DOCSLIB.ORG

Trúc Lâm Buddhism in Vietnam

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Trúc Lâm Buddhism in Vietnam Trúc Lâm Buddhism in Vietnam Trúc Lâm Buddhism in Vietnam: Its History, Development, and Legacy By Laura Thuy-Loan Nguyen Trúc Lâm Buddhism in Vietnam: Its History, Development, and Legacy By Laura Thuy-Loan Nguyen This book first published 2021 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2021 by Laura Thuy-Loan Nguyen All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-6285-9 ISBN (13): 978-1-5275-6285-1 Cover art: Thường Chiếu monastery (Trúc Lâm headquarters), Long Thành, Đồng Nai, Vietnam, 2010. Photo courtesy of Venerable Thích Nhật Quang and Venerable Thích Đạt Ma Quang Tuệ. TABLE OF CONTENTS List of Figures.......................................................................................... viii List of Abbreviations .................................................................................. x Preface ....................................................................................................... xi Introduction ................................................................................................ 1 History of Thích Thanh Từ’s Movement Twentieth-Century Buddhism in Vietnam ............................................ 7 Early Twentieth-Century Vietnamese Buddhism ............................ 7 Early Twentieth-Century Buddhist Restoration Movement ............ 9 1963 Buddhist Uprising ................................................................ 11 Late Twentieth-Century Buddhist Restoration Movement ................. 11 Thích Thanh Từ’s Biography ........................................................ 11 The Revival of Thiền Buddhism ................................................... 13 The Rivival of the Trúc Lâm Lineage ........................................... 16 Late Twentieth-Century Trúc Lâm Buddhism .................................... 19 Vietnamization of Buddhism ......................................................... 19 Self-Exploration (Phản Quang Tự Kỷ) .......................................... 21 Non-duality of Reality ................................................................... 22 Demythologization of Thiền Buddhism ........................................ 23 Summary ............................................................................................. 28 ............................................................................................. 42 History and Development of Trúc Lâm Thiền Buddhism Early Religions in Vietnam ................................................................. 43 Early Buddhism in Vietnam ................................................................ 44 The Formation Period .................................................................... 44 The Vinītaruci (Tì ni đà Lưu-chi) Thiền School ........................... 47 The Vô Ngôn Thông Thiền School ............................................... 49 Buddhism in Vietnam after Independence from China ....................... 51 The Thảo Đường Thiền School ..................................................... 53 The Yên Tử Thiền School ............................................................. 53 vi Table of Contents The Thirteenth-Century Trúc Lâm Thiền Sect .................................... 54 Trần Nhân Tông’s Biography (1258–1308) .................................. 55 Trần Nhân Tông’s Buddhism ........................................................ 56 Thirteenth-Century Trúc Lâm’s Lineage ....................................... 63 Summary ............................................................................................. 69 Transnational Trúc Lâm Thiền Buddhist Networks and Communities Interviews ........................................................................................... 86 View of Contemporary Trúc Lâm Followers on Meditation ......... 87 Buddhism at Contemporary Trúc Lâm .......................................... 88 Trúc Lâm Contemporary Followers’ Views of Their Roots ......... 90 Major Practices Reformulated from the Old Trúc Lâm ................. 92 Observations ....................................................................................... 92 General Characteristics ................................................................. 93 Worshipped Figures .................................................................... 117 Vietnamized Buddhism ............................................................... 122 Rituals ......................................................................................... 123 Summary ........................................................................................... 123 The Forces of Modernity and Buddhist Modernism Modernity and Religion .................................................................... 126 Globalization and Religion ............................................................... 128 New Religious Movements (NRMs) ................................................. 130 Buddhist Modernism ......................................................................... 132 Summary ........................................................................................... 135 Trúc Lâm Thiền Buddhism as a Case Study of Buddhist Modernism Original Elements Incorporated and Referenced .............................. 141 Vietnamization of Buddhism ....................................................... 142 Self-Exploration (Phản Quang Tự Kỷ) ........................................ 143 Non-duality of Reality ................................................................. 144 De-mythologization with Script and Meditation Synchronization .. 144 Original Elements Reconstructed ...................................................... 145 Emphasis on Gender Equality ..................................................... 146 De-mythologization with Koan Replacement ............................. 146 Influence of the Forces of Modernity and Globalization .................. 147 Summary ........................................................................................... 148 Trúc Lâm Buddhism in Vietnam: Its History, Development, and Legacy vii Conclusion .............................................................................................. 152 Bibliography ........................................................................................... 157 About the Author .................................................................................... 169 LIST OF FIGURES Figure 2.1: Guiding diagram of Thiền schools (Lược Dẫn Thiền Phái Đồ). From The Analects of Tuệ Trung Thượng Sĩ (Tuệ Trung Thượng Sĩ Ngữ Lục) ................................................................................. 64 Figure 3.1. Thường Chiếu monastery gate ............................................... 93 Figure 3.2. Linh Chiếu nunnery gate ........................................................ 94 Figure 3.3. Thích Thanh Từ and the author in 2017 ................................. 95 Figure 3.4. A lunch ritual at Linh Chiếu ................................................... 95 Figure 3.5. An evening repentance at Thường Chiếu ............................... 96 Figure 3.6. Chơn Không monastery gate .................................................. 97 Figure 3.7. Nunnery section gate at Chơn Không..................................... 98 Figure 3.8. Thạch Đầu stairway ................................................................ 99 Figure 3.9. Pháp Lạc hut. From thuongchieu.net; retrieved February 12, 2019 .................................................................................................... 99 Figure 3.10. Statue of a hand holding up a lotus flower at Chơn Không ..................................................................................................... 100 Figure 3.11. Viên Chiếu nunnery gate .................................................... 101 Figure 3.12. A classroom at Viên Chiếu ................................................. 102 Figure 3.13. Entry sign at Tuệ Quang ..................................................... 103 Figure 3.14. The ancestor altar at Tuệ Quang ......................................... 104 Figure 3.15. The altar for Pure Land’s great masters at Tuệ Quang ....... 104 Figure 3.16. Chánh Giác monastery gate ................................................ 105 Figure 3.17. Lumbini at Chánh Giác ...................................................... 106 Trúc Lâm Buddhism in Vietnam: Its History, Development, and Legacy ix Figure 3.18. Bodh Gaya at Chánh Giác .................................................. 107 Figure 3.19. Sarnath at Chánh Giác ........................................................ 108 Figure 3.20. Kushinagar at Chánh Giác .................................................. 109 Figure 3.21. Statue of Hui-neng, the sixth Chan patriarch, at Chánh Giác ........................................................................................................ 110 Figure 3.22. Statue of Trần Nhân Tông in the Buddha-King hall at Chánh Giác ......................................................................................... 111 Figure 3.23. Entry sign at Đại Đăng ....................................................... 112
Load more

Recommended publications
  • The Mayaguez Rescue O
    On Cambodia’s Koh Tang in 1975, US forces fought the last battle of the Southeast Asia War. USAF photo The Mayaguez Rescue By George M. Watson Jr. n May 12, 1975, a Cam- the Air Force helicopter crews were Two Khmer Rouge gunboats are seen bodian gunboat carrying compelled to carry out a mission for during seizure of the US container ship communist Khmer Rouge which they had no formal training. Mayaguez. O soldiers boarded and The ship and its crew were recov- seized Mayaguez, a US container ship ered, but the cost—in lost service lives They were haunted by North Korea’s sailing from Hong Kong to Thailand and damaged equipment—was high. 1968 seizure of USS Pueblo and its and passing along the coast of Cam- A Mayday distress signal from the Navy crew members, who were held bodia. Coming less than two weeks Mayaguez radio operator guided a Navy for 11 months. after the fall of Saigon and the end P-3 patrol aircraft to the vessel the morn- The US had no formal relations of the Vietnam War, Washington had ing after it was seized. The ship was with the new communist dictatorship no choice but to respond, and it did. riding at anchor about 34 miles from the in Phnom Penh, but it retained formi- The answer was a rescue mission. Cambodian harbor town of Kompong dable military forces in Thailand and The effort, afflicted by rushed planning Som, near a spit of land called Tang the Philippines. For one thing, the and poor intelligence, was chaotic.
    [Show full text]
  • Vietnam War: Saigon Evacuation After Action Report
    Vietnam War: Saigon Evacuation After Action Report Summary of the evacuation of Saigon, South Vietnam under Operation Frequent Wind: Operations Analysis Group, report no. 2-75. (16 May 1975) BACM RESEARCH WWW.PAPERLESSARCHIVES.COM About BACM Research – PaperlessArchives.com BACM Research/PaperlessArchives.com publishes documentary historical research collections. Materials cover Presidencies, Historical Figures, Historical Events, Celebrities, Organized Crime, Politics, Military Operations, Famous Crimes, Intelligence Gathering, Espionage, Civil Rights, World War I, World War II, Korean War, Vietnam War, and more. Source material from Federal Bureau of Investigation (FBI), Central Intelligence Agency (CIA), National Security Agency (NSA), Defense Intelligence Agency (DIA), Secret Service, National Security Council, Department of Defense, Joint Chiefs of Staff, Department of Justice, National Archive Records and Administration, and Presidential Libraries. http://www.paperlessarchives.com Vietnam War: Saigon Evacuation After Action Report Summary of the evacuation of Saigon, South Vietnam under Operation Frequent Wind: Operations Analysis Group, report no. 2-75. On 29 April 1975, Operation Frequent Wind was executed, and 1373 American citizens, 5595 Vietnamese and Third Country Nationals were successfully evacuated by helicopter from the American Embassy Saigon and the DAO compound. Status of events, planning, activation, evacuation operations, lessons learned, and after-action reports regarding Operation Frequent Wind are all covered in this document. Also include several National Security Agency helicopter pilot radio transmissions during the Saigon evacuation transcript sheets. This 16 May 1975 report was declassified on 31 December 1985. .,. U"CLAS~I~ltU ' . SBHFfHENT'~l HEADQUARTERS OF . THE COMMANDER IN CHIEF· PACIFIC OPERATIONS ANALYSIS GROUP FPO SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 96610 OPERATIONS, ANALYSIS. GROUP REPORT NO.
    [Show full text]
  • Buddhist Text Translation Society 2012 Catalog
    Sutras - Mantras - Dharma Talks - Biographical Sketches - Children’s - Audio Visual English - Chinese - Vietnamese - Spanish BUDDHIST TEXT TRANSLATION SOCIETY 2012 CATALOG BUDDHIST TEXT TRANSLATION SOCIETY (BTTS) DHARMA REALM BUDDHIST ASSOCIATION (DRBA) DHARMA REALM BUDDHIST UNIVERSITY (DRBU) www.drba.org Table of Contents Buddhist Canon 3 Water Mirror Reflecting Heaven 20 Master Hsuan Hua, Founder 3 Song of Enlightenment 20 Dharma Realm Buddhist Association 3 Exhortation to Resolve on Bodhi 20 Sutras Recitation Forty-Two Sections 4 Daily Recitation Handbook 21 Earth Store Bodhisattva 4 Evening Recitation CD 21 Medicine Master 4 Morning Recitation CD 21 Heart of the Prajna Paramita 5 Gift Books Vajra Prajna Paramita (Diamond) 5 Transcending the World 22 Buddhas Speaks of Amitabha 5 Dew Drops 22 Surangama (Shurangama) 6 Break the Shell 22 Wonderful Dharma Lotus Flower Children (Lotus) 7 Kind Monk, The 23 Flower Adornment (Avatamsaka) 8 Golden Feather, The 23 Sixth Patriarch 9 Giant Turtle, The 23 Shastra Under the Bodhi Tree 24 On Understanding No Words 24 the Hundred Dharmas 9 Human Roots 24 Mantras Standards for Students 25 Great Compassion 10 Truly Awakened One, The 25 Surangama 10 Rakshasa Ghost, The 25 Dharma Talks Spider Thread 25 Vol 1 – 11 11 Audio Trip to Taiwan 11 Clear Stream 26 In Europe 11 Amitabha Buddha 26 Insights 12 Songs for Awakening 26 Buddha Root Farm 12 Three Cart Patriarch, The 26 Listen to Yourself 13 Journals & Magazines Treasure Trove 13 Vajra Bodhi Sea 27 Ten Dharma Realms 13 Religion East & West 27 Biography/Memoirs
    [Show full text]
  • Bridging Worlds: Buddhist Women's Voices Across Generations
    BRIDGING WORLDS Buddhist Women’s Voices Across Generations EDITED BY Karma Lekshe Tsomo First Edition: Yuan Chuan Press 2004 Second Edition: Sakyadhita 2018 Copyright © 2018 Karma Lekshe Tsomo All rights reserved No part of this book may not be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, or by any information storage or retreival system, without the prior written permission from the publisher, except in the case of brief quotations. Cover Illustration, "Woman on Bridge" © 1982 Shig Hiu Wan. All rights reserved. "Buddha" calligraphy ©1978 Il Ta Sunim. All rights reserved. Chapter Illustrations © 2012 Dr. Helen H. Hu. All rights reserved. Book design and layout by Lillian Barnes Bridging Worlds Buddhist Women’s Voices Across Generations EDITED BY Karma Lekshe Tsomo 7th Sakyadhita International Conference on Buddhist Women With a Message from His Holiness the XIVth Dalai Lama SAKYADHITA | HONOLULU, HAWAI‘I iv | Bridging Worlds Contents | v CONTENTS MESSAGE His Holiness the XIVth Dalai Lama xi ACKNOWLEDGMENTS xiii INTRODUCTION 1 Karma Lekshe Tsomo UNDERSTANDING BUDDHIST WOMEN AROUND THE WORLD Thus Have I Heard: The Emerging Female Voice in Buddhism Tenzin Palmo 21 Sakyadhita: Empowering the Daughters of the Buddha Thea Mohr 27 Buddhist Women of Bhutan Tenzin Dadon (Sonam Wangmo) 43 Buddhist Laywomen of Nepal Nivedita Kumari Mishra 45 Himalayan Buddhist Nuns Pacha Lobzang Chhodon 59 Great Women Practitioners of Buddhadharma: Inspiration in Modern Times Sherab Sangmo 63 Buddhist Nuns of Vietnam Thich Nu Dien Van Hue 67 A Survey of the Bhikkhunī Saṅgha in Vietnam Thich Nu Dong Anh (Nguyen Thi Kim Loan) 71 Nuns of the Mendicant Tradition in Vietnam Thich Nu Tri Lien (Nguyen Thi Tuyet) 77 vi | Bridging Worlds UNDERSTANDING BUDDHIST WOMEN OF TAIWAN Buddhist Women in Taiwan Chuandao Shih 85 A Perspective on Buddhist Women in Taiwan Yikong Shi 91 The Inspiration ofVen.
    [Show full text]
  • The Fall of Sai Gon 30 April 1975
    WALL NOTE TWO: THE FALL OF SAI GON 30 APRIL 1975 DANIEL R. ARANT [email protected] DATE OF INFORMATION: 06 MAY 2008 "We must ensure that any major foreign policy commitment has the full support and understanding of the American people....." GEORGE H. W. BUSH, 41st President of the United States. "The American soldiers who fought in the war did so out of a sense of duty to their country, but their country betrayed them by sending them to an unconscionable war." PHILIP CAPUTO, U.S. Marine infantry platoon leader in Viet Nam and author of A Rumor of War. "... the leaders who planned and executed the war did not understand what they were getting into. The values and ideals we stood for were correct, but it was the wrong war in the wrong place - a place we did not know." RICHARD HOLBROOKE, Foreign Service diplomat in Viet Nam. "Those Americans who went to Vietnam fought for freedom, a truly noble cause. This battle was lost not by those brave Americans and South Vietnamese troops who were waging it but by political misjudgments and strategic failure at the highest levels of government." RONALD REAGAN, 40th President of the United States. "The Vietnam War was a political war that imposed restraints on the military that prevented use of power that we had readily available. ... it was very difficult to tell friend from foe, hence the Calley affair." ADM. THOMAS H. MOORER, Chairman of the Joint Chiefs of Staff (1970-1974). "It was a disastrous, insane, imperial invasion of a weirdo Third World country." TIMOTHY LEARY.
    [Show full text]
  • The Vietnam War
    Fact Sheet 1: Introduction- the Vietnam War Between June 1964 and December 1972 around 3500 New Zealand service personnel served in South Vietnam. Unlike the First and Second World Wars New Zealand’s contribution in terms of personnel was not huge. At its peak in 1968 the New Zealand force only numbered 543. Thirty-seven died while on active service and 187 were wounded. The Vietnam War – sometimes referred to as the Second Indochina War – lasted from 1959 to 1975. In Vietnam it is referred to as the American War. It was fought between the communist Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) and its allies, and the US-supported Republic of Vietnam in the south. It ended with the defeat of South Vietnam in April 1975. Nearly 1.5 million military personnel were killed in the war, and it is estimated that up to 2 million civilians also died. This was the first war in which New Zealand did not fight with its traditional ally, Great Britain. Our participation reflected this country’s increasingly strong defence ties with the United States and Australia. New Zealand’s involvement in Vietnam was highly controversial and attracted protest and condemnation at home and abroad. A study of New Zealand’s involvement in the Vietnam War raises a number of issues. As a historical study we want to find out what happened, why it happened and how it affected people’s lives. This war meant different things to different people. The Vietnam War was, and still is, an important part of the lives of many New Zealanders.
    [Show full text]
  • Zen Masters at Play and on Play: a Take on Koans and Koan Practice
    ZEN MASTERS AT PLAY AND ON PLAY: A TAKE ON KOANS AND KOAN PRACTICE A thesis submitted to Kent State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts by Brian Peshek August, 2009 Thesis written by Brian Peshek B.Music, University of Cincinnati, 1994 M.A., Kent State University, 2009 Approved by Jeffrey Wattles, Advisor David Odell-Scott, Chair, Department of Philosophy John R.D. Stalvey, Dean, College of Arts and Sciences ii TABLE OF CONTENTS Acknowledgements iv Chapter 1. Introduction and the Question “What is Play?” 1 Chapter 2. The Koan Tradition and Koan Training 14 Chapter 3. Zen Masters At Play in the Koan Tradition 21 Chapter 4. Zen Doctrine 36 Chapter 5. Zen Masters On Play 45 Note on the Layout of Appendixes 79 APPENDIX 1. Seventy-fourth Koan of the Blue Cliff Record: 80 “Jinniu’s Rice Pail” APPENDIX 2. Ninty-third Koan of the Blue Cliff Record: 85 “Daguang Does a Dance” BIBLIOGRAPHY 89 iii ACKNOWLEDGEMENTS There are times in one’s life when it is appropriate to make one’s gratitude explicit. Sometimes this task is made difficult not by lack of gratitude nor lack of reason for it. Rather, we are occasionally fortunate enough to have more gratitude than words can contain. Such is the case when I consider the contributions of my advisor, Jeffrey Wattles, who went far beyond his obligations in the preparation of this document. From the beginning, his nurturing presence has fueled the process of exploration, allowing me to follow my truth, rather than persuading me to support his.
    [Show full text]
  • Pure Mind, Pure Land a Brief Study of Modern Chinese Pure Land Thought and Movements
    Pure Mind, Pure Land A Brief Study of Modern Chinese Pure Land Thought and Movements Wei, Tao Master of Arts Faculty ofReligious Studies McGill University Montreal, Quebec, Canada July 26, 2007 In Partial Fulfillment ofthe Requirements for the Degree Master of Arts in the Faculty ofReligious Studies of Mc Gill University ©Tao Wei Copyright 2007 All rights reserved. Library and Bibliothèque et 1+1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Bran ch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-51412-2 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-51412-2 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant à la Bibliothèque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, à des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, électronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protège cette thèse. this thesis. Neither the thesis Ni la thèse ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent être imprimés ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • 1 August 01, 2018 ROLLING the DHAMMA WHEEL in CUBA
    August 01, 2018 ROLLING THE DHAMMA WHEEL IN CUBA Bhikkhu Mihita (writing from Havana, Cuba ) History was made on April 07, 2018 on Cuban soil when 25 or so Cubans, out of a head count of 75 or so attending, came to be initiated into Buddhism in capital city Havana. Held at the Museo Nacional de Bellas Artes, Edificio de Arte Cubana, Sala de Audiovisuales (Audiovisual room at the National Museum), this is the first known formal introduction of Buddhism to Cuba. The initiation was conducted by Bhikkhu Mihita of Canada, in the presence of three senior Bhikkhus from Canada who graced the occasion – Venerables Wimalabuddhi and Ratanasiri (Sinhala tradition) of the Toronto Mahavihara and Ajahn Punnadhammo (Thai tradition) of the Arrow River Forest Hermitage, of Thunder Bay, Ontario. The Sangha members, seated in chairs draped in white, had made the visit to Cuba for the occasion. The initiation was part of the program of Encuentro 2018, an annual event held in Havana. It was under the title ‘Living Buddhism’, itself made up of two parts: ‘Living Buddhism I- Sangha’ and ‘Living Buddhism II – Lay’. As per the Proposal submitted from Canada, the objective of the Lay activity read as follows: Objectives of the Program “Living Buddhism: Lay” In Western society, the exclusive focus in relation to Buddhism is on Meditation, towards individual liberation. While liberation indeed needs to be everyone’s goal, it is an unrealistic expectation when it comes to the average ‘individual in family/community/society’. The ‘Living Buddhism – Lay’ Program is intended to introduce, to one and all, how to live a Buddhist life, in a mundane family and social living setting, bringing personal and social happiness, good health and healthy long life.
    [Show full text]
  • ISSUE No. 46 & 47 MAY 2015-JAN 2016
    SAMADHI JOURNAL OF THE LONDON BUDDHIST VIHARA THE FIRST AND THE FOREMOST BUDDHIST VIHARA OF THE WESTERN WORLD ESTABLISHED IN 1926 BY THE ANAGARIKA DHARMAPALA ISSUE No. 46 & 47 MAY 2015-JAN 2016 B.E. 2599-60 ISSN 1368-1516 THE MINDFUL NATION Ven. B. Seelawimala Nayaka Thera Head of the London Buddhist Vihara owards the end of last year, a In the field of education, the report organisational effectiveness. As far Treport was published by the said, “The Secretary of State for Ed- as criminal justice is concerned, the All Party Parliamentary Group on ucation, Nicky Morgan, has declared report recommended that the NHS Mindfulness under the title “Mind- her ambition to make the nation a and National Offender Manage- ful Nation UK” . This group was ‘global leader of teaching character’. ment Service (NOMS) should work set up both to review the scientific Mindfulness has much to contribute together to ensure the urgent im- evidence and current best practice to this newly emerging agenda ...we plementation of National Institute in mindfulness training, to develop believe there is enough evidence of for Health and Care Excellence’s policy recommendations for govern- its potential benefits to warrant a sig- (NICE) recommended Mindfulness- ment based on these findings, and nificant scaling-up of its availability Based Cognitive Therapy (MBCT) to provide a forum for discussion in in schools.” for recurrent depression within of- Parliament for the role of mindful- In the workplace the interest in fender populations. ness and its implementation as part mindfulness was identified as being It is clear that mindfulness is becom- of public policy.
    [Show full text]
  • Introducing a Good Book for Investigating the Shurangama Mantra (Part IV)
    Bodhi Field Introducing a Good Book for Investigating the Shurangama Mantra (Part IV) BY WANG QINGNAN, PH.D. ENGLISH TRANSLATED BY BHIKSHUNI HENG YI 5) One can take refuge with the Thirty-seven Sages. These are the Thirty-seven Sages of the Vajradhatu Mandala. 6) There are horizontal and vertical meshings of all syllabaries. The above two paragraphs are very important. After reading this book, have we gained any benefits? We can check ourselves based on the above list item by item. 4. What are the categories of mantras? What are the fundamental disci- plines one must follow when practicing a secret dharma door? How to deal with demonic obstacles? The formal explanation on the mantra text starts after the section of “the subtle principles of mantra translation”. The mantra text is divided into five sections, which is the same as what we ordinarily see. Each section is divided into several subsections. Basically each subsection corresponds to a dharma (there are exceptions). In the end of each section, there is a summary. For example, the sum- mary for the first section is: The secret dharma in the first section can be expanded into 12 subsections. 1. Triple Jewel; Three Vehicles (na mwo sa dan two - di bwo dwo nwo nan) 2. Three Realms; Brahma, Shakra (na mwo ti pe li shai nan - na mwo yin two la ye) 3. Five categories of gods (na mwo pe chye pe di - na mwo pe chye pe di) FEBRUARY 2008 VAJRA BODHI SEA 35 Bodhi Field 4. Those belonging to the Five Divisions(dwo two chye dwo jyu la ye - na mwo pe chye pe di) 5.
    [Show full text]
  • Chapter I Introduction
    CHAPTER I INTRODUCTION 1. An introduction and dissemination of Buddhism into Vietnam Situated on the Indo-Chinese Peninsula, Vietnam is almost a geographical dot compared to India and China, the two ancient civilizations of the world. Being near two such large countries and ancient civilizations, it is only natural that Vietnam has been influenced immensely by both. Advent of Buddhism in Vietnam is no exception. Contrary to the generally held belief, Buddhism did not travel to Vietnam via China. Historical evidence indicates that Indians brought Buddhism to Vietnam much before it arrived from China. Indeed, it is most likely that Indian Buddhist monks arrived in Vietnam first before traveling to Southern China. Vietnam’s geographical position has made it a prime candidate for transit and trade with India. The Indo Chinese Peninsula was formed by several mountain ranges which span from Tibet in the Northwest to the Sea in the Southeast. Among these ranges lie the valleys of big rivers, most importantly the Mae Nam which forms the Thai delta, the Me Kong River, and northern Vietnam's Red and Da Rivers. Buddhism entered Vietnamese when she was a small country and in course of time it became a religion of the nation. Its origin dates back to the third century B.C.E., when numerous Buddhist missions were sent abroad by Emperor Aśoka to disseminate Lord Buddha's Teachings (Buddhavacana) in distant lands such as Africa, West and Central Asia as well as South-East Asia including Malaysia, Burma, Thailand, Laos, Cambodia and North Vietnam which was known then as Giao Chau (modern Bac Ninh Province, North Vietnam).
    [Show full text]