Jpn. J. Limnol., 54, 2, 141-150, 1993

Review

Checklists of Trichoptera in Japan 1. and

Tomiko ITO, Kazumi TANIDA and Takao NOZAKI

Abstract

This is the first in a series of checklists which will review taxonomical, biogeogra- phical and ecological publications on Japanese Trichoptera. This part deals with 10 species belonging to 4 genera of Hydroptilidae and 31 species belonging to 5 genera of Lepidostomatidae. In Hydroptilidae we suggest four taxonomical problems: 1) itoi KOBAYASHIand japonica IWATAshould be compared with similar species from the adjacent country; 2) descriptions of Hydroptila usuguronis MATSUMURAand Oxyethi- ra angustella MARTYNOVare insufficient for species identification; 3) many descriptions of larvae and cases are also insufficient for species identification; 4) four undescribed species are in the collections of the authors. The Japanese Lepidostomatidae have been intensively studied in recent years . However, two taxonomical problems remain: 1) generic status of four species, Dinarth- rodes albardanus (ULMER), D. albicorne (BANKS), D. elongatus MARTYNOVand D. kasugaensis TANI, has not been clarified; 2) nine undescribed species have been co- llected.

Key words: Trichoptera, checklists, fauna, Japan

Hydroptilidae and Lepidostomatidae. 1. Introduction Many researchers have studied the Tri- 2. Bibliography choptera fauna of Japan and adjacent regions. In this checklist, genera and species are Among the studies, only some revisional ones arranged alphabetically within each family or on adults (TSUDA, 1942b; TANI, 1977) and on subfamily. The recorded districts and the larvae (TSUDA, 1959; TSUDA and AKAGI, 1962; Japanese names of each species are shown in TANIDA, 1985) have been conducted. TANIDA brackets. Where no existing Japanese names (1987) provided a tentative list of Trichoptera are designated, we provide new names, which genera, based on an examination of all refe- we have marked with asterisks. The publica- rences to their and fauna. How- tions listed are basically concerned with taxo- ever, knowledge of Japanese Trichoptera nomy, but some publications of biogeographical remains unsatisfactory and disorganized due to and biological importance are also included. the lack of both revisional studies of families and reliable checklists. We will present provi- 3. Family Hydroptilidae STEPHENS sional but up-to-date lists of Japanese Tri- 3-1. Subfamily STEPHENS choptera for future studies. The first of those Seven species of Hydroptilinae have been lists is presented here, and it deals with the described from Japan since the work on larvae 142 1TO, TANIDA and NOZAKI by IWATA (1927). However, the specific and were described but these characters are insuffi- sometimes generic identifications were insuffi- cient for species identification. The holotype cient, probably because reliable textbooks have is deposited in the collection of the Entomologi- not been available until recently. Four taxo- cal Institute of Hokkaido University, Sapporo. nomic problems still regarding Japanese Hydroptila sp. OA [Honshu (Hyogo)] Hydroptilinae: (1) Hydroptila itoi KOBAYASHI TANIDA,1985, 189. and Stactobia japonica IWATAhave not been Orthotrichia sp. OA: TETSUKAWA,1965, 42-44, compared with similar species on adjacent dis- larva, case; transferred by TANIDA,1985. tricts; (2) descriptions of both Hydroptila Hydroptila sp. [Honshu (Gifu)] usuguronis MATSUMURAand angustella Orthotrichia tetensii KOLBE:IWATA, 1927, 206, MARTYNOV,described only females, which is larva, case. (Misidentification). insufficient for species identification; (3) the The description of larva and case by IwATA larvae and cases of two `species' with only (1927) clearly shows that the larva belongs to tentative alphabetic designations of Hydroptila the genus Hydroptila, but the species identifica- and Oxyethira (TETSUKAWA,1962, 1965) and tion is impossible from the description.O three unnamed `species' of Hydroptila, Orthotri- . tetensii (presently named O. costalis) is the chia and Stactobia (IWATA,1927; TANIDA,1985) European species (ILLIES,1967). As with the are not identifiable as species, since larvae and other species described in IWATA(1927, 1930), cases are presently indistinguishable within this one also was wrongly assinged to a Euro- each genus of this subfamily; (4) four unde- pean species based only on larval characters. scribed species are in the collections of the Orthotrichia sp. authors. TANIDA,1985, 188-189, larva, case. Hydroptila itol KOBAYASHI,1977 [Hokkaido Oxyethira acuta KOBAYASHI,1977 [Hokkaido (Iburi); Numa-himetobikera] (Iburi); Hagoita-himetobikera] KOBAYASHI,1977, 5-6, male, female; ITO and KOBAYASHI,1977, 6-7, male, female; ITo and KAWAMURA(KAWAMULA), 1980, 113-118, pupa, KAWAMULA,1984, 313-314, pupa, larva, case, larva, case, habitat, life cycle; ITo and habitat, life cycle. KAWAMULA,1984, 315. Oxyethira angustella MARTYNOV,1933 [Hon- Oxyethira ezoensis KOBAYASHI,1977, 5-6, male; shu (Nagano); Hoso-himetobikera*] synonymized by ITo and KAWAMULA,1984. MARTYNOV,1933, 139-140, female. This species had previously been recorded Venation of hind wing and general features of only from Hokkaido, but a male has recently forewing, antenna, palpi, head and thorax of been collected from Honshu (TANIDA,unpu- female were described but the characters are blished). The specific status of this species insufficient for species identification. should be confirmed by comparing with conti- Oxyethira sp. OA [Honshu (Hyogo)] nental species. TETSUKAWA,1962, 45-46, larva, case. Hydroptila matsuli KOBAYASHI,1974 [Honshu Stactobia japonica IWATA, 1930 [Honshu (Nagano), Kyushu (Fukuoka); Matsui - (Gifu, Nagano, Nara) ; Kaku-himetobikera] himetobikera] IWATA,1930, 59, larva, case; TETSUKAWA,1965, KOBAYASHI,1974, 67-68, male. 39-42, larva, case; BOTOSANEANU,1990, 47-48. Hydroptila oguranis KOBAYASHI,1974 [Hon- Stactobia Sp. [Honshu (Kyoto)] shu (Kanagawa); Ogura-himetobikera*] TANIDA, 1985, 188-189, larva and case; KOBAYASHI,1974, 68-69, male. BOTOSANEANU,1990, 47-48. Hydroptila usuguronis MATSUMURA,1931 [Ho- Only the larvae of the genus Stactobia has kkaido (Ishikari) Honshu (locality unknown); been recorded in Japan. Since S. makartschen- Usuguro-himetobikera] koi BOTOSANEANUand LEVANIDOVA,1988 was MATSUMURA,1931, 1136-1137, female. recently described from Kunashir Island, these Colour, size and wing venation in females Oriental species should be compared with each 143 Checklists of Trichoptera in Japan 1 other in both adult and larval stages. (1) Generic assignment of four species, 3-2. Subfamily Ptilocolepinae MARTYNOV Dinarthrodes albardanus (ULMER),D. albicorne In the Ptilocolepinae, three species of (BANKS), D. elongatus MARTYNOVand D. Palaeagapetus were recently described (ITO and kasugaensis TANI,is not yet clarified. HATTORI,1986; ITO, 1991a, 1991b). This primi- The generic classification of this family is tive genus is represented by seven species, in- fairly confused, particularly in Asia, mainly for cluding one fossil species from Baltic amber, two reasons. (a) Male secondary sexual three extant from Japan, one from Russia characters have been proposed as the basis of (Primorye) and two from North America genera by early authors (e. g., MOSELY,1939- (MARSHALL,1979; Ito, 1991b). Palaeagapetus is 1949; ULMER,1951; TANI, 1971). However, these more diverse in the Far East, particularly in characters have little correlation to male geni- Japan, than anywhere else in the world. tal, female and larval characters, as shown in Palaeagapetus flexus ITO, 1991 [Hokkaido the North American and Japanese Lepido- (Nemuro, Tokachi, Sorachi, Hidaka, Ishikari, stomatids (Ross, 1944; ITO, 1984b). (b) Iburi), Russia (Sakhalin); Magari-kamenoko- Although the importance of larval characters in himetobikera] establishing true affinities has been emphasized ITO,1991b, 431-438, male, female, pupa, larva, by MOSELY(1939), Ross (1946), WIGGINS(1977) egg, case, habitat, life cycle; VSHIVKOVA,in and ITO (1984b), assignment to genera has been press. recognized without any consideration of larval Palaeagapetus ovatus ITO and HATTORI,1986 characters even in recent time (WEAVER,1985; [Hokkaido (Ishikari, Iburi, Oshima), Honshu KUMANSKIand WEAVER,1992). Furthermore, (Akita, Tochigi); Kamenoko-himetobikera] several species have been assingned to different ITO and HATTORI,1986, 143-149, male, female, genera, despite the fact that their larvae so pupa, larva, egg, case; Ito, 1988, 150-154, life closely resemble each other as to be undistingui- cycle. shable in the present state of the taxonomy: i.e., Palaeagapetus parvus ITO, 1991 [Honshu Dinarthrodes albardanus (ULMER)and Goerodes (Hyogo, Ishikawa) ; Kogata-kamenoko- japonicus (TsuDA); Dinarthrodes elongatus himetobikera] MARTYNOV,Goerodes hiurai (TANI), Goerodes ITO,1991a, 359-365, male, female, pupa, larva, kanbaranus (KOBAYASHI)and Goerodes orientalis egg, case, habitat. (TSUDA) (KUMANSKIand WEAVER, 1992). 3-3. Genera of other families originally Although the possibility of parallelism in larval assigned to Hydroptilidae. morphology can not be completely ruled out, we Tsukushitrichia KOBAYASHI,1964a. Transferr- believe these species should be assigned to a ed to and synonymized with single genus in the future, since different genera Melanotrichia (BARNARDand DUDGEON,1984). of all other families of Trichoptera show some Uenotrichia TSUDA, 1942a. Recorded from distinct discriminative characters at the larval Korea, transferred to and stage (WIGGINS,1977). synonymized with Padunia (MARSHALL,1979). (2) Nine undescribed species have been co- llected in Japan (ITO,unpublished). 4. Family Lepidostomatidae ULMER 4-1. Subfamily Lepidostomatinae ULMER The Lepidostomatidae are one of the most Dinarthrodes albardanus (ULMER, 1906) intensively studied families in Japan. A revi- [Tsushima, Russia (Primorye, Amur-Ussuri sion of adult males (TANI, 1971) and some River Basin, Sakhalin, Kunashir), Korea (Kan- additional taxonomical studies of adults and gvon, Phyongan Pukdo) ; Tsushima- larvae (ITO, 1978-1992) have been provided. kakutsutsu-tobikera] We can list 31 species belonging to 5 genera. Maniconeura albardana ULMER,1906, 26-28, However, two problems remain in the taxo- male. nomy of the Japanese Lepidostomatidae. Dinarthrodes albardanus: FISCHER,1970, 12; 144 ITO, TANIDA and NOZAKI

KUMANSKIand WEAVER,1992, 154-156, male, Dinarthrum laeve ITO, 1984 [Hokkaido (Ishi- female. kari, Oshima), Honshu (Iwate, Hyogo); Hira- Dinarthrodes kurentzovi MARTYNOV,1935, 392- atama-sunatsutsu-tobikera] 395, male; BOTOSANEANU,1970, 307; TANI, 1977, ITO, 1984a, 9-12, male, female, pupa, larva, 200, male; ITO, 1989, 46-50, male, female, larva, case, habitat, life cycle; ITO,1987, 271-272, case. case, habitat; synonymized by KUMANSKI Dinarthrum robustum ITO, 1984 [Hokkaido and WEAVER,1992. (Sorachi, Ishikari, Oshima), Honshu (Miyagi, Goerodes kurentzovi: ITO, 1992b, 104. Niigata); Sunatsutsu-tobikera] In this list, this species is tentatively assigned ITO, 1984a, 1-9, male, female, pupa, larva, to the genus Dinarthrodes, but its generic status case, habitat, life cycle; ITO,1987, 271-272, case. has not been yet clarified. Dinarthrum stellatum ITO, 1984 [Hokkaido Dinarthrodes albicorne (BANKS,1906) [Kyu- (Kitami, Tokachi, Sorachi, Rumoi, Ishikari, shu (Buzen) ; Shirotsuno-kakutsutsu - Shiribeshi), Russia (Sakhalin, Kunashir); tobikera*] Hoshi-sunatsutsu-tobikera] Crunoecia albicornis BANKS,1906, 109, head, ITO, 1984a, 12-15, male, female, pupa, larva, scape, maxillary palpus of female. case, habitat, life cycle. Dinarthrodes albicorne: WEAVER,1985, 244- Dinarthrum yakushimaense ITO, 1990 [Nan- 245, female genitalia. sei Islands (Yakushima); Yakushima-suna- The descriptions of a female are insufficient tsutsu-tobikera] even for generic identification. , The male and Dinarthrum yakushimaensis ITO, 1990a, 362- larva are required to confirm the generic and 366, male, female, larva, case, habitat. specific status. The lectotype is deposited in Goerodes amamiensis ITO, 1990 [Nansei the collection of the Museum of Comparative Islands (Amami-ohshima) ; Amami - Zoology of Harvard University, Massachusetts. kakutsutsu- tobikera] Dinarthrodes elongatus MARTYNOV, 1935 ITO, 1990a, 369-371, male, female, larva, case, [Tsushima, Russia (Primorye, Amur-Ussuri habitat. River Basin, Sakhalin), Korea (Hwanghe Goerodes arcuatus (HWANG, 1957) [Nansei Nando, Kesong - si, Kangvon, Phyongan Islands (Iriomote), China (Fukien); Yumi-ka- Pukdo); Onaga-kakutsutsu-tobikera] kutsutsu-tobikera] Dinarthrodes elongata MARTYNOV,1935, 379- Goerinella arcuata HWANG, 1957, 402-403, 384, male, forewing of female; TANI, 1977, 200, male. male. Goerodes arcuatus: FISCHER,1970, 17; ITO, Dinarthrodes elongatus: ITO,1989, 50-53, male, 1992a, 337-349, male, female, larva, case, ha- female, larva, case, habitat; KUMANSKIand bitat. WEAVER,1992, 157-159, male, female. Goerodes axis ITO, 1985 [Honshu (Aichi, Goerodes elongatus: ITO, 1992b, 103-104. Hyogo, Tottori); Teono-kakutsutsu-tobikera] In this list, this species is tentatively assigned ITO, 1985d, 512-515, male, female, larva, case, to the genus Dinarthrodes, but its generic status habitat. has yet to be clarified. This species was Goerodes bipertitus (KOBAYASHI,1955) [Ho- recently collected near Ulaanbatar, Mongolia kkaido (Tokachi, Rumoi, Ishikari, Oshima), (ITO,unpublished). Honshu (Niigata, Saitama, Tokyo, Kanagawa, Dinarthrodes kasugaensis TANI, 1971 [Hon- Kyoto, Nara, Hyogo), Kyushu (Fukuoka); shu (Nara, Shiga, Hyogo) ; Kasuga - Hiroo-kakutsutsu-tobikera] kakutsutsu- tobikera] Dinarthrodes bipertita KOBAYASHI,1955, 70-72, TANI,1971, 63-64, male; TANI,1977, 200, male. male; TANI, 1971, 66-67, male; KOBAYASHI,1984, The generic status of this species should be 18, male, female. confirmed by more intensive studies of adults Dinarthrodes bipertitus: TANI, 1977, 200, male. and larvae. Goerodes bipertitus: ITO, 1983c, 269-275, ha- Checklists of Trichoptera in Japan 1 145

bitat, life cycle; ITO, 1984b, 507-514; ITO, 1985b, (Niigata, Tokyo, Kanagawa, Shizuoka, Ishi 265-266, female, pupa, larva. kawa, Nagano, Gifu, Wakayama, Shiga, Kyoto Goerodes complicatus (KOBAYASHI,1968) [Ho- Nara, Osaka, Hyogo), Sado, Kyushu (Fukuoka kkaido (Tokachi, Ishikari, Oshima), Honshu Nagasaki), Nansei Islands (Yakushima); Ko- (Niigata, Tochigi, Kanagawa, Nagano, kakutsutsu-tobikera] Yamanashi, Ishikawa, Shiga, Nara), Shikoku Atomyiella japonica TsuDA, 1936, 400-403; (Tokushima), Kyushu (locality unknown), male, larva, case; TSUDA,1937, 258-259, larva, Russia (Primorye, Kunashir); Futohige-kaku- case. tsutsu-tobikera] Dinarthrodes japonica: TSUDA 1942b, 329; Dinarthrodes complicata KOBAYASHI,1968, 8, KOBAYASHI1955, 72, male; CHIHARA,1956, 84-86, male; TANI, 1971, 67-69, male, wings of female; pupa; TANI, 1971, 64-66, male, wings of female; ITO,1978, 575-581, larva, case. ITO, 1978, 583, larva, case. Dinarthrodes complicatus: TANI,1977,199-200, Dinarthrodes japonicus: TANI, 1977, 199-200, male; ITO, 1980, 313-316, life cycle; KOBAYASHI, male; TANI, 1980, 107-108, larva, case. 1984, 18, male, female. Goerodes japonicus: ITO, 1983c, 269-275, ha- Goerodes complicatus: ITO, 1983c, 269-274, bitat, life cycle; ITO, 1984b, 507-514; TANIDA, habitat; ITO,1984b, 507-514; ITO, 1985b, 263-264, 1985, 201, larva, case; ITO, 1985b, 266, female, female, pupa, larva. pupa, larva. Goerodes corniger ULMER, 1907 [Hokkaido Goerodeskanbaranus (KOBAYASHI, 1968) (Iburi), Honshu (Kyoto); Tsuno-kakutsutsu- [Honshu (Niigata); Kambara-kakutsutsu- tobikera*] tobikera] Goerodes cornigera ULMER,1907a, 37-40, male, Crunoeciella kanbarana KOBAYASHI,1968, 10- wings of female; ULMER1907b, 105-106, wings of 11, male. male and female; MALICKY,1979, 101. Goerodes kanbaranus: ITO, 1990b, 786-789, Goerodes corniger: ITO,1990b, 789-790, male. male, female, larva, case, habitat. Goerodes ebenacanthus ITO, 1992 [Nansei Goerodes kojimai (TANI, 1971) [Honshu Islands (Iriomote), Taiwan (Wulieg); Kuro- (Saitama, Shizuoka) ; Kojima-kakutsutsu- toge-kakutsutsu-tobikera] tobikera] ITO,1992a, 339-342, male, female, larva, case, Paradinarthrodes kojimai TANI, 1971, 60-61, habitat. male, wings of female; TANI, 1977, 200, male. Goerodes emarginatus ITO, 1985 [Honshu Goerodes kojimai: ITO, 1990b, 783-786, male, (Akita, Tochigi); Kammuri-kakutsutsu-tobi- female, larva, case, habitat. kera] Goerodesnanseiensis ITO, 1990 [Nansei ITO,1985d, 507-512, male, female, larva, case, Islands (Amami-ohshima, Okinawa-jima) ; habitat. Nansei-kakutsutsu-tobikera] Goerodes hiurai (TANI, 1971) [Hokkaido ITO,1990a, 366-369, male, female, larva, case, (Soya, Sorachi, Rumoi, Kushiro, Tokachi, habitat; ITO,1992a, 334-335, variation of male. Hidaka, Iburi, Shiribeshi), Russia (Amur-Us- Goerodes naraensis (TANI, 1971) [Hokkaido suri River Basin, Sakhalin, Itrup, Kunashir); (Sorachi, Ishikari, Shiribeshi, Oshima), Honshu Hiura-kakutsutsu-tobikera] (Iwate, Tochigi, Gumma, Kanagawa, Niigata, Crunoeciella hiurai TANI, 1971, 53-53, male, Nagano, Shiga, Nara, Hyogo, Okayama), Kyu- wings of female; TANI, 1977, 200, male. shu (Fukuoka), Russia (Kunashir); Nara-ka- "Crunoeciella" hiurai: MALICKY , 1979, 100-101. kutsutsu-tobikera] Goerodes hiurai; ITO, 1983c, 269-275, habitat: Crunobiodes naraensis TANI, 1971, 58-60, ITO, 1984b, 507-514; ITO, 1985a, 12-16, female, male, wings of female; TANI, 1977, 200, male. pupa, larva, case, habtat, life cycle. Goerodes naraensis: ITO, 1984b, 507-514; ITO, Goerodes japonicus (TSUDA,1936) [Hokkaido 1985c, 199-210, geographical variation of male, (Tokachi, Rumoi, Ishikari, Oshima), Honshu female, larva, case, habitat, life cycle. 146 ITO, TANIDA and NOZAKI

Goerodes nukabiraensis (KOBAYASHI,1964) (Yakushima); Toyotama-kakutsutsu-tobiker- [Hokkaido (Kamikawa, Tokachi, Rumoi, Ishi- a] kari, Oshima), Honshu (Niigata, Kanagawa, Crunoeciella toyotamaensis KOBAYASHI,1985, Kyoto); Nukabira-kakutsutsu-tobikera] 15-17, male. Dinarthrodes nukabiraensis KOBAYASHI,1964b, Goerodes toyotamaensis: ITO,1989,53-55, male, 88-90, male; TANI, 1971, 69-70, male; TANI,1977, female, larva, case, habitat. 200, male; ITO,1978, 582-583, larva, case. Goerodes tsudai (TANI, 1971 [Honshu Goerodes nukabiraensis: ITo, 1983c, 269-275, (Niigata, Shizuoka, Nagano, Ishikawa, Fukui, habitat, life cycle; ITo, 1984b, 507-514; ITO, Shiga, Nara, Okayama), Kyushu (Fukuoka); 1985b, 264, female, pupa, larva. Tsuda-kakutsutsu-tobikera] Goerodes orientalis (TSUDA 1942) [Honshu Yanuztopsyche tsudai TANI, 1971, 55-58, male, (Tokyo, Shizuoka, Shiga, Nara, Kyoto), Sado, wings of female; TANI, 1977, 199-200, male. Shikoku (Tokushima), Kyushu (Fukuoka), Goerodes tsudai: ITO, 1984b, 507-514; ITo, Tsushima, Korea (Kangvon, Phyongan 1985a, 19-20, female, pupa, larva, case, habitat. Hamdo), China (Yunnan, Szechwan); Toyo- Lepidostoma hirtum (FABRICIUS,1775) [Hon- kakutsutsu-tobikera] shu (Kyoto), Europe, Russia, Korea (Phyongan Crunoeciella orientalis TSUDA,1942b, 329-331, Pukdo, Phyongan Namdo); Ayabe - male, wings of female; TANI, 1971, 51-52, male, kakutsutsu- tobikera] wings of female; TANI, 1977, 200, male. Phrygania hirta FABRICIUS,1775, 308. "Crunoeciella" orientalis: MALICKY , 1979, 100- Lepidostoma hirtum: MAcLACHLAN,1880, 274- 101. 276, male; HICKIN,1967, 447-449, larva, case; Goerodes orientalis: ITO, 1984b, 507-514; ITO, MACAN,1973, 93, male, female. 1985a, 16-19, female, pupa, larva, case, habitat; Ayabeopsyche nipponica TSUDA,1942b, 332- MEY,1989, 304; KUMANSKIand WEAVER,1992, 166, 333, male; TANI, 1971, 49-50, male, wings of male, female. female; synonymized by KUMANSKIand WEAVER, Goerodes ryukyuensis ITO, 1992 [Nansei 1992. Islands (Okinawa-jima); Ryukyu-kakutsutsu- This species is widely distributed. in the tobikera] Palaearctic Region, from England to East Asia ITo, 1992a, 335-337, male, female, larva, case, (FISCHER,1970). In Asia, this species advanced habitat. towards northern Russia (LEVANIDOVA,1982; ITo Goerodes satoi (KOBAYASHI,1968 [Hokkaido et al., 1992) and was collected from the high (Ishikari, Oshima), Honshu (Niigata, Tokyo, mountains of northern Korea (BOTOSANEANU, Kanagawa, Nara), Kyushu (Fukuoka), Russia 1970; KUMANSKIand WEAVER,1992). Adults of (Kunashir, Shikotan); Sato-kakutsutsu-tobi- this species were recorded in Kyoto City and kera] the low mountains of Kyoto Prefecture, middle Dinarthrodes satoi KOBAYASHI,1968, 9-10, Japan, 50 years ago (TSUDA,1942b). These male; ITo, 1978, 581-582, larva, case; ITO, 1980, localities are rather isolated from the others, 313-316, life cycle. being the southern most sites in the world (cf. Gen. satoi: TANI, 1978, 10-11, male. ILLIES,1967). Goerodes satoi: ITO, 1983c, 269-273, habitat; Although IWATA (1927) recorded and de- ITO,1984b, 507-514; ITo, 1985b, 266-268, female, scribed the larvae under this species name, he pupa, larva. misidentified the Japanese larvae of Goerodes Goerodes spathulatus ITo, 1989 [Tsushima; spp. and/or Neoseverinia crassicornis as Le- Hera-kakutsutsu-tobikera] pidostoma hirtum (ITo, 1990b). The larva of L. ITO, 1989, 55-57, male, female, larva, case, hirtum has not been recorded in Japan. habitat. Neoseverinia crassicornis (ULMER, 1907) Goerodes toyotamaensis (KOBAYASHI,1985) [Hokkaido (Nemuro, Kushiro, Kitami, Hidaka, [Tsushima, Kyushu (Fukuoka), Nansei Inlands Sorachi, Rumoi, Ishikari, Iburi, Shiribeshi, Checklists of Trichoptera in Japan 1 147

Oshima), Honshu (Aomori, Iwate, Miyagi, 者 ら に よ っ て 採 集 さ れ て い る。 Niigata, Tochigi, Gumma, Saitama, Tokyo, カ ク ツ ツ トビ ケ ラ科 は,比 較 的 分 類 学 的 研 究 の Kanagawa, Nagano, Yamanashi, Ishikawa, 進 ん で い る グ ル ー プ で あ り,現 在 まで に 日本 か ら Shiga, Kyoto, Nara, Hyogo, Okayama, Tottori, 5属31種 が 記 録 され て い る。 しか し,こ の 科 の 分 Hiroshima, Shimane), Sado, Kyushu (Fukuoka, 類 学 に お い て も,次 の2つ の 課 題 が 残 され てい る。 Kumamoto), Russia (Sakhalin, Kunashir) ; 0- 1)シ ロ ツ ノ カ ク ツ ツ ト ビ ケ ラ(新 称)Dinarth- kakutsutsu-tobikera] codes albicorne(BANKS),カ ス ガ カ ク ツ ツ トビケ Severinia crassicornis ULMER, 1907a, 35-37, ラD.kasugaensis TANI,ツ シ マ カ ク ツ ツ トビケ ラ male, wings and basal parts of female antenna; D.albardanus(ULMER)お よ び オ ナガ カ ク ツ ツ ト ULMER, 1907b, 105, wings of male and female. ビケ ラD.elongatus MARTYNOV,に つ い て は,属 Neoseverinia crassicornis: ULMER, 1908, 343; へ の 所 属 を再 検 討 す る必 要 が あ る。2)本 科 に お TSUDA, 1936, 403-405, larva, case; TANI, 1971, 54- い て もす で に9種 の 未 記 載 種 が 採 集 さ れ て い る。 55, male, wings of female; TANI, 1977, 200, male; ITO, 1983a, 207-213, geographical variation of References male, female, pupa; ITO, 1983b, 322-326, larva, BANKS N. (1906): New Trichoptera from Japan. case; TANIDA, 1985, 201, larva, case. Proc. Ent. Soc. Wash., 7: 106-113. 4-2. Wrongly recorded species as Lepido- BARNARD,P. C. and D. DUGEON(1984): The larval morphology and ecology of a new species of stomatidae Melanotrichia from Hong Kong (Trichoptera: Micrasema spp. () Xiphocentronidae). Aquatic , 6: 245- Lasiocephala basalis KOLENATi recorded by 252. IWATA,1927, 216, misidentification, found by ITo BOTOSANEANU,L. (1970): Trichopteres de la Repu- (1990b) based on the examination of larvae in blique Democratique-Populaire de la Coree. the Iwata Collection. Ann. Zool., 15: 1-85. BOTOSANEANU,L. (1990): About far-eastern 摘 要 Stactobia MAGLACHLAN (Trichoptera, Hydroptiliae): a correction. Aquatic Insects, 日本 産 トビ ケ ラ 目チ ェ ッ ク リス ト 12: 47-48. 1.ヒ メ トビ ケ ラ科 お よ び カ ク ツ ツ トビケ ラ 科 BOTOSANEANU,L. and I. M. LEVANIDOVA(1988): Trichoptera Hydroptilidae (Insecta) from 著 者 ら は,日 本 産 トビ ケ ラ 目各 種 の 分 類,生 物 Soviet Union Far-eastern Territories. Bull. 地 理 お よ び種 生 態 に 関 す る文 献 を網 羅 し て,チ ェ Zoo. Mus., 11: 169-176. ッ ク リス トを作 成 中 で あ る 。 そ の 第1報 と し て, CHinARA, A. (1956): Drei japanische Serico- ヒメ ト ビ ケ ラ 科 お よ び カ ク ツ ツ トビ ケ ラ科 の リス stomatiden-Puppen. Kontyfl, Tokyo, 24: 81-86. トを 示 した 。 FABRICIUS,I. C. (1775): Systema Entomologiae. Flens- ヒメ トビ ケ ラ 科 で は現 在 まで に 日本 か ら,3属 burg, Leipzig. FISCHER,F. C. J. (1970): Trichopterorum Catalogus 7種 の ヒ メ ト ビ ケ ラ 亜 科Hydroptilinaeと1属3 Vol. XI. Nederlandsche ent. Ver., Amsterdam. 種 の カ メ ノ コ ヒ メ トビケ ラ亜 科(新 称)Ptilocole- HICKIN,N. E. (1967): Larvae of British Trichoptera. pinaeが 記 録 され て い る 。 しか し,ヒ メ トビケ ラ亜 Hutchinson, London. 科 の 分 類 学 に は 次 の4つ の 問 題 が 残 さ れ て い る。 HWANG,C. (1957): Descriptions of Chinese caddis 1)ヌ マ ヒ メ トビ ケ ラHydroptila itoi KOBAYASHI flies (Trichoptera). Acta Ent. Sinica, 7: 373- とカ ク ヒ メ トビ ケ ラStactobia japonica IWATAは, 404 (in Chinese with English abstract). 隣 接 す る 国 の 近 縁 種 と比 較 して 種 名 を検 討 す る必 ILLIES, J. (1967): Limnofauna Europaea. Gustav 要 が あ る。2)ウ ス グ ロ ヒ メ トビ ケ ラHydroptila Fischer Verlag, Stuttgart. ITO, T. (1978): Morphological and ecological usuguronis MATSUMURAと ホ ソ ヒ メ トビ ケ ラ(新 studies on the genus Dinarthrodes in 称)Oxyethira angustella MARTYNOVは,雌 の 外 Hokkaido, Japan (Trichoptera, Lepido- 形 の み が 記 載 さ れ て お り,今 後 よ り詳 細 な 記 載 が stomatidae). I. The larval development and 必 要 で あ る。3)幼 虫 と筒 巣 に よ っ て 仮 名 が 与 え the cases on four species of Dinarthrodes. ら れ て い る数'種'の 記 載 で は,種 の特 徴 が 明 確 に Kontyu, Tokyo, 46: 574-584. 示 さ れ て い な い 。4)4種 の 未 記 載 種 が す で に 著 ITO, T. (1980): Morphological and ecological 148 ITO, TANIDA and NOZAKI

studies on the caddisfly genus Dinarthrodes in ITO, T. (1990a): Lepidostomatid (Tri- Hokkaido, Japan (Trichoptera, Lepido- choptera) from the Yakushima and Amami- stomatidae). II. Life histories of two coexisting ohshima Islands of Japan, with descriptions of species D. complicatus and D. satoi. Kontyfl, three new species. Jpn. J. Ent., 58: 361-373. Tokyo, 48: 311-320. ITO, T. (1990b): Taxonomic notes on the Japanese ITO, T. (1983a): Morphology and bionomics of Lepidostomatid caddisflies (Trichoptera). Jpn. Neoseverinia crassicornis (ULMER) (Trichopte- J. Ent., 58: 781-793. ra, Lepidostomatidae). I. Morphology of adult ITO, T. (1991a): Description of a new species of and pupa. Kontyfl, Tokyo, 51: 207-213. Palaeagapetus from central Japan, with notes ITO, T. (1983b): Morphology and bionomics of on bionomics (Trichoptera, Hydroptilidae). Neoseverinia crassicornis (ULMER) (Trichopte- Jpn. J. Ent., 59: 357-366. ra, Lepidostomatidae). II. Larvae, egg and ITO, T. (1991b): Morphology and bionomics of bionomics. KontyQ, Tokyo, 51: 322-329. Palaeagapetus flexus n. sp. from northern Japan ITO, T. (1983c): Longitudinal distribution and (Trichoptera, Hydroptilidae), p. 431-438. In C. annual life cycle of the japonicus group of TOMASZEWSKY(ed.), Proc. 6th Int. Symp. Tri- Goerodes (Trichoptera, Lepidostomatidae). choptera. Adam Mickiewicz Univ. Press, Poz- Jpn. J. Limnol., 44: 269-276. nan. ITO, T. (1984a): Three new species of Dinarthrum ITO, T. (1992a): Lepidostomatid caddisflies (Tri- (Trichoptera, Lepidostomatidae). Kontyfl, choptera) from the Ryukyu Islands of southern Tokyo, 52: 1-20. Japan, with descriptions of two new species. ITO, T. (1984b): On the genus Goerodes (Trichopte- Jpn. J. Ent., 54: 333-342. ra, Lepidostomatidae) in Japan. Kontyu, ITO, T. (1992b): Taxonomic notes on some Asian Tokyo, 52: 506-515. Lepidostomatidae (Trichoptera), with descri- ITO, T. (1985a): Morphology and ecology of three ptions of two new species. Aquatic Insects, 14: species of orientalis group of Goerodes (Tri- 97-106. choptera, Lepidostomatidae). KontyO, Tokyo, ITO, T. and T. HATTORI(1986): Description of a new 53: 12-24. species of Palaeagapetus (Trichoptera, ITO, T. (1985b): Females, pupae and larvae of the Hydroptilidae) from northern Japan, with japonicus group of Goerodes (Trichoptera, Le- notes on bionomics. Kontyfl, Tokyo, 54: 143- pidostomatidae). Kontyu, Tokyo, 53: 261-269. 151. ITO, T. (1985c): Description, geographical variation ITO, T. and H. KAWAMURA(1980): Morphology and and ecology of Goerodes naraensis (TANI) biology of the immature stages of Hydroptila (Trichoptera, Lepidostomatidae). Jpn. J. Lim- itoi KOBAYASHI(Trichoptera, Hydroptilidae). nol., 46: 199-211. Aquatic Insects, 2: 113-122. ITO, T. (1985d): Two new species of the naraensis ITO, T. and H. KAWAMULA(1984): Morphology and group of Goerodes (Trichoptera, Lepido- ecology of immature stages of Oxyethira acuta stomatidae). Kontyu, Tokyo, 53: 507-515. (Trichoptera, Hydroptilidae). Jpn. J. Limnol., ITO, T. (1987): A review of bionomics of the 45: 313-317. Japanese Lepidostomatidae (Trichoptera), ITO, T., 1. M. LEVANIDOVA,T. 1. LUKYANCHENKOand with particular reference to the change of case T. S. VSHIVKOVA (1992): Lepidostomatid materials and its ecological significance, p. caddisflies (Trichoptera) of the Russian Far 269-273. In M. BOURNAUDand H. TACHET(ed.), East, with descriptions of female and larva of Proc. 5th Int. Symp. Trichoptera. Junk Pub- Goerodes sinuatus (MARTYNOV).Jpn. J. Ent., lishers, Dordrecht. 60: 593-607. ITO, T. (1988): Life histories of Palaeagapetus ovatus IWATA, M. (1927): Trichopterous larvae from and Eubasilissa regina (Trichoptera) in a Japan. Annot. Zool. Japon., 11: 203-233. spring stream, with special reference to the IWATA,M. (1930): Trichopterous larvae from Japan predator-prey relationship. Kontyfl, Tokyo, V. Zool. Mag., Tokyo, 42: 59-66 (in Japanese). 56: 148-160. KOBAYASHI,M. (1959): A new species of Dinarth- ITO, T. (1989): Lepidostomatid caddisflies (Tri- rodes from Japan (Insecta: Trichoptera). Bull choptera) from the Tsushima Islands of Japan, natn. Sci. Mus., Tokyo, 2: 70-72. with description of a new species. Jpn. J. Ent., KOBAYASHI,M. (1964a): A new genus and a new 57: 46-60. species of Hydroptilidae from Japan (Tri- Checklists of Trichoptera in Japan 1 149

choptera). Kontyn, Tokyo, 32: 211-213. ra) aus Korea. Acta Ent. Bohemoslov., 86: 295 KOBAYASHI,M. (1964b): Notes on the caddisflies of -305. Hokkaido, with descriptions of two new MOSELY, M. E. (1939): The Indian caddis flies species (Insecta, Trichoptera). Bull. natn. Sci. (Trichoptera) Part VII. J. Bombay Nat. Hist. Mus., Tokyo; 7: 83-90. Soc., 41: 332-339. KOBAYASHI,M. (1968): Notes on the caddisflies of MOSELY, M. E. (1941): The Indian caddis flies Niigata Prefecture, with six new species. Bull. (Trichoptera) Part VIII. J. Bombay Nat. Hist. Kanagawa Pref. Mus., 1: 1-11. Soc., 42: 772-781. KOBAYASHI,M. (1974): On two new species of MOSELY, M. E. (1949): The Indian caddis flies Hydroptilidae from Japan (Insecta: Tri- (Trichoptera) Part IX. J. Bombay Nat. Hist. choptera). Bull. Kanagawa Pref. Mus. (Nat. Soc., 48: 236-245. Hist.), 7: 67-70. MOSELY, M. E. (1949): The Indian caddis flies KOBAYASHI,M. (1977): The list and new species of (Trichoptera) Part X. J. Bombay Nat. Hist. the caddisflies from Hokkaido, Japan (Tri- Soc., 48: 412-422. choptera, Insecta). Bull. Kanagawa Pref. Mus. MOSELY, M. E. (1949): The Indian caddis flies (Nat. Sci.), 10: 1-14. (Trichoptera) Part XI. J. Bombay Nat. Hist. KOBAYASHI,M. (1984): On the Trichoptera from the Soc., 48: 782-791. Oshima Peninsula, Hokkaido, Japan (Insecta). Ross, H. H. (1944) : The caddis flies, or Trichoptera, Bull. Kanagawa Pref. Mus. (Nat. Sci.), 15: 15 of Illinois. Bull. Ill. nat. Hist., 23: 1-326. -36 (in Japanese) . Ross, H. H. (1946): A review of the Nearctic Le- KOBAYASHI,M. (1985): On the Trichoptera from the pidostomatidae (Trichoptera). Ann. Ent. Soc. Island of Tsushima, with seven new species Am., 39: 265-291. (Insecta). Bull. Kanagawa Pref. Mus. (Nat. TANI, K. (1971): A revision of the family Lepido- Sci.), 16: 7-22. stomatidae from Japan (Trichoptera). Bull. KUMANSKI,K. and J. S. WEAVERIII (1992): Studies Osaka Mus. Nat. Hist., 24: 45-70. on the fauna of Trichoptera (Insecta) of Korea TANI, K. (1977) : Trichoptera. p. 184-206. In S. ITO et IV. The family Lepidostomatidae. Aquatic al. (ed.), Coloured Illustrations of the Insects of Insects, 14: 153-168. Japan 2. Hoikusha, Osaka (in Japanese). LEVANIDOVA,I. M. (1982): Aquatic insects of the Far TANI, K. (1978): Caddisflies of Niigata Prefecture I. East of the USSR. Nauka, Moscow & Lenin- Essa Kontyu Dokokai Kaiho, 49: 2-26 (in grad (in Russian). Japanese). MACAN, T. T. (1973): A key to the adults of the TANI, K. (1980): Life of caddisflies. Nature Study, British Trichoptera. Freshwat. Biol. Ass., Sci. 14: 105-111 (in Japanese). Pub. 28, London. TANIDA, K. (1985): Trichoptera. p. 167-215. In T. MACLACHLAN,R. (1880): A monographic revision KAWAl (ed.), An Illustrated Book of Aquatic and synopsis of the Trichoptera of the European Insects of Japan. Tokai Univ. Press, Tokyo (in Fauna. Jon Van Voorst, London. Japanese). MARSHALL,J. E. (1979): A review of the genera of TANIDA, K. (1987): An introduction to the Tri- the Hydroptilidae (Trichoptera). Bull. Br. choptera fauna of Japan, with a tentative Mus. nat. Hist. (Ent.), 39: 135-239. checklist of genera, p. 119-124. In M. BOURNAUD MALICKY, H. (1979): Neue Kocherfliegen (Tri- and H. TACHET (ed.), Proc. 5th Int. Symp. choptera) von den Andamanen-Inseln. Zeit. Trichoptera. Junk Publishers, Dordrecht. Arb. oster. Ent., 30 (1978): 97-109. TETSUKAWA,T. (1962): Larva of a species of MARTYNOV,A. V. (1933): On an interesting colle- Hydroptilidae. Kansai Shizen Kagaku, 15: 45- ction of Trichoptera from Japan. Annot. Zool. 46 (in Japanese). Japon., 14: 134-156. TETSUKAWA,T. (1965): Larvae of two species of MARTYNOV,A. V. (1935): Trichoptera of the Amur Hydroptilidae. Kansai Shizen Kagaku, 17: 39- region. Part I. Trav. Inst. Zool. Acad. Sci. 44 (in Japanese). USSR, 2-3: 205-395. TSUDA, M. (1936): Untersuchungen fiber die japani- MATSUMURA,S. (1931): Nippon Kontyu Daizukan. schen Wasserinsekten II. Lepidostomatinae Tokoshoin, Tokyo (in Japanese). Trichoptera). Annot. Zool. Japon., 15: 400- MEY, W. (1989): Taxonomische and faunistische 409. Notizen zu einigen Kocherfliegen (Trichopte- TSUDA, M. (1937): On Atomyiella japonica TSUDA 150 ITO, TANIDA and NOZAKI

(Trichoptera); its new distribution, habitats of Island, In OTTO, C (ed.), Proc. 7th Int. Symp. larvae etc. Kontyd, Tokyo, 11: 258-259 (in Trichoptera, Universal Book Services, Leyden, Japanese). in press. TSUDA,M. (1942a): Zur Kenntnis der koreanischen WEAVER III, J. S. (1985): The oriental Lepido- Trichopteren. Mem. Coll. Sci., Kyoto Imp. stomatidae (Trichoptera) described by BANKS Univ., Ser. B. 17: 227-237. and HAGEN.Psyche, 92: 237-254. TSUDA, M. (1942b): Japanische Trichopteren I. WIGGINS,G. B. (1977): Larvae of the North Ame- Systematik. Mem. Coll. Sci., Kyoto Imp. Univ., rican caddisfly genera. Univ. Toronto Press, Ser. B. 17: 239-339. Toronto. TSUDA, M. (1959): Trichoptera. p. 126-153. In T. *) Since this report was not available for us, we EZAKI et al. (ed.), Illustrated larvae of referred to it from KUMANSKIand WEAVER(1992). Japan. Hokuryukan, Tokyo (in Japanese). TSUDAM. and I. AKAGI (1962): Trichoptera. p. 112- <著 者:伊 藤 富 子,北 海 道 立 水 産 ふ 化 場,〒061-14 148. In M. TSUDA (ed.), Aquatic Entomology. 北 海 道 恵 庭 市 北 柏 木 町;谷 田 一 三,大 阪 府 立 大 学 総 合 Hokuryukan, Tokyo (in Japanese). 科 学 部,〒591阪 府 堺 市 学 園 町1-1;野 崎 隆 夫,神 ULMER,G. (1906): Neue Beitrag zur Kenntnis au- 奈 川 県 環 境 科 学 セ ン タ ー,〒254神 奈 川 県 平 塚 市 中 原 ssereuropaischer Trichopteren. Notes Leyden 下 宿842:Tomiko ITO, Hokkaido Fish Hatchery, Mus., 28: 1-116. Kita-kashiwagi, Eniwa, Hokkaido, 061-14; Kazumi ULMER, G. (1907a): Collection of Zoologiques du TANIDA, College of Integrated Arts and Sciences, Baron Edm. de Selys Longchamps, 6: 1-102. University of Osaka Prefecture, 1-1, Gakuen- ULMER,G. (1907b): Trichoptera. Gen. Ins., 60: 1- machi, Sakai, Osaka, 591; Takao NOZAKI, Kana- 259. gawa Environmental Research Center, 842, ULMER, G. (1908): Japanische Trichopteren. Deu- Nakahara-Shimojuku, Hiratsuka, Kanagawa, 254). tsch. Ent. Zeitschr., 1908: 339-355. ULMER, G. (1951): Kocherfliegen (Trichopteren) Received: 26 June 1992 von den Sunda-Inseln (Teil 1). Arch. Accepted: 25 January 1993 Hydrobiol., Suppl., 19: 1-528. VSHIVKOVA,T. S.: Trichoptera fauna of Sakhalin