocarbures de cise que pour 3 000 gisements pétrole renouvelable et plus de renouvelable. » Pr Mukala Kadima Njuzi, la ques- laboratoire pour que lui soit assu- pour un pays, il faut 591 000 pour 10 gisements d’hydrocarbures tion fondamentale reste la même ré durablement « un climat non toute la planète Terre, afin de de laboratoire. Le projet nous Toutefois, il a déploré l’in- : Comment en venir à bout du ré- réchauffé ». régler la question du réchauffe- l’avons déjà commencé mais différence sinon un certain chauffement climatique ? ment climatique à température la finition nécessite un regrou- scepticisme de l’État. Pour le Pr Mukala Kadima Njuzi, Le pétrole comme premier zéro- zéro degré Celsius. Car, le pement d’efforts à travers toute Avant de clore la cérémonie, Réné deux principales voies se pré- responsable du réchauffe- dérèglement a lieu quand le pôle la communauté scientifique, à Bienvenu Koualibali, chef de divi- sentent : la conscientisation des ment climatique polluant (hydrocarbure) domine travers les Nations unies qui sion Contrôle des ressources hu- populations et l’inventivité. Et le Expliquant son projet, le Dr Mau- sur le pôle non polluant. Si les doivent regarder, parce que, si- maines naturelles à l’Inspection Dr Maurice Itous-Ibara intervient rice Itous-Ibara, a indiqué que le deux pôles peuvent s’harmoniser, non que toutes les conférences ne générale de l’environnement, a au niveau de l’inventivité avec premier responsable du réchauf- il y aura règlement climatique. Et seront que vaines, ne seront que remis des prix “Triomphe sur les des propositions concrètes pour fement du climat, c’est le pétrole, à partir de là, sera aussi réglé le des échecs si nous n’allons pas énergies renouvelables de labora- résoudre la question cruciale du donc les hydrocarbures. Pour ré- conflit entre l’homme et la nature sur le terrain du laboratoire. » toire”, à quinze agents de l’équipe réchauffement climatique. Sa gler ce problème, il faut proposer (l’environnement), parce que Pour le Dr Maurice Itous-Ibara, de gestion du Projet. thèse est simple. Le pétrole à ma- le pétrole renouvelable. D’où son ce conflit a lieu en l’absence des tout commence par le pétrole et Notons que le Dr Maurice gnons ou le pétrole renouvelable projet. « Pour 3 000 gisements, énergies renouvelables. Même les termine par le pétrole. Et ce pé- Itous-Ibara, est président de l’Aca- primordial issu de l’explosion gi- nous avons 2 964 gisements énergies dites fossiles ne sont pas trole vit dans toutes les plantes. démie des Sciences et des arts du gantesque du magnons originel. Il de pétrole renouvelable contre fossiles, car elles sont issues du Voilà pourquoi ils l’ont créé au Congo (ASAC) organisateur de désigne cette explosion par l’ex- 36 gisements d’hydrocarbures pétrole renouvelable, qui permit laboratoire. « Nous avons créé les la première révolution scienti- pression « Big-Bang à magnons ». pour un pays, et nous avons le la création des galaxies, des né- hydrocarbures de laboratoire et fique et industrielle de l’Afrique Pour lui, le pétrole à magnons ou règlement climatique. Nous les buleuses, du système solaire, des nous créons aussi le pétrole re- cas du Congo et chercheur en le pétrole renouvelable primor- cultivons, et ces énergies seront planètes Terre, Venus, Jupiter, … nouvelable, parce que les deux physique-chimie-biologie, in- dial est le fondement de la créa- utilisées. Ce sont ces énergies Pour ce faire, si l’Union euro- permettent de régler la tempé- venteur de la physique-chimie à tion de l’univers. qui vont dégager tout ce qui à péenne, l’Union africaine, bref, rature du climat à température magnons et biologie, Pr de Mar- Le docteur Itous-Ibara se pose l’encontre des émissions de gaz toute la communauté scientifique zéro- zéro degré Celsius, même keting publicitaire à l’Université alors la question de savoir à quel à effet de serre, qui détruisent peut s’associer pour financer ce pas un degré comme l’envisage Marien Ngouabi, Dr en sciences niveau le pétrole renouvelable l’environnement pour conduire projet qui coûte près de 28 mil- l’Union européenne d’ici à 2050. de gestions axées sur l’environne- peut permettre de lutter contre au dérèglement climatique. A ce liards par État, le problème sera Aujourd’hui, nous pouvons déjà ment… le réchauffement climatique et niveau, nous avons l’équation réglé, propose-t-il. « Nous avons passer à zéro-zéro degré, parce Bruno Okokana

LIBYE QUARTS DE FINALE ALLER DE LA LIGUE AFRICAINE DES CHAMPIONS Ghassan Salame démissionne Le bonheur à ceux qui ont reçu Les quarts de finale aller qui se sont disputés le week-end dernier ont vu le L’envoyé spécial des Nations unies pour la Libye a annoncé, le 2 mars, sa démission du Zamalek, Al Ahly, le Raja de Casablanca et le Wydad de Casablanca prendre une poste qu’il occupe depuis plus de deux ans en invoquant à la fois l’impasse politique sérieuse option vers une qualification pour les demi-finales. actuelle, l’influence étrangère dans le pays et des raisons de santé. Toutes les quatre formations qui rance de Tunis. Avant de démissionner, le chef de la mis- des acteurs de la société civile. ont eu le privilège de recevoir Le but inscrit sur le terrain de sion d’appui de l’Onu en Libye (Manul) Ghassan Salamé Salamé a accusé les a participé aux pourparlers politiques deux camps de ne pas tenir leurs enga- se sont imposées par deux buts Zamalek pourrait tourner en sa fa- libyens qui se sont achevés vendredi à gements, dénonçant des « mensonges » d’écart. Zamalek, le récent vain- veur si elle s’impose 2-0 au retour. Genève « sans résultat », avec la partici- du camp Haftar qui accuse l’ONU d’avoir queur de la super coupe de la Le Zamalek est averti. pation d’une partie des délégués. Néan- imposé certains délégués représentant Confédération africaine de foot- Al Ahly, l’autre club égyptien a bien moins, il a confié lors d’une conférence le Parlement de l’Est. « Les treize repré- ball, recevait l’Espérance de Tunis négocié sa manche aller en s’impo- de presse, qu’ils avaient eu trois jours sentants du Parlement de Tobrouk ont dans un match de quarts de finale sant devant les Sud- africains de de « discussions fructueuses » qui ont été élus démocratiquement et sans l’in- aller qui avait le goût d’une re- Mamelodi Sundowns 2-0 grâce à réussi à planifier un ordre du jour et des tervention de l’ONU. Nous avons adopté vanche pour les Tunisiens. un double d’Ali Maaloul. Rien n’est termes de référence pour la prochaine une seule méthode de travail qui a été Les tenants du titre se sont incli- encore joué puisque les Sud- afri- série de pourparlers sans aucune mesure appliquée aux deux conseils », a expliqué nés en l’espace de deux semaines cains avaient infligé un sévère 5-0 concrète vers un cessez-le-feu. le représentant de l’ONU. L’envoyé de l’ONU, s’était dit « sur- « L’ONU a exécuté à la lettre ce qu’elle sur le score identique de 3-1. L’Es- aux Egyptiens lors d’un match des pris » d’apprendre, le premier jour des avait promis et je n’accepterai aucune pérance avait cru faire le plus dur quarts de finale de la Ligue des pourparlers, que six des treize représen- critique à ce niveau-là », avait-il insisté. en ouvrant le score à la 27e minute champions 2018-2019. tants du Haut Conseil d’Etat sont repar- En revanche, il a annoncé la tenue pro- par Hamadou Elhouni. Mais dans Le Wydad de Casablanca n’a non tis en disant qu’on leur avait demandé de chaine d’un nouveau cycle de pourpar- la foulée, Mohammed Ounnajem plus fait cadeau à l’Etoile du Sahel. le faire. « Cependant, ceux qui sont res- lers politiques le mois prochain, sans a remis les deux équipes à égalité Le Wac a dominé son adversaire tés ont décidé que l’occasion était trop donner de date précise. En outre, l’en- avant que le Zamalek ne force la sur ce score identique de 2-0 grâce rare et précieuse et que, par conséquent, voyé onusien a souligné que la recherche décision dans les vingt dernières à un doublé de Mohamed Nahiri. les pourparlers politiques devaient com- de solutions à la crise libyenne dépend minutes. Achraf Bencharki a don- Le Raja de Casablanca a lui aussi mencer avec ceux restés à Genève », di- de la poursuite des négociations « mi- né pour le première fois l’avantage dominé le Tout-Puissant Mazem- sait Salamé. Les pourparlers politiques litaires, économiques et politiques sur libyens qui se sont tenus sous l’égide de trois voies différentes mais parallèles ». au Zamalek à la 72e minute avant be 2-0 par des réalisations de Ben l’ONU ont été lancés mercredi dernier, Par conséquent, il a invité toutes les que Mahmoud Alaa ne donne un Malango, un ancien joueur de Ma- sans la participation des belligérants (le parties à respecter l’accord conclu le 12 avantage conséquent à son équipe zembe et de Badr Benoun. Pour maréchal Khalifa Haftar et le gouverne- janvier. En effet, un cessez-le-feu a été en transformant un penalty à la prétendre se qualifier, l’Etoile du ment d’union nationale (GNA) de Fayez conclu en janvier dernier, mais la trêve a 90+4. C’est une défaite de trop qui Sahel et le Tout-Puissant Mazembe el-Sarraj) mais en présence d’une ving- été régulièrement violée. ne compromet pourtant pas les devraient s’imposer par 3-0. taine de personnalités indépendantes et Yvette Reine Nzaba chances de qualification de l’Espé- James Golden Eloué