ASTRA Salvensis, Supplement No. 1/2021 105 POETIC AND
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
What Is Genius of the Kazakh Poet Abay Kunanbayuly by Rashida
Shahanova Rozalinda Ashirbayevna Professor Head Department of the Philological Specialties Institute of Doctoral Studies Akademic of the International Academy of the Pedagogical Educational Sciences Almaty, Kazakhstan Shokanova Rashida Visiting Professor, Kazakh Language Jamia Millia Islamia New Delhi [email protected] What is genius of the Kazakh poet Abay Kunanbayuly? This article is about the great poet, philosopher, thinker, composer, educator of Kazakh people in the nineteenth century AbayKunanbay. Depite nor the era of colonial oppression, nor feudal-bourgeois system with all its shortcomings, when spread rot and humiliated people, as well as hid in prison, he was able - in spite of all the abominations being and destiny - to raise an unprecedented height resistance of the national spirit, singing and introducing into the consciousness of their fellow tenacity and boldness instead cowardice, focus, instead of a loss, the pursuit of knowledge, rather than ignorance and miserable careerism The acts instead Abay Kunanbay was born (July 29) August 10, 1845 in Chingiz Mountains Semipalatinsk region, in the family of a feudal lord Kunanbai Uskenbaev. His family was aristocratic, that is why Abay received a broad education. He attended a madrassa - Islamic school, is a both a high school and seminary. In addition, Abay was a disciple of the ordinary Russian school.The true figure, genuinely caring about his people, seeking and finding the way to new vertices. Today the name of Abay for many people on all continents should flush with the names of Shakespeare, Goethe, Pushkin and Moliere. Abay is the founder of Kazakh written literature. In the history of Kazakh literature Abay took pride of place, enriching the Kazakh versification new dimensions and rhymes. -
National Symbols of Pakistan | Pakistan General Knowledge
National Symbols of Pakistan | Pakistan General Knowledge Nation’s Motto of Pakistan The scroll supporting the shield contains Muhammad Ali Jinnah’s motto in Urdu, which reads as “Iman, Ittehad, Nazm” translated as “Faith, Unity, Discipline” and are intended as the guiding principles for Pakistan. Official Map of Pakistan Official Map of Pakistan is that which was prepared by Mahmood Alam Suhrawardy National Symbol of Pakistan Star and crescent is a National symbol. The star and crescent symbol was the emblem of the Ottoman Empire in the 19th century, and gradually became associated with Islam in late 19th-century Orientalism. National Epic of Pakistan The Hamza Nama or Dastan-e-Amir Hamza narrates the legendary exploits of Amir Hamza, an uncle of the Prophet Muhammad, though most of the stories are extremely fanciful, “a continuous series of romantic interludes, threatening events, narrow escapes, and violent acts National Calendar of Pakistan Fasli which means (harvest) is derived from the Arabic term for division, which in India was applied to the groupings of the seasons. Fasli Calendar is a chronological system introduced by the Mughal emperor Akbar basically for land revenue and records purposes in northern India. Fasli year means period of 12 months from July to Downloaded from www.csstimes.pk | 1 National Symbols of Pakistan | Pakistan General Knowledge June. National Reptile of Pakistan The mugger crocodile also called the Indian, Indus, Persian, Sindhu, marsh crocodile or simply mugger, is found throughout the Indian subcontinent and the surrounding countries, like Pakistan where the Indus crocodile is the national reptile of Pakistan National Mammal of Pakistan The Indus river dolphin is a subspecies of freshwater river dolphin found in the Indus river (and its Beas and Sutlej tributaries) of India and Pakistan. -
Geopolitical Rivalry, Terrorism Among Threats Facing Eurasia, Nazarbayev
-2° / -3°C WEDNESDAY, NOVEMBER 21, 2018 No 22 (160) www.astanatimes.com Geopolitical rivalry, terrorism President opens AIX’s among threats facing Eurasia, first trading session Nazarbayev tells Astana Club See story on Page A4. GDP grows 4.1 percent not witnessed such a confrontation Economic contradictions, in Nazarbayev said some parts of By Assel Satubaldina in 10 months of 2018 for quite a long time. The so-called what is known as trade wars, are the Greater Eurasia may turn into post-bipolar world order becomes on the rise with an increasing the scene of large-scale military solid growth with an eight-month ASTANA – Astana Club, a a thing of the past. We witness the threat posed to global economies. confrontation and the Middle East, By Zhanna Shayakhmetova increase of 21.6 percent. Exports platform to debate public issues formation of Greater Eurasia,” “One of such wars is unfolding where instability is caused by the increased by 28.2 percent due to based on Chatham House rules, said Nazarbayev. between the U.S. and China, to- Syrian crisis, political tensions in ASTANA – Kazakhstan’s gross the increased supply of oil and kicked off its fourth annual meet- Escalating the geopolitical ri- gether accounting for the third of Iraq, civil war in Libya and inter- domestic product (GDP) grew 4.1 natural gas, agricultural products, ing Nov. 12. The meeting focused valry between China, Russia and the world’s economy, 20 percent nal challenges, is among such re- percent in a ten-month period, re- aluminium and copper ores. -
The Law of Future Generations
TThhee LLaaww ooff FFuuttuurree GGeenneerraattiioonnss What do school graduates think about the legal system of Kazakhstan? Almaty , 2020 Narxoz Law and Public Policy “Justice is the mother of all good deeds. The concepts of conscience and honor come from justice. A fair person will certainly think and ask himself: “Why do I approve of the good deeds of others, but I myself do not hasten to take part in them?” Is this not evidence of his justice and honesty? Is this not the beginning of good deeds? ... Do not lose your sense of justice, do not get tired of doing good ”, - Abai Kunanbaev,“ Words of edification ” 2 Narxoz Law and Public Policy Authors: Andrei Shenin, Olena Bondarenko, Sabit Mukhamedzhanuly Translated into English by: Miriam Hinthorn CCoonntteenntt 4 13 Introduction Legal documents 5 15 Research Personalities methodology 6 18 Results of Events and content-analysis cases 8 20 Theoretical Conclusion concepts 3 Narxoz Law and Public Policy IInnttrroodduuccttiioonn In any society, a variety of mechanisms ducted a study "The Right of Future Gen - are used to regulate life and relations erations", in which the researchers ana - within the system. Law, rights, govern - lyzed the knowledge of law of more than ment, and traditions – each has its place 150 school students of Kazakhstan. The and role, while common rules of conduct research was based on the essays of and dispute resolution are clearly spelled students submitted to the International out in a number of relevant regulations Law Competition organized by the from the Constitution to the codes of School of Law and Public Policy in Jan - ethics for individual professions. -
M a T E R I a L S
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN M. Kozybayev North Kazakhstan state University Institute of Language and Literature M A T E R I A L S of International scientific and practical conference "Modernization of Education – the Key Factor of Human Resources Quality Improvement" Petropavlovsk, 2019 MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN M. Kozybayev North Kazakhstan state University Institute of Language and Literature M A T E R I A L S of International scientific and practical conference "Modernization of Education – the Key Factor of Human Resources Quality Improvement" Petropavlovsk, 2019 UDC 378 LBC 74.58 М 33 Published by decision of the Scientific and Technical Council of M.Kozybayev North Kazakhstan State University (Protocol № 5 dated 30/01/2019) Reviewers: Ismagulova Ainagul Erbolatovna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Sh. Ualikhanov Kokshetau State University Ryspayeva Dinara Sarsembayevna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Sh. Ualikhanov Kokshetau State University Editorial staff: Yelena Sabiyeva, Candidate of Philological Sciences Maira Kakimova, Candidate of Philological Sciences Irina Olkova, Candidate of Philological Sciences Yelena Gertner, Master of Education Aleksey Alekseev, Master of Education М 33 Materials of International scientific and practical conference "Modernization of Education – the Key Factor of Human Resources Quality Improvement". - Petropavlovsk: M.Kosybayev NKSU, 2019. - 86 p. ISBN 978-601-223-105-2 The collection contains the materials of the International scientific and practical conference "Modernization of Education – the Key Factor of Human Resources Quality Improvement". It presents the results of scientific research of Kazakh and foreign scientists, as well as young researchers in various fields of modern science. -
Descargar Descargar
Opción, Año 35, No. 88 (2019): 543-566 ISSN 1012-1587 / ISSNe: 2477-9385 The problem of elimination of illiteracy by writing textbooks in the steppe Yerkinbek Turgunov1, Yedilbek Abdimomynov2, Baktiyar Smanov3, Rozalinda Shakhanova4, Almas Naimanbaev5, Kenan Koch6 1Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 2Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 3Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 4Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 5Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 6Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] Abstract This article is devoted to the methodical work of Beyimbet Maylin and Mukhtar Auezov, insufficiently known to the general public as one of the aspects of their versatile activity. As a result, the first group of developers of the programs in Kazakhstan not only showed what to teach, but also considered the question - how to teach. In conclusion, we would like to say that one of the aspects of writers-dramatists of Beyimbet Maylin and Mukhtar Auezov -which is not opened yet is not investigated in a due measure- is their work as teachers-methodologists. -
Search and Find: National Poetry Month
SEARCH & FIND APRIL- NATIONAL POETRY MONTH Non-Picture - Page 1 ■ ■ 1. Dante Alighieri. 2. Aref Qazvini. 3. Voltaire. Clue: Dante Alighieri was a poet Clue:Aref Qazvini was an Iranian Clue:Voltaire was a French and prose writer from medieval poet and musician. Often cal led philosopher, writer, and poet of Florence, Italy, who profoundly a National Poet of Iran, he was a the Enlightenment. He was one impacted European literature. revolutionary during the Iranian of the most versitile poets and He is most famous for authoring Constitutional Revolution and wits of his time. He is shown the Christian epic poem La made many political and here holding a red lamb, a divina commedia. Dante is pro-revolutionary songs. reference to his 1759 satirical credited with inventing the novella Candide. poetic form used in The Divine Comedy, known as terza rima. 4. Laozi. 5. Ralph Waldo Emerson. 6. Maqamat-ut-Tuyur. Clue: Laozi was a philosopher in Clue: Ralph Waldo Emerson was Clue: "The Conference of the ancient China. He is the author an American writer, poet, and Birds," or "Maqamat-ut-Tuyor," of the Tao Te Ching, an import leader of the Transcendentalist is a poem completed circa 1187. ant text from Chinese history Movement, which argued that The poem concerns a congrega consisting of 81 short, poetic people were essentially good tion of birds, led by a wise sections. He is a central figure and capable of self-improve hoopoe, that embark on a both in philosophical and ment. journey. Through their experi religious Taoism. ences and the hoopoe's parables and counsel, the birds are cleansed of their egos and attain enlightenment. -
Kazakh Translations of M. Lermontov: “Alien” Text and Word-For-Word Translation
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 5 (2016 9) 1210-1220 ~ ~ ~ УДК 821.161.1‒ 3.09 Kazakh Translations of M. Lermontov: “Alien” Text and Word-for-Word Translation Kuralay B. Urazayeva* Eurasian National University 2 Satpayev Str., Astana, 010008, Kazakhstan Received 13.01.2016, received in revised form 27.02.2016, accepted 04.04.2016 In Kazakh translations of M. Yu. Lermontov’s works in the 80-90-s, the combination of precise and free translations is observed with prevailing exact ones. From the 20-30-s up to present days, the same works of the Russian classicist are the objects of word-for-word translation. The aim of this article is an intention to understand the reasons of prevailing word-for-word translations and to generalize wide-spread methods of its transfer. Non-randomness of prevailing word-for-word translation in the reviewed sphere is justified by the structure of the Kazakh language, correlation of the direct and indirect expressions in the translated text, relations of the significant with the signified. Such an approach allowed justifying the conception on word-for-word translation as an analytical one. Other repeated, stable methods of meanings transfer also attract attention in word-for-word translation. It is a subjective and depictive descriptiveness and such relations between the expression and the graphics as the system of label relations, traditional symbolic character of the Kazakh poetic language that stipulate the rhetorical textual figures. The results of the project can be applied in theory and practice of literary translation, history of literature. -
A Note on the Origins of 1914-18 'War Poetry'
A note on the origins of 1914-18 ‘war poetry’ Dominic Hibberd Biography Dominic Hibberd, was a biographer, editor and critic who taught at universities in Britain, the USA, and China. He wrote biographies of two poets, Harold Monro and Wilfred Owen, as well as the critical study Owen the Poet (1986). He edited Poetry of the First World War in the Casebook series (1981), and with John Onions, compiled and edited The Winter of the World: Poems of the First World War (2007). Abstract The sort of work that has often been thought of as typical British First World War poetry – realistic, often angry poems about the actualities of the front line, written from the point of view of the ordinary soldier and aimed at the civilian conscience – was in fact not typical at all. And it was not begun by soldiers in the aftermath of front-line horrors, as is often supposed, but by two civilian poets very early in the war. Harold Monro and Wilfrid Gibson deserve to be recognised as the first of what modern readers would call the ‘war poets’. Résumé Les œuvres qui sont souvent considérées comme tout à fait caractéristiques de la poésie britannique de la première guerre mondiale, — réalistes, souvent des poèmes d’un style cru, traduisant la réalité du front, telle qu’elle est vécue par le soldat de base, pour en faire prendre conscience aux civils, ne sont en réalité en rien conformes à ce modèle. Les premières œuvres relevant de ce genre n’ont pas été le fait de militaires revenant de l’horreur du front, comme on le croit souvent, mais de deux poètes civils qui les ont écrites au tout début de la guerre. -
America Singing Loud: Shifting Representations of American National
AMERICA SINGING LOUD: SHIFTING REPRESENTATIONS OF AMERICAN NATIONAL IDENTITY IN ALLEN GINSBERG AND WALT WHITMAN Thesis Submitted to The College of Arts and Sciences of the UNIVERSITY OF DAYTON In Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree of Master of Arts in English Literature By Eliza K. Waggoner Dayton, Ohio May 2012 AMERICA SINGING LOUD: SHIFTING REPRESENTATIONS OF AMERICAN NATIONAL IDENTITY IN ALLEN GINSBERG AND WALT WHITMAN Name: Waggoner, Eliza K. APPROVED BY: ____________________________________________________ Albino Carrillo, MFA Committee Chair ____________________________________________________ Tereza Szeghi, Ph.D. Committee Member ____________________________________________________ James Boehnlein, Ph. D. Committee Member ii ABSTRACT AMERICA SINGING LOUD: SHIFTING REPRESENTATIONS OF AMERICAN NATIONAL IDENTITY IN ALLEN GINSBERG AND WALT WHITMAN Name: Waggoner, Eliza K. University of Dayton Advisor: Mr. Albino Carrillo Much work has been done to study the writings of Walt Whitman and Allen Ginsberg. Existing scholarship on these two poets aligns them in various ways (radicalism, form, prophecy, etc.), but most extensively through their homosexuality. While a vast majority of the scholarship produced on these writers falls under queer theory, none acknowledges their connection through the theme of my research—American identity. Ideas of Americanism, its representation, and what it means to be an American are issues that span both Whitman and Ginsberg's work. The way these issues are addressed and reconciled by Ginsberg is vastly different from how Whitman interacts with the subject: a significant departure due to the nature of their relationship. Ginsberg has cited Whitman as an influence on his work, and other scholars have commented on the appearance of this influence. The clear evidence of connection makes their different handling of similar subject matter a doorway into deeper analysis of the interworking of these two iconic American writers. -
Poetry for the People
06-0001 ETF_33_43 12/14/05 4:07 PM Page 33 U.S. Poet Laureates P OETRY 1937–1941 JOSEPH AUSLANDER FOR THE (1897–1965) 1943–1944 ALLEN TATE (1899–1979) P EOPLE 1944–1945 ROBERT PENN WARREN (1905–1989) 1945–1946 LOUISE BOGAN (1897–1970) 1946–1947 KARL SHAPIRO BY (1913–2000) K ITTY J OHNSON 1947–1948 ROBERT LOWELL (1917–1977) HE WRITING AND READING OF POETRY 1948–1949 “ LEONIE ADAMS is the sharing of wonderful discoveries,” according to Ted Kooser, U.S. (1899–1988) TPoet Laureate and winner of the 2005 Pulitzer Prize for Poetry. 1949–1950 Poetry can open our eyes to new ways of looking at experiences, emo- ELIZABETH BISHOP tions, people, everyday objects, and more. It takes us on voyages with poetic (1911–1979) devices such as imagery, metaphor, rhythm, and rhyme. The poet shares ideas 1950–1952 CONRAD AIKEN with readers and listeners; readers and listeners share ideas with each other. And (1889–1973) anyone can be part of this exchange. Although poetry is, perhaps wrongly, often 1952 seen as an exclusive domain of a cultured minority, many writers and readers of WILLIAM CARLOS WILLIAMS (1883–1963) poetry oppose this stereotype. There will likely always be debates about how 1956–1958 transparent, how easy to understand, poetry should be, and much poetry, by its RANDALL JARRELL very nature, will always be esoteric. But that’s no reason to keep it out of reach. (1914–1965) Today’s most honored poets embrace the idea that poetry should be accessible 1958–1959 ROBERT FROST to everyone. -
1 Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan Kostanay State Pedagogical University M. BEKMAGAMBETOVA MODERN
Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan Kostanay State Pedagogical University M. BEKMAGAMBETOVA MODERN HISTORY OF KAZAKHSTAN Kostanay, 2018 1 UDC 94(574) LBC 63.3 (5 Kaz) В39 Considered and recommended for publication at the meeting of the Academic Council of the Kostanay State Pedagogical University Author: M.Bekmagambetova, PhD in Historical Sciences Reviewers: Alexander S. Morrison, Fellou & Tutor in History, New College, Oxford A.Aitmukhambetov, Grand PhD in Historical Sciences, Associate Professor of Kostanay State University named after A. Baytursynov E. Abil, Grand PhD in Historical Sciences, Associate Professor of Kostanay State Pedagogical University Bekmagambetova M. B 39 Modern History of Kazakhstan / Kostanay: Kostanay State Pedagogical University, 2018.- 189 p. ISBN 978-601-7934-58-3 The course of lectures is devoted to the most important period of domestic history. The process of formation of socio-economic, political and spiritual bases of modern Kazakhstan is considered. It is designed for students, undergraduates, all interested in the history of the Republic of Kazakhstan. UDC 94(574) LBC 63.3 (5 Kaz) В39 © Kostanay State Pedagogical University, 2018 2 Contents Course introduction……………………………………………………………..4 Unit I. Introduction to the history of Kazakhstan Topic: The subject and the object of modern history of Kazakhstan. Historiography of the modern history of Kazakhstan………………………………...7 Topic: Historical time and periodization of the history of Kazakhstan. Methodology of historical science…………………………………………………...12