Fr Fr Procès-Verbal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Parlement européen 2019-2024 Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie ITRE_PV(2020)1201_1 PROCÈS-VERBAL Réunion du 1er décembre 2020, de 13 h 45 à 15 h 45 BRUXELLES La séance est ouverte le mardi 1er décembre 2020, à 13 h 47, sous la présidence de Cristian- Silviu Buşoi, président. 1. Adoption de l’ordre du jour ITRE_OJ(2020)1201_1 L’ordre du jour est adopté. 2. Communications du président Néant. 3. Communications du président concernant les décisions des coordinateurs du 19 novembre 2020 Les décisions des coordinateurs du 19 novembre 2020 ont été communiquées à tous les membres de la commission ITRE par courrier électronique, le 20 novembre 2020. (voir annexe I) 4. Approbation de procès-verbaux de réunions 1 er octobre 2020 PV – PE660.072v01-00 12 octobre 2020 PV – PE660.073v01-00 27 octobre 2020 PV – PE660.101v01-00 12 novembre 2020 PV – PE660.421v01-00 PV\1219931FR.docx PE661.945v01-00 FR Unie dans la diversitéFR Les procès-verbaux sont approuvés. *** Vote ouvert jusqu’à 15 h 30 *** 5. Nouveau plan d’action pour l’économie circulaire ITRE/9/02951 2020/2077(INI) Rapporteure pour avis: Patrizia Toia (S&D) PA – PE653.859v01-00 AM – PE658.981v02-00 Fond: ENVI* – Jan Huitema (Renew) PR – PE652.387v02-00 AM – PE660.071v02-00 AM – PE657.318v01-00 Adoption du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 13 octobre 2020, 12 heures Le projet d’avis est adopté: Pour: 69; contre: 0; abstentions: 4. (Vote par appel nominal: voir page 5) *** Les résultats des votes seront communiqués aux députés par écrit le mercredi 2 octobre. La prochaine étape du vote sera ouverte le vendredi 2 octobre à 10 h 30. *** 6. Une stratégie européenne pour l’hydrogène ITRE/9/04093 2020/2242(INI) Rapporteur: Jens Geier (S&D) PR – PE658.772v03-00 Fond: ITRE* Avis: ENVI* Hildegard Bentele (PPE) PA – PE658.815v02-00 TRAN* Examen du projet de rapport Délai de dépôt des amendements: 10 décembre 2020, 12 heures Interviennent: Jens Geier, Angelika Niebler, Bart Groothuis, Thierry Mariani, Damien Carême, Robert Roos, Manuel Bompard, Maria da Graça Carvalho, Dan Nica, PE661.945v01-00 2/12 PV\1219931FR.docx FR Iskra Mihaylova, Hildegard Bentele, Nicolás González Casares, Henrike Hahn et Paula Abreu Marques (DG ENER, Commission européenne). 7. Une stratégie européenne pour l’intégration du système énergétique ITRE/9/04092 2020/2241(INI) Rapporteur: Christophe Grudler (Renew) PR – PE658.868v01-00 Fond: ITRE* Avis: ENVI TRAN* Elena Kountoura (GUE/NGL) Examen du projet de rapport Délai de dépôt des amendements: 10 décembre 2020, 12 heures Interviennent: Christophe Grudler, Massimiliano Salini, Nicolás González Casares, Paolo Borchia, Jakop G. Dalunde, Margarita de la Pisa Carrión, Cornelia Ernst, Seán Kelly, Patrizia Toia, Tsvetelina Penkova, Marie Toussaint et Paula Abreu Marques (DG ENER, Commission européenne). 8. Exposé par la Commission européenne sur les prix de l’énergie ainsi que les coûts et les subventions associés dans l’Union européenne Interviennent: Cristina Lobillo Borrero (DG ENER, Commission européenne), Dan Nica, Mauri Pekkarinen, Paolo Borchia, Jutta Paulus, Dace Melbārde, Cornelia Ernst, Markus Pieper, András Gyürk et Ciarán Cuffe. 9. Questions diverses Néant. 10. Prochaines réunions 7 décembre 2020, de 13 h 45 à 15 h 45 (Bruxelles) 15 décembre 2020 (à confirmer) La séance est levée à 16 h 5. PV\1219931FR.docx 3/12 PE661.945v01-00 FR Results of roll-call votes Contents 1. New Circular Economy Action Plan - Rapporteur: Patrizia Toia - Adoption of draft opinion ........................................................................................................................................5 1.1. Final vote ..................................................................................................................5 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE661.945v01-00 4/12 PV\1219931FR.docx FR 1. New Circular Economy Action Plan - Rapporteur: Patrizia Toia - Adoption of draft opinion 1.1. Final vote 69 + EPP François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Cristian- Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Pilar Del Castillo Vera, Christian Ehler, András Gyurk, Seán Kelly, Andrius Kubilius, Eva Maydell, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Markus Pieper, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Riho Terras, Henna Virkkunen, Pernille Weiss S&D Carlo Calenda, Josianne Cutajar, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Jens Geier, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Romana Jerković, Eva Kaili, Łukasz Kohut, Miapetra Kumpula-Natri, Csaba Molnar, Dan Nica, Tsvetelina Penkova, Patrizia Toia RENEW Nicola Beer, Nicola Danti, Claudia Gamon, Bart Groothuis, Klemen Groselj, Christophe Grudler, Ivars Ijabs, Mauri Pekkarinen, Morten Petersen ID Paolo Borchia, Markus Buchheit, Gianna Gancia, Thierry Mariani, Joëlle Mélin, Jérôme Rivière, Isabella Tovaglieri Greens François Alfonsi, Michael Bloss, Ciarán Cuffe, Henrike Hahn, Ville Niinistö, Mikuláš Peksa, Manuela Ripa, Marie Toussaint ECR Izabela-Helena Kloc, Dace Melbarde, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski GUE Manuel Bompard, Marc Botenga, Cornelia Ernst NI Andrea Caroppo, Ignazio Corrao, Clara Ponsatí Obiols 0 - 4 0 Renew Martina Dlabajová ECR Robert Roos, Jessica Stegrud, Evžen Tošenovský PV\1219931FR.docx 5/12 PE661.945v01-00 FR ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Cristian-Silviu Buşoi (P), Morten Petersen (2VP), Patrizia Toia (3VP), Lina Gálvez Muñoz (4VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter François Alfonsi, Nicola Beer, François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Michael Bloss, Manuel Bompard, Paolo Borchia, Marc Botenga, Markus Buchheit, Jerzy Buzek, Carlo Calenda, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Martina Dlabajová, Christian Ehler, Valter Flego, Niels Fuglsang, Claudia Gamon, Jens Geier, Nicolás González Casares, Bart Groothuis, Christophe Grudler, András Gyürk, Henrike Hahn, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Ivars Ijabs, Romana Jerković, Eva Kaili, Seán Kelly, Izabela-Helena Kloc, Łukasz Kohut, Andrius Kubilius, Miapetra Kumpula-Natri, Thierry Mariani, Eva Maydell, Iskra Mihaylova, Joëlle Mélin, Dan Nica, Angelika Niebler, Ville Niinistö, Aldo Patriciello, Mauri Pekkarinen, Mikuláš Peksa, Tsvetelina Penkova, Markus Pieper, Clara Ponsatí Obiols, Manuela Ripa, Jérôme Rivière, Robert Roos, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Jessica Stegrud, Beata Szydło, Riho Terras, Grzegorz Tobiszowski, Marie Toussaint, Isabella Tovaglieri, Evžen Tošenovský, Henna Virkkunen, Pernille Weiss, Pilar del Castillo Vera Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Erik Bergkvist, Damien Carême, Jakop G. Dalunde, Salvatore De Meo, Cornelia Ernst, Gianna Gancia, Klemen Grošelj, Othmar Karas, Dace Melbārde, Csaba Molnár, Jutta Paulus, Bronis Ropė, Massimiliano Salini, Angelika Winzig, Margarita de la Pisa Carrión, Ivan Štefanec 209 (7) 216 (3) 56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan) PE661.945v01-00 6/12 PV\1219931FR.docx FR Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ- 'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)