Full Article
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
32 Notornis, 2008, Vol. 55: 32-37 0029-4470 © The Ornithological Society of New Zealand, Inc. Application of the new names in the 1794 J.R. Forster footnote on Norfolk Island birds FRANK D. STEINHEIMER* Wöhlertstrasse 5, D-10115 Berlin, Germany [email protected] RICHARD SCHODDE Australian Biological Resources Study, GPO Box 787, Canberra, ACT 2601, Australia [email protected] WALTER J. BOCK Department of Biological Sciences, Columbia University, 1212 Amsterdam Avenue, PB 2428 New York, NY, 10027, USA [email protected] Abstract Johann Reinhold Forster (1794) described a handful of new bird taxa in a footnote to his translation of Philip Gidley King’s account of a visit to Norfolk Island. While most of these new bird names have older synonyms, are nomina nuda or are previously published, three of them – Psittacus hypopolius, Columba argetraea and Mostacilla [sic: Motacilla] ventilabrum – are available by description and are open to interpretation as the valid senior names for the Norfolk Island kaka, Norfolk Island fruit pigeon and Norfolk Island grey fantail respectively. However, Forster (1794) based these descriptions on a mixed type series of birds from mainland New Zealand (South Island) and Norfolk Island, and, by lectotypification, these three names are here established for the New Zealand forms, thereby maintaining priority for names already in wide use for the three Norfolk taxa, namely productus Gould, 1836 for the kaka, spadicea Latham, 1801 for the fruit pigeon, and pelzelni G.R. Gray, 1862 for the grey fantail. Steinheimer, F.D.; Schodde, R.; Bock, W.J. 2008. Application of the new names in the 1794 J.R. Forster footnote on Norfolk Island birds. Notornis 55(1): 32-37. Keywords: Forster, Norfolk Island birds, lectotype designations, kaka, fruit pigeon, grey fantail Johann Reinhold Forster (1729-1798) was the finds also on New Amsterdam, Psittacus euchlorus; naturalist on James Cook’s second voyage of a reddish brown, beautiful pigeon with white belly, discovery to the Antarctic and Pacific in 1772-1775, Columba argetraea; a wagtail with a fanned tail, while his son Georg (1754-1794) sailed as an assistant Motacilla ventilabrum; three storm petrels, Procellaria artist (Beaglehole 1961). Although prevented by the gavia, Procellaria tridactyla, and a variety of Linné’s British Admiralty from publishing on the natural Procellaria aequinoctialis. Shags were nesting on history results of the voyage (Mathews 1925; the cliffs, Linné’s Pelecanus piscator. Furthermore, Iredale 1937; Whittell 1954: 253), the elder Forster we discovered a new, very beautiful flycatcher nevertheless added a footnote to his 1794 translation Muscicapa dipapha. It was black, had a white forehead of Commandant Philip Gidley King’s account of and upper wing-coverts, [and was] on wings, breast establishing a penal colony on Norfolk Island in and belly of wonderful scarlet colour”.1 1788-1790 (J.R. Forster 1794: 313). In that footnote, Forster reported the birds that he himself had found 1 The original text reads as followed: “Als wir am 10ten Oktober 1774 die on Norfolk Island when it was discovered by Cook Norfolk=Insel besuchten, fanden wir folgende auch in Neuseeland von on 10 October 1774. We translate: “During our visit uns angetroffene Vögel: einen großen grünen Papagay, den wir psittacum to Norfolk-Island on 10th October 1774 we met hypopolium nannten; einen Perrokiht, desgleichen man auch in Neuamster- with following birds also known [to us] from New dam findet,psittacum euchlorum; eine braunrothe schöne Taube mit weißem Bauche, columbam argetraeam; einen Quecksterz mit einem Fächerschwanze, Zealand: a large, green parrot, which we named mostacillam [sic: motacillam] ventilabrum; drei Sturmvögel, procellariam gaviam, Psittacus hypopolius; a parakeet, the same kind one procellariam tridactylam, und eine Abart von Linnés procellaria aequinoctiali. An den Felsen nisteten die Seeraben, Linnés pelecani piscatores. Noch fanden wir Received 14 February 2008; accepted 19 August 2008 einen neuen sehr schönen Fliegenschnapper [sic], muscicapam dipapham. Er *Corresponding author war schwarz, hatte eine weiße Stirn und obere Deckfedern, an Flügel, Brust und Bauche von herrlicher Scharlachfarbe”. Forster’s bird names 33 Lichtenstein (1844) later published J.R. Forster’s has no effect on current nomenclature. notes on birds from Cook’s second voyage, The last three Forster names – Psittacus referring the new names for Norfolk Island birds hypopolius, Columba argetraea and Mostacilla [sic: to taxa already described earlier from New Zealand Motacilla] ventilabrum – are also available by by Johann Friedrich Gmelin (1788, 1789). Quoting description, however meagre. More importantly, Lichtenstein (1844) as Forster (1844), the synonymies they do impact on current nomenclature: they are of the Catalogue of the Birds in the British Museum open to interpretation as the valid senior names for (Salvadori 1891: 5 for hypopolius [not euchlorus p. 44], the Norfolk Island kaka, Norfolk Island fruit pigeon 1893: 237 for argetraea; Sharpe 1879: 168 for dipapha, and Norfolk Island grey fantail respectively, as 309 for ventilabrum; Salvin 1896: 381 for gavia, 395 for noted above. Yet only Iredale (1937) and Mathews aequinoctialis ref. Linnaeus, 438 for tridactyla; Ogilvie- (1943, 1946), supported by McAllan (2007), have Grant 1898: 432 for piscator ref. Linnaeus) and other accepted this view. All three, moreover, overlooked revisers such as Sharpe (1906) and Mathews (1927, the seniority of ventilabrum J.R. Forster. The identity 1930) followed suit. Nevertheless, Iredale (1937) of the Forster parrot and pigeon, vague due to and Mathews (1943, 1946), followed by Schodde skimpy diagnoses and disputed by McAllan (2007) (1997a, 1997b) and McAllan (2007), concluded that in the case of Psittacus hypopolius, is clarified by the the names had been published for Norfolk Island younger Forster’s paintings of Psittacus hypopolius taxa first, thereby displacing the long-established and Columba argetraea (Lysaght 1959: 285, 304) and species-group names of productus Gould, 1836 for by the elder Forster’s description of both taxa (J.R. the extinct Norfolk Island kaka (Psittacidae),spadicea Forster in Lichtenstein 1844) when considered in Latham, 1801 for the extinct Norfolk Island fruit conjunction with the younger Forster’s diary of pigeon (Columbidae) and pelzelni G.R. Gray, 1862 ornithological findings on both Norfolk Island and for the Norfolk Island grey fantail (Rhipiduridae). New Zealand (G. Forster 1777a: 158, 1777b: 346=446; Although Schodde (ll.cc.) rejected the Forster G. Forster 2007: 131, 528). There it becomes clear names because of now-suspended applications that hypopolius does apply to the kaka (Schodde to the International Commission on Zoological et al. 2007; contra McAllan 2007), its original Nomenclature to suppress them, McAllan (l.c.) description amplified to “very large, greyish-green, persisted in advocating a change from spadicea with a reddish breast” (G. Forster 1777a: 158; G. Latham, 1801 to argetraea J.R. Forster, 1794 for the Forster 2007: 131). Columba argetraea, as commonly Norfolk Island fruit pigeon. The purpose of this surmised, applies to the New Zealand Pigeon, note is to settle the application of the Forster names Hemiphaga novaeseelandiae (J.F. Gmelin, 1789) (also published in 1794 for Norfolk Island birds, hereafter Salvadori 1893: 237; Sharpe 1906: 193; Lysaght called collectively “the Forster names”. 1959: 304); according to the younger Forster (1777: Of the Forster names, Psittacus euchlorus and the 346=446), “the pigeon” on Norfolk Island “was four seabird names are nomina nuda, or previously exactly the same” as the one in New Zealand. published, and they have no potential impact on The third name, Motacilla ventilabrum, applies to current nomenclature. Although euchlorus Wagler the New Zealand fantail group, for which Rhipidura ex J.R. Forster, with type locality Tonga, applied fuliginosa (Sparrman, 1787) (melanistic morph) to Vini australis (J.F. Gmelin, 1788) when first and Rhipidura flabellifera (J.F. Gmelin, 1789) (pied availably published (Wagler 1832: 565; also J.R. morph) are both synonyms (e.g. Lichtenstein 1844: Forster in Lichtenstein 1844: 160; Salvadori 1891: 86 (footnote); Sharpe 1879: 309; Mathews 1930: 481, 44), the younger Forster’s diary of Cook’s second 1943: 165). Like ventilabrum, they were also described voyage (G. Forster 1777a: 158, 1777b: 346=446; G. from Cook’s second voyage. The connection between Forster 2007: 131, 528) shows that both Norfolk flabellifera and ventilabrum, which the elder Forster Island and New Zealand red-fronted parakeets later referred to Muscicapa (in Lichtenstein 1844: (Cyanoramphus novaezelandiae (Sparrman) sensu lato) 86), is clarified by Latham’s English description of had been implicated in the minds of the Forsters as the fan-tailed flycatcher (Latham 1783: 340) = J.F well (Steinheimer in prep.). Muscicapa dipapha J.R. Gmelin’s Muscicapa flabellifera (J.F. Gmelin 1789: 943). Forster, 1794, its specific epithet probably an error It matches much of the elder Forster’s independent, for dibapha but nonetheless correct under Arts. 32.2 Latinised account of ventilabrum almost word and 32.5 of the International Code of Zoological for word through most paragraphs (cf. Forster Nomenclature (1999), is available by description in Lichtenstein 1844: 86), and credits Forster with (Art. 12.1, cf. Art. 72.3). Yet it is a junior objective providing the information on behaviour.