RÈGLEMENT NUMÉRO 1277 DIVISANT LE TERRITOIRE DE LA VILLE EN DISTRICTS ÉLECTORAUX ET REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 1219

CONSIDÉRANT la teneur des articles 4 et suivants de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c. E-2.2 – ci-après « LÉRM »);

CONSIDÉRANT QUE l’avis de motion a été donné et que le projet du règlement faisant l’objet des présentes a été déposé lors de la séance du conseil tenue le 23 mars 2020 par la résolution 200323-10;

CONSIDÉRANT le respect des dispositions applicables de la LÉRM et de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, c. C-19);

LE CONSEIL MUNICIPAL DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

1. Le territoire de la Ville de Mascouche est divisé en huit (8) districts électoraux.

2. Les limites de ces huit (8) districts électoraux sont décrites à l’Annexe I ci-jointe, faisant partie intégrante du présent règlement.

3. Chacun de ces huit (8) districts électoraux comprend le nombre d’électeurs mentionné à l’Annexe I.

4. Une carte de ces huit (8) districts électoraux est jointe à l’Annexe II, faisant également partie intégrante du présent règlement.

5. Le présent règlement remplace le règlement numéro 1219.

6. Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.

(Signé) (Signé) Guillaume Tremblay, maire Me Raynald Martel, greffier et directeur des services juridiques

Avis de motion : 200323-10 / 23 mars 2020 Adoption projet : 200406-04 / 6 avril 2020 Adoption : 200511-04 / 11 mai 2020 Entrée en vigueur : 31 octobre 2020

RÈGLEMENT NUMÉRO 1277 ANNEXE I

RÈGLEMENT NUMÉRO 1277 ANNEXE I

LIMITES DES DISTRICTS ÉLECTORAUX ET NOMBRE D’ÉLECTEURS PAR DISTRICT

Le territoire de la Ville de Mascouche, qui comptait en janvier 2020 un total de 36 845 électeurs domiciliés et 119 électeurs non domiciliés, pour un total global de 36 964 électeurs, est divisé en 8 districts électoraux (moyenne de 4 621 électeurs par district), tels que ci-après décrits et délimités. À noter qu’à moins d’indications contraires, le centre des voies de circulation et des démarcations indiquées constitue la limite effective.

District électoral numéro 1 - Louis-Hébert :

En partant d’un point situé à l’intersection du chemin Saint-Henri et du chemin Saint-Pierre; de là, successivement, les lignes et démarcations suivantes : vers le Nord-Est, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord du chemin Saint-Pierre, l’autoroute 25, la limite séparant les propriétés situées du côté Sud de la rue Brien de celles situées du côté Nord de la rue Terry-Fox, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud de l’avenue Crépeau, la montée Masson, le chemin Sainte-Marie, le cours d’eau longeant le terrain de l’école La Mennaie et du parc Gilles- Forest, vers le Nord la rivière Mascouche, la limite séparant les propriétés situées aux 2985, avenue Marie-Victorin et 1372, chemin Saint-Henri, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord de l’avenue Marie-Victorin, le chemin Saint-Henri, et ce, jusqu’au point de départ.

Ce district contient 4 820 électeurs pour un écart à la moyenne de + 4,3 % et possède une superficie de 319,7 hectares.

Ville de Mascouche Service du greffe Service du génie – Division géomatique M-À-J : 2020-04-28 Page 1 de 6

RÈGLEMENT NUMÉRO 1277 ANNEXE I

District électoral numéro 2 – Laurier :

En partant d’un point situé à l’intersection de l’autoroute 25 et de la limite municipale Nord; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Nord-Est, les limites municipales Nord, Est et Sud, l’autoroute 25, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord du chemin Saint-Pierre, le chemin Saint-Henri, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord de l’avenue Marie-Victorin, la limite séparant les propriétés situées aux 2985, avenue Marie-Victorin et 1372, chemin Saint-Henri, la rivière Mascouche, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Ouest de la rue Allard, le ruisseau Saint-Philippe, la limite municipale Nord, et ce, jusqu’au point de départ.

Ce district contient 4 693 électeurs pour un écart à la moyenne de + 1,6 % et possède une superficie de 4 867,6 hectares.

District électoral numéro 3 - Le Gardeur :

En partant d’un point situé à l’intersection de la rivière Mascouche et de la ligne à haute tension parallèle au chemin Saint-Henri; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Sud, la rivière Mascouche, vers l’Ouest le cours d’eau longeant le terrain du parc Gilles-Forest et l’école La Mennaie, le chemin Sainte-Marie, la montée Masson, le boulevard de Mascouche, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Ouest de l’avenue de Châteaubriant jusqu’à la rue De Vigny, l’avenue de Châteaubriant, le chemin Sainte-Marie, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Est de l’avenue de Chambéry, la rue de Carnac, la limite arrière des propriétés situées sur le côté Ouest de la rue de Bellancourt, la rue de Limoges, la limite Ouest de la propriété située au 2541, rue de Limoges, la limite arrière des propriétés situées sur le côté Nord des rues de Limoges et de Toulon et son prolongement en direction Ouest, la rivière Mascouche, et ce, jusqu’au point de départ.

Ville de Mascouche Service du greffe Service du génie – Division géomatique M-À-J : 2020-04-28 Page 2 de 6

RÈGLEMENT NUMÉRO 1277 ANNEXE I

Ce district contient 4 954 électeurs pour un écart à la moyenne de + 7,2 % et possède une superficie de 462,8 hectares.

District électoral numéro 4 - La Vérendrye :

En partant d’un point situé à l’intersection de la montée Masson et de l’avenue Crépeau; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers l’Est, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud de l’avenue Crépeau, la limite séparant les propriétés situées du côté Sud de la rue Brien de celles situées du côté Nord de la rue Terry-Fox, l’autoroute 25, la limite municipale Sud, la ligne à haute tension, le prolongement de la piste cyclable entre les rues des Fontaines et de Montmartre, cette piste cyclable et son prolongement en direction Est, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Ouest de l’avenue de l’Étang, l’avenue de l’Esplanade (excluant la place de l’Esplanade), la montée Masson, et ce, jusqu’au point de départ.

Ce district contient 4 525 électeurs pour un écart à la moyenne de – 2,1 % et possède une superficie de 220,8 hectares.

District électoral numéro 5 - Du Coteau :

En partant d’un point situé à l’intersection de l’avenue de Châteaubriant et du boulevard de Mascouche; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers l’Est, le boulevard de Mascouche, la montée Masson, l’avenue de l’Esplanade (incluant place de l’Esplanade), la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Ouest de l’avenue de l’Étang, le prolongement de la piste cyclable entre les rues des Fontaines et de Montmartre, cette piste cyclable et son prolongement en direction Ouest, la ligne à haute tension, la limite Ouest de la propriété située au 2510, boulevard de Mascouche (parc du Grand-Coteau), le boulevard de Mascouche, et ce, jusqu’au point de départ.

Ce district contient 4 792 électeurs pour un écart à la moyenne de + 3,7 % et possède une superficie de 233,0 hectares.

Ville de Mascouche Service du greffe Service du génie – Division géomatique M-À-J : 2020-04-28 Page 3 de 6

RÈGLEMENT NUMÉRO 1277 ANNEXE I

District électoral numéro 6 - Des Hauts-Bois :

En partant d’un point situé à l’intersection de l’avenue de Normandie et du chemin Pincourt; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Sud-Est, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud-Ouest de l’avenue de Normandie jusqu’à la limite Sud-Est de la propriété située au 1340, avenue de Normandie, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord-Est de l’avenue de Normandie, l’avenue Garden, le cours d’eau en arrière des propriétés situées du côté Sud-Est du chemin des Anglais et de la rue de Brompton, la ligne à haute tension, les limites municipales Sud et Ouest, le chemin Pincourt, et ce, jusqu’au point de départ.

Ce district contient 4 120 électeurs pour un écart à la moyenne de - 10,8 % et possède une superficie de 477,2 hectares.

District électoral numéro 7 - Du Rucher :

En partant d’un point situé à l’intersection du chemin des Anglais et de l’avenue Garden; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Nord-Ouest, l’avenue Garden, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord-Est de l’avenue de Normandie, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord-Ouest de la rue des Érables, la limite arrière des propriétés situées au bout des rues suivantes : des Gerbes, des Prés, des Jardins, de la Verdure, de la Pépinière, des Haies et des Plantes, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud- Ouest de l’avenue Lafleur, la limite Sud-Ouest de la propriété située au 780, chemin Pincourt, la limite séparant les propriétés situées aux 767 et 789, chemin Pincourt et son prolongement en direction Nord-Ouest, la rivière Mascouche, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord-Est de la rue River, la limite séparant les propriétés situées aux 1059 et 1061, chemin Pincourt, le chemin Pincourt, la limite séparant les propriétés situées aux 1290 et 1300, chemin Pincourt, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud-Ouest de la rue Moorecrest et son prolongement en direction Sud-Est (excluant la rue Crescent), la limite Nord-Ouest et Nord-Est de

Ville de Mascouche Service du greffe Service du génie – Division géomatique M-À-J : 2020-04-28 Page 4 de 6

RÈGLEMENT NUMÉRO 1277 ANNEXE I

la propriété située au 1395, chemin des Anglais, la limite séparant les propriétés situées aux 1388 et 1392, chemin des Anglais, la limite arrière des propriétés ayant front sur les côtés Sud et Est de l’avenue du Noroît et son prolongement, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Ouest de l’avenue de Châteaubriant vers le Sud (excluant la Place Mauriac et le croissant François-Villon), la limite Ouest de la propriété située au 2510, boulevard de Mascouche (parc du Grand-Coteau), la ligne à haute tension, le cours d’eau en arrière des propriétés situées du côté Sud-Est de la rue de Brompton et du chemin des Anglais, l’avenue Garden, et ce, jusqu’au point de départ.

Ce district contient 4 615 électeurs pour un écart à la moyenne de - 0,1 % et possède une superficie de 545,0 hectares.

District électoral numéro 8 - Du Manoir :

En partant d’un point situé à l’intersection du chemin de la Côte-Georges et de la limite municipale Nord-Ouest; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Nord-Est, les limites municipales Ouest et Nord, le ruisseau Saint-Philippe, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Ouest de la rue Allard, la rivière Mascouche, le prolongement de la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord des rues de Toulon et de Limoges, cette limite, la limite Ouest de la propriété située au 2541, rue de Limoges, la rue de Limoges, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Ouest de la rue de Bellancourt, la rue de Carnac, la limite arrière des propriétés ayant front du côté Est de la rue Chambéry, le chemin Sainte-Marie, l’avenue de Châteaubriant jusqu’à la rue De Vigny, le prolongement en direction Est de la limite arrière des propriétés ayant front sur les côtés Sud et Est de l’avenue du Noroît (incluant la Place Mauriac et le Croissant François-Villon), la limite arrière des propriétés ayant front sur les côtés Est et Sud de l’avenue du Noroît, la limite séparant les propriétés situées aux 1388 et 1392, chemin des Anglais, la limite Nord-Est et Nord-Ouest de la propriété située au 1395, chemin des Anglais, le prolongement en direction Sud-Est de la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud-Ouest de la rue Moorecrest (incluant la rue Crescent), cette dernière limite, la limite séparant les propriétés

Ville de Mascouche Service du greffe Service du génie – Division géomatique M-À-J : 2020-04-28 Page 5 de 6

RÈGLEMENT NUMÉRO 1277 ANNEXE I

situées aux 1290 et 1300, chemin Pincourt, le chemin Pincourt, la limite séparant les propriétés situées aux 1059 et 1061, chemin Pincourt, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord-Est de la rue River, la rivière Mascouche, le prolongement en direction Nord-Ouest de la limite séparant les propriétés situées aux 767 et 789, chemin Pincourt, cette dernière limite, la limite Sud- Ouest de la propriété située au 780, chemin Pincourt, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud-Ouest de l’avenue Lafleur, la limite arrière des propriétés situées au bout des rues suivantes : des Plantes, des Haies, de la Pépinière, de la Verdure, des Jardins, des Prés et des Gerbes, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Nord-Ouest de la rue des Érables, l’avenue de Normandie jusqu’à la limite Sud-Est de la propriété située au 1340, avenue de Normandie, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud-Ouest de l’avenue de Normandie, le chemin Pincourt, la limite municipale Ouest, et ce, jusqu’au point de départ.

Ce district contient 4 445 électeurs pour un écart à la moyenne de – 3,8 % et possède une superficie de 3 631,9 hectares.

Conversion des superficies :

Un hectare = 10 000 mètres carrés

Ville de Mascouche Service du greffe Service du génie – Division géomatique M-À-J : 2020-04-28 Page 6 de 6

VIL L E D E

RÈGLEMENT No. 1277

Annexe II Plan des districts électoraux

CH. SAINT-HENRI

NOM DES DISTRICTS

AUTOROUTE 25 1 LOUIS-HÉBERT 5 DU CÔTEAU

2 LAURIER 6 DES HAUTS-BOIS

3 LE GARDEUR 7 DU RUCHER

LA VÉRENDRYE DU MANOIR ROY 4 8

CHARBONNEAU

LASALLE CHARBONNEAU

CH. SAINT-HENRI

TEDFORD INDEX DES RUES

AUTOROUTE 25 1er AVENUE 9471 CASCADES, RUE DES 9070 FOUGERAIES, PLACE DES 9566 LOUISE, CROISSANT 9165 PRÉVERT, PLACE 9567 CH. SAINT-PHILIPPE 2e AVENUE 9471 CASTELNAUD, CR. DE 9465 FRANÇOISE-GIROUD, RUE 9667 LOUIS-BLÉRIOT, RUE 9764 PRINCIPALE, RUE 9772 3e AVENUE 9471 CEDAR, RUE 9365 FRANÇOIS-VILLON, CR. 9567 LOUIS-HÉBERT, RUE 9864-9866 PRIVATE, RUE 9365 4e AVENUE 9471-9571 CÈDRES, RUE DES 9268-9368 FRÈRES-DE-SAINT-GABRIEL, LOUVAIN, AVENUE 9768 PRONOVOST, RUE 9665 5e AVENUE 9471-9571 CENTER, RUE 9166-9265 RUE DES 9367-9468 LOUVRE, PLACE DU 9465 PYRÉNÉES, RUE DES 9070 6e AVENUE 9471-9571 CERISIERS, RUE DES 9268 FUTAIES, RUE DES 9566-9567 LUSIGNAN, RUE 9165 R 7e AVENUE 9471-9571 CHAMBÉRY, AVENUE DE 9568-9668 LUSSIER, RUE 9767 RAPIDES, PLACE DES 9468 8e AVENUE 9471-9571 CHAMBLY, RUE DE 9767 G LUXEMBOURG, PLACE DU 9165 RAWLINSON, AVENUE 9266-9366 9e AVENUE 9471-9571 CHAMBOIS, PLACE DE 9564 GAGNON, RUE 9772 LYONNAIS, RUE DU 9266 RAYMOND, BOULEVARD 9366+9367 10e AVENUE 9471-9571 CHAMBOIS, RUE DE 9465-9564 GALLES, CROISSANT DE 9165-9166 LYS, RUE DES 9268 RENAUD, RUE 9667 25 AUTOROUTE 9564-9774 CHAMBORD, PLACE DE 9465 GALLES, RUE DE 9165-9166 M RICHELIEU, RUE DE 9766 640 AUTOROUTE 9165-9864 CHAMPAGNE, RUE DE 9167 GARDEN, AVENUE 9167-9365 MACTIER, RUE 9468 RIMBAUD, PLACE 9567 A CHAMPLAIN, RUE DE 9867 GARDEN, TERRASSE 9365 MANCHESTER, RUE DE 9365 RIVER, RUE 9268 ACADIE, RUE DE L' 9768 CHARBONNEAU, RUE 9873 GARE, AVENUE DE LA 9766-9864 MANS, RUE DU 9568-9668 ROBINCREST, RUE 9568 AUTOROUTE 25 CONTANT AIGLE, RUE DE L' 9367 DROUIN PRINCIPALE CHARDONNERETS, RUE DES 9566 GASCON, CHEMIN 8966-9165 MAPLE, RUE 9265-9365 ROBINSON, RUE 9266 BOURGIE MORIN ALAIN, PLACE 9667 CHARENTE, PLACE DE LA 9166-9167 GASPÉ, RUE DE 9767 MARCEL, RUE 9470 ROCHEFORT, PLACE DE 9564 ALBANIE, RUE D' 9165 CH. SAINT-PHILIPPE CHARLESBOURG, RUE DE 9767-9867 GAUTHIER, RUE 9666 MARCHAND, RUE 9565-9666 ROCHEUSES, RUE DES 9070 ALBATROS, RUE DE L' 9367 CHARLEVOIX, AVENUE DE 9767-9867 GAUVREAU, RUE 9066 MARCONI, RUE 9766 ROCHON, RUE 9471 AV. THERRIEN ALEX, RUE 9066 GAGNON CHARMILLES, PLACE DES 9566 GEAIS-BLEUS, CR. DES 9566 MARGAUX, RUE DE 9465 ROITELETS, CROISSANT DES 9566 ALEXANDER, RUE 9067 DE L'HIRONDELLE CHARNY, AVENUE DE 9567-9668 GEORGE-SAND, RUE 9567 MARGUERITE-DURAS, RUE 9667 ROLLAND, RUE 9768 CH. SAINT-HENRI LANDRY ALEXANDRE-DUMAS, RUE 9567-9667 CHARNY, PLACE DE 9567 GEORGES-DELFOSSE, CR. 9667 MARGUERITES, RUE DES 9267 ROSELINS, PLACE DES 9566-9666 DE L'ÉTOURNEAU PELCHAT ALGÉRIE, RUE D' 9166 CHARRON, AVENUE 9768 GERBES, RUE DES 9266-9267 MARIE-VICTORIN, AVENUE 9668-9768 ROSES, RUE DES 9267 ALIZÉ, PLACE DE L' 9467 CHARTRAND, RUE 9365 GLAÏEULS, RUE DES 9268 MARIE-VICTORIN, PLACE 9768 ROSTAND, RUE 9567-9667 IBERVILLE PRINCIPALE ALIZÉ, RUE DE L' 9467 CHARTRES, RUE DE 9668 GLASGOW, RUE DE 9265 MARTEL, RUE 9368 ROUEN, RUE DE 9568-9668 AV. THERRIEN ALLARD, RUE 9670-9771 CHÂTEAUBRIANT, AV. DE 9567-9668 GLEN ABBEY, PLACE 9466 MARTINET, PLACE DU 9566 ROUSSEAU, RUE 9567 ALPES, RUE DES 9070 CHÂTEAUROUX, RUE DE 9668 GLEN ABBEY, RUE 9466-9467 MARTINS-PÊCHEURS, RUE DES 9566 ROUSSILLON, RUE DU 9167-9267 ALSACE, RUE D' 9167 GLENGARRY, RUE 9365 MASCOUCHE, BOUL. DE 9367-9767 ROY, RUE 9873 LANDRY CHÂTEL, PLACE DE 9465 AMBOISE, RUE D' 9465 RUSSEL, RUE 9365 CHAUMONT, RUE DE 9465-9565 GODBOUT, RUE 9665-9666 MASSON, MONTÉE 9564-9667 AMICALE, RUE 9766-9767 S CHAUVEAU, RUE 9665-9666 GOLFS, AVENUE DES 9467 MATHIEU, AVENUE 9667-9669 AMIENS, RUE D' 9668 SAINT-ANDREWS, RUE 9467 CHAUVETTE, RUE 9668 GOSSELIN, CROISSANT 9368 MAURIAC, PLACE 9567-9568 CH. DE LA CÔTE-GEORGES AMIS, RUE DES 9766-9767 SAINT-ARNAULT, RUE 9365-9465 CHAYER, RUE 9165 GOUIN, RUE 9666 MAUSSAC, AVENUE DE 9465 AMITIÉ, RUE DE L' 9767 GOUVERNEURS, RUE DES 9867 SAINT-DENIS, AVENUE 9766-9767 CHÊNES, RUE DES 9367 McCUNE, RUE 9366 SAINTE-MARIE, CHEMIN 8971-9866 AMOUR, RUE DE L' 9766-9767 GRAND-DUC, CROISSANT DU9566 MÉGANTIC, RUE 9269 0,811 CHENONCEAU, PLACE DE 9465 0,879 SAINT-ÉTIENNE, RUE DE 9668 IBERVILLE GRANDE-ALLÉE, AV. DE LA 9267-9367 ANCÊTRES, AVENUE DES 9667 CHENONCEAU, RUE DE 9465-9565 MERCIER, RUE 9666 SAINT-HENRI, CHEMIN 9667-0075 ANDRASSY, RUE 9067-9068 CHERBOURG, RUE DE 9668 GRANDE-BRETAGNE, RUE DE 9166 MERLES, PLACE DES 9566 10e AVENUE SAINT-JEAN, AVENUE 9667-9770 CH. SAINT-PHILIPPE ANDRÉ-LE NÔTRE, RUE 9465-9565 CHEVERNY, PLACE DE 9565 GRAND-HÉRON, PLACE DU 9566 MÉSANGES, PLACE DES 9666 9e AVENUE SAINT-JEAN, PLACE 9668 CH. SAINT-HENRI ALLARD ANDREW, TERRASSE 9265 CHEVIOT, RUE DES 9367 GRAND-HÉRON, RUE DU 9566 MÉSANGES, RUE DES 9566-9666 SAINT-LAURENT, RUE 9767 8e AVENUE ANGERS, RUE D' 9668 CHRIS-ADA, RUE 9468 GREENWICH, RUE DE 9267-9367 MICHEL, AVENUE 9471

CH. DE LA CABANE-RONDE SAINT-LUC, AVENUE 9866-9867 7e AVENUE ANGLAIS, CHEMIN DES 9265-9468 CHRISTIE, PLACE 9368 GRÉGOIRE, RUE 9369 MICHIGAN, RUE 9270 SAINT-MALO, RUE DE 9668 ANJOU, RUE D' 9668 CHRYSANTHÈMES, RUE DES 9268 GRIGNON, RUE 9768 MISTRAL, AVENUE DU 9467-9567 6e AVENUE AV. PIERRE ANNETTE, RUE 9467 SAINT-MARTIN, RUE 9766-9866 CHURCHILL, RUE 9366 GRIVES, CROISSANT DES 9566 MOLIÈRE, RUE 9567 5e AVENUE SAINT-MAURICE, RUE 9866-9867 CH. SAINT-PHILIPPE ANTIBES, RUE D' 9668 CIRCLE, RUE 9268-9367 GROS-ARBRES, RUE DES 9268 MONACO, RUE DE 9165 COSSETTE 4e AVENUE APPALACHES, RUE DES 9069-9070 SAINTONGE, RUE DE 9167 CH. DU LAC CLAUDEL, RUE 9567 GUAY, CROISSANT 9568-9668 MONETTE, RUE 9867 SAINT-PAUL, CHEMIN 0170-0270 BÉLANGER 3e AVENUE AQUILON, PLACE DE L' 9468 BERGERON IBERVILLE CLERMONT, RUE DE 9668 GUILBAULT, RUE 9266 MONTBÉLIARD, RUE DE 9568 COMTOIS ALLARD SAINT-PHILIPPE, CHEMIN 9673-0070 2e AVENUE ARCHAMBAULT, RUE 9365 COLETTE, PLACE 9567 H AUGER MONTCALM, RUE 9767-9867 SAINT-PIERRE, CHEMIN 9767-9967 ARDENNES, PLACE DES 9266 COLIBRIS, PLACE DES 9566 HAMEAU, RUE DU 9368 ROCHON 1re AVENUE CH. SAINT-PHILIPPE MONTMARTRE, RUE DE 9465 BRADY SANCERRE, RUE DE 9668 LA VÉRENDRYE ARGENTINE, RUE D' 9166 COLVILLE,PLACE 9666-9667 HAVRE, RUE DU 9568 MONTPELLIER, RUE DE 9568-9668 AV. MICHEL NICOLE SAPINS, RUE DES 9267-9367 CH. DE LA CÔTE-GEORGES ARSENAULT, RUE 9365 COMTOIS, RUE 9370-9371 HENDERSON, RUE 9366 MOORECREST, RUE 9468 SAULES, RUE DES 9367 ODETTE CH. SAINT-PAUL ARTOIS, RUE D' 9167 HENRIETTE, RUE 9470 AV. PIERRE CH. SAINT-PHILIPPE CONTANT, RUE 9972-9973 MORIN, RUE 9772 CH. SAINT-PAUL SAUVÉ, RUE 9767 AUGER, RUE 9771 HERBERT, RUE 9266 HENRIETTE CORBEIL, PLACE 9565-9665 MORRIS, RUE 9265 AUGUSTA, CROISSANT 9467-9567 SÉGUIN, RUE 9769 CH. SAINTE-MARIE CORBIÈRES, PLACE DES 9166 HIRONDELLE, RUE DE L' 9772 MARCEL MORRISSEAU, RUE 9666 CH. DU LAC LAVALLÉE AUTEUIL, CROISSANT D' 9568 SÉGUR, PLACE DE 9464 CORNEILLE, RUE 9567 HOULE, RUE 9666 MUGUETS, RUE DES 9268 AUVERGNE, RUE D' 9167-9266 I SICARD, RUE 9665-9765 COSSETTE, RUE 9471 MURRAY BAY, PLACE 9467 AVIGNON, RUE D' 9668 IBERVILLE, RUE 9872-9971 SIMONNE-MONET-CHARTRAND, CÔTE-D'IVOIRE, RUE DE 9165-9265 MURRAY BAY, RUE 9467 B ÎLE-DE-FRANCE, RUE D' 9167 PLACE 9567 CÔTE-GEORGES, CH. DE LA 9272-9470 N CH. NEWTON BAKER, RUE 9365 J SITTELLES, PLACE DES 9566 COMTOIS NAPLES, RUE DE 9067 MTÉE. DU DOMAINE COTTAGE, RUE 9265 BALZAC, PLACE 9567 JARDINS, RUE DES 9267 SIZERINS, PLACE DES 9566 COURSOL, RUE 9668 NAPOLÉON, AVENUE 9065-9166 BAROTT, RUE 9367-9467 JAYWOOD, RUE 9468-9568 SOUTH, RUE 9165-9265 AUTOROUTE 25 CRÉPEAU, AVENUE 9565-9666 NELLIGAN, CROISSANT 9768 BAUDELAIRE, RUE 9567 STATION, RUE 9265-9365 CH. DE LA CABANE-RONDE JEANNOTTE,RUE 9667-9767 NELSON, RUE 9467 BAYEUX, RUE DE 9568-9669 CRESCENT, RUE 9468 JEAN-TALON, RUE DE 9867 SUISSE, RUE DE 9165 NÉNUPHARS, RUE DES 9268 BAYONNE, RUE DE 9568 CURÉ-LALANDE, RUE DU 9365 8 JOHN, TERRASSE 9365 SULLIVAN, PLACE 9265 NEWTON, CHEMIN 8970-9066 LA VÉRENDRYE BAZINET, RUE 9266-9366 D JONQUILLES, RUE DES 9168-9268 SUNNY SIDE, RUE 9165-9265 DES CASCADES NICE, RUE DE 9668 BEAUCHAMP, RUE 9266 DALPÉ, RUE 9565-9665 SUNSET, RUE 9265 DES ALPES JORDAN, RUE 9367 MICHIGAN BEAUDOIN, RUE 9666 DANEMARK, RUE DU 9165 NICOLE, RUE 9470 ROCHEUSES DES JOY, RUE 9265-9266 SUPÉRIEUR, RUE 9169-9270 DES PYRÉNÉES NORMANDIE, AVENUE DE 9167-9266 CH. SAINT-HENRI BEAUMONT, PLACE DE 9668 DAUDET, RUE 9567 JULES-ROMAINS, RUE 9667 SUROÎT, AVENUE DU 9467 DE L'OURAL AV. SAINT-JEAN BEAUREGARD, RUE 9666 DAVAUGOUR, RUE 9867 NOROÎT, AVENUE DU 9468-9568 JULES-VERNE, PLACE 9567 SUZANNE, RUE 9066-9165 DAVELUY, PLACE 9767 NORTH, RUE 9165-9166 DES LAURENTIDES BÉLANGER, RUE 9470-9471 DES APPALACHES K T NORTHVIEW, RUE 9368-9468 BELL, PLACE 9365 DAVIGNAC, RUE DE 9564-9565 KENNEDY, PLACE 9366 SUPÉRIEUR TAILLIS, PLACE DES 9566 ONTARIO BELLANCOURT, RUE DE 9668-9669 DEAUVILLE, PLACE DE 9668 NORVÈGE, RUE DE 9166 CH. NEWTON KOLLE, RUE 9265 TAMISE, RUE DE LA 9367 DE MAUPASSANT, AVENUE 9666-9667 O BÉRARD, RUE 9667-9668 L TASCHEREAU, CROISSANT 9666 DEMERS, RUE 9666 ODETTE, RUE 9470 BERGERON, RUE 9471 LABELLE, RUE 9165 TEDFORD, RUE 9673

CH. NEWTON DE MUSSET, RUE 9767-9867 ŒILLETS, RUE DES 9268 BERNACHES, PLACE DES 9566 LAC, CHEMIN DU 9470-9471 TERRY-FOX, RUE 9665 DESLONGCHAMPS, RUE 9665-9666 OISELET, RUE DE L' 9367 SÉGUIN BERRY, RUE DU 9167 LAFLEUR, AVENUE 9267 THACKER, RUE 9265 DESPORTES, RUE 9667 ONTARIO, RUE 9269-9270 2 BERTHIER, RUE DE 9767 LAFONTAINE, RUE 9567-9568 THERRIEN, AVENUE 9772 PL. TRACY DE VIGNY, RUE 9567-9667 CH. SAINTE-MARIE BERTRAND, PLACE 9665 LAMARCHE, TERRASSE 9266-9366 ORCHIDÉES, RUE DES 9268 TILLEULS, RUE DES 9268 MTÉE. DU DOMAINE DEVOYAULT, RUE 9365 BIRCH GROVE, RUE 9366-9466 LAMARTINE, RUE 9567-9667 ORIOLES, CROISSANT DES 9566 TOULON, RUE DE 9569 DIEPPE, RUE DE 9668 BOCAGE, AVENUE DU 9566 LAMBERT, RUE 9665 ORLÉANS, RUE D' 9568 TOULOUSE, RUE DE 9568-9668 DIJON, RUEDE 9568 BOHÉMIER, RUE 9565 LA MILLIONNAIRE,PLACE 9468 OURAL, RUE DE L' 9069-9070 TOURAINE, RUE DE 9166-9267 DE LÉRY DOIRON, RUE 9365 BOIS-FRANCS, AVENUE DES 9267-9268 LAMONTAGNE, RUE 9365 P TOURMENTE, PLACE DE LA 9467-9567 BOISSONNEAULT, RUE 9266 DOMAINE, MONTÉE DU 9369-9470 LAMOUREUX, RUE 9368 PANAMA, RUE DU 9165 TOURTERELLES, PLACE DES 9566 DOMPIERRE, RUE 9066 DE TOULON BOISSY, RUE DE 9464 LANDREVILLE, CR. DE 9464-9465 PANGMAN, RUE 9467-9468 TRACY, PLACE 9769 DORSET, RUE DU 9265-9366 LANDREVILLE, PLACE DE 9465 PAPINEAU, RUE DE 9767-9867 MÉGANTIC BOMBARDIER, RUE 9766 TRÈFLES, RUE DES 9268 DE LIMOGES DROUIN, RUE 9772 DE LORIENT BORD-DE-L'EAU, RUE DU 9268 LANDRY, RUE 9771-9772 PÂQUERETTES, RUE DES 9267 TREMBLES, RUE DES 9268 DE LIMOGES DE TOULON DUBLIN, RUE DE 9366 GRÉGOIRE BORDEAUX, RUE DE 9668 LAPOINTE, RUE 9567-9667 PAQUETTE, RUE 9767-9768 TRIANON, CROISSANT DU 9465 DE LIMOGES DUBUC, RUE DE 9867 DE TOULON BORDUAS, PLACE 9767 LAPRADE, RUE 9365-9465 PARENT, RUE 9665 TRUDEAU, RUE 9365 DUFORT, RUE 9667 DE BAYONNE DE CARNAC DE SAINT-ÉTIENNE BOULEAUX, RUE DES 9268 LAROSE, PLACE 9665 PARIS, RUE DE 9668 TULIPES, RUE DES 9267 DE BREST AV. SAINT-JEAN DE BAYEUX DUGAS, RUE 9667-9767 DU HAMEAU 3 AUTOROUTE 25 LASALLE, RUE 9873 PARK ROW, RUE 9265 NORTHVIEW BOURBONNAIS, RUE DU 9266 TURENNE, RUE 9666-9766 AV. MATHIEU DE CHARTRES DUHAMEL, RUE 9666 DE MONTBÉLIARD DE SAINT-MALO BOURGIE, RUE 9672 LAURENTIDES, RUE DES 9069-9070 PARTERRES, RUE DES 9465-9565 DE BELLANCOURT V AV. DE CHÂTEAUBRIANT DULAND, CROISSANT 9366 BOURGOGNE, RUE DE 9266 LAURIER, AVENUE 9768 PATENAUDE, RUE 9666 VALENCE, RUE DE 9668 DE CARNAC

ÉTHIER GRIGNON DUMONT, CROISSANT 9667 LAUZON, RUE 9165-9265 DE BREST BOURGOUIN, RUE 9666 PELCHAT, RUE 9672-9772 BREAULT VANIER, RUE DE 9867 LAMOUREUX DE BREST AV. CHARRON DUMONT, RUE 9567-9667 LAVAL, RUE 9667-9668 D'AMIENS BOURGUIGNON, CR. DE 9464 PELLETIER, RUE 9666 DE CANNES DE DIJON DE PARIS VENTS, PLACE DES 9467 CR. GOSSELIN

MOORECREST ROBINCREST D'ORLÉANS DE CHERBOURG DUPRAS, RUE 9667 CH. NEWTON BOURQUE, AVENUE 9566-9666 LAVALLÉE, RUE 9470 PERCIVAL, RUE 9265-9266 DE CALAIS DE CALAISD'ANTIBES VERDIER, RUE 9668 DE ROUEN PL. DE BORDEAUX AV. DE CHÂTEAUBRIANT DUPUIS, AVENUE 9767-9768 CH. SAINTE-MARIE DE MONTBÉLIARD CHÂTEAUBRIANT DE DEAUVILLE BOSQUETS, RUE DES 9465 LA VÉRENDRYE, RUE 0069-0071 PÉRIGORD, PLACE DU 9166 VERDURE, RUE DE LA 9267 DE CLERMONT DE NICE CR. NELLIGAN

JAYWOOD AV. DUPUIS WOODFERN DUVAL, RUE 9667 AV. DE CHAMBÉRY DE MONTPELLIER BRADY, RUE 9470-9471 PERRIER, RUE 9665 VERGER, RUE DU 9568-9668 DES MUGUETS AV. DE LE GARDEUR, RUE 9666-9667 E BREAULT, RUE 9368 PEUPLIERS, RUE DES 9268 VERLAINE, RUE 9567-9568 MOORECREST PL. DES RAPIDES DU VERGER LÉGARÉ, RUE 9667-9767 PL. AV. CR. LEMELIN JAYWOOD D'ANGERS BREST, RUE DE 9568-9569 ELLIS, RUE 9265 BORD DE L'EAU MARIE-VICTORIN PHILLIPS, AVENUE 9165-9265 VERSAILLES, RUE DE 9465 DES JONQUILLES LINCOLN SAINT-JEAN LEMELIN, CROISSANT 9768 CR. BÉRARD CR. GUAY DE VALENCE ELM, RUE 9265-9365 DES ORCHIDÉES CH. PINCOURT AV. DE CHARNY DU HAVRE DES OEILLETS DE DIEPPE LÉVESQUE BRIEN, RUE 9665-9666 PICARDIE, RUE DE 9266 VERT, PLACE DU 9367 DES TREMBLES DES POMMIERS D'AUTEUIL AV. MATHIEU D'AVIGNON LEMIRE, RUE 9767 ROBINCREST CANTIN DES CHRYSANTHÈMESTILLEULS PL. DE LA BRISE DES GLAÏEULS DE CHÂTEAUROUX BRISE, PLACE DE LA 9468 ENVOLÉE, AVENUE DE L' 9566 DES CERISIERS RIVER PIERRE, AVENUE 9470-9571 VIAU, RUE DE 9867 PL. MARIE- AV. LOUVAIN LÉRY, RUE DE 9269 DES PIVOINES VICTORIN DES GROS-ARBRES DES LYS COURSOL CHAUVETTE DES NÉNUPHARS CRESCENT BRISSAC, RUE DE 9364-9464 ÉPERVIERS, RUE DES 9566 PIGEON, RUE 9365 VICTOR-HUGO, AVENUE 9567-9568 DU MANS LESAGE, RUE 9666 DES PEUPLIERS BOUL. DE MASCOUCHE (PROJETÉ) PL. CHRIS-ADA TRÈFLES VERDIER DE L'ACADIE BROCHU, RUE 9266 DES BAROTT PL. DE LIONEL-GROULX ÉPINETTES, RUE DES 9267-9367 PINCOURT, CHEMIN 9066-9468 VILLANDRY, PLACE DE 9465 DES PEUPLIERS FAVERY LÉVESQUE, RUE 9768 DES PL. LA BOULEAUX BEAUMONT DES CH. SAINTE-MARIE DE SANCERRE ROLLAND DES CÈDRES DE TOULOUSE CANTIN BROMPTON, RUE DE 9366-9466 ÉRABLES, RUE DES 9266-9367 PINE, RUE 9166-9265 VINCENNES, PLACE DE 9465 DE SAINT-GABRIEL MILLIONNAIRE LÉVIS, RUE DE 9866-9867 ANDRASSY DE TOULOUSE D'ANJOU VIOLA MARTEL AV. SAINT-JEAN BRUANTS, RUE DES 9566 PINE BROOK, RUE 9265 VIOLA, RUE 9268 VERLAINE L'HEUREUX ESPLANADE, AVENUE DE L' 9265-9665 CIRCLE DE L' AQUILON AV. LAURIER L'HEUREUX, RUE 9668 MACTIER PL. AV. DE CHÂTEAUBRIANT BUSARDS, RUE DES 9565 AV. DES PINS, RUE DES 9267-9367 VIOLETTES, RUE DES 9267 PL. ESPLANADE, PLACE DE L' 9565 MARTEL D'ANJOU

BOIS-FRANCS MAURIAC PL. LILAS, RUE DES 9267 BÉRARD DES PINS CHRISTIE PANGMAN CARDINAL FOREST BUSES, RUE DES 9566 AV. DU NOROIT LAVAL PIVOINES, RUE DES 9268 VOLTAIRE, PLACE 9567 CIRCLE AV. DUPUIS ÉTANG, AVENUE DE L' 9565-9567 POMPÉI LILLE, PLACE DE 9667

DE SAINT-GABRIEL DE CH. DES ANGLAIS LAFONTAINE C PLANTES, RUE DES 9267 W DES SAPINS BAROTT JORDAN DE SAINT-GABRIEL PAQUETTE ÉTHIER, RUE 9368 DAUDET DUGAS LIMOGES, RUE DE 9569-9668 DUMONT CABANE-RONDE, CH. DE LA 9864-0172 PLUVIERS, PLACE DES 9565 WALSH, RUE 9265 ANDRASSY AV. LAFLEURDES VIOLETTES CHEMIN SAINT-PIERRE CH. SAINT-HENRI ÉTOURNEAU, RUE DE L' 9772 LIMOUSIN, RUE DU 9167 DES ÉPINETTES FRANÇOIS-VILLON CALAIS, RUE DE 9668 CH. DE LA CABANE-RONDE POIRIER, RUE 9266 WEST, RUE 9165-9166 ANNETTE CR. DUMONT DUGAS CIRCLE CR. MONETTE F DES LILAS AV. VICTOR-HUGO LINCOLN, RUE 9568 AV. DU SUROÎT CH. SAINTE-MARIE CALVADOS, PLACE DU 9166 POMMIERS, RUE DES 9268 WILLIAM, RUE 9365 BAROTT ROUSSEAU DES ROSES DE GREENWICH CORNEILLE DE GREENWICH BAUDELAIRE FAUCONS, RUE DES 9565 LIONEL-GROULX, RUE 9768 LEMIRE AV. DE LA GRANDE-ALLÉE DUFORT CAMUS, RUE 9567 POMPADOUR, RUE DE 9464-9465 WOOD, RUE 9366 PL. LAMARTINE DES PÂQUERETTES DES CHÊNES BAROTT BAROTT ANNETTE MOLIÈRE FAVERY, PLACE 9468 LIVERPOOL, RUE DE 9365 POMPÉI LUSSIER PL. DESPORTES CANNES, RUE DE 9568 DE L'ALIZE DE VIGNY DE LILLE POMPÉI, RUE DE 9067-9068 WOODFERN, RUE 9468 DES MARGUERITES LAPOINTE COLETTE CAMUS BOUL. DE AV. DE CHARNY FÉLIX-LECLERC, PLACE 9567 LOCAS, RUE 9666-9667 DE L' ALBATROS CLAUDEL PL. LONGVAL CANTIN, RUE 9668 DE JEAN-TALON CH. SAINT-PIERRE PONTIAC, RUE DE 9767-9867 D'ÎLE DE FRANCE DES TULIPES DES GOUVERNEURS DES SAULES AV. FIELDCREST, CROISSANT 9265 LONGPRÉ, RUE 9767 MASCOUCHE LÉGARÉ CANTLEY, RUE 9364-9365 PL. DE RENAUD POPLAR, RUE 9265-9266 BAROTT GEORGE-SAND DE VIGNY DE CHARLESBOURG AV. DU MISTRAL PL. PL. DAVELUY FLANDRES, RUE DES 9167 LONGVAL, PLACE 9767 AV. LAFLEUR DE L' OISELET PL. DES VENTS PL. DE LA TOURMENTE CHARNY DUVAL CARDINAL, RUE 9767-9768 DE L'AIGLE PL. DE L'ALIZE DAVAUGOUR PRÉS, RUE DES 9267 PL. DU VERT NELSON PRÉVERT PL. ALAIN JEANNOTTE PL. MTÉE MASSON DUPRAS DE CHAMPLAIN FONTAINES, RUE DES 9465 LORIENT, RUE DE 9569 AV. DE NORMANDIE CARNAC, RUE DE 9568-9668 ALEXANDER VOLTAIRE PRESTON, RUE 9365 DE L'AIGLE CH. DES ANGLAIS FONTAINEBLEAU, RUE DE 9465-9565 LORRAINE, RUE 9266 BOUL. DE MASCOUCHE RIMBAUD DE VIAU CARON, RUE 9565-9665 D'ARTOIS GLEN ABBEY PRESTON, TERRASSE 9365 DU BERRY DES PLANTES BOUL. RAYMOND PL. MARGUERITE-DURAS AV. DE CHARLEVOIXDE CHAMPLAIN FOREST, RUE 9268 LOUISE, AVENUE 9066-9265 AV. DE CHÂTEAUBRIANT PL. BORDUAS DE GASPÉ CAROUGES, CR. DES 9566 PRÉVERT BALZAC FRANÇOISE-GIROUD AUTOROUTE 25 PRÉVERT, AVENUE 9567 DES CHEVIOT AV. DUPUIS PL. DE CHARLESBOURG FRANÇOISE-GIROUD SAINT-ANDREWS AV. DE CHAMBLY DE LA TAMISE AV. DES GOLFS PRÉVERT DE VANIER SIMONNE- LAPOINTEROSTAND DE MURRAY BAY MONET- AV. DES ANCÊTRES DUBUC D'ALSACE DE SAINTONGE DE LA VERDURE BOUL. DE MASCOUCHECHARTRAND DE L'AMOUR MONTCALM CH. GASCON DE NAPLES PL. ROSTAND DE MUSSET

FÉLIX-LECLERC CH. SAINTE-MARIE AV. DUPUIS DE BERTHIER DE PAPINEAU DES JARDINS LONGPRÉ DE L'AMITIÉ D'ALSACE -ROMAINS DU LIMOUSIN DES ÉRABLES PL. JULES-VERNE CR. AUGUSTA DE GLEN ABBEY PONTIAC BOUL. RAYMOND JULES CR. GEORGES-DELFOSSE SAUVÉ DES FLANDRES DES PRÉS DE MUSSET CR. AUGUSTA DES FUTAIES DES GERBES ALEXANDRE-DUMAS DE L'AMOUR AV. DE MAUPASSANT PL. MURRAY BAY SAINT-LAURENT AMICALE LE GARDEUR AV. SAINT-DENIS DES GOUVERNEURS CH. PINCOURT BOISSONNEAULT PL. COLVILLE DES AMIS D'AUVERGNE DU ROUSSILLON PL. DE AV. GARDEN DE CHAMPAGNE LESAGE DES MÉSANGES DE RICHELIEU AV. SAINT-LUC LA CHARENTE LOCAS SAINT- DE TOURAINE MAURICE DE LÉVIS CH. NEWTON PL. DES 7 PL. DES CH. SAINTE-MARIE SAINT-MARTIN WOOD SIZERINS PL. DU GRAND-HÉRON AV.DU BOCAGE POIRIER FOUGERAIES DE BOURGOGNE AV. DE L'ENVOLÉE GAUTHIER BOUL. DE MASCOUCHE DE PICARDIE PL. GLEN ABBEY PL. DES AV. DE NORMANDIEDU BOURBONNAIS TAILLIS AV. DE L'ÉTANG ROSELINS PL. DES CORBIÈRES PL. DES CH. SAINTE-MARIE

DU LYONNAIS BEAUCHAMP CHARMILLES GOUIN BRIEN AUTOROUTE 25 PL. DES BROCHU PL. DES MÉSANGES POIRIER DES BRUANTS MTÉE MASSON PL. DU CALVADOS CR. DES ORIOLES 1 AV. DE L'ÉTANG CR. DULAND GOUIN MORRISSEAU

MERCIER CR. DES GRIVES BEAUDOIN BOMBARDIER AV. DE LA GARE PL. DU PÉRIGORD PL. DES CRÉPEAU AV. DES CHARDONNERETS PATENAUDE CHURCHILL MERLES BAZINET BIRCH GROVE AV. GARDEN AV. RAWLINSON GUILBAULT CR. DES GEAIS-BLEUS HENDERSON DE BROMPTON PELLETIER SICARD GAUVREAU CR. DU PL. DES ARDENNES MARCONI

GRAND-DUC DU GRAND-HÉRON BOURGOUIN TURENNE TSSE LAMARCHE CR. DES ROITELETS DE DUBLIN AV. DE L'ENVOLÉE PL. DES BRIEN PL. KENNEDY DES BUSES DUHAMEL AV. LOUISE PL. DU MARTINET BERNACHES DEMERS PINE

DE GRANDE-BRETAGNEDE NORVÈGE DOMPIERRE AV. GARDEN Mc CUNE DES ÉPERVIERS MERCIER BEAUREGARD PL. DES HOULE LOUIS-HÉBERT SUZANNE DE BROMPTON COLIBRIS D'ALGÉRIE AV. BOURQUE AV. BOURQUE ALEX LORRAINE AV. DE L'ÉTANG ROBINSON PL. DES CH. GASCON TOURTERELLES CR. CENTER PL. HERBERT DES CH. DES ANGLAIS GODBOUT DES SITTELLES TASCHEREAU AV. NAPOLÉON D'ARGENTINE PL. SULLIVAN AV. GARDEN MARTINS-PÊCHEURS CR. DES CAROUGES PERCIVAL BAKER NORTH AV. DE LA GARE KOLLE POPLAR PL. DE CHAUVEAU WEST PINE GODBOUT BRIEN CEDAR BERTRAND DE MANCHESTER CR. DE GALLES PARENT SICARD

DE GALLES SOUTH PL. SULLIVAN PERRIER ELLIS PRIVATE PRESTONTSSE. 5 AV. CRÉPEAU MTÉE MASSON DU DANEMARK MARCHAND AV. CRÉPEAU SUZANNECR. LOUISE WALSH DES BUSARDS DESLONGCHAMPS DE SUISSE AV. PHILLIPS GLENGARRY DES BOSQUETS DESLONGCHAMPS JOY LAUZON DES FONTAINES CHEMIN GASCON AV. LOUISE SUNNY SIDE PRESTON TRUDEAU DE VERSAILLES TSSE. ANDREW AV. CRÉPEAU BRIEN AV. DE MAUSSAC CR. FIELDCREST THACKER ANDRÉ-LE NÔTRE SICARD TSSE. GARDEN DES FAUCONS DU DORSET CEDAR AV. GARDEN DES FONTAINES D'ALBANIE PL. DES PARTERRES DES PLUVIERS AUTOROUTE 25 AV. DE MAUSSAC TERRY-FOX DE MONTMARTRE CARON CHENONCEAU SUNNY SIDE RUSSEL MARCHAND

PINE DE LIVERPOOL CHAMBORD DE CÔTE-D'IVOIRE DE MARGAUX PARENT LAMBERT

ARCHAMBAULT DU PANAMA PARK ROW PL. DE LABELLE PL. DE PL. DU TSSE JOHN DE GLASGOW ELM ARSENAULT TERRY-FOX PINE BROOK DOIRON LAPRADE PRONOVOST STATION AV. DE L'ÉTANG AV. PHILLIPS

LUXEMBOURG BOHÉMIER

PL. DE VINCENNES COTTAGE DE CHENONCEAU AV. GARDEN PL. DE MONTMARTRE CORBEIL 6 MAPLE DEVOYAULT D'AMBOISE PL. CHARTRAND LAROSE LAUZON LAMONTAGNE DALPÉ LABELLE VERSAILLES DE AV. DE L' ESPLANADE CHAYER SUNSET DALPÉ DE DE MARGAUX DU CURÉ-LALANDE SAINT-ARNAULT

LUSIGNAN MONACO CEDAR

PL. DE CHÂTEL AV. DE MAUSSAC AV. LOUISE DU DORSET PL. DE MORRIS LOUIS-HÉBERT PL. DU LOUVRE DE CASTELNAUD AV. DE L' ESPLANADE PIGEON PL. DE CHEVERNY

DU TRIANON AV. DE LA GARE L'ESPLANADE

CR.

VOIE ACCES 640 CR. STATION MAPLE PL. CH. DES ANGLAIS DES CH. AV. DE L' ESPLANADE DE VILLANDRY DE CHAUMONT VOIE ACCES 640 CR. DE AV. DE L' ESPLANADE PL.DE LANDREVILLE DE FONTAINEBLEAU

CR. DE BOURGUIGNON

DE BRISSAC PL. DE SÉGUR

MTÉE MASSON

PL. DE DE POMPADOUR DE BOISSY

DE DAVIGNAC ROCHEFORT DE CHAMBOIS

AV. DE LA GARE

CH. DE LA CABANE-RONDE AUTOROUTE 640 PL. DE

CHAMBOIS

AUTOROUTE 640 4 AV. DE LA GARE » SERVICE DU GÉNIE – DIVISION GÉOMATIQUE AUTOROUTE 640 LOUIS-BLÉRIOT AV. DE LA GARE » SERVICE DU GREFFE

LOUIS-BLÉRIOT

LOUIS-BLÉRIOT

LOUIS-HÉBERT

Nom de dossier / contrat : 1277_II.dwg

AUTOROUTE 640 Date : Mars 2020 Mise-à-jour matrice : février 2020 Échelle : 1 : 15 000 0 350 700 DOCUMENTS SOURCES : m Préparé par: Kim McDonald – Matrice – Règlement 1219_II Dessiné par: Kim McDonald Approuvé par: Me Raynald Martel

P:\Geomatique\_Législatif\P_1277_districts_electoraux\_documents de travail\1277_II.dwg, 1277_II, 2020-10-28 13:56:31, kimmcdonald, DWG To PDF.pc3, ARCH expand E (36.00 x 48.00 Inches), 1:25.4