Per La Diffusione Immediata: 04/07/2017 IL GOVERNATORE ANDREW M
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Per la diffusione immediata: 04/07/2017 IL GOVERNATORE ANDREW M. CUOMO IL GOVERNATORE CUOMO ANNUNCIA CHE SONO RIPRESI I LAVORI DEL PROGETTO DA 11 MILIONI DI DOLLARI PER LA RICOSTRUZIONE DEL PONTE DELLA ROUTE 31 NELLA CONTEA MONROE I lavori fanno parte della Fase uno di un importante progetto che migliorerà il flusso del traffico lungo il trafficato corridoio e continuerà a far avanzare l’iniziativa Finger Lakes Forward Il nuovo ponte sarà costruito in fasi per mantenere l’autostrada aperta al traffico Il Governatore Andrew M. Cuomo oggi ha annunciato che sono ripresi i lavori di un progetto da 11 milioni di dollari per sostituire il ponte che fa passare la Route 31 (Lyell Avenue) sorpra alla Route 390 a Gates, Contea Monroe. Questo progetto è la prima fase di un’iniziativa di più vasta portata per migliorare il flusso di traffico alla confluenza dell’Interstate 390, Interstate 490, Route 390 e Route 31. Questo corridoio costituisce un collegamento vitale per i suoi quasi 200.000 automobilisti giornalieri diretti all’aeroporto internazionale di Greater Rochester, al centro tecnologico Rochester Technology Park, e a quello commerciale Eastman Business Park, ed è identificato come elemento chiave per l’avanzamento del piano Finger Lakes Forward per lo sviluppo economico regionale. “Il nostro investimento senza precedenti nelle infrastrutture sta ricostruendo le comunità in tutti gli angoli dello Stato, gettando le basi per una maggiore crescita e prosperità”, ha dichiarato il Governatore Cuomo. “Questo progetto estremamente importante contribuirà ad alleggerire la congestione in questo trafficato corridoio commerciale, per assicurare la resilienza e la redditività del Lyell Avenue Bridge negli anni a venire”. Il progetto è condotto in conformità dei requisiti dell'iniziativa Drivers First (Prima di tutto gli automobilisti) del Governatore Cuomo, che dà priorità alla convenienza per gli automobilisti e assicura che i disagi per i conducenti che viaggiano in autostrada e sui ponti in tutto lo Stato siano ridotti al minimo. I lavori di costruzione per la sostituzione del ponte saranno realizzati in due fasi, per poter mantenere l’apertura al traffico in entrambe le direzioni per tutta la durata del progetto. Il Commissario del Dipartimento dei trasporti dello Stato di New York, Matthew J. Driscoll, ha dichiarato: “Il Lyell Avenue Bridge sulla Route 390 serve centinaia di migliaia di pendolari, camion per consegne e persone che sbrigano le commissioni quotidiane, e come tale il progetto è stato programmato accuratamente per mantenere il transito nelle due direzioni e limitare la chiusura dell’expressway e delle rampe alle ore non di punta. Il Governatore Cuomo si è impegnato per migliorare le infrastrutture dei trasporti nella regione metropolitana di Rochester e per far avanzare l’iniziativa Finger Lakes Forward. Questo è solo un ulteriore esempio di un investimento intelligente delle nostre risorse per ottenere il massimo miglioramento della sicurezza e contemporaneamente sostenere la crescita economica”. Il lato sud del ponte sarà demolito e ricostruito all’inizio di aprile, mentre il traffico sarà mantenuto sul lato nord del ponte. Questa estate, il traffico verrà spostato sul nuovo lato sud del ponte durante la demolizione e ricostruzione del lato nord. Inoltre, all’inizio di aprile il lato sud del ponte chiuderà e tutto il traffico transiterà sul lato nord del ponte. Saranno aperte due corsie di marcia nella direzione ovest e una corsia di marcia nella direzione est tra Matilda Street e Lee Road. Il lato sud del ponte sarà smantellato durante le ore notturne. Le rampe di entrata e uscita allo svincolo della Lyell Avenue con la Route 390 rimarranno aperte con alcune eccezioni durante la fase di demolizione. L’expressway sotto il Lyell Avenue Bridge sarà chiusa per quattro notti nella direzione nord e quindi per quattro notti nella direzione sud durante la rimozione del calcestruzzo e dell’acciaio dal ponte. Le rampe nelle relative direzioni saranno anch’esse chiuse temporaneamente e verranno affisse segnalazioni per le deviazioni. Il ponte in sostituzione e i tratti di accesso pavimentati tra Matilda Street e Lee Road offriranno una carreggiata più ampia sulla Lyell Avenue per facilitare l’aggiunta di piste ciclabili e marciapiedi in ciascuna direzione. Il nuovo ponte sarà inoltre più lungo per permettere l’allargamento dell’expressway sottostante, e i semafori alla rampa di uscita dalla I-390 in direzione sud saranno sostituiti con un nuovo sistema di segnaletica che comprende indicazioni potenziate per l’attraversamento pedonale. La fabbricazione degli elementi in acciaio per la nuova struttura è stata in corso dall’estate scorsa. La verniciatura e altri trattamenti di manutenzione preventiva sui sette ponti compresi nello svincolo sono in corso e in genere vengono effettuati durante le ore notturne per minimizzare l’impatto sul traffico. Gran parte dei lavori richiederanno la chiusura delle spallette e delle corsie. Una segnalazione per deviazione verrà affissa quando la rampa di collegamento sarà chiusa completamente. Questa stagione, le solette dei ponti della I-490 in direzione est e ovest sopra al Canale Erie, oltre alla soletta del ponte della I-490 in direzione ovest sopra alla I-390 in direzione sud, saranno trattate con uno strato polimerico superficiale. Lo strato polimerico superficiale è una tecnica di manutenzione preventiva che sigilla il ponte per migliorare l’attrito e contribuire a prevenire la penetrazione dell’acqua nel calcestruzzo. Riparazioni sui piloni in calcestruzzo verranno effettuate sul ponte della I-390 in direzione nord sopra alla I-490 in direzione est. Il deputato David Gantt ha dichiarato: ”Ringrazio il Governatore per la sua concentrazione sugli investimenti per le infrastrutture. Questo progetto porterà benefici sia per i residenti locali che per i visitatori”. Si prevede che il progetto sarà completato entro la fine del 2018. Si ricorda agli automobilisti che le multe per eccesso di velocità vengono raddoppiate se riguardano una zona interessata da lavori in corso. Ai sensi della Legge del 2005 in materia di sicurezza delle zone di lavori in corso (Work Zone Safety Act), la condanna per due o più violazioni ai limiti di velocità in una zona di lavori in corso potrebbe determinare la sospensione della patente di guida della persona interessata. Per informazioni sugli orari aggiornati di apertura al traffico, chiamare il 511, visitare il sito www.511NY.org, o il sito per dispositivi mobili all’indirizzo m.511ny.org. È possibile seguire New York State DOT su Twitter @NYSDOT. È possibile trovarci su Facebook all’indirizzo facebook.com/NYSDOT. Accelerazione dell’avanzamento dei Finger Lakes L’annuncio di oggi integra inoltre “Finger Lakes Forward”, il progetto complessivo della regione per generare una solida crescita economica e un solido sviluppo della comunità. Lo Stato ha già investito più di 3,4 miliardi di dollari nella regione dal 2012 al fine di porre le basi per il piano, investendo in settori chiave, tra cui fotonica, agricoltura, produzione alimentare e manifatturiero avanzato. Oggi, la disoccupazione è scesa ai livelli più bassi di quelli registrati sin da prima che iniziasse la “Grande recessione”; le imposte sul reddito personale e aziendale sono scese; ora le aziende possono scegliere di destinare metà dei propri utili alla crescita e all’investimento in posti come Rochester, Batavia e Canandaigua. Ora, la regione sta accelerando l’iniziativa Finger Lakes Forward con un investimento di 500 milioni di dollari provenienti da parte dello Stato attraverso l'iniziativa di rilancio della regione settentrionale, annunciata dal Governatore Cuomo nel dicembre 2015. L’investimento di 500 milioni di dollari da parte dello Stato incentiverà le imprese private ad investire ben oltre 2,5 miliardi di dollari e il piano della regione, come presentato, prevede progetti per l’assunzione di fino a 8.200 nuovi posti di lavoro. Maggiori informazioni sono disponibili qui. ### Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.governor.ny.gov Stato di New York | Executive Chamber | [email protected] | 518.474.8418 .