Hiuaz. to Have Time to Say “Thank You” K
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Қ. МӘМИ РЕДАКЦИЯ АЛҚАСЫ БИЛЕР СОТЫ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ EDITORIAL BOARD Ахмет ТОҚТАБАЕВ ӘЛЕМ ӨРКЕНИЕТІНДЕ Әбсаттар ДЕРБІСӘЛІ Бағлан МАЙЛЫБАЕВ Бауыржан БАЙТАНАЕВ Бүркітбай АЯҒАН Георгий КАН Ғаділбек ШАЛАХМЕТОВ Дихан ҚАМЗАБЕКҰЛЫ Ерлан СЫДЫҚОВ Жұлдызбек ӘБІЛХОЖИН Оразак ИСМАГУЛОВ Зиябек ҚАБЫЛДИНОВ Иманғали ТАСМАҒАМБЕТОВ Қаржаубай САРТҚОЖАҰЛЫ Марат ТАЖИН Махмұд ҚАСЫМБЕКОВ МӘҢГІЛІК ЕЛ Мұхтар ҚҰЛ-МҰХАММЕД Нұрcан ӘЛІМБАЙ Уәлихан ҚАЛИЖАН Хангелді ӘБЖАНОВ ДРЕВНИХ КАЗАХОВ Ахмет ТОКТАБАЕВ Абсаттар ДЕРБИСАЛИ Баглан МАЙЛЫБАЕВ Буркитбай АЯГАН Георгий КАН Гадильбек ШАЛАХМЕТОВ Дихан КАМЗАБЕКУЛЫ Ерлан СЫДЫКОВ Жулдызбек АБЫЛХОЖИН Зиябек КАБУЛЬДИНОВ Имангали ТАСМАГАМБЕТОВ ГАУХАР БАТЫР Каржаубай САРТКОЖАУЛЫ Марат ТАЖИН Махмуд КАСЫМБЕКОВ Мухтар КУЛ-МУХАММЕД Нурсан АЛИМБАЙ ЗАБЫТАЯ ГЕРОИКА Уалихан КАЛИЖАН Ханкельды АБЖАНОВ Akhmet TOKTABAYEV Absattar DERBISALI Baglan MAYLYBAYEV Bauirzhan BAYTANAYEV Burkitbay AYAGAN Gadilbek SHALAKHMETOV Georgy KAN Dikhan KAMZABEKULY ЧЕЛОВЕК ПОДВИГ. Yerlan SYDYKOV Zhuldyzbek ABYLKHOZHYN Ziyabek KABUL’DINOV Imangali TASMAGAMBETOV Karzhaubay SARTKOZHAULY ЧЕЛОВЕК ЛЕГЕНДА Marat TAZHIN Mukhtar KUL-MUKHAMMED Makhmud KASSYMBEKOV Nursan ALIMBAY Ualikhan KALIZHAN Khangeldi ABZHANOV Басуға қол қойылды 17.08.2015 Подписано в печать 17.08.2015 Signed to print 17.08.2015 «Mangi El» халықаралық ғылыми-көпшілік тарихи журналы Международный научно-популярный исторический журнал «Mangi Еl» International popular scientific historical magazine “Mangi El” 02.08.2013ж. ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігінде тіркеліп, Зарегистрированно в Министерстве культуры и информации РК Registered in the Ministry of Culture and Information №13768-Ж куәлігі берілген. Свидетельство №13768-Ж от 02.08.2013 of the Republic of Kazakhstan. Certificate № 13768-Ж from 02.08.2013 Құрылтайшы: «Қазақстан тарихшылары ұлттық конгресі» Учредитель: Общественное объединение Founder: public association қоғамдық бірлестігі «Национальный конгресс историков Казахстана» «The National Congress of the Historians of Kazakhstan» Бас редактор: Главный редактор: Editor-in-chief: Мекенжай: Контакты: Contacts: Ерлан СЫДЫҚОВ Ерлан СЫДЫКОВ Yerlan SYDYKOV Қазақстан Республикасы, Казахстан, 010008, 010008, K. Satpayev str. 2, Жауапты редактор: Заместитель главного редактор: Managing editor: 010008, Астана қаласы, г. Астана, ул. К. Сатпаева, 2. Astana, Kazakhstan Еркежан САДУАҚАС Еркежан САДВАКАСОВА Yerkezhan SADVAKASSOVA Қ. Сәтбаев көшесі, 2. Евразийский национальный L.N. Gumilyov Eurasian Қазақ бөлімінің редакторы: Редактор казахской редакции: Editor of Kazakh version: Л.Н.Гумилев атындағы университет имени Л.Н. Гумилева National University Базарбек ТҮКІБАЙ Базарбек ТУКИБАЙ Bazarbek TUKIBAY Еуразия ұлттық университеті Главный административный корпус, The main administrative campus, Ағылшын бөлімінің редакторы: Редактор английской редакции: Editor of English version: Бас әкімшілік ғимарат, 136 кабинет 136 кабинет office 136 Софья ОСПАНОВА Софья ОСПАНОВА Sofya OSPANOVA Тел.: +7 (7172) 709-548, 709-500 Тел.: +7 (7172) 709-548, Tel.: +7 (7172) 709-548, Журналистер: Журналисты: Journalists: (ішкі байла ныс: 31-116, 31-118) 709-500 (вн.31-116, 31-118) 709-500 (internal 31-116, 31-118) Дина ИГСАТОВА Дина ИГСАТОВА Dina IGSATOVA e-mail: [email protected] е-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Олег ТАРАН Олег ТАРАН Oleg TARAN Таралымы: 3000 дана Тираж: 3000 экз. Circulation: 3000 issues Бердалы ОСПАН Бердалы ОСПАН Berdaly OSPAN Мурат УАЛИ Мурат УАЛИ Murat UALI Шығу мерзімі: Периодичность: Periodicity: Техникалық редакторы Технический редактор Technical editor екі айда 1 рет 1 раз в два месяца once every two months Артем ДЕМИДОВ Артем ДЕМИДОВ Artem DEMIDOV Көркемдеуші, беттеуші: Дизайн, верстка: Designers, рagemakers: Журнал «Print House Gerona» Отпечатано в типографии Printed in «Print House Gerona» Динара СЕМБАЕВА Динара СЕМБАЕВА Dinara SEMBAYEVA баспаханасында басылып шықты. «Print House Gerona». printing-office. Фототілші: Фотограф: Photographer: Мекен- жайы: Алматы қаласы, г. Алматы, ул.Сатпаева, 30А/3, Almaty, Satpayeva street, 30А/3, Ербол ЕРДЕНБЕК Ербол ЕРДЕНБЕК Yerbol YERDENBEK Сәтбаев көшесі 30А/3, офис 124 офис 124 office 124 МАЗМҰНЫ СОДЕРЖАНИЕ CONTENT РЕДАКТОР ПАЙЫМЫ / СЛОВО РЕДАКТОРА / 70-75 Н.Атығаев. Дереккөздер - мемлекет тарихының EDITOR IN CHIEF’S WORD бейнесі 4-7 Е.Сыдықов. Қазақстан. Тарихты таразылау уақыты Н. Атыгаев. Источники как отражение истории E. Сыдыков. Казахстан. Время осознания истории государства Ye.Sydykov. Kazakhstan. Time to comprehend the N. Atygayev. Historic sources as a reflection of State history history 76-82 Р. Садуақасова. Оксфордтың перспективасымен ҚАЗАҚ ХАНДЫҒЫ – 550 / КАЗАХСКОМУ ХАНСТВУ - 550 / Р. Садвакасова. С Оксфордской перспективы KAZAKH STATEHOOD IS 550 YEARS OLD R. Sadvakassova. From Oxford Perspective 10-15 Қ. Мәми. Билер соты әлем өркениетінде К. Мами. Суд биев в мировой цивилизации КӨШПЕЛІЛЕРДІҢ ҰЛЫ МҰРАСЫ / ВЕЛИКОЕ НАСЛЕДИЕ K. Mami. Biys’ court in the World civilization НОМАДОВ / THE GREAT HERITAGE OF NOMADS 16-21 С. Қуашбаев. Ел үшін 86-91 М. Алпысбес. Шежіре - ұлттың ой-толғамы С. Куашбаев. Во благо народа М. Алпысбес. Шежире – генеалогия казахов S. Kuashbayev. For the Sake of Nation M. Alpysbes. Shezhyre – Genealogy of Kazakhs 22-31 О.Исмағұлов. Ежелгі қазақтардың Мәңгілік елі О. Исмагулов. Мәңгілік ел древних казахов ОТАНДАСТАР / СООТЕЧЕСТВЕННИКИ / COMPATRIOTS O. Ismagulov. Mangilik el of ancient Kazakhs. 96-103 О.Таран. Б. Жаров. Елі үшін аянбаған 32-39 З.Қабылдинов. ...Қыпшақ даласының ұлдары О. Таран. Б. Жаров. Служил народу беззаветно З. Кабульдинов. ...Сыны равнин кыпчакских O. Taran. B. Zharov. The one who selflessly served the Z.Kabuldinov. ...The sons of Kypchak plains nation 40-41 С.Аққұлы. Әлихан Бөкейхан - ЮНЕСКО қамқорлығының аясында ЖУСАН/ ДЖУСАН /ZHUSSAN С. Аккулы. Алихан Букейхан под эгидой ЮНЕСКО 106-113 М. Уәли. Ордабасыдағы Құрылтай S.Akkuly. Alikhan Bukeykhan Under the auspices of М. Уали. Курултай в Ордабасы UNESCO M. Uali. Kurultai in Ordabassy 42-45 Е.Оспанұлы. Уақыт: Көшпенділерге билік жүрмейді Е. Оспанулы. Время не властно над номадами МЕН ЖАНБАСАМ.../ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ БЫТЬ / Ye. Ospanuly. Time has no power over Nomads IN ORDER TO BE 46-51 Д.Иманғалиев. Ғауһар батыр – естен шыққан 116-121 Қ. Сақ. Мір оғындай Міржақып қаһарман К. Сак. Мыржакып. Жизни миг Д. Имангалиев. Гаухар батыр. Забытая героика K. Sak. Myrzhakyp. A moment of life D. Imangaliyev. Gaukhar batyr. Forgotten heroes 122-132 Е.Панов. Ядролық сынақ алаңының екінші жабылуы БІР ХАЛЫҚ. БІР ЕЛ. БІР ТАҒДЫР / ОДИН НАРОД. ОДНА Е.Панов. Второе закрытие полигона. СТРАНА. ОДНА СУДЬБА / ONE NATION. ONE COUNTRY. Ye. Panov. Second closure of Semipalatinsk nuclear ONE DESTINY test site 54-55 Астана – болашақ келбеті 134-139 Л. Бердіғожин. Азат рухтың күрескері Астана. Явь будущего Л. Бердигожин. Научные исследования имен Astana. Reality of the future героев – на новый уровень 56-59 Е. Онғырбаев. Конституция - еркіндігіміздің L. Berdigozhin. Scientific researches on heroes’ тұғыры names - to the new level Е. Онгарбаев. Конституция - фундамент свободы Ye. Ongarbayev. Constitution as foundation ҰЛЫ ЖЕҢІСТІҢ ЖЕМІСІ / ЦЕНА ПОБЕДЫ / of Freedom THE PRICE OF VICTORY 142-153 Д. Игсатова. Аңыз адам ТАРИХ ТОЛҚЫНЫНДА / В ПОТОКЕ ИСТОРИИ / Д. Игсатова. Человек подвиг. Человек легенда IN THE STREAM OF HISTORY D. Igsatova. A Legend-Man. A Feat-Man 62-69 Қ. Сартқожаұлы. Шыңғыс ханның мазары. 154-159 А.Әшірова. Хиуаз. «Алғыс» айтып үлгеру» К. Сарткожаулы. Недосягаемые вечные покои А. Аширова. Хиуаз. «Успеть сказать «спасибо» Чингисхана. A. Ashirova. Hiuaz. To have time to say “Thank you” K. Sartkozhauly. Genghis Khan’s unattainable eternal Tomb Ерлан СЫДЫКОВ, главный редактор «Mangi El» Казахстан уверенно устремлен в будущее. Парадоксальное свидетельство тому – всеобщая увлеченность историей. Это правильно: без знания прошлого нет будущего. Потому, наверное, мы с гордостью отмечаем много знаменательных дат, смыкая историческое прошлое с днем сегодняшним. В знаменосном 2015 году мы празднуем 550 лет со дня основания Казахского ханства, 20-летие Ассамблеи народа Казахстана и Конституции Республики Казахстан, 170-летие Абая. Под венец уходящего года – в ноябре – исполнится 180 лет со дня рождения Чокана Валиханова. Но есть еще одно важнейшее событие в истории Казахстана: Президентом Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым подписан в Женеве протокол о вступлении Казахстана в ВТО. Поступь дат аподиктично фиксирует историю и отражает преемственность казахской государственности. КАЗАХСТАН ВРЕМЯ ОСОЗНАНИЯ ИСТОРИИ РЕДАКТОР ПАЙЫМЫ СЛОВО РЕДАКТОРА 5 EDITOR-IN-CHIEF’S WORD первых дней Независимости Нурсултан сказано в Послании Президента «Казахстанский путь Абишевич Назарбаев обозначил курс – 2050: Единая цель, единые интересы, единое буду- на историческое обновление, которым щее». Путь к постижению истории открыт. имплицирована не только обязательная К истокам казахской философской мысли для молодого государства модерниза- Как изучать историю – вопрос, не лишенный се- ция,С но и опосредовано расширение горизонтов на- рьезного основания. Особенно в нашем обществе, циональной истории, формирование нового истори- в котором повышенный интерес к собственной ческого мировоззрения. «Как добиться сохранения истории сопровождается погружениями в исследо- и развития казахской национальной идентичности вательский процесс не только ученых, что является при любых, достаточно реалистических обстоятель- их обязанностью, но и пытливых, любознательных, ствах?» – задавался вопросом Лидер Нации в книге часто небесталанных самостоятельных исследова- «В потоке