6582 Allege.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.corse-information.info Vendredi 9 octobre 2015/D92016 #6582 SETTIMANALE CORSU SETTIMANALE CORSU SETTIMANALE CORSU D’INFORMAZIONE D’INFORMAZIONE PADDUC, MIGRANTS Les grands choix de l’assemblée CATALOGNE GRAND ANGLE Indépendance ? Paul Bianchi, Points de vue bio et de Corse tradition 1,60€ Brèves p8 • éCo p20 • dA QUI È QUAllà p21 • AGENDA P23 ÉDITOS ÉDITOS D’un programme l’autre TRU Da a chigna à NOS Ce 6 octobre, la Commission européenne a adopté le pro- gramme de développement rural (PDR) de la Corse. Il élabore Di nuvembre,a cicuccagna ? serà l’ultimu «venneri 13» di l’annata 2015. Hà BILLET la stratégie pour l’utilisation de 259 M€ de fonds publics dispo- un sensu particulare u «13». Si risente assai ind’è a sucetà. nibles pour la période 2014-2020 dont 145 M€ du budget de l’UE, soit MODU Ghjè perquessa chì spessu ùn si trova una tredecesima sala À À Da Roland FRIAS 1,3 % de l’enveloppe octroyée à la France, et 114 M€ de contreparties ind’è un sinemà, ne dinù una tredecesima fila di sedie ind’è nationales. Ses objectifs stratégiques sont, notamment, de soutenir l’aviò, ne un tredecesimu pianu ind’è un’ ostella è ancu menu una camera purtendu le développement des agriculteurs «existants» et nouvellement ins- stu numeru… tallés : 787 exploitations sont concernées, pour des projets de moder- Sta parte d’irraziunale ch’elle riprisentanu e superstizione hè scritta più chè mai ind’è nisation et de développement. u nostru incuscente cullettivu. Il aurait cela dit, été plus approprié de parler des agriculteurs «en- Secondu un’inchiesta, 41 percentu di i Francesi si dicerianu «superstiziosi». Si tratta core existants». Comme le montre un document de l’Office du déve- d’una minurità, ma hè impurtante quantunque. loppement agricole et rural de Corse (Odarc), entre 2000 et 2010, le Ma perchè credimu in ste fandonie ? Per certi spezialisti, averia un raportu cù a paura. nombre d’exploitations a chuté de 21%, la Corse-du-Sud enregistrant Ci seria dinù una lea cù a religione. la baisse la plus prononcée : -28% ! Les premières concernées ont Parechje ligende è cridenze sò ghjunte sin’à noi per mezu di e storie di famiglie. Tan- été les petites exploitations : 31% d’entre elles (39% dans le sud) ont du, e superstizione ci amparerianu ciò chè nò simu. été rayées de la carte en l’espace de dix ans. Et en 2010, les chefs Ghjè assai difficiule à spiegà ma ci hè poca ghjente chì ci la face à passà sott’à un d’exploitation de plus de 50 ans représentaient plus de la moitié de scalone. Di modu incuscente, nimu ùn vole pruvucà u malannu. Stu cumpurtamentu l’effectif total et étaient trois fois plus nombreux que les moins de hè cum’è scrittu in sè. 40 ans. Fait plus inquiétant encore, selon le recensement agricole de Eppuru, venneri u 13 ùn face micca chè paura. Ghjè un ghjornu chì ghjè dinù sur- 2010, près de 70 % de ces agriculteurs de plus de 50 ans n’avaient ghjente di speranze è di furtuna. Ma perchè st’inversione di i generi ? pas de successeur. Aussi le nouveau PDR corse envisage, également, Seria una manera di scunghjurà a sorte, di sfidà u malannu, seria ind’a natura umana. de soutenir le «renouvellement générationnel» avec pour objectif af- Un sintimu chì tradisce ancu un righjettu più cuntempuraneu di l’anziane cridenze re- fiché 250 projets d’installation de jeunes agriculteurs sur l’ensemble ligiose. Un sintimu nant’à u quale voganu l’imprese di i ghjochi di azardu. I cifri d’affari de la période. Ce ne serait pas un luxe même si, à en juger par les di i Casinò è di a «Française des Jeux» crescenu à l’uccasione d’ogni «venneri 13». chiffres de l’Odarc, le nombre d’installations a connu une hausse Per a FDJ, ghjè una data «particulare» perchè sò duie volte di più numerosi i ghju- constante entre 2008 et 2013, passant de 27 dossiers par an à 66. cadori –da 6 à 8 millioni in più– à pruvà di vince u «Jackpot» cù i ghjochi da tirà o da Ceci étant, le précédent PDR identifiait pour la période 2007/2013 un grattà. A simana di u «venneri 13» si registreghja più di 20 percentu di ghjucate in più. «objectif fort», celui de structurer «une agriculture de production Stu ghjornu face sunnià tante persone. A simbulica di u male chjapperia u so cuntra- réellement professionnelle riche de 2 000 producteurs capables de riu : u mumentu di u periculu diventeria quellu di a furtuna è di l’uppurtunità. fournir au marché les produits insulaires de qualité qu’il réclame», le Da a chigna à a cuccagna, u «venneri 13» hè dunque una cridenza cù dui lati, cum’è e marché local n’étant «pas suffisamment alimenté en produits d’ori- superstizione chì facenu parte di a nostra vita di tutt’i ghjorni, dapoi sempre. gine corse». On ne peut pas dire que huit ans plus tard, ce constat Sapendu chì, a ci dice un pruverbiu nustrale, «a furtuna vene di raru duie volte à chì appartienne au passé. P. M-P ùn la sà cunnosce»… Allora, bona furtuna à tutte è à tutti ! Aprite l’ochji, siate attenti… Vous vivez en Balagne, en Centre-Corse, dans le Cap, la région de Bonifacio ou le Sartenais, vous avez une bonne connaissance de la vie publique, culturelle, associative et sportive dans votre bassin de vie ? Vous souhaitez mettre en lumière les initiatives qui y voient le jour ? Vous aimez écrire et/ou prendre des photos ? L’ICN recherche des correspondants locaux. Écrivez-nous : [email protected] 2 ICN # 6582 A SETTIMANA CORSA A SETTIMANA ÇaCORSA peut le faire ! Il était las «d’entendre, encore et toujours, les mêmes discours de nos hommes politiques» et refusait de se «résigner à cette triste réalité que la po- litique politicienne insulaire nous offre». L’auteur Norbert Paganelli, lauréat du prix du livre corse 2015, a donc choisi d’agir en créant Pudemu, un collectif régional citoyen qui entend, non plus «changer de politique mais (…) changer la politique». Tirelire. La Chambre de commerce et d’industrie de la Haute-Corse, avec l’aide de l’Agence de développement écono- mique de la Corse (Adec) et la fédération départementale du Bâtiments et des tra- vaux publics, a pris une mesure en faveur du secteur du BTP de la Haute-Corse, éprouvé par la crise. L’aide prend la forme d’un «Prêt à taux Zéro-BTP» abondé par AccUEIL DES RÉFUGIés un budget de 400 000€, ce qui devrait générer 10 M€ de trésorerie gratuite mis à la disposition du BTP. Si proche et de plus en plus lointaine… Dispositif adopté à l’unanimité Le 5 octobre à Bonifacio, commerçants, Lors de la dernière session de l’Assemblée de Corse, vendredi 2 octobre, les agriculteurs, transporteurs, pêcheurs, conseillers territoriaux ont approuvé un rapport prévoyant un plan pour tous usagers de la ligne maritime Saremar l’accueil de 200 à 250 réfugiés sur l’île au cours des deux années à venir. reliant toute l’année Bonifacio à Santa Te- resa di Gallura, ont manifesté en bloquant Alors que depuis quelques semaines, partout en Dans le même temps, est également prévu un à quai le navire Ichnusa. Ils s’inquiètent Europe on se mobilise face au drame que vivent soutien aux propriétaires publics ou privés qui de la cessation de cette liaison, annoncée les milliers de réfugiés qui fuient chaque jour leur affecteront des locaux d’accueil pour le logement pour le 31 décembre. À cette date, la Sa- pays au péril de leur vie, la Corse vient à son tour de ces populations. remar, en liquidation judiciaire, mettra un d’acter sa participation active au secours de ces Par ailleurs, le dispositif prévoit également de terme à ses activités. Selon le syndicat de populations. soutenir les actions afférentes à l’accès aux transporteurs Strada Corsa, le maintien Ce vendredi 2 octobre, la question de l’accueil des soins, à l’accompagnement psychologique, à de cette liaison à l’année est primordial réfugiés sur l’île était en effet au cœur des tra- l’aide alimentaire, à l’accès à l’hébergement d’ur- pour l’économie de la Corse. vaux de la session de l’Assemblée de Corse, l’Exé- gence et à l’accès aux droits qui seraient portés Abandon. François Tatti, président de la cutif ayant soumis au vote un rapport prévoyant par les communes volontaires ou les associations Communauté d’agglomération de Bastia l’approbation de mesures mises en place par la reconnues dans le domaine de l’aide humanitaire (CAB) a fait savoir le 6 octobre qu’il aban- collectivité, et l’affectation des fonds associés. d’urgence. donnait son projet de faire cavalier seul L’accueil de 200 à 250 réfugiés sur deux ans dans En tout, ce sont ainsi 100 000 € prélevés sur le aux prochaines élections territoriales en l’île est ainsi envisagé par ce dispositif qui prévoit, fonds d’aide régionale d’urgence qui devraient conduisant une liste avec le Mouvement pour ce faire, de déployer les moyens et les com- être dégagés pour financer l’ensemble de ces in- Corse Démocrate, et qu’il rejoignait les pétences de la CTC. terventions. rangs de la liste Giacobbi. Un plan qui se déclinera en plusieurs temps, à À noter que si le rapport a su recueillir l’unanimité Annonce. Gilles Simeoni, en visite à l’uni- commencer par la mobilisation du patrimoine des voix des conseillers territoriaux présents, versité de Corte le 6 octobre, a quant à lui immobilier de la collectivité, afin de répondre à tous ont insisté sur le fait qu’ils ne minimisent pas officialisé sa candidature en promettant à la demande d’hébergement d’urgence.